「constructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fault detection method and system for constructing determination condition rules of fault detection from case-based fault detection by way of multivariate analysis of a multi-dimensional sensor signal, applying the rules to design-based fault detection of individual sensor signals, properly setting and controlling threshold values, and detecting a fault early with high sensitivity and visibility.例文帳に追加

多次元センサ信号の多変量解析による事例ベースの異常検知から異常検知の判定条件ルールを構築し、個別センサ信号の設計ベースの異常検知に適用し、更にしきい値の設定及び制御も適切に実行可能として、異常を高感度、早期に、かつ視認性よく検知異常検知方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The method for constructing a planting garden comprises: forming cultivation bed units 1 using cotton 2 made of biodegradable plastic so as to pave a flat surface with many of the units; appropriately growing plants whose seeds are sowed on many of the cultivation bed units; and thereafter paving the flat surface while selecting the cultivation bed units to construct a desired garden.例文帳に追加

本発明では、生分解性プラスチック製の綿２により、多数により平面を敷き詰め可能な栽培床ユニット１を形成し、多数の前記栽培床ユニットに播種した植物を適宜生長させた後、栽培床ユニットを選択しながら平面に敷き詰めて所望の庭園を構成する植栽庭園の構築方法を提案している。 - 特許庁

To provide a method for constructing a concrete wall surface by which forms are installed easily, which can be carried out simply even by an operator having no special technique because a frame member having sufficient durability in spite of light weight is used and by which excellent economical and technical effects can also be expected.例文帳に追加

型枠の設置が容易で、しかも、軽量であるにも拘わらず十分な耐久性を有する枠部材を使用するため、特殊技術を有しない者であっても簡単に施工することができ、経済的、技術的にも優れた効果を期待することができるコンクリート壁面の構築方法、及び、これを実現するための枠部材を提供する。 - 特許庁

Characteristically, in this method for constructing the heat-resistant coated floor, after a base mortar layer is formed of a polyurethane-based cement mortar composition containing hydraulic cement, water, polyol, an isocyanate compound and aggregate, a composition containing aggregate and a resin selected from a methyl methacrylate resin and a vinylester resin is applied onto the base mortar layer, so as to form a top coat layer.例文帳に追加

水硬性セメント、水、ポリオール、イソシアネート化合物および骨材を含むポリウレタン系セメントモルタル組成物によりベースモルタル層を形成した後、その上にメチルメタアクリレート系樹脂またはビニルエステル系樹脂から選ばれる樹脂と骨材を含む組成物を塗布し、トップコート層を形成することを特徴とする耐熱性塗床の施工方法。 - 特許庁

The method comprises: selecting a collection of documents which includes a first set of passages during operation; constructing a passage-sequence model based on the first set of passages; receiving a new document which includes a second set of passages; and determining a sequence of operations to be associated with the new document in relation to the collection of documents based on the constructed passage-sequence model.例文帳に追加

動作の間、パッセージの第１の集合を含む文書コレクションを選択し、パッセージの第１の集合を基礎としてパッセージシーケンスモデルを構築し、パッセージの第２の集合を含む新しい文書を受信し、かつ構築されたパッセージシーケンスモデルを基礎として文書のコレクションに対して新しい文書に関連づけられる動作シーケンスを決定する。 - 特許庁

To provide an image storage place management device allowing a user to operate a thin client system without being conscious of a storage position of a medical image or a storage position of an application program for operating the medical image when the user operates the medical image by constructing a system managing storage positions of medical images inside a hospital or inside a local medical system in a lump.例文帳に追加

院内または地域医療システム内における医用画像の格納位置を一括管理するシステムを構築し、ユーザが医用画像を操作する際に、医用画像の格納位置や医用画像を操作するためのアプリケーションプログラムの格納位置を意識することなくシンクライアントシステムを操作することができる画像保管場所管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a universal joint type expansion joint the end of which can be properly disposed according to installation places and which can form an expansion device while using an expansion joint of a standard size as much as possible, an expansion device, a method of manufacturing a universal joint type expansion joint, and a method of constructing an expansion device.例文帳に追加

自在継手型伸縮継手の端部を設置場所に応じて適切に配置でき、定尺品の伸縮継手を可能な限り使用しながら伸縮装置を形成させることが可能な自在継手型伸縮継手、伸縮装置、自在継手型伸縮継手の製造方法及び伸縮装置の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible pipe and an extending method for this flexible pipe constructing a new pipe line by extending in a long distance through series the flexible pipe of diameter smaller than a deteriorated pipe in an obsolete pipe line, in the case that an existing under ground buried pipe line and a pipe line traversing a river are worn to replace this obsolete pipe line.例文帳に追加

既設の地下埋設管路や河川を横断する管路が老朽化し、該老朽化した管路を引き換える際に、前記老朽化した管路内に、該老朽化した管よりも小径の可撓管を一連続で通して長距離延線し、新たな管路を構築する可撓性管並びに該可撓性管を延線する方法を提供する。 - 特許庁

The method of constructing a concrete structure consists of the work processes of installing the separator support device 10 on the reinforcements 41, of making the separator support device 10 support the separators 20 and 30, of fixing the form plates 42 and 43 in opposite to the separators 20 and 30, and of placing concrete in gaps formed between the opposing form plates 42 and 43.例文帳に追加

コンクリート構造物の構築工法は、鉄筋４１にセパレータ支持具１０を装着する工程と、セパレータ支持具１０にセパレータ２０、３０を支持させる工程と、セパレータ２０、３０に型枠板４２、４３を対向させて固定する工程と、対向する型枠板４２、４３間に形成された空隙部にコンクリートを打設する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method for easily constructing a design supporting system which is provided with a design verification supporting device to be used for verifying the design of an object to be designed and a design changing device for changing the design and the design supporting system to be constructed by this method and a design verification supporting device to be used for this system.例文帳に追加

設計対象の設計の検証を行うために用いられる設計検証支援装置と設計変更を行う設計変更装置とを備える設計支援システムを容易に構築することができる構築方法、その方法によって構築される設計支援システム、及びそのシステムに用いられる設計検証支援装置の提供。 - 特許庁

To provide an enclosed compressor which has first and second compressors arranged at the upper and lower portions, with the first compressor at the lower portion being a rotary compressor, and which is simplified in structure and reduced in cost by reducing the number of parts constructing an oil supply pump and a lower muffler chamber and by adapting the parts to be easily worked.例文帳に追加

下部および上部に第１および第２圧縮機が配設され、下部の第１圧縮機がロータリ圧縮機とされた密閉型圧縮機において、給油ポンプおよび下部マフラ室を構成する部品点数の削減と部品加工の容易化を図り、構成のシンプル化およびコストダウンを実現できる密閉型圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method of constructing a cardiac map of the heart having a heart cycle including steps for; bringing an invasive probe into contact with a location on a wall of the heart; determining, at at least two different phases of the heart cycle, a position of the invasive probe; and determining a local non-electrical physiological value at the location.例文帳に追加

心臓周期を有する心臓の心臓マップを構成する方法であって、侵入プローブを心臓の壁上のロケーションと接触させる段階と、心臓周期の少なくとも２つの異なる状態で、前記侵入プローブのポジションを決定する段階と、前記ロケーションでの非電気的な局部生理学値を決定する段階を含む。 - 特許庁

In the stud coupling panel and the wall surface constructing method, a longitudinal groove is drilled over the entire length in each of facing surfaces of a pair of stud materials corresponding to intermediate posts, ends of plywood materials for structure disposed between the pair of stud materials are inter-coupled via the grooves, and the whole width is finished at a specified size.例文帳に追加

一対の間柱相当のスタッド材の対向面の夫々に全長に亘って縦方向の溝を突き、この溝を介して前記一対のスタッド材の間に配置された構造用合板材の端部を接合し、全体幅を規定寸法に仕上げたことを特徴とするスタッド結合パネル及びこれを用いた壁面構築工法。 - 特許庁

When segments 12 are assembled to construct an underground structure 13 adjacent to the other underground structure 9 constructed by assembling segments 8 in a tunnel hole 7, a guide means 15 for guiding the segments 12 of the underground structure 13 is provided in advance on the underground structure 9 or on a shield machine 1 for constructing the underground structuer 9.例文帳に追加

トンネル孔７にセグメント８を組み付けて構築される地中構造物９に隣接して、他の地中構造物１３を構築すべくセグメント１２を組み付けるに際して、地中構造物９或いは地中構造物９を構築するためのシールド掘進機１に、予め他の地中構造物１３のセグメント１２をガイドするためのガイド手段１５を設ける。 - 特許庁

The method of maintaining the rotational velocity of the imaging drum in the image production device includes constructing a table of a drive current for a transfer roll for a plurality of first distances between the imaging drum and the transfer roll, and utilizing the table to control the transfer roll drive to maintain substantially constant the imaging drum rotational velocity at each of the plurality of distances.例文帳に追加

像形成装置のイメージングドラムの回転速度を維持する方法は、イメージングドラムと転写ロールとの間の複数の第１の距離毎に転写ロールの駆動電流のテーブルを作成し、このテーブルを用いて転写ロールの駆動系を制御して、該複数の距離の各々におけるイメージングドラムの回転速度を実質的に一定に保つ。 - 特許庁

To provide an excavating bit for the construction of an anchor, which can shorten an excavation time without using both water or air, which can consequently shorten a time required for the construction of the anchor and which enables the consolidation of ground on the periphery of an excavated hole, and a method for constructing the anchor with high skin friction resistance and good profitability by using the excavating bit.例文帳に追加

水も空気も使用することなく、掘進時間をより短くでき、その結果アンカーの施工に要する時間をより短くできるとともに、掘削孔周辺の地盤を圧密することができるアンカー施工用掘削ビット及びそれを用いて採算性がよく、周面摩擦抵抗の大きなアンカーの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improvement method, which firstly improves even structurally dense ground with a few gaps, which secondly increases cut-off properties and the strength of an improvement body itself while enhancing construction efficiency and which can thirdly reduce construction costs by enabling the recovery of an outer pipe, and a method for constructing underground timbering by using the construction method for the soil improvement.例文帳に追加

第１に、間隙が少なく緻密な構造を持つ地盤に対しても改良を行い、第２に、施工効率を上げながら止水性と改良体自体の強度を高め、第３に、外管を回収可能とすることにより施工コストを削減できる、地盤改良工法及びその工法を用いた地中支保工の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a track structure of a railway which eliminates dismantling or removing work and enables the simplification of construction work of a real structure, reduction of terms of works, reduction of a construction cost by enabling a construction girdle used in a temporary structure as a member constituting the completed structure, and also to provide a method for constructing a railway track.例文帳に追加

仮設構造物に用いられる工事桁を、本設構造物を構成する部材として用い、仮設構造物の解体、撤去作業を不要とするとともに、本設構造物の構築作業も簡略化され、工期の短縮や工事費の削減を図ることのできる、鉄道の軌道構造、および鉄道の軌道構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a library retrieval system for widely retrieving a library related with various keywords, and for accurately retrieving a library where contents that school children want to know are described, the data structure of data to be used for the system, a computer-readable recording medium in which data are recorded and a method for constructing the library retrieval system.例文帳に追加

様々なキーワードに関連する図書を幅広く検索することができ、特に、小中学生等の児童が知りたい内容が記載された図書を的確に検索することができる図書検索システム、該システムに用いられるデータのデータ構造、該データが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び図書検索システムの構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retaining wall structure, in which a labor saving for forming forms for constructing a retaining wall at a site is attained and an assembly operating cost using a panel for the retaining wall and the transportation cost of forms are reduced by providing the panel by lumbers by a thinning having a required unit area without using many kinds of joint metals.例文帳に追加

多種類の接合金具を使用することなく、所要単位面積の間伐材による擁壁用のパネルを提供することにより、現場での擁壁構築の型枠形成の省力化を達成すること、及び前記パネルを用いた組み立て作業コストと型枠の運搬コストの削減を図った擁壁構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent a surplus caused by market production or the like by immediately constructing editing contents, which a publication production requester requests, to produce an deliver the required number of copies and easily recomposing contents of a produced publication in accordance with circumstances to enrich the contents of the publication.例文帳に追加

出版物の制作依頼者が要求する編集内容を即時的に構築し、必要部数を作成して納品できるようにするとともに、状況に応じて作成した出版物の出版内容を容易に再編成することを可能として出版物の内容を充実できるようにしたものであり、見込み生産のような余剰を生じることがないようにする。 - 特許庁

A processing constructing part 42 constructs an image processing section constituted by connecting one or more image processing modules selected from among several types of registered image processing modules with a buffer module connected to at least the pre-stage and post-stage of each image processing module, and equipped with a buffer for storing image data in pipe line configurations or DAG configurations.例文帳に追加

処理構築部42は、登録されている複数種の画像処理モジュールの中から選択した１つ以上の画像処理モジュールと、個々の画像処理モジュールの前段及び後段の少なくとも一方に連結され画像データを記憶するためのバッファを備えたバッファモジュールと、がパイプライン形態又はＤＡＧ形態で連結されて成る画像処理部を構築する。 - 特許庁

To improve a service while improving the operating efficiency of an operator or a facility in a customer relation management system for storing and using information obtained through a telephone set, FAX, an electronic mail and the other communicating means, and to validly use the information by constructing the system for exchanging valid information even among the different categories of business.例文帳に追加

電話機、FAX、電子メールその他の通信手段を介して取得された情報を蓄積し利用するカスタマーリレーションマネジメントシステムにおいて、オペレータや設備の稼働効率を向上させつつサービスの向上を図ることができるとともに、異業種間であっても有用な情報を交換するシステムを構築することによって情報の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver capable of transmitting and receiving non-protocol information data by management object units between a data concentration and distribution processing function unit and a host computer through a packet exchange type public communication network and constructing the data concentration and distribution processing function unit for every management object in accordance with the data form of each case.例文帳に追加

管理対象物単位別の無手順の情報データをパケット交換方式公共通信網を介してデータ集配信処理機能ユニットとホストコンピュータとの間で送受信でき、種々の管理対象物ごとにデータ集配信処理機能ユニットを各場合のデータ形態に応じて構成することができる送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an application development constructing method capable of executing communication between a client and a server by using a common message format, removing dependent relation among a client application, a server application and a message and minimizing the influence of each change to the whole system, a network system applying the method and a server to be applied to the system.例文帳に追加

クライアントとサーバ間の通信を共通の電文形式を用いて行い、クライアントアプリケーション、サーバアプリケーション、電文間の依存関係を無くし、個々への変更が全体に与える影響を最小限とすることが可能なアプリケーション開発環境の構築方法、該方法を適用したネットワークシステム及び該システムに適用されるサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for hoading a wall material such as a tile the a wall of a building, thereby providing a lathing structure, easily adaptable to the corner of a building and a curved wall surface, constructing a bed by a simple construction method and stably holding an irregular tile even before jointing.例文帳に追加

建造物などの壁にタイルなどの壁材を貼付する技術に関し、建造物などの角隅部分や、壁が曲面の場合であっても、容易にこれに対応することが可能で、簡単な工法で下地を構成することかつ、不整形なタイルなどを目地入れ前でも安定して保持することができる壁下構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information processing program storage medium 900 stores an information processing program 910 for constructing the information processing system, which is provided with a data converting means 920 for processing inputted data, converting the processed data into the form of document data capable of being outputted by a printer and recording these data on an electronic medium on a computer.例文帳に追加

入力されたデータを処理し、処理された処理データを、プリンタで出力することのできる帳票データの形式に変換して電子媒体に記録するデータ変換手段９２０を備えてなる情報処理システムをコンピュータ上に構築する情報処理プログラム９１０が記憶されてなる情報処理プログラム記憶媒体９００。 - 特許庁

To provide a heat exchanger unit for hot water as storage type supply device, utilizing heated heat medium for other applications than hot water supply while reducing manufacturing cost and saving space by constructing a heat exchanger to distribute heated hot supply water in a hot water storage tank to a heating source for heating a plurality of heated objects.例文帳に追加

貯湯タンク内の加熱された給湯用水を加熱元に流通させて複数の加熱先を加熱する熱交換器を構成させることで、加熱された熱媒体を給湯の他の用途に利用するとともに、製造コストの低減および省スペースが図れることを可能とする貯湯式給湯装置の熱交換器ユニットを実現する。 - 特許庁

To provide a repairing method of a roof extremely simply repaires the roof without requiring bothersome peeling work of a roof plate, improves an insulating effect of the roof, and also improves a sound isolating effect such as rain sound, and also to provide a construction method of a roof snow melting system for constructing the roof simultaneously with the repairing the roof.例文帳に追加

面倒な屋根板の引き剥がし作業を要することなく、非常に簡単に改修することができ、更には、屋根の断熱効果が向上し、雨音などの遮音効果も向上することになる屋根の改修方法並びにこの屋根の改修方法と同時に施工できる屋根融雪装置の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a greening panel with an easy structure enabling not only bringing the panel itself into an ornamental article like a wall ornament but constructing a fence and a vertical planar structure monument when using a support frame and also performing vegetation on the wall of a building, the surface of a bridge pier or the vertical surface of a retaining wall.例文帳に追加

それ自体で壁掛けのような装飾物とすることができるだけでなく、支持枠を使用したときには、垣根や垂直な面構造モニュメントを構成することができ、さらには、建物の壁や橋脚の表面、あるいは擁壁等の垂直面に対して植生を行うことのできる緑化パネルを簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

The device 10 is used for constructing the buffer by causing a support member to support five rammers having compaction heads Rh1, Rh2, Rh3, Rh4, and Rh5, and by rotating the support member centering on a rotation axis X while severally reciprocating the compaction heads thereby causing soil material positioned on the rotation tracks of the rammers to be severally compacted by the compaction heads.例文帳に追加

緩衝体構築装置１０は、締固ヘッドＲｈ１，Ｒｈ２，Ｒｈ３，Ｒｈ４，Ｒｈ５を有するランマを支持部材に５つ支持させ、締固ヘッドをそれぞれ往復移動させながら支持部材を回転軸Ｘを中心に回転させることにより、ランマの回転軌跡上に位置する土質材料を締固ヘッドによってそれぞれ締め固めて緩衝体を構築するものである。 - 特許庁

This is an exterior thermal insulation method for constructing a concrete building with an exterior insulated construction for which an insulation material is applied to the exterior surface side of the building frame; as an exterior formwork for forming a building frame, a placed formwork 2 made of a bubble concrete slab is adopted, and the building frame is formed by uniting the placed formwork 2 as an exterior material also working as insulation.例文帳に追加

躯体の外面側に断熱材を取り付ける外断熱構造のコンクリート造の建物の施工するための外断熱工法であって、躯体を形成するための外型枠として気泡コンクリート版からなる打込型枠２を採用し、その打込型枠２を外装材兼断熱材として一体化せしめた状態で躯体を形成する。 - 特許庁

In the constructing method, a plurality of the sheet piles are built to a ground in a row, combining these mutual joint sections, grouting is executed to separately combined joint sections, and the mounting plates are made opposed mutually and fixed to a pair of the two sheet piles respectively, while the cutoff member is stretched between these mounting plates.例文帳に追加

本発明築造方法は、複数本の矢板を、これらの継手部どうしを結合しながら１列にして地盤に建て込んで、各結合した継手部にグラウト工を施し、その後、対となる２本の矢板にそれぞれ取付け板を互いに対向させて固着するとともに、それらの間に止水部材を張設することを内容としている。 - 特許庁

To provide a freezing suppression pavement material by including a chemical freezing suppression function and a physical freezing suppression function, and sufficiently displaying a total freezing suppression function due to synergism of imparting of continuance and sliding resistance of the freezing suppression pavement material, and to provide a method for constructing a freezing suppression pavement body.例文帳に追加

化学系凍結抑制機能及び物理系凍結抑制機能を具備させ、凍結抑制舗装材の持続性及び滑り抵抗性の付与の相乗効果による総合的凍結抑制機能を十分に発揮させることが出来る凍結抑制舗装材及び凍結抑制舗装体の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of constructing an application by a GUI for performing processing execution or screen transition on the basis of an instruction inputted through a display screen, a picture preparation device prepares each picture by arranging screen parts and a processing execution device 2 prepares respective processing procedures and respective data transmission procedures between pictures for screen transition and names respective procedures.例文帳に追加

表示画面を介して入力された指示に基づいて処理実行又は画面遷移を行う、ＧＵＩによるアプリケーションを構築する際に、画面作成装置１により画面部品を配置して各画面を作成し、また処理実装装置２により各処理手順及び画面遷移の際の画面間の各データ伝達手順を作成し、それぞれに名前を付す。 - 特許庁

To provide a method of constructing a water barrier structure which enables construction with a relatively small construction machine and coping well with conditions associated with a narrow construction yard and improves the water barrier performance and the construction efficiency and reduces the costs associated with joints by arranging a long water barrier sheet to reduce joints of the sheet.例文帳に追加

比較的小型の施工機械で施工することができ、狭い施工ヤードに対応することができる遮水構造の構築方法を提供することを目的とし、また、長い遮水シートを配置して、遮水シートの継手箇所を少なくし、遮水性能および施工能率を向上させるとともに継手にかかるコストを低減させることを目的としている。 - 特許庁

A plurality of tank panels 26 are placed around a reinforcing body 40 provided on a base, the joint 30 is welded on the adjacent tank panels 26 with the joint 31 on another panel 26, and also a reinforcing rib 32 is welded with an external face of an internal reinforcing material 4, thereby constructing a peripheral wall 23 of a tank body.例文帳に追加

ベース上に設けられた補強体４０の周囲に複数のタンク用パネル２６を配置し、隣接するタンク用パネル２６において、連結部３０と他方のパネル２６の連結部３１とを溶接するとともに、補強リブ３２を内側補強材４５の外側面に溶接することにより、タンク本体の周壁２３が構成される。 - 特許庁

Since the seal part 530 of synthetic resin covering film 53 is accomodated in the recess 520, handling of the seal part 530 can be made easy in constructing a heat insulation pannel and also the generation of vacuum breakage due to damages is prevented, and thereby a pannel that can keep its vacuum heat insulation material 50 over a long period of time and a sure heat insulation effect is provided can be formed.例文帳に追加

被覆合成樹脂フィルム５３のシール部分５３０がコア材５１の凹部５２０に収容されているので、断熱パネルの構成に当たり、シール部５３０の取り扱いが容易となると共に破損による真空破壊が起こらず、真空断熱材５０の真空状態の長期間維持、および確実な断熱効果を有するパネルが形成できる。 - 特許庁

In a communication terminal 1 for transmitting the data, based on set information of communication equipment constructing the network acquired by a set information acquisition means 202 and transmission rules in a transmission rule storage means 204, a transmission judging means 203 judges whether it is available to transmit the data, and a contents control means transmits the data in the case of judging it as available.例文帳に追加

データを送信する通信端末１は、設定情報取得手段２０２で取得したネットワークを構築する通信機器の設定情報と送信規則記憶手段２０４の送信規則をもとに送信判定手段２０３がデータを送信してよいかどうかを判定し、送信してよいと判定した場合にコンテンツ制御手段がデータを送信する。 - 特許庁

To provide a posterior ribbed pile and a manufacturing method therefor capable of designing a large friction force because a diameter of ribs can be increased more than that of a conventional rib, constructing a rational and economical ribbed pile, realizing economical construction because it is unnecessary to attach a rib to an unnecessary part, dispensing with a form of the ribbed pile corresponding to pile diameter and length, and eliminating economical burden.例文帳に追加

節部の径を従来よりも大きくできるので摩擦力を大きく設計でき、合理的で経済的な節杭を施工が、また、不必要な部分に節を付けなくても良いので経済的な施工が、さらには、杭径と長さに対応した節杭の型枠が不要となり、経済的負担がなくなる後付け節杭及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A defect is detected by identifying online the relation between an inspection reference pattern image and an objective pattern image for inspection during inspection, constructing a mathematical model absorbing (fitting) displacement of pixels, expansion or contraction noise, or sensing noise of an image, and further comparing a new inspection reference pattern image (model image) obtained by the simulation of the obtained model with the objective pattern image for inspection.例文帳に追加

検査基準パターン画像と被検査パターン画像との関係を検査中にオンラインで同定して、画像の画素ズレや伸縮ノイズ、センシングノイズを吸収（フィッティング）した数式モデルを構築し、そのモデルのシミュレーションによって得られる新たな検査基準パターン画像（モデル画像）と被検査パターン画像とを比較することによって欠陥を検出する。 - 特許庁

To deepen understanding of human kind by forming a functional center consisting of DNAs as a base for constructing a human body, cells, protein factors, and cell groups as a literature operator, setting its drama as a depth novel, setting a conventional novel to a surface-layer novel, and forming double-layer literature for exposing both of them on a surface simultaneously.例文帳に追加

人体を構築する基本としてのＤＮＡ、細胞、タンパク因子、及び細胞集団よりなる機能中枢を、文学的演算子となし、それらのドラマを深層小説とし、従来の小説を表層小説とし、両者を一挙に画面の上に表出する二層文学として、人類への理解を深化させることを課題とする。 - 特許庁

In this construction method for repairing the crack by constructing the cover material at a crack repair part on a wall surface of concrete or the like and then injecting an injection material composition, a crack repairing pretreatment agent composed mainly of a water-soluble polymer selected out of one or two kinds of starch-based polymers is applied to the construction part before the construction of the cover material.例文帳に追加

コンクリ−ト等の壁面に生じた亀裂補修箇所に蓋材を施工した後に注入材組成物を注入して補修する工法で、蓋材の施工前にデンプン系等の一種叉は二種より選ばれた水溶性高分子を主成分とする亀裂補修用前処理剤を当該施工部位に塗布する壁面亀裂補修工法。 - 特許庁

This wall surface constructing bag body is provided with a bag body for filling a filling material such as earth and a crushed stone, connecting holes arranged in respective front side edge parts of at least an upper and part and a lower end part of the bag body and a connector for connecting the mutual bag bodies adjacent in the lateral direction or the vertical direction via the connecting holes.例文帳に追加

壁面構築用袋体が、土や砕石等の充填物を充填する袋体本体と、同袋体本体の少なくとも上端部と下端部の各前側縁部に設けた連結孔と、同連結孔を介して左右方向若しくは上下方向に隣接する袋体本体同士を連結する連結体とを具備している。 - 特許庁

To provide a method of constructing a steel pipe single pile which is a base structure for supporting an auxiliary structure column on a road, prevents vibration and noise generated in a conventional construction method from being generated, saves a space, and prevents the auxiliary structure column from being rotated by a wind load without installing a resistance plate and an auxiliary pile.例文帳に追加

道路上の付属構造物用柱を支持する基礎構造であって、従来の工法における振動や騒音の発生を防止すると共に、省スペースで施工することができ、また抵抗板や補助杭を設けなくても風圧荷重による付属構造物用柱の回転を防止することができる鋼管単杭の施工方法を提供する。 - 特許庁