「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

In each temperature sensor 81-83, a thermistor or the like is used wherein a resistance value changes largely in accordance with whether each arrangement part is a hot water layer or a cold water layer, and a hot water layer, namely, a heat storage amount can be determined by a value of serial combined resistance R.例文帳に追加

各温度センサ８１〜８３は、それらの各配置部が温水層か冷水層かで抵抗値が大きく変化するサーミスタ等を用いており、直列合成抵抗Ｒの値により、温水層すなわち蓄熱量を判定することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL light-emitting device which enables to build a manufacturing line with less investment, with freedom in changes in product size, board size and device constitution, and a container most suitable for utilizing for this method.例文帳に追加

製品サイズ、基板サイズ、及び装置構成の変更等に対して自由度があり、投資の少ない製造ラインを構築することができる有機ＥＬ発光デバイスの製造方法、及びこの方法に使用するのに最適なコンテナを提供する。 - 特許庁

The display control section changes the display mode of an image which is displayed in the display section according to at least one of the positional relationship between the user and the display section, the visual recognition state of the user, and whether the user exists in a detection range.例文帳に追加

表示制御部は、ユーザと表示部との位置関係、ユーザの視認状態、及びユーザが検知範囲内に存在するか否かの少なくとも１つに応じて、表示部に表示される画像の表示態様を変化させる表示制御を行う。 - 特許庁

When a volume of a gas of a space inside a head including a diaphragm chamber 5 and an actuator chamber 6 changes in accordance with the change of the temperature or the atmospheric pressure of the outside world, a low-rigidity variable part 8 lower in the rigidity than a diaphragm 31 moves and absorbs the volume change.例文帳に追加

外界の気温や気圧の変化に応じて振動室５およびアクチュエータ室６を含むヘッド内空間の気体が体積変化する際、振動板３１より剛性の低い低剛性可変部８が変位してその体積変化を吸収する。 - 特許庁

A signal at an input (IN) 1 is applied to an input of the input circuit 10, and a level of the output of the input circuit 10 changes between levels of a primary side, that is, a low voltage side high level power supply and a low voltage side low level power supply.例文帳に追加

入力回路１０の入力には入力(IN)１の信号が印加されると共に入力回路１０の出力は１次側すなわち低圧側の高電位電源の電位と低電位電源の電位間でレベル変化するようにされている。 - 特許庁

As a result, a cam unit 73 changes its posture in line with cam faces 728 and 729 of the slide member 72 to retract a revolving cylinder shaft 3, creating a situation in which the side of a turret head 6 is connected with the tool rest proper 4 through a coupler 40.例文帳に追加

その結果、スライド部材７２のカム面７２８、７２９に倣ってカム部材７３が姿勢を変え、それにより、旋回円筒軸３が後退し、継手４０を介してタレットヘッド６側と刃物台本体４とが連結した状態となる。 - 特許庁

In the disk reproducer, a display control means changes the resolution of the video (the demonstration video) based on second video data in response to the resolution of the video (a reproduced video) based on first video data reproduced immediately before that time.例文帳に追加

ディスク再生装置において、表示制御手段は、直前まで再生されていた第１の映像データに基づく映像（再生映像）の解像度に応じて、第２の映像データに基づく映像（デモ映像）の解像度を変更するようにした。 - 特許庁

The control circuit 40 operates a GPS receiving circuit 30 only when a detection value detected by the voltage detection circuit 44 exceeds a threshold set in advance, and changes the threshold when the GPS receiving circuit 30 fails in receiving the satellite signals.例文帳に追加

制御回路４０は、電圧検出回路４４で検出された検出値が予め設定された閾値以上の場合のみ、ＧＰＳ受信回路３０を作動し、ＧＰＳ受信回路３０で衛星信号の受信に失敗した場合には、閾値を変更する。 - 特許庁

A RAM 23 stores the stop sequence determined in the preceding game at least to the subsequent game and the CPU21 keeps the stop sequence determined in the preceding game as intact or changes a part thereof to determine the subsequent stop sequence.例文帳に追加

ＲＡＭ２３は、前回のゲームで決定された停止順序を少なくとも次回のゲームまで記憶し、ＣＰＵ２１は、前回のゲームで決定された停止順序をそのまま若しくはその一部を変更して次回の停止順序を決定する。 - 特許庁

To normally conduct data communication between system management devices and to easily cope with the changes in a data conversion system, in the case where plural system management devices are connected via communication network of different communication protocols.例文帳に追加

複数台のシステム管理装置を、各々異なる通信プロトコルの通信ネットワークを介して接続した場合に、各システム管理装置との間で正常にデータ通信を行うとともに、データ変換方式の変更にも容易に対応できるようにする。 - 特許庁

Namely, in the step S112, DCD jitter is generated in the circuit block 3 by replacing the output signal whose value changes at sampling time among output signals output from the circuit block 2 with the random logic value to be input.例文帳に追加

すなわち、ステップＳ１１２では、回路ブロック２から出力された出力信号の中でサンプリング時刻に値変化があったものをランダムな論理値に置き換えて入力することによって、回路ブロック３にＤＣＤジッタを発生させることができる。 - 特許庁

In terms of politics, he was an excellent politician who achieved a breakthrough for the aristocracy that was gradually being left behind by changes of the times, by developing a financial infrastructure as seen in the Japan-Sung trade and promoting public projects such as construction of Kyoga-shima Island. 例文帳に追加

また、政治的には日宋貿易に見られるような財政基盤の開拓、経が島築造に見られるような公共事業の推進など、時代の矛盾に行き詰まりつつあった貴族政治に新生面を切り開いた優れた政治家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process FP changes contents of a disk/boot computer management database DBDB by using a boot image setting part BS2 to indirectly set a boot image including an operating system executed in the fault computer in the back up computer C5.例文帳に追加

プロセスＦＰは、ブートイメージ設定部ＢＳ２を用いてディスク／ブート計算機管理データベースＤＢＤＢの内容を変更することで、故障した計算機で実行されていた、オペレーティングシステムを含むブートイメージを、予備計算機Ｃ５に間接的に設定する。 - 特許庁

The logic circuit LC is connected to the outer terminals used in the normal operation, this enabling the zapping after sealing it in an envelope, without having to increase the number of outer terminals for the zapping control, and the characteristics changes after sealing can be coped with.例文帳に追加

また、論理回路ＬＣは通常動作で用いる外部端子に接続されているので、ザッピング制御用に外部端子数を増やすことなく外囲器に封止した後もザッピングが可能であり、封止後の特性変化に対応することができる。 - 特許庁

A CPU 1 analyzes the whole document, retrieves the table 2-5 in accordance with the sorts of constitutional elements of the document, reads out its corresponding ratio value and changes the character size of each constitutional element in accordance with its corresponding ratio value.例文帳に追加

ＣＰＵ１は文書の全体を解析してその構成要素の種類に応じて文字ポイント比率テーブル２−５を検索し、該当する比率数値を読み出すと共に、各構成要素の文字サイズをそれに対応する比率数値にしたがって変更する。 - 特許庁

To provide an inexpensive press machine with a simple structure which can be formed compactly, can flexibly cope with changes of pressing force of a work, and in which the control can be simply executed, and a pressing method in which pressing work can be simply and efficiently, and moreover, surely executed.例文帳に追加

簡単な構造でコンパクトに形成でき、ワークの押圧力の変化に柔軟に対応できる制御の簡単で安価なプレス機および押圧作業を簡単にかつ効率よく、しかも確実に行うことのできるプレス方法を提供する。 - 特許庁

Since changes in the field strength with the lapse of time, i.e. not only communication of another radio apparatus but also a change in overall noise level around the apparatus can be detected by reading out the recorded field strength, the system is useful for specifying a cause of a communication trouble.例文帳に追加

そして、これを読み出すことで時間経過に対する電界強度の変化、すなわち他の無線機器の通信はもとより機器周辺全体のノイズレベルの変化が分かることから、通信に不具合があったときの原因特定に役立つ。 - 特許庁

When a normal playing mode is changed to a pattern generating mode, in which an accompaniment data pattern is generated, by the operation of a switch section 5, a control section 1 automatically changes the tone color in the normal playing mode to the tone color of the channel that is specified.例文帳に追加

スイッチ部５の操作によって、通常演奏モードから伴奏データのパターンを作成するパターン作成モードに変更されたときは、制御部１は、通常演奏モードにおける音色から指定されているチャンネルの音色に自動的に変更する。 - 特許庁

Four magnetic resistors R1-R4 are arranged so that the resistors R1-R4 alternately and repetitively become first states where their magnetic resistances become higher and second states where their magnetic resistances become lower in accordance with the changes in magnetic fluxes of magnets caused by the movement of a magnetic path changing piece.例文帳に追加

４個の磁気抵抗体Ｒ１〜Ｒ４は、磁路変更片の移動によって生ずるマグネットの磁束変化に応じて、磁気抵抗が大きくなる第１の状態と、磁気抵抗が小さくなる第２の状態を交互に繰り返すように配置する。 - 特許庁

The plural FETs arranged in a direction forming a prescribed angle with a direction where periodic changes are predicted in the characteristic distribution of the respective FETs and their respective sources, gates and drains are commonly connected to each other, by which current sources are constituted.例文帳に追加

各ＦＥＴの特性分布に周期的変化が予測される方向に対して、所定角度をなす方向に配置された複数のＦＥＴを選択し、その各々のソース、ゲート、ドレインを互いに共通に接続して電流源を構成する。 - 特許庁

Since the pipe shafts 20 are set up to living room sections on each floor, the pipe shafts 20 can correspond to the laying changes, etc., of branching pipings from vertical pipes 50 passed in the pipe shafts 20 in an extent simpler than constitution fitted to shared sections.例文帳に追加

かかるパイプシャフト２０は、各階の居室部分に設けられることとなるため、共用部分に設ける構成に比べてパイプシャフト２０内を通る竪管５０からの分岐配管の敷設変更などに簡単に対応することができる。 - 特許庁

Since the resistor 7 functions as a DC feedback element, when an amplifying operation of the FET 2 is controlled by controlling the gate voltage of the FET 6, changes in the temperature in the amplifying operation is compensated, and a stable amplifier can be realized.例文帳に追加

第２のＦＥＴ６のゲート電圧制御により、第１のＦＥＴ２の増幅動作を制御するとき、抵抗７は直流帰還素子として機能するので、増幅動作における温度変化を補償し、安定した増幅器を実現することができる。 - 特許庁

The overlapping area in radial direction between the magnetic-flux passing part outer- perimeter continued at the edge of a groove 40 in the shaft axial direction at the magnetic-flux passing part and openings 43 and 44 of the magnetic-flux regulating part changes according to the elastic/relative rotation of the shafts 3 and 4.例文帳に追加

その磁束通過部におけるシャフト軸方向に沿う溝40の縁に連なる磁束通過部外周と磁束規制部の開口43、44との径方向における重なり面積が、両シャフト３、４の弾性的な相対回転に応じて変化する。 - 特許庁

A trouble occurrence determination means 24 detects that a vehicle 14 and a suspicious person who approaches the vehicle 14 move based on the amount of changes of images which are included in image data photographed by a monitor camera 22, and then determines that a trouble occurs in the vehicle.例文帳に追加

異常発生判断手段２４は、監視カメラ２２により撮影された画像データに映し出される像の変化量に応じて、車両１４に接近した不審者と車両１４が移動したこととを検知し、車両の異常と判断する。 - 特許庁

Also, even when it has been decided that the sensor has broken down in the residual devices and the state is shifted to a control stop, it is possible to perform function stoppage from a state that the controlled variables are decreased according to a small gain, and to suppress rapid changes in the vehicle behavior.例文帳に追加

また、残りのデバイスにおいてもセンサ故障が確定して制御停止に移行する場合にも、小さなゲインにより制御量を下げておいた状態から機能停止することができるため、車両挙動の急変を抑制することができる。 - 特許庁

In the case when a paper size is changed because of some factor and a reduced image is to be printed without enlarging/reducing an image to match with the size, a remaining total number of printing sheets which changes in connection with this is calculated again to enable an image input apparatus to be notified of a result.例文帳に追加

なんらかの要因で用紙サイズが変更され、サイズに合わせて画像を拡大・縮小せずに縮小画像を印刷する場合、それに伴って変化する残りの総印刷枚数を再計算して画像入力装置に通知する。 - 特許庁

Article 154 (1) Before a Specific Purpose Company Issuing Specified Bonds changes its Asset Securitization Plan in accordance with a Resolution for Changing the Plan, it shall obtain approval to do so at a Specified Bond Holders' Meeting in addition to said Resolution for Changing the Plan. 例文帳に追加

第百五十四条　特定社債を発行している特定目的会社は、計画変更決議により資産流動化計画の変更をするときは、当該計画変更決議のほか特定社債権者集会の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

New, removed, and modified lines are clearly color-coded in the Editor's left sidebar,and quick navigation marks are placed in the error stripe to the right.Clicking on the left sidebar allows you to roll back individual changes,or to open the Diff Viewer.例文帳に追加

左サイドバーをクリックすると、個々の変更をロールバックしたり、相違ビューアを開いたりできます。 衝突の解決を迅速かつ明確に行う必要がある場合は、相違ビューアを使用して 2 つのファイルを横に並べ、行ごとに比較できます。 - NetBeans

They contacted Jizaemon ARIMURA and others from Satsuma with the intention of going to the capital and obtaining an Imperial sanction from the Emperor Komei to attack Naosuke II, but, due to some changes in the political situation in Satsuma, the plan between the two clans was aborted. 例文帳に追加

彼らは薩摩藩の有村次左衛門などと連絡し、薩摩の率兵上京による義軍及び孝明天皇の勅書をもっての謀反を企てていたが、薩摩藩内の情勢の変化などにより、両藩士合同の計画は頓挫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Japanese Army (IJA) presented a plan to formulate a comprehensive national defense policy for Army-Navy operations, and it was approved by the Emperor Meiji on April 4, 1904, and was revised in accordance with changes in the international situation, etc. 例文帳に追加

大日本帝国陸軍が陸海軍作戦の統合的な国防方針を策定しようと発案したことがきっかけとなり、明治40年4月4日明治天皇により裁可されたのが最初となり、以後国際情勢の変化などに応じて変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the limitation of people-based governance/tax collection under the Ritsuryo system became clear in the late 9th century, policy changes, such as substantial delegation of authority to local administrative bodies and the switch from the principle of people-based governance to the principle of tax on land, were implemented in early 10th century. 例文帳に追加

9世紀後期に至って律令制的な人民支配・租税収取に限界が生じたため、10世紀初頭より、地方政治への大幅な統治委任や個別人身支配から土地課税原則への方針転換が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a robot simulation device shortening the time for examining the design change of a robot hand in response to changes of an environmental condition around a robot in handling work by the robot, and easily designing the robot hand.例文帳に追加

ロボットによるハンドリング作業において、ロボットの周囲の環境状態の変化に対応するロボットハンドの設計変更に要する検討時間を短くでき、ロボットハンドの設計を容易に行うことができるロボットシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a holding torque control system that can determine appropriate torque required for attitude holding for such an attitude of a moving part in the absolute space as changes by a robot action, a ground surface inclination and the like, and is low in manufacturing cost.例文帳に追加

ロボットの動作や接地面の傾きなどによって変化する絶対空間における可動部位の姿勢に対して、その姿勢の保持に必要なトルクを適宜決定することが可能で、且つ製造コストが低い保持トルク制御装置を提供する。 - 特許庁

The pressure change downstream the merging part 11 generated by the changes in the rate of flow in offgas or like is fed back to the combustion control valve 8 to control its differential pressure, and the fuel amount supplied to the combustion part 6 is maintained constant.例文帳に追加

オフガス等の流量の変動により生ずる、合流部１１の下流の圧力変動を導圧管１２によって燃焼量制御弁８にフィードバックし、８の差圧を調整することで燃焼部６に供給する燃料量を一定に維持する。 - 特許庁

Two lenses among a pair of lenses for presbyopias are gradually changing and simultaneous visual acuity types, and its gradually changing profile changes so that a refractive power of the center is larger than the circumscription in one lens and is the reverse in the other lens.例文帳に追加

一対の老視用レンズのうち２枚のレンズは、漸変的同時視力型のものであり、漸変的プロフィールは、一方のレンズでは屈折力が周辺よりも中心において大きく、他方のレンズではその逆であるように変化している。 - 特許庁

The retransmission device 101 comprises a rewriting unit 114 for updating the version number of SDDT for scan notification by rewriting the SDTT for scan notification included in the terrestrial digital television broadcasting into content for notifying changes in retransmission frequency etc.例文帳に追加

再送信装置１０１は、地上デジタルテレビジョン放送に含まれるスキャン告知用ＳＤＴＴを、再送信周波数の変更等を告知する内容に書き換えて、スキャン告知用ＳＤＴＴのバージョン番号を更新する書換部１１４を備える。 - 特許庁

Electrodes in contact with the tissue can measure an impedance of the tissue, with the impedance between the electrodes changing as the tissue reduces in size (e.g., as fat cells shrink) and/or changes configuration.例文帳に追加

組織と接触する電極は、電極間のインピーダンスが組織のサイズが減少するにつれて（例えば、脂肪細胞が小さくなるにつれて）、および／または組織が形態を変化させるにつれて変化するので、組織のインピーダンスを測定することもできる。 - 特許庁

The gas detection element 1 has characteristics where an electrical resistance value changes selectively for a hydrogen gas contained in gas, thus selectively detecting the hydrogen gas by measuring the change in the resistance value via the measurement terminals 2.例文帳に追加

ガス検知素子１は、気体中の含まれる水素ガスに対して、選択的に電気的抵抗値が変化する特性を有しており、測定端子２を介して、該抵抗値の変化を測定することにより、水素ガスを選択的に検知することができる。 - 特許庁

Also, on the other hand, IS balance theory supposes that the size of current account balances is always equivalent to the difference in savings and investment amounts of that country, and so the Asian crisis also triggered changes in the savings and investment balance of East Asian countries and regions.例文帳に追加

また他方、ISバランス論によれば、経常収支の大きさは必ずその国の貯蓄と投資の差額に等しいことから、東アジア諸国・地域においても、アジア危機を契機に貯蓄と投資のバランスに変化がもたらされたことになる。 - 経済産業省

Meanwhile, account was taken of past trends in technological innovation and changes in the demand structure of goods and services toward realization of a Sound Material-Cycle Society, where measures for waste generation restraints, reuse, reuse after treatment, disposal and so forth are well balanced. 例文帳に追加

物質フロー（ものの流れ）の異なる断面である「入口」、「循環」、「出口」に関する3 つの指標に関して、技術革新や財・サービスの需要構造の変化に関する過去のトレンド等を踏まえつつ2015 年度における数値目標を定めています。 - 経済産業省

Recent changes in the status of the global economy have forced sectors encompassing investment, competitive policy, environment, e-commerce, protection of intellectual property rights, product safety and standardization and such sectors as commerce and trade to become closer, creating new issues in some cases.例文帳に追加

近年の世界経済情勢の変化により、投資、競争政策、環境、電子商取引、知的財産権の保護、製品安全・基準認証等の分野は、通商・貿易の分野と密接に関連しつつあり、新たな課題が生じる場合もある。 - 経済産業省

Furthermore, for foods subject to inspection orders for residual agricultural chemicals, etc., there is the possibility of insufficient management of residual agricultural chemicals and changes in the agricultural chemicals being used in exporting countries and there is fear that agricultural chemicals other than those subject to inspection orders may exceed standard values consequently.例文帳に追加

さらに、輸出国に対し、生産、製造、加工等（以下「生産等」という。）の段階における安全対策の推進を要請し、必要に応じて、輸出国における残留農薬等管理の確認のため、現地調査を行うこととする。 - 厚生労働省

Japanese companies have also proceeded “selection and convergence” policy in which managerial resources are focused to the pharmaceutical business unit with high earning capacity based on such changes in the business environment and provision of the laws / systems for smooth conduct of corporate reconstruction.例文帳に追加

日本の製薬企業も、こうした事業環境の変化や事業再構築を円滑に行うための法制度の整備により、収益力の高い医薬品事業部門に経営資源を重点化する“選択と集中”政策を進めてきている。 - 厚生労働省

In order to secure appropriate long-term services and/or welfare services for the disabled to respond to the demand, MHLW informed Prefectural Governments that they make changes in the planning of care plans and/or service utilization and provide service on Saturday and Sunday. (June 21, 2011)例文帳に追加

土日等の介護障害福祉サービス等の需要に対し、適切な介護障害福祉サービス等を確保するため、ケアプランサービス利用計画の変更や、土日等におけるサービス提供等の対応について、都道府県等に連絡（平成23年6月21日） - 厚生労働省

It's said that Japanese people's strong interest in seasonal climate changes is related to the influence in their thinking of how to effectively cultivate rice.例文帳に追加

日本人は季節や天候の変化を大変気にするが、これは日本人が米作りを非常に大事なことと考え、どうやって効率よく米を生産するかが、日本人の生活の仕方や考え方に強い影響を与えてきたことと関係があると言われている。 - Tatoeba例文