「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

When the button SW11 is depressed again in the operation state, an in-operation repeated call control circuit 16 changes the driving voltage and the master set 2 detects a repeated call from the slave set 1 by detecting the voltage change.例文帳に追加

動作状態において呼出釦ＳＷ１１が再度操作されると、動作時再呼出制御回路１６は駆動電圧を変動させており、親器２ではこの電圧変動を検出することによって子器１からの再呼出を検出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image read apparatus and an image formation apparatus for reproducing clear character data even when certain degree of changes over time arise in an optical system in an image input apparatus.例文帳に追加

画像入力装置における光学系においてある程度の経時変動等が生じた場合においても、鮮明な文字データの再現等を可能にする画像処理装置、画像処理方法、画像読取装置、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the grain size of each conductive particle is 1-10 nm and the interval between the adjacent conductive particles is 1-10 nm, the relationship in which generation probability of Coulomb blockade sharply changes relative to the temperature in a temperature region near the room temperature is obtained.例文帳に追加

各導電性粒子の粒径が１〜１０ｎｍであり、隣接する導電性粒子同士の間隔が１〜１０ｎｍであると、クーロンブロッケード現象の発生確率が常温近傍の温度域で温度に対して敏感に変化する関係が得られる。 - 特許庁

To feed workpiece with ease coping with changes in workpiece dimensions and feeding quantity, restrain the noise during workpiece feeding and design with ease even to feed workpieces different in weight and types.例文帳に追加

ワークの寸法や送給量を変化させても、容易に対処して送給でき、かつ、送給時の騒音を抑えることができ、また、重量や種類の違ったワークを送給する場合でも、容易に、設計することができるパーツフィーダを提供すること。 - 特許庁

To provide a data transmitter in which delay is synchronized automatically by transmission timing elements, the of phases of which are corrected even when the delay is generated in transmitted data, due to changes of cable length and temperature and the transmitted data is received precisely.例文帳に追加

ケーブル長の変化や温度の変化により送信データに遅延が発生しても、遅延を補正した位相の送信タイミングエレメントで自動的に同期を取ることができ、送信データを正確に受信することができるデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁

Since an improper control command does not arise even when the angle θϕ1 of the primary flux linkage changes, the deterioration of responsiveness in control or the instability in control does not arise, so that stable control can be achieved even when exceeding allowable maximum voltage.例文帳に追加

一次鎖交磁束角θφ１が変動した場合も不適切な制御指令が発生しないため、制御応答性の悪化や制御不安定が生じず、出力可能な最大電圧を超えた場合でも安定な制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for simply evaluating changes with age such as increase in viscosity during storage and handling of a solder paste, and wettability or the like during reflow, and also to provide a solder flux for the solder paste which is superior in coating properties and wettability.例文帳に追加

はんだペーストの保管時及び取り扱い時における粘度上昇等の経時変化や、リフロー時の濡れ性等を簡易に評価する方法を提供するとともに、塗布性及び濡れ性に優れたはんだペースト用のはんだフラックスを提供する。 - 特許庁

The temperature rise ranging over the whole circumferential direction is leveled by forming a step-cut part in an iron core thereby reducing the temperature rise in the circumferential position, where the current phase of the coil of the axial end inside the stator iron core changes.例文帳に追加

固定子鉄心の内径側軸方向端部のコイル電流位相が変化する周方向位置において、鉄心に段落し部を形成することによりその位置での温度上昇を低減し、周方向全体にわたる温度上昇を平均化する。 - 特許庁

A difference (differential pressure) in hydraulic pressure existing in a pair of mutual hydraulic chambers constituting an actuator for changing the gear ratio of the toroidal continuously variable transmission, differently changes by the inclined state (a gradient) of the road surface after releasing stepping of a brake pedal.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の変速比を変化させる為のアクチュエータを構成する１対の油圧室同士の間に存在する油圧の差（差圧）は、ブレーキペダルの踏み込み解除後に、上記路面の傾斜状態（勾配）によって異なった変化をする。 - 特許庁

The switch circuit 64 changes over the array order of the functions which a second terminal 66 has to that similar to the array order of the terminals in the connector 62, which correspond to them, or to the opposite array order in accordance with a switch signal.例文帳に追加

切替回路６４は、切替信号に応じて、第２の端子６６の持つ機能の配列順序を、これに各々対応するコネクタ６２の端子の配列順序に対して同一の配列順序またはその反対の配列順序に切り替える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which prevents hydrogen from being retained in a gate insulating film, which changes a threshold voltage of a transistor without generating a field mismatch in the gate insulating film and which prevents an on current from being deteriorated, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ゲート絶縁膜中への水素残留を防止すると共に、ゲート絶縁膜に界面不整合を発生させず、トランジスタの閾値電圧の変動やオン電流の劣化を防止することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve power consumption of an electromagnetic brake and its service life in the variable valve timing mechanism which changes a rotation phase of a camshaft with respect to a cam sprocket in the direction of an advanced angle phase and a delayed angle phase by the braking force of two magnetic brakes.例文帳に追加

カムスプロケットに対するカムシャフトの回転位相を２つの電磁ブレーキの制動力によって進角方向及び遅角方向に変化させる可変バルブタイミング機構において、電磁ブレーキの電力消費及び寿命を改善する。 - 特許庁

Article 31 (1) When there are any changes in matters listed in the items (excluding item (v)) of Article 29-2(1), a Financial Instruments Business Operator shall notify to that effect to the Prime Minister within two weeks from the day of change. 例文帳に追加

第三十一条　金融商品取引業者は、第二十九条の二第一項各号（第五号を除く。）に掲げる事項について変更があつたときは、その日から二週間以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66-5 (1) When there are any changes in the matters listed in the items of Article 66-2(1), a Financial Instruments Intermediary Service Provider shall notify to that effect to the Prime Minister within two weeks from the day of change. 例文帳に追加

第六十六条の五　金融商品仲介業者は、第六十六条の二第一項各号に掲げる事項について変更があつたときは、その日から二週間以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the court changes a trial date in abuse of its powers, a person concerned in the case may file a written complaint with the court which has the power of supervision over the judge(s) concerned pursuant to the provisions of Article 80 of the Court Act. 例文帳に追加

２　裁判所がその権限を濫用して公判期日を変更したときは、訴訟関係人は、書面で、裁判所法第八十条の規定により当該裁判官に対して監督権を行う裁判所に不服の申立をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 When there is a change to any of the items listed in Article 6, a notified business operator shall without delay notify the competent minister thereof; provided, however, that this shall not apply in cases of minor changes provided for by the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第八条　届出事業者は、第六条各号の事項に変更があつたときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。ただし、その変更が主務省令で定める軽微なものであるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the learning correction is performed in small regions R1, R2,... where the speed is increased with the footing angle of an acceleration pedal being kept almost constant, changes in characteristics of a hydraulic system are compensated with high precision without being affected by abrupt torque change or the like.例文帳に追加

この学習制御を、アクセルペダルの踏み角がほぼ一定のままで車速が増大する小領域Ｒ１、Ｒ２、・・・で行うので、急なトルク変動等の影響を受けず、油圧系統の特性の変動を高精度に補償することができる。 - 特許庁

Further, the fixture 9 has a wedge-shape part whose width gradually changes in order to adjust an interval between a starting part 8b and a specified part of the laser scanning unit 7 by controlling the movement of one side of the unit 7 in the turning direction.例文帳に追加

レーザスキャニングユニット位置合わせ治具９は、レーザスキャニングユニット７の回動方向の一方の動きを規制して立上げ部８ｂとレーザスキャニングユニット７の所定の部分との間隔を調整するための幅が徐々に変化する楔形部を備えている。 - 特許庁

The sleeve 44 changes into a flat shape by the press during spot-welding and curves in a dog leg shape so as to hold the terminal 311, and the side face of the terminal 311 is bonded in the state to sink a little into the flat side of the sleeve 44.例文帳に追加

スポット溶接時の圧接によりスリーブ４４は扁平に変形すると共に、端子３１１を抱き込むように「く」の字型に屈曲し、かつ、端子３１１の側面が当該スリーブ４４の扁平面に少しめり込んだ状態で接合される。 - 特許庁

To provide an insole set for the infant shoes and insoles which enable the promotion of the formation of the plantar arches in particular by considering the changes in the walking styles of the babies to the period of acquiring the independent walking from the period of starting it.例文帳に追加

乳幼児の独立歩行開始時期から独立歩行習得時期に至るまでの歩行形態の変化を考慮し、特に土踏まずの形成を促進することのできる乳幼児用靴の中敷きセットおよび中敷きを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor node that changes and processes various applications in accordance with a change of networks and wirelessly transmits the data obtained from devices such as scales to a specified monitor PC in the same manner as the sensing data, and a sensor network system.例文帳に追加

センサノードがネットワークの切り替えに伴って、様々なアプリケーションを切り替えて処理し、体重計等の機器から得られるデータを、センシングデータと同様に、所定のモニタＰＣへ無線送信するセンサノードおよびセンサネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game apparatus which enables the expression of how a shadow of an object is generated by the light emitted from a light source and varies according to changes in the position of the light source, the shape (attitude) of the object and the like while restricting increase in the amount of data.例文帳に追加

光源から発せられる光によってオブジェクトの影ができ、その影が光源の位置やオブジェクトの形状（姿勢）等の変化に応じて変化する様子を、データ量の増大を抑止しつつ表現できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device that can analyze and recognize transmission terminal identification symbols or the like with optimum signal quality at all times, even when changes take place in the signal quality because a terminal is newly installed and a dial-in communication terminal is moved to a different place or the like.例文帳に追加

新規に端末を設置したり、ダイヤルイン通信端末装置が異なる場所に移動したり等して信号品質に変化が生じても、常に最適な信号品質で送信端末識別記号等の解析、認識ができるようにする。 - 特許庁

To enable highly accurately detecting a synchronization pattern for representing the boundary of two-dimensional digital code, even if a pattern image changes its direction by 90° in embedding the two-dimensional digital code in the pattern image representing a bit value "1" by a symbol "/" and "0" by a symbol "backslash".例文帳に追加

ビット値「１」を記号「／」、「０」を記号「＼」で表すパターン画像内に二次元デジタルコードを埋め込む場合に、パターン画像が９０°向きを変えても、当該二次元デジタルコードの境界を表す同期パターンが精度よく検出されることを可能とする。 - 特許庁

The pitch of the circular and circular-arc zones in a boundary area between the central area and the outer area, where the zone shape changes, is smaller than a basic pitch which is the pitch of the zones in the central area and the outer area.例文帳に追加

円形状または円弧形状の輪帯のピッチは、輪帯形状が変化する中心領域と外周領域との境界部である境界領域は、中心領域及び外周領域の輪帯のピッチであるベースピッチよりも小さい。 - 特許庁

In the upstream sub-station 1 which has received the control condition changing request from the downstream sub-station, a control request transmission processing part 19 reads a request condition and changes a control condition in the station and interrupts into an automatic processing part 13.例文帳に追加

下流の子局から制御条件変更要求を受信した上流の子局１は、制御要求送信処理部１９が制御条件を読み出して、自局の制御条件を変更し、自動制御処理部１３に割込みを行う。 - 特許庁

By providing a U-shaped penetration hole in the surrounding of the projecting part provided in the housing inner side, a circumference of the projecting part changes easily, and it is possible to mount easily the ultrasonic transceiver with the cushion mounted from a design surface side of the housing.例文帳に追加

また、ハウジング内側に設けた凸部のまわりにコの字状の貫通穴を設けることで、凸部の周辺が容易に変化し、クッションの取り付けられた超音波送受信器をハウジングの意匠面側から容易に取り付けることができる。 - 特許庁

In the stage of extracting the discrimination information vacant area 1320, a probability changing means 1223 changes the probability of the variable display being finally stopped in a probability variation special stop result mode among special stop result modes.例文帳に追加

さらに、識別情報空領域１３２０を導出する段階では、確率切替手段１２２３により、可変表示の表示結果が、特別停止結果態様のうち確変特別停止結果態様に停止確定する確率の高低が切り替えられる。 - 特許庁

In the stage of extracting the discrimination information vacant area 1320, a probability changing means 1223 changes the probability of the variable display being finally stopped in a probability variation special stop result mode among special stop result modes.例文帳に追加

また、識別情報空領域１３２０を導出する段階では、確率切替手段１２２３により、可変表示の表示結果が、特別停止結果態様のうち確変特別停止結果態様に停止確定する確率の高低が切り替えられる。 - 特許庁

The actuator 30 moves the valve element 20 in the axial direction in the state of non-contact, and changes the clearance between the outlet 52 of the casing 12 and the tip 22 of the valve element 20 to control the output flow amount or output pressure of the fluid.例文帳に追加

そして、アクチュエータ３０は、弁体２０を非接触状態で、軸方向に移動駆動し、筐体１２の出力口５２と弁体２０の先端部２２との間の隙間を変化させて流体の出力流量または出力圧力を制御する。 - 特許庁

A CPU 50 changes over an automatic manual/ motor-driving changeover mode and a manual mode in which only the manual operation is made effective according to the signal of a changeover switch 26, and controls so that motor-driven operation is not performed even when the switch 18 is touched in the manual mode.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ５０では上記手動/電動自動切替えモードと手動操作のみを有効とする手動モードとを切替えスイッチ２６の信号で切り替え、この手動モードではズームスイッチ１８に触れても電動動作しないように制御する。 - 特許庁

When a parameter stored in an RAM 103 is stored as a file, a CPU 101 changes a file name inputted by the user to a file name formed by adding a code '@' to the inputted file name, writes and stores it in a hard disk 110 by using a hard disk device 111.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、ＲＡＭ１０３に格納されたパラメータをファイルとして保存する場合、ユーザが入力したファイル名に記号「＠」を付けたファイル名にしてハードディスク装置１１１によりハードディスク１１０に書き込ませて保存する。 - 特許庁

The voltage variation interference is decreased, by controlling to reduce the power supply to the load such as the fixing heater or other components, when changes, such as increase or decrease in the input current in the image forming apparatus, continues for a preset prescribed time or longer.例文帳に追加

画像形成装置の入力電流の増加または減少の変化が予め定められた所定時間以上継続した時に定着ヒータや他の部品などの負荷への通電を下げるように制御し、電圧変動妨害を低減する。 - 特許庁

To allow the condition where the possibility of the involution of gas is low even in any of a sleeve, a runner and a gate to appear in the shapes of the runner and the gate, and thus to inexpensively prevent the involution of gas into molten metal without adding special remarkable changes to die.例文帳に追加

スリーブ、ランナ及びゲートのいずれにおいても気体巻き込みの可能性の低い状況を、ランナ及びゲートの形状にて現出し、これにより、安価に特殊な大幅変更を金型に加えることなく溶湯への気体巻き込みの防止を図る。 - 特許庁

To provide a plate shape control method for a cold rolling for realizing the non-interference shape control between a plate and a model by calculating changes in load and in a bender from the output of a shape detector installed on the outlet side of a rolling mill via a model.例文帳に追加

圧延機出側に設置された形状検出器の出力からモデルを介して荷重、ベンダーの変更量を算出して両者の非干渉な形状制御を実現する、冷間圧延における板形状制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variable capacitance thin film capacitor which changes little in capacitance with high-frequency signals, varies much in capacitance with a DC bias, is protected against disconnection, and is restrained from deteriorating its characteristics and reliability, and to provide a high-frequency component.例文帳に追加

高周波信号による容量変化が小さく、かつ、直流バイアスによる容量変化は大きく、さらに断線を防ぎ、特性不良や信頼性の低下を抑制できる容量可変薄膜コンデンサ及び高周波部品を提供することにある。 - 特許庁

This sorter changes the carry-in position of the work W into the branch chute 12 by controlling the operation timing of the switch 25 by the control unit 23 so that the work W is not arranged in a shifted manner to one end side of the width direction of the branch chute 12.例文帳に追加

この仕分装置10は、分岐シュート12の幅方向一端側に物品Ｗが片寄って配列されないように、切換器25の作動タイミングを制御部23によって制御することで分岐シュート12への物品Ｗの搬入位置を変更する。 - 特許庁

If there is no change in the operating condition of the other system, even when the detected flow rate in the one system changes, opening change of the flow control valve of the one system for maintaining the set flow rate is prohibited, and the flow control valve is maintained at the same opening (S23).例文帳に追加

他の系統での運転状況の変動がなければ、一の系統での検出流量が変動しても一の系統の流量制御弁の設定流量維持のための開度変更を禁止して同一開度に保持する(S23)。 - 特許庁

A display body 20 being a pillar-shaped display element is displayed in a virtual three-dimensional space displayed by a computer, and an object symbol 30 showing the object that changes temporally is displayed along the axial direction of the display body 20 at every point in time.例文帳に追加

柱状の表示要素である表示体２０をコンピュータが表示する仮想３次元空間に表示するとともに、この表示体２０の軸方向に沿って、時間で変化するオブジェクトを示すオブジェクトシンボル３０を時点毎に表示する。 - 特許庁

A line state detecting means receives information about changes in the line states of a plurality of communication lines from the main apparatus unit and analyzes the received information, recognizes a communication line having a change in the line state, and detects the line state after change.例文帳に追加

回線状態検知手段は、主装置部から複数の通信用回線の回線状態の変化に関する情報を受信して解析し、回線状態の変化があった通信用回線を知ると共に、変化後の回線状態を検知する。 - 特許庁

To obtain an oscillating-body sensor to detect acceleration by changes in natural frequencies and a substantially single-body momentum sensor which applies the oscillating-body sensor and is capable of simultaneously measuring a plurality of motion elements such as acceleration in other directions, angular velocity, and the like.例文帳に追加

固有振動数の変化によって加速度を検出する振動体センサと、これを応用して更に他の方向の加速度や角速度等の複数の運動要素を同時に計測できる実質的に単体の運動量センサを提供する。 - 特許庁

A CPU 203 determines whether a status change in a device is stored in an RTC memory during the off status of a power supply unit after the power supply unit changes from the off status to the on status (S5, S8, S10, S12, S14, and S16).例文帳に追加

ＣＰＵ２０３は電源ユニットがオフ状態からオン状態に変化した後、電源ユニットがオフ状態の間にＲＴＣのメモリに装置の状態変化が記憶されているかどうかを判断する（Ｓ５、Ｓ８、Ｓ１０、Ｓ１２，Ｓ１４、Ｓ１６）。 - 特許庁

This inkjet-recording device is equipped with a sensing means which senses the head temperature of a recording head, and changes the number of times of discharging in a predischarging operation at a position which is not accompanied by image recording information in response to the head temperature of the recording head.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録装置は、前記記録ヘッドのヘッド温度を検知する検知手段を備え、前記記録ヘッドのヘッド温度に応じて、画像記録情報のともなわない位置における予備吐出動作の吐出回数を変更する。 - 特許庁

As for a first given color signal, a color material characteristic storage section 11 stores the locuses of changes in colors in an apparatus-independent color space when each amount of color materials used by an output device is changed, as color material characteristics.例文帳に追加

与えられた第１の色信号について、出力装置で用いるそれぞれの色材量を変化させた場合の機器独立色空間における色の変化の軌跡を色材特性として色材特性記憶部１１に記憶させておく。 - 特許庁

To stabilize the shape of a beam spot on a scanned surface by suppressing changes in a convergence or divergence state of a projection beam caused by optical path deflection of an incident beam when a liquid crystal element is applied as an optical path deflecting means in an optical scanning device.例文帳に追加

液晶素子を光走査装置内の光路偏向手段として適用した場合に、入射ビームの光路偏向に伴う出射ビームの収束または発散状態の変化を抑制し、被走査面でのビームスポット形状の安定化を図る。 - 特許庁