「decrease by and decreased to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent liquefaction by decreasing the degree of saturation of ground and maintaining the decreased state of the degree of saturation of the ground; and to decrease the degree of saturation of the ground in a short period of time.例文帳に追加

地盤の飽和度を低下させ、且つ地盤の飽和度の低下状態を保持して液状化を防止すると共に、短時間で地盤の飽和度を低下させる。 - 特許庁

By limiting/decreasing the output torque in the screw retreat direction, a screw retreat velocity is decreased, and the decrease of the pressure applied to the resin is alleviated as shown in (c) by a broken line, avoiding the sharp decrease of the pressure.例文帳に追加

スクリュ後退方向の出力トルクが制限され小さくなることにより、スクリュの後退速度は低下し、（ｃ）に破線で示すように樹脂にかかる圧力の低下は緩やかになり、急峻な低下が避けられる。 - 特許庁

The total sum of cash earnings decreased for a consecutive 3 years since 2007 on a year-to-year basis; although it had increased in 2010, it turned downward again in 2011, and the decrease rate worsened in 2012, showing a decrease by 0 .7% .例文帳に追加

現金給与総額の動きをみると、2007年から3 年連続前年比で減少した後、2010年には増加となったが、2011 年より再び減少に転じ、2012年は0.7％減と減少幅が拡大した。 - 厚生労働省

The band allocation control unit 250 performs processing to decrease bands to be used for the scheduling types and to increase the bands to be used for the novel scheduling type just by the decreased bands.例文帳に追加

帯域割り当て制御部２５０は、このスケジューリングタイプにおける使用帯域を減少させて、減少させた分だけ、新規スケジューリングタイプの使用帯域を増加させるように処理する。 - 特許庁

To decrease the self-excited vibration arising from the behavior and rocking of the oil film, the natural frequency caused by the self-excited vibration of a high frequency range is decreased to reduce noise.例文帳に追加

この油膜の挙動や揺れに起因する自励振動を低減するため、高周波数域の自励振動による固有振動数を低下させ、騒音の低減を図る。 - 特許庁

Water passing routes 26, 27 are formed to the die plates 11, 12, cooling water is supplied by a valve 28, pressure air is supplied by a valve 29, a temperature of the cooling water is decreased in the cavity part 13 and the temperature decrease by cooling water is stopped by pressure air.例文帳に追加

型板11、12に通水路26、27を形成し、バルブ28で冷却水を、バルブ29で圧力空気を供給し、キャビティ部13を、冷却水で降温させ、圧力空気で冷却水による降温を停止する。 - 特許庁

During 5 years since 2005, the medium industrial category in which the number of the employed increased the most was the industry of "social insurance, social welfare, and care services" (such as welfare and care services for the elderly people), followed by "industries unable to classify," "medical and other health services," "postal activities," "manufacture of general-purpose machinery" and "food take out and delivery services .The number of the employed decreased the most in "construction" followed by "employment and worker dispatching services," "agriculture," "wholesale trade," "postal services" and "manufacture of textile mill products ." (Increasing professional and engineering workers) Looking at the long-term transition of the employment composition by occupation, the ratio of "professional and engineering workers" increased from 6 .6% in 1970 to 14 .5% in 2010, and the ratio of "clerical workers" increased from 14 .0% in 1970 to 18 .4% in 2010 (Figure 16) .(Decrease in public capital formation which greatly affected regional employment) By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the gross prefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number of workers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of public capital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocks including Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i .e .例文帳に追加

産業中分類別に、2005年からの5 年間で最も就業者数が増えたのは老人福祉・介護事業などの「社会保険・社会福祉・介護事業」であり、以下「分類不能の産業」「医療業」「郵便業」「はん用機械器具製造業」「持ち帰り・配達飲食サービス業」と続く 。 - 厚生労働省

The hydrostatic pressure of the water decreases as the buckets 36 move upward to decrease gas pressure by a predetermined amount, and the gas pressure is decreased at the surface, by the hydrostatic pressure at the inlet of the gas in the vessel.例文帳に追加

バケツ３６が上方に移動すると水の静水圧が減少して、ガス圧が所定量減少し、表面で容器のガス入口における静水圧の分だけ減少する。 - 特許庁

For example, triggered by the decrease of export of motor parts from Japan, the production of automobile and parts in April 2011 of U.S.A. significantly decreased by 8.9% on a month-to-month basis (seasonally-adjusted) (Figure 4-1-1-7).例文帳に追加

例えば、我が国からの自動車部品の輸出減少により、米国の2011 年4 月の自動車・部品生産は、前月比（季節調整済）8.9％減と大きく減少した（第4-1-1-7 図）。 - 経済産業省

A fine dial operation control 21A is rotated and the volume of an oil chamber 42 of a cylinder part side is increased and decreased through a hydraulic oil S by the increase and decrease in the volume of an oil chamber 41 of an operation part side to increase and decrease the volume of a cylinder chamber 33.例文帳に追加

微動ダイヤル操作つまみ２１Ａを回転させて操作部側油室４１の容積の増減によって作動液Ｓを介してシリンダ部側油室４２の容積を増減することによってシリンダ室３３の容積を増減する。 - 特許庁

In response to increase/decrease of pilot fluid pressure, each spring force of the valve element spring 32 and adjusting spring 38c is increased/decreased by movement of the pilot piston 40.例文帳に追加

そして、パイロット流体の圧力の増減に応じて、パイロットピストンの移動により弁体用スプリング及び調整用スプリングのバネ力が増減するようになっている。 - 特許庁

Even when the required fuel injection quantity is smaller than the minimum quantity and the fuel injection quantity cannot be decreased by the structural restriction of the fuel injection valve, the number of the working cylinders is correctively decreased according the corrective decrease so as to decrease to torque.例文帳に追加

要求燃料噴射量が最低量よりも小さくて燃料噴射弁の構造上の制限により燃料噴射量を減量補正できない場合でも、その減量補正分に応じて稼動気筒数が減らされ、その減筒数に応じた燃料噴射量の減量がなされてトルクが低減される。 - 特許庁

The resultant water into which ozone is injected is put in the closed container 3 at a prescribed pressure, the temperature is decreased by the temperature decrease apparatus 4 to keep the temperature at a prescribed low temperature, and the water is stirred by the ultrasonic vibrator 5.例文帳に追加

そのオゾンが注入された水を所定の圧力を有する密閉容器３の中に入れ、降温装置４で温度を低下させて所定の低温に維持し、超音波振動器５で攪拌する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein a specific resistance value is improved and a display defect ratio generated by the decrease of the specific resistance value is decreased by reducing the content of water dissolved in a liquid crystal material.例文帳に追加

液晶材料中に溶解する水分量の低減により、比抵抗値向上と比抵抗値低下に付随して発生する表示不良率を低減した液晶表示装置の提供。 - 特許庁

When the clearance Δh is decreased by the increase of load, the decrease is detected by a displacement gauge 9, voltage corresponding to the displacement amount is applied to the piezoelectric element 3, the piezoelectric element 3 is contracted by Δh, and the fluid resistance is reduced.例文帳に追加

負荷の増大により隙間Δｈが減少すると、それを変位計９が検知し、その変位量に対応した電圧が圧電素子３にかかり、Δｈ相当分だけ圧電素子３は収縮し、流体抵抗を減少させる。 - 特許庁

By doing so, the content of a hydrate in the tank 6 is decreased and, consequently, the amount of the hydrate flowing into the circulating water line 26 is inhibited to decrease the slurry concentration in the circulation water line 26.例文帳に追加

これによって、タンク６内のハイドレートの含有率が下がり、以って循環水ライン２６へ流入するハイドレートの量が抑制されて循環水ライン２６内のスラリー濃度が低下する。 - 特許庁

The total sum of cash earnings decreased for a consecutive 3 years since 2007 on a year-to-year basis; although it had increased in 2010, it turned downward again in 2011, and the decrease rate worsened in 2012, showing adecrease by 0 .7% .例文帳に追加

第６ 図により、現金給与総額の推移をみると、就業形態計については1997年の36.0万円をピークに減少が続き、2012年は1997年と比較して12.8％減少している。 - 厚生労働省

Especially, there was a large decline in food exports to countries where import restrictions are severe such as China and the EU. Exports to China in April decreased by 64.1% from the year earlier, and those for the EU marked a decrease of 54.2%.例文帳に追加

特に中国、EU といった輸入規制が厳しい国に対する食料品の輸出の落ち込みが大きく、対中国の4 月分の輸出実績は対前年同月比64.1% の減少、対EU は54.2％の減少となっている。 - 経済産業省

To provide an array substrate capable of narrowing the frame of a display device by obtaining higher density and a decreased scale without causing a decrease in manufacturing yield, to provide a mother substrate for the array substrate, and to provide a manufacturing method of the array substrate.例文帳に追加

製造歩留まりの低下を招くことなく高密度化及び微細化を可能とし、表示装置として狭額縁化を実現可能なアレイ基板、アレイ基板用のマザー基板、及び、アレイ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The increase in the energized current, when load impedance is decreased, is detected by an increase in the intensity of light, and a capacitor in a filter circuit is discharged by the detected signal, high-frequency power is made to decrease at a high speed.例文帳に追加

負荷のインピーダンスが減少したときの通電電流の増加を、光の強さの増加によって検出し、検出信号によってフィルタ回路のコンデンサを放電させ、高周波電力を高速で低下させる。 - 特許庁

To provide an efficient production method of silylated cage silicic acid, by which the amount of impurities can be greatly decreased and discoloring or decrease in reactivity can be suppressed, and to provide a polyhedral structure polysiloxane denatured body obtained by the method.例文帳に追加

本発明は、不純物量を大きく低減させ、着色や反応性の低下を抑制することが可能となる効率的なシリル化カゴ型ケイ酸の製造方法、および、それから得られる多面体構造ポリシロキサン変性体を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which a pleat filter can rotate at the rotation rate that does not decrease dust removal efficiency and cleaning efficiency of the pleat filter is not decreased by cleaning air during dust removal.例文帳に追加

除塵効率が低下しない回転速度でプリーツフィルタを回転させることができると共に、除塵時の洗浄空気によるプリーツフィルタの洗浄効率が低下しない電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which light leakage in the dark state caused by the protruding pattern formed on the counter face of a substrate is decreased, and in which decrease in the transmittance in the bright state is suppressed.例文帳に追加

基板の対向面上に設けられた突起パターンに起因する暗状態時の漏れ光を低減し、かつ明状態時の透過率の低下を抑制した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The food and drink with decreased viscosity is obtained by adding a composition containing as the active ingredient, polysaccharides contained in an onion extract to food and drink which has viscosity to decrease the viscosity of food and drink.例文帳に追加

粘性を有する飲食品に、タマネギの抽出物に含まれる多糖類を有効成分として含有する組成物を添加して減粘させることにより、粘性を有している飲食品の粘度が低下された飲食品を提供できるようになる。 - 特許庁

To provide a mat for food container by which usage of detergent and wash water is decreased and operating efficiency for washing is improved to decrease cost accompanied with use of the container and the container can be hygienically and visibly well used.例文帳に追加

洗剤や洗浄水の使用量を減少させ、洗浄などの作業効率を軽減させて、容器使用に伴うコストを軽減させ、衛生的であり、かつ視覚的にも良好に容器を使用できるようにすべく、食品容器用マットを提供せんとする。 - 特許庁

During a compensation period Pc before the discharge period Pd and after a suction period Ps, a plunger of the diaphragm pump is controlled to decrease a pump chamber capacity (Sc) by an amount slightly larger than the decreased discharge amount Ss.例文帳に追加

吐出期間Ｐｄの前であり吸込期間Ｐｓとの間の補償期間Ｐｃにダイアフラムポンプのプランジャを駆動制御して、吐出量の減少量Ｓｓより、やや大きくポンプ室の容積を減少させる（Ｓｃ）。 - 特許庁

To increase viscosity-reducing effect and decrease change of viscosity with time by a decreased addition amount of an inorganic filler in a system compounded with the inorganic filler such as calcium carbonate under a low-shear viscosity condition as well as a high-shear viscosity condition.例文帳に追加

炭酸カルシウム等の無機系フィラーが配合された系において、低シェア粘度と高シェア粘度のどちらの条件においても少ない添加量で減粘効果が大きく、かつ粘度の経時変化を少なくする。 - 特許庁

As for the transition on a quarterlybasis, the extra working hours temporarily decreased in the period from April to June 2011, by 1 .1% on theyear-to-year basis, partly due to the impact of the Great East Japan Earthquake, then gradually increased from theperiod from July to September, and again turned into decrease in the period from July to September 2012 .例文帳に追加

四半期ごとの動きをみると、2011 年4 ～ 6 月期には東日本大震災の影響もあり、前年同期比1.1％減と一時的に減少し、その後、7 ～ 9 月期からは弱い動きで増加が続いていたが、2012年7 ～ 9 月期は再び減少に転じた。 - 厚生労働省

To decrease labor for adjustment for assembly to the utmost by improving accuracy for processing of each of members such as column members and beam members and to smoothly and rapidly form a space for storing grain while labor of a worker is decreased by decreasing works for the assembly such as works at a height to the atmost.例文帳に追加

柱部材や梁部材等の各部材の加工精度を上げて組付け時の調整等の手間を極力少なくするとともに、高所作業等による組み付け作業等を極力少なくさせて、作業者の労力を軽減しながら、穀物貯留空間を円滑かつ迅速に形成できるようにする。 - 特許庁

To avoid beforehand problems of the increase of the power consumption of a battery caused by the decrease of a power generation amount of a fuel cell, and deteriorations of the battery and a battery electric path opening/closing switch or the like by effectively preventing that a request of excessive power is instantaneously sent to the battery, when the power generation amount of the fuel cell is decreased.例文帳に追加

燃料電池の発電量が低下した場合に、瞬間的にバッテリに過大な電力を要求してしまうことを有効に防止して、これに起因するバッテリの消費電力増大やバッテリ及びバッテリ電気路開閉スイッチの劣化等の問題を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical waveguide by which the stress of a glass film composing a clad is decreased in order to decrease the polarization dependency of light propagation characteristics, a specific refraction factor difference between a core and the clad is increased in order to reduce the size of the optical waveguide and cracks and bubbles are not caused in a clad layer.例文帳に追加

光伝搬特性の偏光依存性を縮減するためにクラッドを構成するガラス膜の応力を縮減し、光導波路を小型化するためにコアとクラッドの比屈折率差を大きくし、且つ、クラッド層にクラックと気泡を生じない光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

During operations of the fuel cells A, B, when monitoring means (cell V monitors 10, 11) to monitor the power generation performance detect any decrease in voltage, reaction gas is flowed by controlling to increase a branched flow amount or a pressure in branched reaction gas branched-flow path 4, 7 on the decreased side and decrease that of on the opposed side.例文帳に追加

燃料電池Ａ，Ｂの運転中に、発電性能を監視する監視手段（セルＶモニタ１０，１１）が電圧低下を検知すると、低下した側の分岐された反応ガス分流路４，７の分流量または圧力を高め、反対側を下げるように制御して反応ガスを流すようにした。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an image display, and the image display such that manufacturing steps are decreased, display is performed only by voltage application needed for the display since a voltage of a pixel electrode is applied directly to a display unit, and deterioration in display characteristics such as a decrease in contrast and a decrease in display responsiveness can be prevented.例文帳に追加

本発明は、製造工程を減らし、画素電極の電圧が表示部に直接印加されるようになるため表示に必要な電圧印加のみで表示させることができ、コントラスト低下や、表示応答性低下などの表示特性劣化を防ぐことができる、画像表示装置の製造方法及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein backlight has high brightness and a displayed picture has uniform brightness, and further, decrease in the display quality caused by noise generated from lamp cables is controlled and leak current from the lamp cables is decreased, and the backlight has a high light emission efficiency.例文帳に追加

バックライトが高輝度で、かつ表示画面の輝度の均一性が高く、さらに、ランプケーブルから発するノイズによる表示品質の低下を抑制し、ランプケーブルからのリーク電流を低減し、バックライトの発光効率の高い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Namely, a decrease in laser power on a recording film is detected from the return light (RF signal), and the target power of the APC is increased by the decrement to compensate the recording power on the recording film having decreased owing to a stain etc., on the disk surface.例文帳に追加

即ち記録膜上のレーザーパワーの減少を戻り光（ＲＦ信号）より検出し、減少した分だけＡＰＣの目標パワーを増加させることにより、ディスク表面の汚れ等により減少した記録膜上の記録パワーを補う。 - 特許庁

In this case, when decision of a trouble due to which a valve overlap amount is excessive is established (at step S18=Yes), the opening of an EGR valve is decreased to decrease an external HER amount, and an exhaust gas recirculation factor is reduced by using no VVT (at step S20).例文帳に追加

このとき、バルブオーバラップ量が過大となる故障の判断が成立すると（ステップＳ１８＝Ｙｅｓ）、ＥＧＲバルブ開度を引き下げて外部ＥＧＲ量を減少し、ＶＶＴを用いることなく排気ガス還流率を低下させる（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The opposite electrode 22 is connected to a discharged-current detecting part 6 detecting discharged current, and a control part 4 increases or decreased the amount of air of the air blower 3 according to the increase or decrease of the discharged current detected by the discharged-current detecting part 6.例文帳に追加

対向電極２２には放電電流を検出する放電電流検出部６が接続され、制御部４では放電電流検出部６で検出された放電電流の増減に応じて、送風装置３の風量を増減させる。 - 特許庁

To provide a game machine that does not decrease excitement and enjoyment of a game or can prevent them from being decreased as minimum as possible even when a read-ahead presentation is performed and a variable display is carried out by a low reliability variable display pattern.例文帳に追加

先読み演出が実行されて低信頼度変動表示パターンによる変動表示が行なわれた場合においても、遊技の興趣を低下させることのないあるいは極力最小限度に抑止できる遊技機を提供することである。 - 特許庁

On the contrary, when the end of the adjusting rod 24L is rotated clockwise to make the connecting pins separate from each other by the screw action, the pair of v-shaped links are decreased in length to contract the link mechanism 13L, and the distance between the idler 11L and the sprocket is shortened to decrease the tension of the conveyer chain.例文帳に追加

逆に、調整用ロッド２４Ｌの端部を、ねじ作用によって連結ピン同士が離反する時計回りに回転操作すると、一対のくの字状リンクのリンク長さが短くなってリンク機構１３Ｌは縮み、アイドラ１１Ｌおよびスプロケット間の距離が縮んでコンベヤチェーンの張りが弱められる。 - 特許庁

In the control means 5, the electric charge density ρ detected by the detection means 4 is compared with a threshold ρ0 and if the electric charge density ρ is larger than the threshold ρ0, the inverter circuit 2 is controlled to decrease or suspend the output, and a preheat electric power supplied to electrodes 3b and 3b is decreased or stopped.例文帳に追加

制御手段５では、検出手段４で検出する電荷密度ρを閾値ρ_0と比較し、電荷密度ρが閾値ρ_0を超えたら、出力を減少あるいは停止するようにインバータ回路２を制御し、電極３ｂ，３ｂに供給する予熱電力を低下又は停止させる。 - 特許庁

To provide a convenient slimming pack sheet in which lipolysis is carried out in order to decrease topical or systemic fat and pannicule is decreased and slimming effect is obtained and inclination to grow fat is improved and obesity is suppressed or prevented and moisture can be imparted to the skin by attaching the pack sheet to the skin.例文帳に追加

人体各部位の皮膚に貼付することにより、局所あるいは全身の脂肪の減少のため有意に脂肪分解し、皮下脂肪を減少させ、痩身効果を得るとともに、肥満体質の改善や肥満の抑制又は肥満を防止し、皮膚に潤いを与えることができ、利便性に優れるシート状痩身パック料を提供する。 - 特許庁

The power supply apparatus includes an output unit for decreasing an output voltage according to increase in an output current caused by a decreased load impedance and a feed-back control means for decreasing a drive voltage of the output unit by following decrease in the output voltage in the output unit.例文帳に追加

負荷インピーダンスの低下に伴う出力電流の増加に応じて出力電圧を低下させる出力部と、この出力部の出力電圧の低下に追従して該出力部の駆動電圧を低下させるフィードバック制御手段を備える。 - 特許庁

To start burglar operation without delay at a point of time when a last person leaves a floor, to drastically improve a burglar prevention effect, to start stop operation of a shared air conditioner and turning off operation of a shared lighting instrument, to decrease consumption of energy and to suppress maintenance management costs of a floor by the decreased energy consumption.例文帳に追加

最終退出者がフロアを退出した時点で、遅滞無く防犯動作を開始させて、防犯効果を飛躍的に高めるとともに、共用空調機の停止処理、共用照明器具の消灯処理を開始して、エネルギーの消費量を低減させ、その分だけフロアの維持管理費を低く抑える。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition whose transparency and impact resistance are simultaneously improved with a good balance and that has such an excellent property that its rigidity decrease is very low and whose impact resistance is hardly decreased by γ-ray irradiation and that is cheap, and to provide an outer cylinder of a syringe made of the resin composition.例文帳に追加

透明性と耐衝撃性とを同時にバランスよく向上させ、且つ剛性低下が非常に小さい優れた性能を有し、γ線により耐衝撃性が低下しにくく、且つ安価なポリプロピレン系樹脂組成物を提供すること、およびその樹脂組成物から製造した注射器外筒を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method for forming images by which the wear amount of the surface of a photoreceptor due to the deposition of a carrier or friction with a magnetic brush is decreased even when toner and carrier having smaller particle size are used, and moreover, the deposition of the carrier is prevented, damages in images or decrease in density are prevented even for long-term use.例文帳に追加

より小粒径のトナー及びキャリアを用いた場合にもキャリア付着や磁気ブラシ等の摩擦による感光体表面の減耗量を少なくし、さらには、キャリア付着を防止し、かつ、長期使用においても画像上のキズや濃度低下のない画像形成方法を得る。 - 特許庁