| 例文 |
composing timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 225件
To provide a method for manufacturing an optical waveguide type grating wherein choices of members composing the optical waveguide type grating are widened, a manufacturing time is reduced and excellent optical waveguide characteristics are obtained.例文帳に追加
光導波路型グレーティングを構成する部材の選択肢を広げ、製造時間を短縮し、かつ良好な光導波特性を得ることができる光導波路型グレーティングの製造方法を提供する。 - 特許庁
The drive time for a transmitter is set so that output waveform of a receiver composing the ultrasonic sensor may be obtained making direct wave output from the receiver larger than noise wave output.例文帳に追加
超音波センサを構成する受信器から出力される直接波出力が、ノイズ波出力よりも大きい受信器の出力波形が得られるように、送信器の駆動時間を設定する。 - 特許庁
Since the number of waveforms outputted per unit time is doubled by composing two waveforms having different phases, the detection accuracy of the rotation detector 100 can be improved.例文帳に追加
位相が異なる2つの波形を合成することにより、単位時間当たりに出力される波形の数が2倍となるため、回転検出装置100の検出精度を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a charging method whereby a lead-acid battery can be properly charged even if it is left for a long period of time to cause self discharge, or the active materials of electrodes composing the lead-acid battery are deteriorated.例文帳に追加
長期間の放置によって自己放電がされたり、鉛蓄電池を構成する電極の活物質が劣化した場合でも、適正な充電をすることができる充電方式を提供する。 - 特許庁
In the substrate processing method for alternately supplying and discharging gas containing chlorine and ammonia gas to a processing chamber 201 composing a space for processing a wafer 200 to form a desired thin film on the wafer 200, gas supply time is controlled so that the supply time of the ammonia gas is twice the supply time of gas containing chlorine.例文帳に追加
ウエハ200を処理する空間を成す処理室201に対し、塩素を含むガスと、アンモニアガスとを交互に供給、排出して、ウエハ200に所望の薄膜を形成する基板処理方法であって、アンモニアガスの供給時間を、塩素を含むガスを供給する時間の2倍より長く供給するように制御する。 - 特許庁
A digital camera 10 for photographing and recording the animation is provided with a timing section 30 for timing the date/time information of photographing; and a control means 22 for superimposing and composing the photographing date/time information obtained by the timing section 30 in an image in the photographed animation, and recording the information in a memory card 29, during a predetermined time after photographing starts.例文帳に追加
動画を撮影して記録するデジタルカメラ10で、撮影の日時情報を計時する計時部30と、撮影を開始してから所定時間は、計時部30で得られる撮影日時情報を撮影した動画の画像中に重畳合成してメモリカード29に記録する制御部22とを備える。 - 特許庁
A measurement unit 152, each time an edited part is reproduced, performs measurement as one time of reproduction of a clip containing the edited part therein or at a connection point thereof, thereby measuring the respective total counts of reproduction of the plural clips composing the content.例文帳に追加
計測部152は、編集された部分が再生される毎に、編集された部分を内部又は接続点に含むクリップの1回分の再生として計測することによって、コンテンツを構成する複数のクリップの再生のそれぞれの合計回数を計測する。 - 特許庁
A variation calculation part 751 calculates a variation of each intra-tube image composing time-series images captured by a capsule endoscope moving in a tube and stored in a portable recording medium 50 from another image close to the image concerned out of the time-series images.例文帳に追加
変化量算出部751は、管空内を移動するカプセル内視鏡によって撮像されて可搬型記録媒体50に保存された時系列画像を構成する各管空内画像に対して時系列近傍となる他の画像との変化量を算出する。 - 特許庁
To provide a facilities which can be constructed at low cost and in a short time, and which can be easily removed after usage in the case of temporarily composing a combination heliport airfield, marine base, and multipurpose marine city for recovery from a disaster, or in the case of composing a permanent heliport airfield, marine base, and multi-purpose marine city.例文帳に追加
災害復旧時に海上において、応急的にヘリポート飛行場兼海上基地兼多目的海上都市等を構成する場合または、海上に恒久的なヘリポート飛行場兼海上基地兼多目的海上都市を構成する場合において、廉価で短時間で施工でき、かつ使用後の撤去も簡単に出来る施設を提供するものである。 - 特許庁
Program schedule information is received and stored, the program schedule information containing information of a plurality of items for recognizing the broadcasting program scheduled to be broadcasted or program elements composing the broadcasting program and information for recognizing the broadcast starting time and the broadcast ending time for each broadcasting program.例文帳に追加
放送予定の放送番組自身や前記放送番組を構成する番組要素を認識するための複数個の項目の情報と、放送番組毎の放送開始時刻および放送終了時刻を認識するための情報とが含まれている番組予定情報を受信して記憶する。 - 特許庁
A data accumulation section 29 accumulates data values of a feature section having a data value that differs from that of other codes, is characteristic, and is invariable for a code for composing time information included in a time code in input waveform data, and stores in an accumulation value buffer 30 for storing the accumulation value.例文帳に追加
データ累算部29は、入力波形データにおいて、タイムコードに含まれる時刻情報を構成する符号について他の符号と異なる固有でかつ一定のデータ値を有する特徴区間のデータ値を累算し、当該累算値を格納する累算値バッファ30に格納する。 - 特許庁
There is a power supply delay 22 comprising an RC filter between a second buffer 26 for composing an analog signal buffer 21 and a power supply Vef2, thus lengthening the rise time of the power supply in the buffer 26 as compared with that of the power supply in a CCD 9 (rising completion time is delayed).例文帳に追加
アナログ信号バッファ21を構成する第2のバッフ26と電源Vef2との間にRCフィルタからなる電源遅延部22が設けられているため、第2のバッフ26の電源の立ち上がり時間はCCD9の電源の立ち上がり時間よりも長くなる(立ち上がり終了時点が遅れる)。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of quickening a detection period of auto focus data in the case of generating one photographed image data by composing image data for a plurality of number of imaging times obtained within a set exposure time.例文帳に追加
設定された露光時間内で得られる複数回の画像データを合成して1枚の撮影画像データを生成する際に、オーオフォーカスデータ検出の周期を早くすることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a state prediction method for process that shortens a calculation time by composing a multiple regression model which consists of less explanation variables than before and has high precision, and a process control unit using the same.例文帳に追加
従来に比べて少ない説明変数からなる、高精度な重回帰モデルを構成して計算時間の短縮が図れるプロセスの状態予測方法及びそれを用いたプロセス制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for avoiding a problem that a component composing a lower layer coating film migrates to an upper layer coating film, without increasing the number of layers or taking a long time for purifying materials, and to provide a method for producing an organic device, wherein the method avoids the above problem.例文帳に追加
層を増やしたり、材料の精製の工程に長時間を要することなく、下層の塗膜を構成する成分が上層の塗膜中に含まれてしまう欠点を回避することを課題とする。 - 特許庁
In the preheating mode, the control part 31 heats a bathroom in a short time by driving both a first PTC heater 3a and a second PTC heater 3b composing the heater part 3, and raises a heating value.例文帳に追加
制御部31は、予備暖房モードでは、ヒータ部3を構成する第1のPTCヒータ3aと第2のPTCヒータ3bの双方を駆動して発熱量を上げることで、短時間で浴室内を暖める。 - 特許庁
PMOS and NMOS transistors for composing the transistor switches 45 are alternately selected, and a stress voltage is applied for specific time, thus executing the stress test of all the transistors in two stress application cycle times.例文帳に追加
トランジスタスイッチ45を構成するPMOSトランジスタ・NMOSトランジスタを交互に選択して、ストレス電圧を所定時間印加することで、2回のストレス印加サイクル時間で上記全トランジスタのストレス試験を実施できる。 - 特許庁
As a result, it is able to accurately scan a face to be scanned in a short time, particularly in the case where many light beams are simultaneously scanned, effectively suppress a decrease of the granularity of images because the dot size composing finally formed images is kept constant.例文帳に追加
特に、一度に走査する光ビームの数が多い場合には、最終的に形成される画像を構成するドットサイズが一定となるため、粒状性の劣化を効果的に回避することができる。 - 特許庁
As the brick is used for a long time as the brick composing a coke oven and so has uniform mineral composition composed mainly of tridymite, and, thereby, quartzite brick having very stable thermal expansion behavior can be produced.例文帳に追加
長期間に渡ってコークス炉を構成する煉瓦として使用されているので、トリジマイトを主とする均一な鉱物組成であり、熱膨張挙動の極めて安定した珪石質煉瓦を製造することができる。 - 特許庁
At the time of mounting the tip 1 on the tool body 21, the curved minor cutting blade 6 and the linear minor cutting edge 7 composing the projection end part 8 are arranged on an outer diameter position and an inner diameter position on the bottom face side of the tool body 21 respectively.例文帳に追加
このチップ1を工具本体21に装着する際に、前記突出端部8を構成する湾曲副切刃6と直線副切刃7をそれぞれ工具本体の底面側の外径位置と内径位置に配する。 - 特許庁
In authentication processing between pieces of communication equipment, authentication data are additionally registered in a storage area each time its communication with communication equipment composing different communication systems is repeated, and authentication data to be managed are increased as a result.例文帳に追加
通信機器間の認証処理において、異なった通信システムを構成する通信機器と接続を繰り返す度に認証データを記憶領域に追加登録していくと、管理する認証データが増える。 - 特許庁
A composing means 4b multiplies the base band signal by the weighting coefficient updated at intervals of the sampling time Ts through a complex multiplier 43 and adds the signal b at complex adder 44 to output an array output signal.例文帳に追加
合成手段4bではサンプリング時間Tsごとに更新される重み付け係数を受信ベースバンド信号に、複素乗算器43で乗算し、複素加算器44で加算をして、アレー出力信号を出力する。 - 特許庁
To provide a compact motor that reduces the number of parts for composing a terminal part, can simplify the mounting structure of a circuit board part, at the same time, can be miniaturized, and can increase the space of a train wheel part.例文帳に追加
端子部を構成している部品の点数を削減すると共に、回路基板部分の取り付け構造を簡略化できると共に、小型化が可能となり、かつ、輪列部の空間を大きくできる小型モータを提供する。 - 特許庁
To provide a gas safety device for measuring the gas flow rate of a gas channel by composing an ultrasonic flowmeter and at the same time accurately executing an operation for breaking the gas channel when the failure in the gas flow rate is detected.例文帳に追加
超音波流量計を構成してガス流路のガス流量を測定すると共に、ガス流量の異常が検出されたときガス流路を遮断する動作を精度よく実行するガス保安装置を提供する。 - 特許庁
In order to improve flexibility at the time of utilizing within the printing machine, a foil coating machine having a foil transfer module F composing a varnishing module as a base and at least one varnishing module L is used.例文帳に追加
印刷機内で利用する際の柔軟性を改善するために、ニス引きモジュールをベースとして構成したフォイル転写モジュールFおよび少なくとも一つのニス引きモジュールLを備える箔コーティング機械を用いる。 - 特許庁
To provide a rice cooker in which an insulating sheet material, which insulates the interval of a trunk member composing a shell periphery side part and a circuit board installed within a receptacle body, is not bent or crushed at the time of receptacle body assembly.例文帳に追加
外殻周側部を構成する胴部材と器体内に設置した回路基板との間を絶縁する絶縁シート材が、器体組立て時に折れ曲がったり潰れたりすることのない炊飯器を提供する。 - 特許庁
To provide communication equipment capable of easily composing or arranging a melody, making the originality of a user appear and further saving useless time or call charge caused by a present melody download means.例文帳に追加
容易にメロディの作成および編集を行なうことや、ユーザのオリジナリティを出すことを可能にし、さらに現在のメロディダウンロード手段で生じる無駄な時間や通話料金を省くことができる通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic blur correction apparatus capable of correcting a blur with high accuracy in the case of correcting the blur among a plurality of images consecutively photographed at an exposure time allowing the generation of the blur and composing the image whose blur is corrected.例文帳に追加
ぶれを許容可能な露光時間で連続的に撮影した複数画像の相互のぶれを補正し、ぶれが補正された画像を合成するにあたって、高精度のぶれ補正可能な電子的ぶれ補正装置を提供する。 - 特許庁
To surely apply a predetermined voltage between terminals in all transistors for composing a cell during a predetermined time, and improve a transistor activation rate without inspecting a logical value e.g. a toggle rate such as a wiring voltage between the cells.例文帳に追加
トグル率のようにセル間の配線電圧のように論理値で検査するのではなく、セルを構成する全ての各トランジスタの各端子間に所定電圧を所定時間だけより確実に印加して、トランジスタ活性化率をより向上させる。 - 特許庁
The magnetic objective lens is designed to have a temporally constant energy diffusion in respective portions composing the lens when a focal point is changed, so that the system does not need time to stabilize when the magnetic field is changed.例文帳に追加
磁気対物レンズは、焦点を変化させたときに、レンズを構成する各部におけるエネルギー放散が時間的に略一定となるように設計されるので、磁界を変化させたとき装置を安定化させる時間を必要としない。 - 特許庁
In response to the input of a speech from a photographer side to a sub microphone 211, an imaging apparatus 100 starts, at the time point, composing an image captured with a sub camera with an image captured with a main camera, displaying and recording the composed image.例文帳に追加
撮像装置100において、サブマイク211に撮影者側から音声が入力されたことに応じて、その時点から、サブカメラで撮像された映像がメインカメラで撮像された映像と合成されて、表示され記録される。 - 特許庁
To provide an optical characteristics-analyzing system for quickly verifying influence to optical characteristics due to water absorption of each component composing an optical system, by finding the material characteristics necessary for optical characteristics analysis of an optical component in a short time.例文帳に追加
光学部品の光学特性解析に必要な材料特性を短期間で求め、光学系を構成する各部品の吸水による光学特性への影響を迅速に検証できる光学特性解析システムを提供する。 - 特許庁
Mold parts 14 for composing a spatialization section 13 at the time of the second shot casting beforehand is detachably mounted in a space 12 of a first shot pattern mold 9 of first split molds 7a and 7b by the first shot casting.例文帳に追加
第1ショット鋳造では、第1分割金型7a,7bの第1ショットパターン金型9の空間部12に、予め第2ショット鋳造時の空間形成部13を構成するための金型部品14を着脱可能に装着する。 - 特許庁
As Eiga monogatari (Tale of Flowering Fortunes) described, 'as the seventh prince of Reikeiden, I have at least my mental preparation,' he excelled at bunga (composing poems and enjoyed learning) from the time he was a little boy and was familiar with poetry and also wind and string instruments, calligraphy, onyo do (the Way of Yin and Yang), and medical technique. 例文帳に追加
『栄花物語』で「麗景殿の七宮ぞおかしう、御心掟など少ながらおはします」とあるように幼少から文雅に秀でた人物で、詩歌管弦を始め書道・陰陽道・医術にも通じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of effectively separating and collecting a cathode activator and a cathode base plate composing a cathode plate in a solid state within a short period of time by a wet separation method when recycling a lithium ion secondary battery.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池をリサイクルする際に、正極板を構成している正極基板と正極活物質を、湿式での分離法により、固体のまま簡単に、短時間で効率よく分離回収する方法を提供する。 - 特許庁
A diffusion pattern of switching frequency is configured by composing a main diffusion pattern specifying two frequencies f1 and f2 with respect to time and a sub diffusion pattern, in which intervals of frequencies adjacent to each other are smaller than those of main diffusion pattern, specifying three frequencies f3, f4 and f5 with respect to time.例文帳に追加
スイッチング周波数拡散パターンは、時間に対して2つの周波数f1、f2を規定したメイン拡散パターンと、互いに隣接する周波数の間隔がメイン拡散パターンより小さい、時間に対して3つの周波数f3、f4、f5を規定したサブ拡散パターンとを合成して構成されている。 - 特許庁
A preview synthetic dynamic image resulting from composing an object moving image photographed before photographing an object still picture and at least one of a background image and a foreground image is stored and this stored synthetic dynamic image is displayed during a waiting time (print waiting time) when printing out a synthetic still picture.例文帳に追加
被写体静止画像を撮影する前に撮影した被写体動画像と、背景画像、前景画像の少なくとも一方とを、合成したプレビュー用の合成動画像を記憶しておき、この記憶した合成動画像を、合成静止画像を印刷出力する際の待ち時間(印刷待ち時間)に表示する - 特許庁
The image generation part 54 generates division area volume data by composing the original volume data corresponding to the time phase ranges set by the time phase range setting part 53 for each division area, generates the image of the imaging object region, on the basis of the division area volume data, and allows a display part 43 to display the image.例文帳に追加
画像生成部54は、分割領域ごとに、時相範囲設定部53により設定された時相範囲に対応する原ボリュームデータを合成して分割領域ボリュームデータを作成し、この分割領域ボリュームデータにもとづいて撮像対象部位の画像を生成して表示部43に表示させる。 - 特許庁
To provide an automatic train control device shortening the control time of an onboard device and shortening braking time of a train in an emergency by a data row composition not possible in a normal train control signal and by composing an emergency stop signal by a data row detecting data errors and improving responsiveness.例文帳に追加
通常の列車制御信号ではありえないデータ列構成で、かつデータ誤りを検出して応答性を向上させるデータ列により緊急停止信号を構成することで、車上装置の制御時間を短縮して緊急時の列車のブレーキ時間を短縮する自動列車制御装置を提供する。 - 特許庁
When the data are restored, the storage time point information and the storage area information that each piece of backup information has are used, and, from the duplicated data that each piece of backup information has, the duplicated data for composing the restored data of the data stored in the information-recording medium at optional reference time point, are selected.例文帳に追加
データを復元する際には、各各バックアップ情報が具備する格納時点情報と格納領域情報とを用い、各バックアップ情報が具備する複製データから、任意の基準時点において情報記録媒体に格納されていたデータの復元データを構成するための複製データを選択する。 - 特許庁
An arbitrary link is detected from a plurality of links for composing a road network by a detection section 2002, and result information related to a first period up to current time and that related to a second period, excluding the current time are acquired from the result information for relating travel speeds in the detected arbitrary link for each date/time by an acquisition section 2004.例文帳に追加
道路ネットワークを構成する複数のリンクの中から、検出部2002によって任意のリンクを検出し、検出された任意のリンクにおける移動速度を日付時刻ごとに関連付けた実績情報の中から、現在時刻までの第1の期間に関する実績情報と、現在時刻を含まない第2の期間に関する実績情報と、を取得部2004によって取得する。 - 特許庁
To allow translation work in real time by composing a translation server which includes an original text controller for correcting errors of the original text prior to the translation work and a translation engine capable selecting from a user a translation dictionary to be referred to while translating.例文帳に追加
翻訳作業に先だって、原文の誤謬を直す原文コントローラと、翻訳過程で参照となる翻訳辞書をユーザより選択できる翻訳エンジンとを含む翻訳サーバを構成することにより、リアルタイムで翻訳作業を可能する。 - 特許庁
As a result, four split dies 21, 22, 23, 24 composing an inner die 2 equally move toward their center, and an exhaust pipe can be drawn and caulked at the same time by means of forming surfaces 26, 27 formed on the inside surfaces of the four split dies.例文帳に追加
すると、内金型2を構成する4つの分割型21,22,23,24は中心に向かって均等に移動し、4つの分割型の内側面に形成した成形面26,27にてエキゾーストパイプに絞り加工とかしめ加工を同時に施す。 - 特許庁
The lifetime estimation method finds a time when the corrosion quantity of copper for composing a wiring pattern on a printed board reaches a preset corrosion quantity threshold value due to a corrosive gas, and estimates the lifetime of the printed board by a computer system.例文帳に追加
コンピュータシステムにより、プリント基板の配線パターンを構成する銅の腐食性ガスによる腐食量が予め設定された腐食量しきい値に達する時点を求めてプリント基板の寿命を推定する寿命推定方法に関する。 - 特許庁
A driving signal generation circuit 35 generates a driving signal for driving a display part 36 so that light of a split quantity of light corresponding to the bits composing a digital value being a pixel value, is dispersively emitted in a frame time.例文帳に追加
駆動信号生成回路35は、画素値であるディジタル値を構成するビットに対応する光量を分割した分割光量の光を、1フレームの時間に分散して発光するように、表示部36を駆動する駆動信号を生成する。 - 特許庁
Also, the paste material for electrodes contains CuO as the main constituent of the starting raw material of a conductive substance, a solvent, and a binder, and at the same time a material comprising at least one kind out of the main constituents for composing the ceramic layer 11.例文帳に追加
電極用ペースト材料は,導電物質の出発原料の主成分としてのCuOと,溶剤と,バインダーとを含有すると共に,セラミック層11を構成する主成分の少なくとも一種よりなる共材を含有してなる。 - 特許庁
Each time the printer performs printing for one pass, the printer carries printing paper only by a feed amount that is smaller, by one dot, than the number of dots composing a printing element group in a sub-scanning direction of a print head and executes printing processing on the basis of the generated image data.例文帳に追加
プリンタは、1パス分の印刷を行う毎に、印刷ヘッドの印字素子群の副走査方向の構成ドット数より1ドット少ないフィード量だけ印刷用紙を搬送し、生成されたイメージデータに基づき、印刷処理を実行する。 - 特許庁
To provide a system and a method for VP protection with which the time required for fault recovery can be shortened by speedily transferring a message to nodes composing of an ATM network when any fault occurs on the ATM network having many VPs.例文帳に追加
VP数の多いATMネットワークにおいて障害が発生した場合に、ATMネットワークを構成するノードへ迅速にメッセージを転送でき、障害復旧所要時間を短縮することができるVPプロテクションシステム及び方法の提供。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and an image processing method to execute a drawing composing indication and a trimming indication of an illustration/character or the like at the same time based on a mention of one sheet in the composite printing of a sheet scanning system.例文帳に追加
シートスキャン方式の合成印刷において、1つのシートの記載に基づいて、イラスト/文字等の描画合成指示とトリミング指示とを同時に実行することができる画像処理装置および画像処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
In a power supply device 1, electronic parts 3, 3, etc., for composing a power supply circuit for supplying power to a load are packaged on a printed-circuit board 2, the same printed-circuit board 2 is accommodated in a case 6, and at the same time, a resin material is filed into the case 6.例文帳に追加
負荷に電源供給を行う電源回路を構成する電子部品3,3…をプリント基板2に実装させ、同プリント基板2をケース6内に収納するとともにそのケース6内部に樹脂材料を充填してなる電源装置1である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|