| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
A mathematical formula indicating the relation between values of factors related to the life of soldered joint sections and the life of the soldered joint sections in the case that repetitive loads due to temperature changes are exerted is previously stored in a design rule database 11 in a data storage part 11.例文帳に追加
データ記憶部11内の設計ルールデータベース11には、温度変化による繰り返し負荷が与えられた場合における、はんだ接続部の寿命に関連する因子の値と当該はんだ接続部の寿命との関係を表す数式があらかじめ格納されている。 - 特許庁
In the following section, after over viewing the changes of environments surrounding the independence of individuals, we will look into the way how we support individual independence by enabling people to exercise their own abilities through the employment policy and the social welfare policy functioning hand in hand as the safety nets in various scenes例文帳に追加
以下では、自立を取り巻く環境の変化を概観した上で、様々な場面において、雇用施策と福祉施策とが相まって実施され、セーフティネットとして機能し、人々が持てる力を発揮できるようにすることにより、個人の自立を支えている姿を見ていくこととする。 - 厚生労働省
However, in view of the rapid changes occurring in the global financial landscape, and in particular in light of the opportunities and challenges presented by the increasing size and importance of private capital markets, the international community must continue to address the challenge of promoting greater stability in the international financial system as a platform for sustainable world growth and prosperity. 例文帳に追加
しかしながら、国際金融の環境が急速に変化しつつあること、特に民間資本市場の規模や重要性の高まりによって生じた機会と課題に鑑み、国際社会は、世界の持続的な成長と繁栄の基礎となる国際金融システムの安定性を一層促進するという課題に引き続き取り組んでいかなければならない。 - 財務省
The Registrar shall, upon request of the owner of the patent, make changes in the text or drawings of the patent in order to limit the extent of the protection conferred thereby, provided that the change would not result in the disclosure contained in the patent going beyond the disclosure contained in the initial application on the basis of which the patent was granted. 例文帳に追加
登録官は,特許所有者の請求があったときは,特許により付与された保護の範囲を限定するために特許の文言又は図面の変更を行うものとする。ただし,当該変更の結果として特許に含まれる開示が特許付与の基礎であった原出願に含まれる開示を超えないことを条件とする。 - 特許庁
(2) If the change of the name/denomination or address/registered office of the holder did not take place as a result of the assignment in whole or in part of the rights concerning the registered trademark or in connection with other changes in the legal status of the trademark, said modification shall be recorded in the National Register of the Trademarks, upon request by the applicant, without payment of any fee.例文帳に追加
(2) 登録商標に係る又は商標の法的地位における他の変更に係る権利の全体的又は部分的な譲渡の結果,商標権者の名称,住所又は登録事務所の変更が生じなかった場合は,当該補正は,出願人の請求により,手数料の支払なしに,商標国内登録簿に掲載されるものとする。 - 特許庁
The viscosity class setting means 24A has: monitoring means 24C for monitoring changes in the signal from the liquid level displacement speed sensor 22 before passage of inspection time set in a storage section 80; and selecting means 24D for selecting, in accordance with a rate of change in output level of the signal, the viscosity class of the liquid stored in the underground tank 12.例文帳に追加
粘度区分設定手段24Aは、記憶部80に設定された検査時間が経過するまでの間に液面変位速度センサ22からの信号の変化を監視する監視手段24Cと、信号の出力レベルの変化率に基づいて地下タンク12に貯蔵された液体の動粘度区分を選択する選択手段24Dとを有する。 - 特許庁
In the control part 10, an initial amplitude corresponding to the sound volume inside the dust carrying pipe 6 in the case of sucking the dust in a state without the dust inside a dust collecting chamber 5 and an amplitude change amount indicating how much it changes from the initial amplitude in the case that the dust becomes in a full load state inside the dust collecting chamber 5 are stored beforehand.例文帳に追加
制御部10には予め、集塵室5内にゴミが全くない状態でゴミを吸引した場合のゴミ搬送管6内の音量に応じた初期振幅と、集塵室5内にゴミが満載状態になった場合に初期振幅からどれだけ変化するかを示す振幅変化量とが予め記憶されている。 - 特許庁
The three-dimensional display apparatus has a plurality of display screens disposed at positions in different depths observed from an observer, and is equipped with a changing means which changes the display screens between in a state of each display screen superposed with others in the depth direction and in a state of each display screen not superposing in the depth direction but resulting a plurality of independent display screens.例文帳に追加
観察者から見て異なった奥行き位置に配置される複数の表示面を有する3次元表示装置であって、前記各表示面が奥行き方向に重なり合う状態と、前記各表示面が奥行き方向に重ならず独立した複数の表示面となる状態とに変化させる変化手段を有する。 - 特許庁
To provide an aqueous composition contained in a container: which is suppressed in evaporation of the moisture content and is thus suppressed in solidification or property changes of the contents, thereby achieving excellent stability over time; and which is suppressed in drying of the contents adhering to the discharge hole, thereby preventing clogging even in cases where the container that holds the aqueous composition is a spray dispenser or a pump dispenser.例文帳に追加
容器入り水系組成物の水分蒸散を抑制することで内容物の固化や性状変化を抑制し、経時安定性に優れ、スプレー式容器、ポンプ式容器に用いた際にでも、吐出口に付着した内容物の乾燥を抑制し、目詰まりを防止することができる容器入り水系組成物を提供する。 - 特許庁
When a game condition changes to a special game condition in which the second start opening is more frequently controlled in a second condition than in the normal game condition by a control means, the related performance appears only in the entitlements to varying display which are stored in a second varying display reservation means.例文帳に追加
制御手段により、遊技状態が通常遊技状態から、通常遊技状態よりも前記第2始動口が前記第2の状態に制御される機会が多い特別遊技状態に移行されたとき、関連演出は、第2変動表示保留手段に記憶された変動表示の権利においてのみ出現するように構成した。 - 特許庁
While, the analyzing means discriminates that the blurring in the image D0 is the rotational blurring, when the linear blurring direction in the objecting images of 70% or more among the respective objective images, changes in this rotational direction or the inverse direction of this rotational direction in response to a change in the rotational direction of a position of the objective image having the linear blurring direction.例文帳に追加
一方、各対象画像のうち、70%以上の対象画像における直線的なぶれの方向が、該直線的なぶれの方向を有する対象画像の位置の回転方向の変化に従ってこの回転方向またはこの回転方向の逆方向に変化する場合においては、画像D0におけるぶれが回転ぶれであると判別する。 - 特許庁
In a method for producing a permanent mark in an optical element consisting essentially of a material that is transparent in the visible spectrum region, a marking region of the optical element is irradiated with laser radiation in order to generate material changes at a local area near surface in such a way that a mark of prescribable shape and size is generated.例文帳に追加
本質的に、可視スペクトル領域で透明な材料からなる光学素子に、永久的なマークを形成するための方法の場合、規定可能な形状および大きさのマークが形成されるように、近傍表面の局所的な材料の変化を生じさせるために、光学素子のマーキング領域にはレーザ照射が照射される。 - 特許庁
To provide a rubber roller small in a fluctuation in volumetric specific resistance to various environmental changes, excellent in a toner die separable characteristic, abrasion resistance and durability, composed of a conductive elastic member easily recyclable in the aspect of an environmental problem and suitable for a transfer roller in an electrophotographic process and an image forming device using this roller.例文帳に追加
様々な環境変化に対する体積固有抵抗の変動が小さく、トナー離型性、耐摩耗性、耐久性等に優れ、さらに環境問題の面からリサイクルが容易な導電性弾性部材からなり、電子写真プロセスにおける転写ローラ等として好適なゴムローラ、および該ローラを使用した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
In Kyoto Prefecture that covers a wide area in the north-south direction, a regional development bureau placed at each of the twelve regions of the prefecture, except Kyoto City, compiled its own development plan, but corresponding to changes in social situations, they were reorganized in May of 2004 into four wide-area development bureaus, each placed in the four core cities of Uji, Kameoka, Maizuru and Kyotango. 例文帳に追加
南北に長い京都府では従来、京都市を除く12の地域に地方振興局を設置し、地域にあった振興策を策定していたが、社会情勢の大きな変化により、2004年(平成16年)5月に地域の中核都市(宇治・亀岡・舞鶴市・京丹後)に地方振興局を集約、4の広域振興局体制に再編した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a comparison of the “labor input index,” which represents the actual labor input, with the changes in the labor input index in consideration of the quality as well as the quantity of labor, Japan’s labor input has been quantitatively declining since its peak in 1990, while the labor input index in consideration of quality is also decreasing but at a slower speed.例文帳に追加
労働の「量」という側面だけでなく、「質も勘案した労働投入指数」の推移を、実際の労働投入を指数化した「労働投入指数」と比較してみると、1990年をピークに我が国の労働投入の「量」は減少しているが、「質も勘案した労働投入指数」は減少しているものの、そのペースが緩やかであることが分かる。 - 経済産業省
In other words, expansion in trade relations between countries/ regions can be mostly explained by the economic growth of each country/ region, i.e. it is thought that it can be explained by the production of GDPs in the gravity model. Simply evaluating volume and changes in trade may mean only describing the differences in the economic growth of each country/ region.例文帳に追加
つまり、それぞれの国・地域間における貿易関係の拡大は、それぞれの国・地域の経済成長によって説明される部分、すなわちグラビティ・モデルにおけるGDP の積により説明される部分が多いと考えられ、単純な貿易額の多寡変動を評価するだけでは、各国・地域の経済成長の違いを述べるにすぎないことになりかねない。 - 経済産業省
In the longer term from around 2025, the total population and population of productive age are themselves subject to fluctuation depending on changes in the birthrate in response to policies and public awareness, and it is important first of all to reverse the downward trend in the birthrate and moderate the impact of population decline as far as possible in order to secure the country's economic growth potential.7)例文帳に追加
2025年頃以降の長期については、総人口と生産年齢人口自体が、政策的対応や人々の意識と行動の変化を受けた出生率の動向によって変動し得るものであり、まず、少子化傾向を反転させ、人口減少の影響をできるだけ緩やかにすることが、潜在成長力確保の上で重要となる7。 - 経済産業省
Whereas the rise in elderly self-employed proprietors has been commensurate with the rise in the elderly labor force population rather than occurring as a result of structural changes in the form of an increase in the proportion of older persons choosing to become selfemployed proprietors, the decline in the number of young and middle-aged self-employed proprietors has been the result of a powerful mechanism differing from this natural process.例文帳に追加
高齢自営業主が増加したことは高齢者の中で自営業主を選択する割合が高まるような構造的な変化が起こったわけではなく、高齢労働力人口の増加に見合ったものといえるのに対して、若・中年自営業主数の減少にはそうした自然な流れとは異なった作用が強く働いているのである。 - 経済産業省
In actuality, an examination of changes in business relations with large-volume customers shows that while enterprises relying on their top three customers for the grater part (at least 61%) of total sales were in the majority in all industries 10 years ago, the proportion has now fallen below 50% in all industries except the automotive industry. 例文帳に追加
実際に、大口取引先との取引関係の変化を見てみると、いずれの産業も10年前には、上位3社の大口取引先に総売上高の大半(61%以上)を依存する企業が過半数を占めていたのであるが、現在では、上位3社に総売上高の61%以上を依存する企業の割合は、自動車を除いて過半数を割っている。 - 経済産業省
In an automatic transmission 2 which performs shift operation of a manual transmission 1 by actuators 41, 42 and 43, a synchronous device in an automatic transmission, comprising a controller 5 which changes shift loading in accordance with the variation in viscosity of an oil in a transmission area corresponding to the variation in temperature, i.e., outputs a control signal which increases the shift loading when friction increases.例文帳に追加
手動変速機1の変速操作をアクチュエータ41,42,43によって行う自動変速装置2において、温度変化に対応する変速域のオイルの粘性の変化に応じてシフト荷重を変化させるすなわちフリクション増加時にシフト荷重を増加させる制御信号を出力する制御装置5を備えている自動変速装置における同期制御装置。 - 特許庁
Changes in key industries are indicative of a decline in the relative status of the industry driving a region's economy to date, and this may also theoretically lead to a decline in the vitality of the region as a whole. However, if we divide the above industrial zones into zones where the key industry changed and zones where it did not, we find no significant difference even in relation to the rates of growth in shipments in those regions.例文帳に追加
主要業種の変更は、それまで地域を牽引してきた産業の相対的な地位の低下を意味するものである。そのため、当該地域全体の活力の低下に繋がる可能性も考えられるが、例えば、先の工業地区を主要業種の変更があった地区となかった地区に分類し、その地区の出荷額伸び率を見ても、有意な差は見受けられない。 - 経済産業省
as we move into a phase of policy development and implementation that in many cases will require significant legislative changes, we agree that the upcoming changes to the FSB steering committee should include the executive branch of governments of the G20 Chair and the larger financial systems as well as the geographic regions and financial centers not currently represented, in a balanced manner consistent with the FSB Charter; 例文帳に追加
多くの場合に大きな法令上の変更が求められるような政策の策定及び実施の段階に移行していくのに応じて,我々は,近く行われるFSB運営委員会の見直しにおいて,FSB 憲章と整合的なバランスのとれた形で,G20議長国やより大きな金融システムを有する国の政府の行政部門,更には現在代表されていない地域や金融センターが含まれるべきであることに合意する。 - 財務省
A hydrogen gas sensing element 101 is configured so that an interdigital electrode 112, which is a part of a circuit element of an equivalent circuit having a predetermined impedance, is coated by tungsten oxide that supports a noble metal catalyst having hydrogen dissociation power, and the impedance in the equivalent circuit changes with changes in the conductivity of the tungsten oxide which is changed by the dissociation and absorption of hydrogen atoms.例文帳に追加
水素ガス検知素子101は、所定のインピーダンスを有する等価回路を構成する回路素子の一部である櫛型電極112が、水素解離能を有した貴金属触媒を担持した酸化タングステンによって被覆され、酸化タングステンの導電性が、水素原子が解離吸着されることにより変化し、等価回路のインピーダンスが、酸化タングステンの導電性の変化に応じて変化する構成となっている。 - 特許庁
The clock control circuit includes: a gate circuit 1 which stops supply of the clock signal; and a gate control circuit 13 which stops the supply of the clock signal by the gate circuit 1 in response to a reset signal, generates an internal reset signal whose logic level changes in response to the reset signal, and stops the supply of the clock signal before and after the logic level of the internal reset signal changes.例文帳に追加
このクロック制御回路は、クロック信号の供給を停止するゲート回路1と、リセット信号に応答して、ゲート回路1によってクロック信号の供給を停止させるとともに、リセット信号に応答して論理レベルが変化する内部リセット信号を生成し、内部リセット信号の論理レベルが変化する前後でクロック信号の供給を停止させるゲート制御回路13とを備える。 - 特許庁
The method is for identifying or characterizing qualitative changes or quantitative changes of the protecting secreted from a protein up-regulated or down-regulated and affected by the influence for discriminating a cell affected therewith from a cell that is not affected, or a protein that is affected by the influence treated in vitro or in vivo or affected pathologically.例文帳に追加
アップレギュレートされるかまたはダウンレギュレートされるかのいずれかであって、そして影響を受けた細胞と影響を受けていない細胞とを区別する影響を受けたタンパク質、またはインビトロまたはインビボで処理されるかまたは病理学的に影響を受けているいずれかである影響を受けたタンパク質から分泌されたタンパク質の、定性的変化または定量的変化を同定または特徴づける方法。 - 特許庁
The report noted that the US import prohibitions are designed to force policy changes in other countries and can only be effective if such changes are made. Because the US prohibitions are not measures necessary to protect the life and health of animals and are not primarily aimed at the conservation of exhaustible natural resources, the panel concluded that the US measures violated Article XI:1 and were not covered by the exceptions in Articles XX:(b) or (g).例文帳に追加
同報告は、米国の措置は他国の政策変更を強制するためにとられたものであり、そのような変更が実現して初めて有効となるものであるが、そのような措置は動物の生命又は健康の保護に必要なものであったり、有限天然資源の保存等を有効にすることを主たる目的とし得ないので、GATT 第20条⒝や⒢では正当化されず、GATT 第11条違反であるとしている。 - 経済産業省
Technological advantage is a relative thing arising in relation to markets, and so the factors giving rise to competitive advantage can be destroyed by a variety of changes, including not only the development of superior technologies and alternative technologies to existing technologies due to scientific developments, but also changes in market conditions and demand rendering technologies no longer attractive from a cost point of view, and the spread of existing technologies among competitors.例文帳に追加
技術の優位性は市場との関連による相対的なものであり、科学の発達により既存の技術より優れた技術や代替する技術が開発される場合以外にも、市場環境や需要の変化により当該技術の利用がコスト面で魅力を失う場合や、競合他社に広く既存技術が普及した場合等にも、競争上の優位性をもたらす要因とはならなくなる可能性がある。 - 経済産業省
(6) Amid social changes such as population decline, SMEs are capable of offering a diversity of employment opportunities, including self-employment, that meet the needs of the young, women, middle-aged and elderly, who are expected to play an increasing role in the labor market. By offering diverse forms of employment, they can also help meet demands arising from social and lifestyle changes, such as the demands of those who want to balance pregnancy, parenting and work, which will be important if society is to cope with the decrease in the birthrate and population decline.例文帳に追加
〔6〕人口減少等の社会の変化の中で、労働市場において活用が期待される若年者、女性、中高齢者のいずれについても、また、少子化・人口減少対策の上で重要な出産・育児と就業との両立など、社会やライフスタイルの変化による要請についても、中小企業は自営業の形態を含め、多様な就業機会を提供し得る。 - 経済産業省
When the fuel concentration detected with the concentration sensor 60 is in a prescribed state, a fuel cell control part 41 changes the flow of the fuel aqueous solution in the second passage by changing the operation amount of auxiliaries.例文帳に追加
燃料電池制御部41は、濃度センサ60の検出結果から得られる燃料濃度が所定の状態を示す場合に、補機の動作量を変化させることによって上記第2の流路中の燃料水溶液の流れを変化させる。 - 特許庁
To provide an optical film showing extremely high stability of display quality by improving processability in an aqueous system of a cellulose acylate film and suppressing changes in retardation depending on humidity, and to provide a polarizing plate and a display device.例文帳に追加
本発明の目的は、セルロースアシレートフィルムの水系処理適性をさらに良化しつつ、かつレターデーション値の湿度変動を抑制して、表示品位の安定性が極めて高い光学フィルム、偏光板、及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an injection apparatus which changes, in accordance with the position of a chip in a sleeve, the amount of cooling water flowing through the inside of the chip and a water passing position, thereby improves the quality of a casting and increases the productivity of a casting machine.例文帳に追加
スリーブ内のチップ位置に対応してチップ内を流れる冷却水量及び通水位置を変化させることにより、鋳造品の品質を向上させ、鋳造機の生産性を向上させる射出装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a tape-shaped recording medium transport device capable of preventing a tape-shaped recording medium from getting loose due to changes in braking between a take-up reel and a supply reel in braking for the tape-shaped recording medium transport device.例文帳に追加
テープ状記録媒体走行装置における制動において、巻取り側リールと供給側リールの制動力のバラツキにより、テープ状記録媒体が弛むことを防止できるテープ状記録媒体走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To appropriately classify a three-dimensional object in the front under various conditions irrelevant to the presence/absence of white line and the affirmative negative of a detection on a road and to highly precisely control the traveling by estimating changes in the future traveling environment under a wide condition range.例文帳に追加
路面上の白線の有無、検出の可否に係わらず、多様な条件の基で前方の立体物を的確に分類することができ、広い条件範囲の下で今後の走行環境の変化を予測して精度の良い走行制御を行う。 - 特許庁
To solve the problem that a noncontact temperature detector in an easily fouled environment is not properly controlled in temperature because various kinds of dirt adhere to the window member of the infrared-ray receiving window of the detector and the infrared-ray tranmitting state of the member changes even at the same temperature.例文帳に追加
汚れやすい環境にある非接触温度検知装置は、赤外線受光窓の窓部材にいろいろな汚れが付着し、同じ温度に対しても、赤外線の透過状況が変わってしまい、正しい温度制御ができなくなる。 - 特許庁
To provide equipment for controlling an aerating tank which can stabilize the concentration of dissolved oxygen in the aerating tank to provide stable treatment performance even if the quality of inflowing water changes, and a method for controlling the dissolved oxygen in the aerating tank using this equipment.例文帳に追加
曝気槽内の溶存酸素濃度を安定化でき、従って流入水質が変化しても安定した処理成績を与えることができるような曝気槽の制御装置及びこれを用いた曝気槽の溶存酸素濃度の制御方法の提供。 - 特許庁
When a bundle of paper A is pressed into the nip portion of the pair of rollers 88, the movable roller 130 is moved, following changes in the nip portion of the pair of folding rollers 88 to accurately move the folding plate 89 in the folding position of the bundle of paper A.例文帳に追加
これにより、用紙束Aが折りローラ対88のニップ部へ押し込まれた際、折りローラ対88のニップ部の変化に追従して、可動コロ130を移動させることにより、折りプレート89を正確に用紙束Aの折り位置に移動させる。 - 特許庁
At this point, projections 4a and 4b are formed on the gate electrodes 2 which extend vertical in the direction of a channel, whereby a leakage current generated by electric changes accumulated in the recesses or the gaps generated on an interlayer insulating film can be restrained.例文帳に追加
このとき、ゲート電極2上であって、チャネル長方向に対して垂直に突起部4a,4bを形成して、層間絶縁膜9に生じた窪みあるいは空隙に電荷等が蓄積されることにより発生するリーク電流を抑制する。 - 特許庁
A freeze forecasting part of the information center 13 collates current weather information for the specific location with the stored freeze management data to forecast whether the road surface is frozen in the specific location in consideration of the past weather changes.例文帳に追加
これにより、情報センター13の凍結予測部は、特定位置における現在の天候情報から蓄積された凍結管理データと照合することにより、過去の天候変化も加味して特定位置における路面凍結の有無を予測する。 - 特許庁
The fiber grating 12 has 1st and 2nd sectors alternately arranged in the long axial direction, and each of the 1st sectors periodically changes its refractive index in the long axial direction.例文帳に追加
ファイバグレーティング12は、長軸方向に沿って交互に配置された複数の第1領域および第2領域を有しており、複数の第1領域の各々は、長軸方向に沿って屈折率変化周期が変化するチャープグレーティング構造を有している。 - 特許庁
The fluid heat regulation module determines an actuator command for aberration correction of the optical element in the liquid immersion lithography system, based on the one or a plurality of change or changes in the amount of the fluid of a liquid immersion liquid, an exposure dose, and a reticule pattern image.例文帳に追加
流体加熱調整モジュールは、液浸液の流量、露光ドーズ、およびレチクルパターンイメージのうちの1つまたは複数の変化に基づいて、液浸リソグラフィシステム内の光学素子に収差調整を行うためのアクチュエータコマンドを決定する。 - 特許庁
Thus, by obtaining the reproduced signals from the following tracks and processing even while recording data, the asymmetry value can be calculated appropiately and simply in a short time period, and also dynamic recording power control can be made in response to the asymmetry value changes.例文帳に追加
このようにデータ記録中にもかかわらず後続トラックについて再生信号を得て処理すれば、短時間、簡易且つ的確にアシンメトリ値を算出でき、併せてアシンメトリ値の変化に応じた動的な記録パワー制御を行うことができる。 - 特許庁
In the 4WD mode, an engine ECU changes a relation between accelerator pedal manipulated variables and a throttle opening with respect to the 2WD mode so that the throttle opening of the engine for the same accelerator pedal manipulated variables can be set smaller than that in the 2WD mode.例文帳に追加
そして、エンジンECUは、4WDモード時、2WDモード時よりも同一のアクセルペダル操作量に対するエンジンのスロットル開度が小さくなるように、2WDモード時に対してアクセルペダル操作量とスロットル開度との関係を変更する。 - 特許庁
When the inspection object is a metal mold having a refrigerant passage, pressurized air is injected to the refrigerant passage, up to a predetermined pressure, and changes in the air pressure in the refrigerant passage are detected by the pressure sensor to inspect for liquid leakage of the refrigerant passage.例文帳に追加
また、検査品が冷媒通路を有する金型の場合に、その冷媒通路内に所定圧まで加圧空気を注入し、冷媒通路内の空気圧の変化を圧力センサによって検知して、冷媒通路の液体洩れを検査する方法。 - 特許庁
A hinge mechanism 9 is arranged for moving in the rotational center B of a swash plate 8 as an inclination of the swash plate 8 changes, and the hinge mechanism 9 is formed as a mechanism for reducing top clearance TC according to reduction in a stroke of a piston 6.例文帳に追加
斜板8の傾斜角度が変化するにつれて、斜板8の回転中心Bを移動するヒンジ機構9を設けて、ヒンジ機構9が、ピストン6のストロークの減少に応じてトップクリアランスTCが小さくなるような機構とする。 - 特許庁
In this case, since the mesh is corrected on the basis of the velocity and displacement of the solid calculated on the basis of the constraint, the fluid analysis is accurately performed even for the coupling phenomenon in which the shape of the fluid analysis area largely changes.例文帳に追加
この場合、拘束条件に基づいて算出された固体の速度及び変位に基づいてメッシュが修正されるので、流体解析領域の形状が大きく変化する連成現象についても、精度良く流体解析を行うことができる。 - 特許庁
A comparator 32 compares pixel signal voltage Vx in each pixel in each selected row and column of a pixel array part 10 with reference voltage Vr that temporally changes, and an up/down counter 33 sets a count value upon inverting a comparator output to be an AD conversion result.例文帳に追加
比較器32により画素アレイ部10の選択行列毎の各画素における画素信号電圧Vxを時間変化する参照電圧Vrと比較し、アップダウンカウンタ33は比較器出力反転時のカウント値をAD変換結果とする。 - 特許庁
As shown by a solid line, both the start part A and the end part C present waveforms in which the magnitude of the drive signal changes gently so as to suppress the generated amount of high frequency components included in the both start part A and the end part C.例文帳に追加
実線で示すように、開始部Aおよび終了部Cの双方は、開始部Aおよび終了部Cの双方に含まれる高周波成分の発生量が抑制されるようにその大きさが緩やかに変化する波形を呈している。 - 特許庁
The switch circuit 64 changes over the array order of the functions which a second terminal 66 has to that similar to the array order of the terminals in the connector 62, which correspond to them, or to the opposite array order in accordance with a switch signal.例文帳に追加
切替回路64は、切替信号に応じて、第2の端子66の持つ機能の配列順序を、これに各々対応するコネクタ62の端子の配列順序に対して同一の配列順序またはその反対の配列順序に切り替える。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which prevents hydrogen from being retained in a gate insulating film, which changes a threshold voltage of a transistor without generating a field mismatch in the gate insulating film and which prevents an on current from being deteriorated, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
ゲート絶縁膜中への水素残留を防止すると共に、ゲート絶縁膜に界面不整合を発生させず、トランジスタの閾値電圧の変動やオン電流の劣化を防止することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve power consumption of an electromagnetic brake and its service life in the variable valve timing mechanism which changes a rotation phase of a camshaft with respect to a cam sprocket in the direction of an advanced angle phase and a delayed angle phase by the braking force of two magnetic brakes.例文帳に追加
カムスプロケットに対するカムシャフトの回転位相を2つの電磁ブレーキの制動力によって進角方向及び遅角方向に変化させる可変バルブタイミング機構において、電磁ブレーキの電力消費及び寿命を改善する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|