「changing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that it is unclear for a user which function is processed preferentially when multiple warning display units are changed equally in case of simultaneous occurrence of alerts, in an warning display method where a plurality of functions are classified into multiple categories and generation of a warning is notified to the user by changing the warning display unit of a category to which the function of some warning belongs when the warning occurs in some function.例文帳に追加

複数の機能を複数のカテゴリに分類し、ある機能に警告が発生した際にその機能が属するカテゴリの警告表示部を変化させてユーザーに警告の発生を知らしめる警告表示方法において、警告が同時発生した場合に複数の警告表示部を等しく変化させてしまうとユーザーにはどれを優先的に処理すべきかが判りにくい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a highly efficient adsorption carrier neither damaging fiber material surfaces nor changing the shape of the fiber materials due to falling and deformation of fibers by preventing the application of stress to sheet-like fiber materials and the contact of fiber material surfaces with each other in a manufacturing process of the adsorption carrier.例文帳に追加

吸着担体の製造過程においてシート状の繊維材料に前述のようなストレスの付与や、繊維材料表面同士の接触がなく、それゆえ、繊維材料表面を傷めることや、あるいは、繊維の脱落、変形などにより繊維材料の形状に変化を与えることがない、かつ、効率よい吸着担体の製造方法を提供することが課題である。 - 特許庁

A cell selection method includes a step A of judging whether a first CSG cell satisfies prescribed conditions when a mobile station UE uses a first macrocell as a standby cell and a step B of changing the standby cell from the first macrocell to the first CSG cell when the mobile station UE determines that the first CSG cell satisfies the prescribed conditions.例文帳に追加

本発明に係るセル選択方法は、移動局ＵＥが、第１マクロセルを待ち受けセルとしている場合に、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすか否かについて判断する工程Ａと、移動局ＵＥが、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすと判断した場合、待ち受けセルを第１マクロセルから第１ＣＳＧセルに変更する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a cream solder printer and a method for printing a cream solder capable of improving operability without taking a replacing expense and a replacing time due to not changing or processing of a stock of a squeegee, surely executing cream solder printing in a high density even at a special circuit board having a rugged surface and holding a high printing accuracy.例文帳に追加

特にスキージの素材を変更したり、加工を施さないため交換費用および交換時間がかからず作業性が向上するとともに、凹凸面を有する特殊な回路基板であっても確実かつ高密度でクリーム半田印刷を施すことができ、高い印刷精度を保持することができるクリーム半田印刷機およびクリーム半田印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oscillating element which simultaneously outputs a plurality of frequency signals having different frequencies from one vibrator without changing a resonance frequency of the vibrator by applying an external force or the like to the vibrator and easily designs each resonance frequency, and to provide a method of manufacturing the oscillating element, and an oscillator provided with the oscillating element.例文帳に追加

振動子に外力などを加えて振動子自体の共振周波数を変化させることなく、ひとつの振動子から異なる周波数を持つ複数の周波数信号を同時に出力することができ、各共振周波数を容易に設計できる発振子及び発振子の製造方法ならびに該発振子を備えた発振器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a dielectric laminate by which an objective catalyst particle which is used for making the most use of characteristics of a plasma discharge field, is easily bonded/fixed to the surface of a dielectric while dispensing with a large-scale apparatus without changing the properties of the objective catalyst particle and without hindering the plasma discharge performance of the dielectric.例文帳に追加

本発明は、大掛りな装置を必要とせず、目的とする触媒粒子の性状を変化させずに誘電体表面に容易に結合・固定化すると共にプラズマ放電場の特性を最大限に生かすための触媒粒子を、誘電体のプラズマ放電性能を阻害することなく誘電体表面に容易に結合・固定化する誘電積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device manufacturing method includes a step of irradiating a proton several times from either one of main surfaces of a p-type wafer 15 while changing acceleration energy, forming proton injection regions 24 with different depths so as to be linked from the one main surface to the other main surface, and then forming an n-type isolation layer 25 by donating the proton injection regions 24 via heat treatment.例文帳に追加

ｐ型ウエハ１５のいずれか一方の主面からプロトンを複数回、加速エネルギーを変えて照射し、深さの異なるプロトン注入領域２４を、前記一方の主面から他方の主面にかけて繋がるように形成し、その後、熱処理によりドナー化することによりｎ型分離層２５を形成する工程を有する半導体装置の製造方法とする。 - 特許庁

Elapsed time in the software system to be executed on a computer is counted, whether or not the elapsed time coincides with a threshold is judged, and when the elapsed time coincides with the threshold, at least a part of the software system is rejuvenated without changing application to be executed in the software system and possibility of breakdown is reduced by a method to enhance reliability of software.例文帳に追加

ソフトウェア信頼性を向上させる方法が、コンピュータ上で実行されるソフトウェア・システムにおける経過時間を測定し、経過時間がしきい値に合致するか否かを判断し、経過時間がしきい値に合致するとき、ソフトウェア・システムにおいて実行されるアプリケーションを変更することなく、ソフトウェア・システムの少なくとも一部を若返らせ、機能停止の可能性を低減する。 - 特許庁

The method for controlling the operation of the cylinder dryer in the warp-sizing machine 1 includes selectively changing the temperature control of the cylinders for drying between a regular control mode following the set temperatures for regular operation, and a low-temperature control mode setting the temperatures of the cylinders for drying to temperatures lower than the regular set temperatures according to the driving condition of the warp-sizing machine.例文帳に追加

上記経糸糊付け装置１にけるシリンダ乾燥装置の運転制御方法であって、経糸糊付け装置の運転状態に応じて、乾燥用シリンダの温度制御を、定常運転用設定温度に従った定常制御態様と、前記乾燥用シリンダの温度を前記定常運転用設定温度よりも低い温度とする低温制御態様との間で選択する切り換える。 - 特許庁

In the apparatus and the method for preparing a schedule for parallel batch processing, when the schedule is corrected by changing the batch equipment for processing charges, a new schedule is prepared for processes in a new batch equipment for a charge in initial batch equipment based on the number of works included in the charge of the initial batch equipment and the capacity restriction of the new batch equipment.例文帳に追加

本発明にかかる、並列型バッチ処理用スケジュール作成装置および該作成方法では、チャージを処理するバッチ設備を変更することによってスケジュールを修正する場合に、修正元のチャージに含まれるワーク数、および、修正先のバッチ設備における容量制約に基づいて、修正元のチャージに対し修正先での処理工程についてのスケジュールが再作成される。 - 特許庁

This device comprises a means changing meaning creation to a storage area of attribute information according to an input data format, a means adding attribute information to each pixel of raster data generated according to a drawing command, and a means interpreting the meaning of the attribute information added to the raster data according to the input data format at the time of executing image processing, and selecting an optimum image processing method.例文帳に追加

入力データフォーマットに従って属性情報の保存領域に対する意味付けを変更する手段と、描画コマンドに従って生成されたラスターデータの各ピクセルに対して属性情報を付加する手段と、画像処理実行時に入力データフォーマットに従いラスターデータに付加されている属性情報の意味を解釈し、最適な画像処理方法を選択する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a dummy cart which can enhance the operation rate of an electronic component attachment device without stopping the mounting work of a device by a work occurring when changing the production model, or can contribute to setup of the next period production model, and to provide an electronic component attachment device and an electronic component attachment method having high operation rate using the dummy cart.例文帳に追加

本発明は、生産機種変更時に発生する作業により装置の実装作業を停止させることなく、電子部品装着装置の稼働率を向上できる、あるいは次期生産機種の段取りに寄与できるダミーカートを提供し、前記ダミーカートを用い、稼働率の高い電子部品装着装置及び電子部品装着方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for enabling a bedside PC terminal in a hospital to automatically delete or move personal data, in order to reduce the labor required for the management of the PC terminal, when receiving information related to the timing of stopping the use of the PC terminal by a patient or the timing of changing the PC terminal to be used from a hospital information system through a network.例文帳に追加

本発明は、病院のベッドサイドのＰＣ端末の管理に要する労力を軽減すべく、ＰＣ端末を患者が使用しなくなったタイミング又は使用するＰＣ端末が変更になるタイミングに関する情報を、病院情報システムからネットワークを介して受信したＰＣ端末が自動的に個人データを削除又は移動する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game program providing method allowing a player to play plural types of games on the same game machine at a game parlor handling a pachinko game and the like especially and requiring no change of a storage medium storing a game program code in changing a game type at the game parlor for reducing hard labor, time, and costs required for chang ing work.例文帳に追加

特にパチンコ等を取り扱う遊技店において、遊技者が同一の遊技機にて複数の遊技種を遊技することができ、遊技店では、遊技種を変更する際に、遊技プログラムコードが記録された記録媒体を交換する作業が不要であり、該交換作業に伴う多大の労力、時間及び費用を削減することができる遊技プログラム提供方法。 - 特許庁

To provide a tension leveler with which the width of a metallic sheet is efficiently controlled and a controlling method of the width of the metallic sheet by which yield is improved by reducing a trimming allowance by controlling so as to approach a constant width as much as possible by absorbing width variation which is generated by the last stage by changing the width of the metallic sheet by using the tension leveler.例文帳に追加

金属板の板幅を効率良く制御できるテンションレベラと、そのテンションレベラを用いて金属板の板幅を変更することにより、前工程までに生じた板幅変動を吸収して可及的に一定の板幅に近づくように制御できるようにすることで、トリミング代を低減し、歩留まりを向上できる金属板の板幅制御方法を提供する。 - 特許庁

A method comprises the steps of forming a gate oxide film and an amorphous silicon layer on a semiconductor substrate, changing an amorphous silicon layer into a first polysilicon layer with large grain by carrying out an SPG process, forming a nitride film on a first polysilicon layer, and forming a second polysilicon layer for floating gates by carrying out an element segregation process and a nitride film elimination process.例文帳に追加

半導体基板上にゲート酸化膜及び非晶質シリコン層を形成する段階と、ＳＰＧ工程を行って非晶質シリコン層をグレインの大きい第１ポリシリコン層にする段階と、第１ポリシリコン層上に窒化膜を形成する段階と、素子隔離工程及び窒化膜除去工程を行い、フローティングゲート用第２ポリシリコン層を形成する段階とを含む。 - 特許庁

A method for embedding an electronic watermark includes a near frame extracting step of extracting a near frame from an image signal, an embedding step of embedding electronic watermark information by changing the pixel value of the corresponding region of the near frame extracted by the near frame extracting step, and an outputting step of outputting an image signal in which the electronic watermark information is embedded the embedding step.例文帳に追加

映像信号から近傍フレームを抽出する近傍フレーム抽出ステップと、この近傍フレーム抽出ステップで抽出された近傍フレームのそれぞれ対応する領域の画素値を変更することにより電子透かし情報を埋め込む埋め込みステップと、この埋め込みステップで上記電子透かし情報が埋め込まれた映像信号を出力する出力ステップとを備えた。 - 特許庁

The method includes steps of: receiving each merged image; changing a clock domain from an original input signal to an internal domain; placing at least two adjacent pixels into an input buffer by merged image; interpolating an intermediate pixel, for forming a reconstructed left frame and a reconstructed right frame; and reconstructing a stereoscopic image stream from the left and the right image frames.例文帳に追加

方法は、各併合画像を受け取るステップと、元の入力信号からのクロックドメインを内部ドメインに変化させるステップと、各併合画像毎に、少なくとも二つの隣接画素を入力バッファに入れるステップと、復元左フレームおよび復元右フレームを形成するために中間画素を補間するステップと、左および右画像フレームから立体画像ストリームを復元するステップとを含む。 - 特許庁

This invented method comprises the step for changing liquid temperature with time, the step for collecting data generated by sensor elements simultaneously with the above step, the step for determining coefficients for compensation algorithm of temperature dependency in the sensor elements, after that, by using the data which the sensor elements have generated at a different temperature, and the resultant step for calculating correlation between temperature variation and other measured variables.例文帳に追加

本発明による方法は、液温を経時的に変化させるステップと、それと同時にセンサ要素によって生成されたデータを収集するステップと、その後、センサ要素が異なる温度で生成したデータを用いてセンサ要素の温度依存性の補償アルゴリズムのための係数を決定するステップと、この結果、温度の変化と他の測定変数との間に相関を求めるステップと、を含む。 - 特許庁

The method for controlling the image forming apparatus, equipped with an adjusting part for adjusting the image formed by an image forming part includes a display control stage for informing of timing, when next adjustment is performed, based on cumulative using information by the image forming part; and a timing control stage for changing the informed timing for the adjustment, based on selection input.例文帳に追加

画像形成部により形成される画像を調整するための調整部を備える画像形成装置の制御方法は、画像形成部による累積使用情報に基づいて、次回の調整が実施されるタイミングを報知するための表示制御工程と、報知された調整のタイミングを、選択入力に基づいて変更するタイミング制御工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A power cable deterioration determining method includes: measuring a loss current while changing a charging voltage to a power cable 3 through a measuring device 1 employing a bridge circuit 2; determining an inclination θ of the loss current to the charging voltage; and determining deterioration of the power cable on the basis of a first deterioration index database or a second deterioration index database corresponding to the inclination θ.例文帳に追加

電力ケーブルの劣化判定方法は、ブリッジ回路２を用いた測定装置１により電力ケーブル３への課電電圧を変更しながら損失電流を測定し、損失電流の課電電圧に対する傾きθを求め、傾きθに応じた第１の劣化指標データベース又は第２の劣化指標データベースに基づいて電力ケーブルの劣化判定を行う。 - 特許庁

To obtain an operation method of a road improving utilization efficiency of a day as an entire road by changing a form of utilization in accordance with traffic volume in a lane causing low utilization efficiency by always using the same lane such as a lane exclusive for a bus in the same form in the case of having difference in traffic volume depending on time zone and the day of the week.例文帳に追加

時間帯や曜日などによって交通量が異なるために、例えばバス専用レーンのように、同一の車線を常時同一の形態で利用したのでは利用効率のよくない状況が発生する車線において、交通量に応じて利用形態を変更することで道路全体として終日の利用効率を向上できる道路の運用方法を得る。 - 特許庁

This method comprises detecting by a thermocouple a centrosphere temperature of a treated material 21 which is a raw material for charcoal and changing or controlling the volume of combustion emission gas supplied to a carbonizing furnace 2 as heat source so that the detected centrosphere temperature meets the programmed characteristics of temperature change set separately in respective processes for drying, thermal decomposition, charring, carbonization/activation and forcibly cooling.例文帳に追加

木炭の原料である被処理物２１の中心部温度を熱電対２２により検出し、この検出中心部温度が乾燥工程、熱分解工程、木炭化工程、炭素化賦活工程及び強制冷却工程に分けて予め設定した温度の変化特性になるように、熱源として炭化炉２に供給する燃焼排ガスの供給量を変更制御する。 - 特許庁

In the polymerization method wherein various grades of polymers different in at least one physical property is produced continuously, a following grade is yielded after the manufacturing standards of the following grade is confirmed and the lapsed time after changing the production conditions is over twice of the predetermined residence time in the polymerization process.例文帳に追加

重合工程において、少なくとも一つの物性が異なる多種銘柄のポリマーを連続して製造する方法において、後続銘柄の製造規格を満足し、かつ、銘柄を切換えるための製造条件が変更されてからの経過時間が予め定めた重合工程の滞留時間の所定倍以上となった後に、後続銘柄として採取する多種銘柄の連続的製造方法。 - 特許庁

The method for selectively forming an epitaxial thin film on a semiconductor substrate by controlling the flowrate of a gas raw material supplied to a film-formed atmosphere has a process for obtaining the relationship between the growth speed of the epitaxial thin film and the flowrate of the gas raw material by changing the flowrate of the gas raw material that is supplied to the film-formed atmosphere under specific temperature conditions.例文帳に追加

成膜雰囲気に供給するガス原料の流量を制御して、半導体基板上に選択的にエピタキシャル薄膜を形成する方法は、所定の温度条件下で、成膜雰囲気に供給するガス原料の流量を変化させることによって、エピタキシャル薄膜の成長速度とガス原料の流量との関係を求める工程を備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling radio communication for changing the operation by a predetermined operation and by indirect control from a radio base station when a radio terminal becomes out of a communication range in a radio communication system which is constituted of the radio base station and the radio terminal.例文帳に追加

無線基地局と無線端末とで構成される無線通信システムにおいて、無線端末が通信圏外となった時の動作を、予め決められた動作だけでなく、無線基地局からの間接的な制御によって、無線端末が通信圏外となった時の動作を変更することを可能とする、無線通信制御方式および無線通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sash window replacing structure and replacing method utilizing an existing sash outer frame as it is without changing the opening dimensions of a window, dispensing with large-scale construction work of breaking down the wall, causing no trouble such as stumbling because of not needing to raise the rising dimension from a floor, and furthermore allowing smooth opening/closing of the window.例文帳に追加

既設のサッシ外枠をそのまま活かすことで、窓の開口寸法を変えることなく、かつ壁を崩す大掛かりな工事を必要とすることもなく、また床からの立上り寸法を高める必要もなく、つまずき等の不具合を生じることもなく、さらに窓の開閉が円滑に行えるサッシサッシ窓の取替え構造および同取替え方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The production method of a polymer for a photoresist includes a distillation step of distilling a solution containing the polymer for a photoresist by using a distillation can 10 that is equipped with a can body 1 and a heating jacket 3 provided in an outer periphery of the can body 1 and capable of changing a heating area following changes in a liquid surface of a liquid introduced into the can 1.例文帳に追加

缶体１と、缶体１の外周に配設される、缶体１の内部に導入された液体の液面２変動に追従して加熱領域を変動させることが可能な加熱用ジャケット３とを備えた蒸留缶１０を使用して、フォトレジスト用重合体を含有する溶液を蒸留する蒸留工程を有するフォトレジスト用重合体の製造方法である。 - 特許庁

To provide formulating salt for high salinity treatment hardly changing pH of acidifying liquid even added to the acidifying liquid, and to provide a treating liquid for laver and a laver treating method each giving no harmful effect on the human body and the environment through including the formulating salt for high salinity treatment and effectively exterminating undesired alga and disease damage and performing protective treatment in a short time.例文帳に追加

酸処理液に添加しても酸処理液のｐＨを殆ど変動させることがない高塩分処理用配合塩、並びにこの高塩分処理用配合塩を含有することにより、人体および環境へ悪影響をおよぼすことなく、短時間で効率よく雑藻や病害の駆除、予防処理をすることができる海苔用処理液及び海苔処理方法を提供すること。 - 特許庁

The control method of an electrode 3 in a semi-conductor manufacturing apparatus having the electrode 3 with a degraded layer being formed on its surface by plasma comprises a step of measuring the thickness of the degraded layer on the surface of the electrode 3, and a step of determining the timing of changing the electrode when the measured thickness of the degraded layer reaches the reference value.例文帳に追加

プラズマによって表面に変質層が形成される電極３を有する半導体製造装置における電極３の管理方法において、前記電極３表面の変質層の厚みを測定する工程と、前記測定した変質層の厚みが基準値に達したら、電極の交換時期と判断する工程とを有することを特徴とする電極の管理方法。 - 特許庁

To provide an image forming device, an image formation controlling method and a storage medium capable of changing only an image read part or an image formation part with the one of a higher resolution and realizing a higher function by recognizing the readable resolution of the image read part and the printable resolution of the image formation part and converting the resolution as needed.例文帳に追加

画像読取部の読取可能解像度と画像形成部の印字可能解像度を認識して必要に応じて解像度変換を行うことにより、画像読取部或いは画像形成部のみをより高解像度なものに交換することを可能とし、より高機能を実現可能とした画像形成装置、画像形成制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This method comprises a step of carrying out DC erasure to a trial writing area of the phase change type optical disk, a step of recording data while changing the recording power value to the trial writing area where DC erasure is carried out, a step of obtaining a reproduction signal by reproducing the recorded data, and a step of deciding an optimal recording power value based on the reproduction signal.例文帳に追加

相変化型光ディスクの試し書き領域に対してＤＣ消去を行うステップと、ＤＣ消去が行われた試し書き領域に対して、記録パワー値を変化させながらデータを記録するステップと、記録されたデータを再生することによって再生信号を得るステップと、前記再生信号に基づいて、最適記録パワー値を決定するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a monitor device, a monitor system and a monitor method capable of quickly changing a monitor range when the fault of a monitor device is generated or the like, shortening the time after the fault is generated until it is recognized in the monitor device, coping with the scale enlargement of a system and easily performing the change of system constitution and the distribution of the monitor device.例文帳に追加

本発明は、監視装置の障害発生時等に監視範囲を迅速に変更でき、障害が発生してから監視装置で認識されるまでの時間を短縮でき、システムの大規模化に対応でき、システム構成の変更や監視装置の分散化を簡単に行える監視装置及び監視システム及びその監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(d) in cases where making a settlement on a Commodity Market pertaining to said amendment by a method set forth in Article 105, item (i) of the Act and where changing the minimum amount of the net assets of Members, etc. who trade on said Commodity Market, a record pertaining to the amount of the net assets of Members, etc., which is prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application; 例文帳に追加

ニ　当該変更に係る商品市場において法第百五条第一号に掲げる方法により決済を行っている場合であって、当該商品市場において取引をする会員等の純資産額の最低額を変更した場合にあっては、認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した会員等の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new method accompanying a further wide improvement of color, although in the coloration of a mixture of formed diamine and polyamine and the coloration of a mixture of isocyanate and polyurethane produced therefrom, the improvement is achieved by changing each of process parameters e.g. the addition of components, concentration of acid catalyst, control of temperature or product composition in rearrangement.例文帳に追加

形成されるジアミン及びポリアミンの混合物の呈色又はそれらから製造されるイソシアネート及びポリウレタンの混合物の呈色において、個々のプロセスパラメータ、例えば成分の添加、酸触媒の濃度、温度制御又は転位の間の生成物組成の変更によって改善が達成されるが、更に大幅に色の改善を伴う新規の方法を提供する。 - 特許庁

The method comprising the steps of determining an error value of a sample rate, obtaining an updated accumulator value based on said error value E_s at a decimated sample rate, and generating an appropriate rate command and changing said accumulator value at the decimated rate based on the updated accumulator value, may be adapted for either adaptive pointer management or bit stuffing.例文帳に追加

サンプル速度の誤差値を決定するステップと、デシメートされたサンプル速度の前記誤差値Ｅ_sに基づいて最新の累算器値を得るステップと、前記最新の累算器値に基づいて適切な速度指令を生成し、かつデシメートされた速度の前記累算器値を変更するステップによる方法は、アダプタポイント管理又はビットスタッフィングのいずれかに適応させることができる。 - 特許庁

In a method for hydrogen plasma treatment, the surface potential of an insulating material 4 to be treated is controlled arbitrarily, by impressing radio frequency upon a substrate holder 5 by changing radio-frequency power according to the floating potential generated in the material 4 when implementing the surface treatment of the material 4, by generating a plasma in a vacuum vessel 1 which encloses a hydrogen gas.例文帳に追加

本実施形態の水素プラズマ処理方法は、水素ガスが封入された真空容器１内にて、プラズマを発生させて絶縁性被処理材４の表面処理を行う際に、絶縁性被処理材４に生ずるフローティングポテンシャルに応じて高周波の電力を変えて基板ホルダ5に高周波を印加し絶縁性被処理材４の表面電位を任意にコントロールする。 - 特許庁

This method of changing a railway line for slab ballast in a tunnel comprises the steps of removing a slab ballast 16 and sleepers thereon in order partly (30) in the tunnel in axial direction and sequentially inserting a pair of precast concrete boards 24 as a slab ballast material from the sides of both rails into the lower sides thereof so as to form a slab ballast 22 formed of both precast concrete boards.例文帳に追加

トンネル内のバラスト道床の鉄道線路は、トンネルの軸線方向に関する一部（３０）内において、バラスト道床（１６）と、その上の枕木（１８）とを順次に撤去し、その後、両レールの側方からこれらの下にスラブ道床用材料である一対のプレキャストコンクリート版（２４）を順次に挿入し、これにより両プレキャストコンクリート板からなるスラブ道床（２２）を形成する。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming a resist film 2 on a semiconductor substrate, forming a resist pattern 2a by performing the exposure and developing processes to the resist film 2, selectively exposing the region for the resist pattern 2a and selectively changing size of the resist pattern 2a by generating thermal fluidity in the resist film in the outside of the exposure region through the heat treatment of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上にレジスト膜２を形成する工程と、レジスト膜２を露光現像処理することでレジストパターン２ａを形成する工程と、レジストパターン２ａに対して領域を選択して露光する工程と、半導体基板を加熱処理して、露光領域外のレジスト膜に熱流動を起こさせることにより、選択的にレジストパターン２ａの寸法を変化させる工程とを含む。 - 特許庁

The method for removing the lubricant comprises the steps of: obtaining a compact by pressure-molding a composition which includes the lubricant containing an organic substance as a component, and an alloy powder having a predetermined composition; and heat-treating the compact in an atmospheric gas containing an inert gas to remove the lubricant, while repeatedly changing the pressure of the atmospheric gas.例文帳に追加

有機物を構成要素とする潤滑剤と所定組成を有する合金粉末とを含む組成物を加圧成形して成形体を得る工程と、成形体を、不活性ガスを含む雰囲気ガスの下で加熱処理することにより潤滑剤を除去する工程とを備え、加熱処理時に、雰囲気ガスの圧力を繰り返し変更することを特徴とする潤滑剤の除去方法である。 - 特許庁

To provide an electronic document management system and a method of setting access right that ensure access right settings of original documents and a binder document without enforcing a user to conduct complicated operations, by automatically changing the access rights of the original documents correspondingly, when the access right of the binder document is changed after the creation from the plurality of documents.例文帳に追加

複数の文書からバインダ文書が作成された後、バインダ文書のアクセス権を変更した場合に自動的に元文書のアクセス権も合わせて同じく変更することで、ユーザに煩雑な操作を強いることなく元文書とバインダ文書のアクセス権設定を確実に行う電子文書管理システムおよびアクセス権設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes a stage for applying sine waves to the biosensor cell, a stage for changing the phase of signals that are obtained as a result, a stage for generating square waves in synchronization with the sine waves, a stage for demodulating a signal obtained as the result by square waves, and a stage for generating a signal that is proportional to the effective capacitance of the biosensor cell by filtering demodulated signals.例文帳に追加

本発明の方法は、正弦波をバイオセンサセルに印加する段階と、結果的に得られた信号の位相を変える段階と、正弦波と同期した方形波を発生させる段階と、上記結果的に得られた信号を方形波で復調する段階と、復調した信号を濾波してバイオセンサセルの有効キャパシタンスに比例した信号を生じさせる段階とを有する。 - 特許庁

In this method, process behavior information such as material failure or machining failure in a machining process is automatically captured (a step 11), the process behavior information is added to the production planning changing information at an assembly process side (a step 2), and the change of the production planning in the machining process is controlled (a step 4).例文帳に追加

機械加工工程内の材料不良や加工不良などの工程挙動情報を自動的に捉え（ステップ１１）、組立工程側の生産計画変更情報に機械加工工程内の材料不良や加工不良などの工程挙動情報を加味し（ステップ２）、機械加工工程内の生産計画の変更を制御する（ステップ４）機械加工工程の生産計画変更制御方法である。 - 特許庁

To provide a stereo zoom microphone small in size, low in cost and having an excellent characteristic that is applied to various electric devices by solving the problem of needing a wide angle more microphone and a telescopic mode microphone and adopting a method of changing the sound volume, the frequency characteristic and the directivity to be linked with the zoom magnification of a lens only with signal processing of one stereo microphone.例文帳に追加

各種電気機器に使用されるステレオ・ズームマイクロホンにおいて広角用、望遠用のそれぞれのマイクロホンが必要である課題を解決し、１個のステレオマイクロホンの信号処理だけで、レンズのズーム倍率に連動して音量と周波数特性と指向性を変化させる方法により、小型、低コストで優れた特性を持ったステレオズームマイクを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes: a process of receiving a plurality of first signals, corresponding to a plurality of antennas; determining at least a single value indicating non-random portion of the first signals; and a process of forming a plurality of second signals, by changing the first signals based on at least a single value indicating non-random portion of the first signals.例文帳に追加

この方法は、複数のアンテナに対応する複数の第１の信号を受信する工程と、複数の第１の信号の非ランダム部分を指示する少なくとも１つの値を決定する工程と、複数の第１の信号の非ランダム部分を指示する少なくとも１つの値に基づいて、複数の第１の信号を変更して、複数の第２の信号を形成する工程とを含む。 - 特許庁