「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

This coil bobbin is molded by setting lead frame insert parts in the metal mold and injecting resin into the metal mold, and the lead frame insert parts 2a are made wider than before and decreased in number to make wide the groove width (a) of the metal mold, decrease the number of grooves, and facilitate the metal mold working of the lead frame insert parts.例文帳に追加

リードフレーム挿入部を金型内にセットし、金型に樹脂を注型してコイルボビンを成型するタイプのコイルボビンにおいて、リードフレーム挿入部の幅を従来のものより広くし、かつ、本数も少なくし、その結果、それに対応して金型の溝幅ａを広くでき、溝数も削減でき、リードフレーム挿入部の金型加工を容易とする構成とした。 - 特許庁

To solve conventional problems where sufficient seizure resistance and abrasion resistance cannot be established for future decrease in lubricity and high fuel compression ratio though seizure and abrasion of an abutting sliding part between a roller pin and a roller ring are prevented by forming a cam roller in a double structure of an outer roller and an inner roller and reducing rotation speed of the roller pin.例文帳に追加

従来では、カムローラをアウターローラとインナーローラの２重構造としてローラピンの回転速度を減速することで、ローラピンとローラリングの当接摺動部における焼付や摩耗を防止していたが、将来の潤滑性低下や、燃料の高圧縮化に対し、十分な耐焼付性及び耐摩耗性を満足することができない。 - 特許庁

To provide a film depositing method and a film depositing device, in particular a FCA film depositing device that can deposit a carbon protective film having low surface roughness and high hardness, for example, for obtaining a magnetic disk having high durability against head crush and showing increased recording density and reliability, and that shows decrease in the discharge failure probability.例文帳に追加

成膜方法及び成膜装置に関し、表面粗度が低く且つ硬度が高い炭素系保護膜の形成を可能にし、例えば、ヘッドクラッシュに高い耐性を示すと共に記録密度及び信頼性を向上した磁気ディスクを実現できるように、そして、放電不良確率を低減したＦＣＡ成膜装置を実現できるようにする。 - 特許庁

The copolymer is obtained by an emulsion polymerization system using an emulsifier having weight decrease rate of ≤25% determined in a temperature up test by a TGA at 50-350°C, at pH 5.0-9.0, and the thermoplastic resin composition comprises the copolymer and a graft copolymer obtained by graft polymerizing a vinyl monomer to the copolymer and a diene based rubber.例文帳に追加

ＴＧＡによる５０℃から３５０℃への昇温試験で重量減少量が２５％以下である乳化剤を用い、ｐＨ５．０〜９．０の乳化重合系で重合して得られた共重合体及び該共重合体とジエン系ゴムにビニル単量体をグラフト重合したグラフト共重合体からなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The electrode paste 4 is repelled through the water repellency effect of the step eliminating pattern 3 and then a step between an electrode pattern 5 formed by leveling and the step eliminating pattern 3 is made small to prevent a defect such as cracking and delamination, thereby providing the multilayer ceramic electronic component of good quality which has superior reliability and productivity and is made smaller in decrease in electrostatic capacity.例文帳に追加

段差解消パターン３の撥水効果で電極ペースト４をはじかせることで、レベリングにより形成された電極パターン５と段差解消パターン３との段差を少なくし、クラックやデラミネーション等の欠陥を防止でき、信頼性、生産性に優れた、静電容量の低下を抑えた品質のよい積層セラミック電子部品を提供することができる。 - 特許庁

As for the bushing insert, a ventilation hole to ventilate a cavity formed between the elbow cuff and the transition shoulder part of the bushing insert by means of atmospheric air, is installed, by the above, decrease of pressure in the connection region is avoided, and deterioration of dielectric strength of air in the cavity is avoided, accordingly, the occurrence of the flashover is prevented.例文帳に追加

ブッシング・インサートは、エルボ・カフとブッシング・インサートの移行肩部分との間に形成される空洞を大気により通気させるための通気口が設けられ、それによって、接続領域内の圧力の低下を回避するとともに空洞内の空気の絶縁耐力の低下を回避し、したがってフラッシュオーバの発生を防止するようにする。 - 特許庁

It is possible to suppress generation of parasitic capacitance between pixel electrodes 11 and source wiring 7 by arranging an insulating shading film 7a for shading between the pixel electrodes 11 and source in a structure not superposing the pixel electrodes 11 on the source wiring 7, and an active matrix type liquid crystal display device generating no cross-talk and decrease in contrast and having a high numerical aperture can be provided.例文帳に追加

画素電極とソース配線を重ねない構造において、画素電極とソースとの間を遮光する絶縁性遮光膜を設けることにより、画素電極とソース配線との寄与容量の発生を抑えることができ、クロストークやコントラスト低下のない表示品質が高く、開口率の高いアクティブマトリクス型液晶表示装置を得ることができる。 - 特許庁

The real data are displayed in the small space A which is close in the viewpoint direction and the simple data 34B and 34C are displayed in other small spaces B and C, so while a decrease in the display picture quality in the three-dimensional space is suppressed, the amount of data is reduced to greatly improve the display speed.例文帳に追加

このようにすれば、三次元空間が表示されるときには、視点方向に近接する小空間Ａには実データが表示され、他の小空間Ｂ及びＣには簡略データ３４Ｂ及び３４Ｃが表示されるため、三次元空間の表示画質の低下を抑制しつつ、データ量の減少により表示速度を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To prevent a decrease in communication quality of a desired signal caused by a jamming wave signal without enlarging a circuit size, rising its cost or requiring a complex process, even if two or more signals of communication systems are received and there is a jamming wave with a signal level, which varies greatly in a given cycle, such as one frame cycle.例文帳に追加

２つ以上の通信システムの信号を受信する場合において、１フレーム等の所定の周期にて信号レベルが大きく変動する妨害波が存在する場合においても、回路規模を増大させずに、コストアップもせずに、さらに処理を複雑化することなく、妨害波信号による希望波信号の通信品質の低下を抑えること。 - 特許庁

Further, the AMC control section 106 determines the coding rate and the modulation system so as to gradually decrease a transmission speed of for a prescribed number of sequentially transmitted packets before the end of the packet transmission, controls the rate matching section 103 at the determined coding rate, and controls the modulation section 105 by the determined modulation system.例文帳に追加

また、パケット伝送の終了では、終了前の所定数分のパケットについて、順次送信するパケットの伝送速度を徐々に下げるようにＡＭＣ制御部１０６が符号化率及び変調方式を決定し、決定した符号化率でレートマッチング部１０３を制御し、また、決定した変調方式で変調部１０５を制御する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has a decrease in sensitivity neither in the beginning nor during repetitive use even when a nonhalogen-based solvent is used as coating liquid for charge transport layer and also has superior electrification property, its manufacturing method, an image forming apparatus using the electrophotographic photoreceptor, and a process cartridge for electrophotography.例文帳に追加

本発明の目的は、電荷輸送層用塗工液に非ハロゲン系溶媒を用いた場合においても、初期、及び繰り返し使用の際に感度低下がなく、かつ帯電性に優れた電子写真感光体とその製造方法、前記電子写真感光体を用いた画像形成装置及び電子写真用プロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁

During the main feedback control after starting the engine without warming up and before starting the sub feedback control, the stored learning value G is fixed to a fixed value n as a value within a range narrower than the increase/decrease range of the learning value G computed during the last sub feedback control, and set as a correction member FACF.例文帳に追加

そして、冷えた状態からのエンジン始動開始後であって、サブフィードバック制御が開始される前のメインフィードバック制御の実行中には、記憶された学習値Ｇが前回のサブフィードバック制御中における学習値Ｇの増減範囲よりも狭い範囲内の値である固定値ｎに固定した上で補正項ＦＡＣＦとして設定される。 - 特許庁

To provide a laminated body which includes excellent laminate strength, does not decrease the laminate strength between a plastic substrate and a sealant layer even when various strong permeable contents included with a volatile substance act, and in addition, does not require heat aging for several days after laminate processing, and includes a stable and sufficient laminate strength by room temperature aging for a short time.例文帳に追加

優れたラミネート強度を有し、かつ揮発性物質が含まれている各種強浸透性内容物が作用してもプラスチック基材とシーラント層間のラミネート強度が低下せず、さらには、ラミネート加工後の数日間の加熱エージングが不要で、短時間の室温エージングにより安定した十分なラミネート強度を有する積層体を提供することにある。 - 特許庁

To form an image of extremely high quality having excellent fixing property, no change in the toner for long-term use, and free from abnormal images such as decrease in density and contamination on the base, by using a toner that has excellent low temperature fixing property, offset resistance, storage property and environmental stability and offset resistance and reduces generation of odor.例文帳に追加

低温定着性、耐オフセット性、保存性及び環境安定性に優れ、臭気の発生も低減されるトナーを用い、定着性に優れ、長期間の使用にわたり色調の変化が無く、濃度低下、地肌汚れ等の異常画像の見られない極めて高品質な画像を形成できる画像形成装置、画像形成方法、及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

As for the bushing insert, a ventilation hole to ventilate a cavity formed between the elbow cuff and the transition shoulder part of the bushing insert by means of atmospheric air, is installed, and by that, decrease of pressure in the connection region is avoided, and deterioration of dielectric strength of air in the cavity is avoided, and therefore, occurrence of flashover is prevented.例文帳に追加

ブッシング・インサートは、エルボ・カフとブッシング・インサートの移行肩部分との間に形成される空洞を大気により通気させるための通気口が設けられ、それによって、接続領域内の圧力の低下を回避するとともに空洞内の空気の絶縁耐力の低下を回避し、したがってフラッシュオーバの発生を防止するようにする。 - 特許庁

To provide a fuel assembly having desirable characteristics as a high burnup fuel by improving nuclear characteristics such as a void reactivity coefficient, high temperature-cold temperature reactivity and control rod reactivity value while realizing manufacturing cost reduction by reducing the kinds of enrichment, the reactivity increase of the fuel in high burnup and the decrease of an output peaking coefficient.例文帳に追加

濃縮度種類低減による製造コスト低減と、高燃焼度時の燃料の反応度増加、出力ピーキング係数の低減を実現するとともに、これと同時に、ボイド反応度係数、高温−冷温反応度、制御棒反応度価値などの核特性を改善でき、高燃焼度燃料として好ましい特性を持った燃料集合体を得ること。 - 特許庁

To provide a method and device for arithmetic operation on an elliptic curve by which an elliptic k-multiple calculation for multiplying a 1st point indicated in affine coordinates on an elliptic curve in a prime field by n times (n: integer) onto a 2nd point indicated in affine coordinates on the same elliptic curve is processed at high speed without involving decrease in accuracy.例文帳に追加

本発明は、素体上の楕円曲線の上のアフィン座標表示された第１の点を同じ楕円曲線上のアフィン座標表示された第２の点に整数倍する楕円ｋ倍演算が、精度の低下を伴わずにより高速に処理される楕円曲線上の演算方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To decrease the number of parts of an internal combustion engine and reduce size/weight of the internal combustion engine, by utilizing a shaft installed for an original purpose as an intermediate shaft for inverting a rotation direction, in the two-stroke cycle internal combustion engine having fuel injection rotary valve rotary-driven in synchronization with rotation of a crankshaft.例文帳に追加

クランク軸の回転に同期して回転駆動される燃料噴射用回転弁を有する２ストロークサイクル内燃機関において、回転方向を反転させるために、本来の目的をもって設置された軸を中間軸として利用することによって、内燃機関の部品点数を減らし、内燃機関の小型化・軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a printer, a print instructing device, a printing system, a printing method, and a print instruction method for reducing density unevenness by a time difference happening at boundaries before and after print operation interruption even if print operation is interrupted during one scan for preventing a decrease in the quality of an image printed on a record medium.例文帳に追加

１スキャンの途中で印刷動作が中断した場合であっても、印刷動作中断の前後の境界に発生する時間差による濃度ムラを低減して、記録媒体上に印刷された画像の画像品位の低下を防止することができる印刷装置、印刷指示装置、印刷システム、印刷方法及び印刷指示方法を提供する。 - 特許庁

To lower an exhaust temperature and decrease a heat loss without enlarging a sterilizing and disinfecting washer whole body in the sterilizing and disinfecting washer while making water flow in coiled fin tubes by a circulating pump, heating the water by a burner, delivering the water as a high-temperature wash water, and discharging the exhaust of the burner upward from the coils.例文帳に追加

コイル状のフィンチューブに水を循環ポンプで流しながら、この水をバーナで加熱して高温の洗浄水として吐出させ、バーナの排気をコイル上方に排出するようにした殺菌消毒洗浄機において、殺菌消毒洗浄機全体を大型化することなく、排気温度を低下させ、かつ熱損失を減少させる。 - 特許庁

To obtain a nonshrinking mortar composition or a quick-hardenable nonshrinking mortar composition capable of providing a product hardly causing a subsidence or a cracking by shrinkage, excellent in quality, having excellent flowability and a strength developing property, keeping a quality even after a long-term storage, and especially having small decrease of an initial expansion coefficient.例文帳に追加

長期貯蔵後も製造直後の品質を維持して、品質劣化が少なく、特に、初期膨張率の低下が少なく、流動性も良いことから、収縮による沈下やひび割れを防止でき、品質に優れるものが得られる、優れた流動性と強度発現性を有する無収縮モルタル組成物又は速硬性無収縮モルタル組成物を提供すること。 - 特許庁

The amount of rise of the implement is regulated to a prescribed angle and the implement is lifted up only in the prescribed angle at each the predetermined time course when decrease of the workload is not observed in the load controller for the tractor lifting the implement by detecting the load of the implement when the workload exceeds the prescribed value.例文帳に追加

作業機の負荷を検出して作業負荷が所定値を超えたときに該作業機を上昇させるトラクタの負荷制御装置に於いて、前記作業機の上昇量を所定角度に規制するとともに、作業負荷の減少が見られないときには規定時間経過毎に作業機を再度前記所定角度だけ上昇させる。 - 特許庁

To prevent decrease in specific fuel consumption of the engine by minimizing the use of the engine-driving force in the 2nd negative-pressure supply means in a vacuum control device of internal combustion engine provided with a 1st negative-pressure supply means using negative pressure of an intake pipe and a 2nd negative-pressure supply means using a negative pressure generated by engine driving force.例文帳に追加

吸気管負圧を使用する第一負圧供給手段と、機関駆動力を利用して発生させた負圧を使用する第二負圧供給手段とを有する内燃機関の負圧制御装置において、第二負圧供給手段における機関駆動力の利用を最小限として内燃機関の燃料消費率の悪化を防止する。 - 特許庁

Further, this optical glass has a refractive index of 1.55-1.60, an Abbe number of ≥57, and an elution rate by an acid of <0.65 mass%, the transmittance of 500 nm wavelength light after treated at a high temperature and high humidity is ≥80% at the thickness of 10 mm, and decrease of transmittance due to the treatment is ≤10%.例文帳に追加

また、本発明の光学ガラスは、屈折率が１．５５〜１．６０、アッベ数が５７以上、酸溶出量が０．６５質量％未満の光学ガラスであって、高温高湿処理した後の波長５００ｎｍの透過率が肉厚１０ｍｍにおいて８０％以上であり、該処理による透過率の低下が１０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In this synchronous mechanism for the stick shift, a chamfer 19 of a synchronous ring 17 consists of a first chamfer 19a formed in an outer side and a second chamfer 19b formed in an inner side to decrease a tilt in the axial direction of a tip end ridge line 19f thereof smaller than a tilt in the axial direction of a tip end ridge line 19e of the first chamfer 19a.例文帳に追加

この手動変速機の同期機構において、同期リング１７のチャンファ１９は、外側に形成された第１チャンファ１９ａと、内側に形成されてその先端稜線１９ｆの軸方向の傾きが第１チャンファ１９ａの先端稜線１９ｅの軸方向の傾きより小さい第２チャンファ１９ｂとからなる。 - 特許庁

Braking power is separately applied on each of driving wheels having idling tendency to decrease slipping of the wheels in the first driving mode and an output value of a driving engine is lowered in addition at the time when two driving wheels of one axis show idling tendency in the second driving mode in the driving slipping control method and the device of the automobile.例文帳に追加

自動車の駆動スリップ制御方法および装置において、第一の運転モードでは空転傾向のある各々の駆動輪に対してそれ等の車輪のスリップを減らすために個別的にブレーキ力が加えられ、第二の運転モードでは一つの車軸の二つの駆動輪が空転傾向を示した時に追加として駆動エンジンの出力値が引き下げられる。 - 特許庁

The admixture for cement containing ≤3 wt.% alkali and having the low risk of the decrease of strength caused by the alkali aggregate reaction and high pozzolanic activity is prepared by reacting an alkali-containing glass having an average particle diameter adjusted to 1-20 μm with hydrogen chloride gas and washing and removing an alkali metal chloride produced on the surface of the alkali-containing glass.例文帳に追加

平均粒子径を１〜２０μｍに調整したアルカリ含有ガラス粉末と塩化水素ガスとを反応させ、該アルカリ含有ガラス表面に生成したアルカリ金属塩化物を水洗除去することにより、アルカリ含有量が３重量％以下でアルカリ骨材反応による強度低下の危険性が低く、かつポゾラン活性の高いセメント用混和材とする。 - 特許庁

In the charge pressure control method of at least two compressors (6, 8) and especially the exhaust gas turbocharger, a target value (ntus) for output variable of at least two compressors (6, 8) is set as a function of control error in a direction to decrease control error in a first step of charge pressure control.例文帳に追加

内燃機関の少なくとも２つの圧縮機（６、８）、特に排気ガス・ターボチャージャのチャージ圧力制御方法において、先ず、チャージ圧力制御の第１のステップにおいて、制御偏差の関数として、少なくとも２つの圧縮機（６、８）の出力変数に対する目標値（ｎｔｕｓ）が制御偏差を低減する方向に設定される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that accurately detects toner image density of a reference density pattern and carries out image formation with preferable density, irrespective of characteristics of a photoreceptor drum that carries a reference density pattern or the surface of an intermediate transfer belt, after use of a light-emitting element that constitutes a toner density sensor for a long period, which results in decrease in brightness.例文帳に追加

基準濃度パターンを担持する感光体ドラム、あるいは中間転写ベルトの表面の特性に依らずに、トナー濃度センサを構成する発光素子が長時間点灯し光度が低下したときでも基準濃度パターンのトナー像濃度を正確に検出し、好ましい濃度の画像形成を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-backflow preventive material which controls the separation of liquid, is excellent in ink-backflow preventive performance, impact resistance, and ink flexibility and chemically stable, does not cause a remarkable decrease in ink viscosity even when shear force is applied, and keeps viscosity constant when packed in a writing implement or preserved in bulk and the writing implement filled with the material.例文帳に追加

液体分離が少なく、インキ逆流防止性能、耐衝撃性能及びインキビジブル性に優れ、化学的に安定で剪断力が付加された場合も著しい粘度低下を引き起こさず、筆記具に充填された状態でも、バルクで保管された時も粘度変化が発生しないインキ逆流防止体及びそれを充填した筆記具を提供する。 - 特許庁

Between an n-type InGaP layer acting as an emitter layer 7 of the HBT and a GaAs layer 8 formed on the layer 7, a highly doped charge compensation layer 11 is formed, thereby restraining increase of a base current due to depletion phenomenon of carrier in an interface, and preventing decrease of a current amplification factor in a low collector current of the HBT.例文帳に追加

ＨＢＴのエミッタ層として働くｎ型ＩｎＧａＰ層７とその上に形成されるＧａＡｓ層８の間に、高ドープ層である電荷補償層１１を形成することでその界面におけるキャリアの空乏化の現象によるベース電流の増加を抑制し、ＨＢＴの低コレクタ電流での電流増幅率の低下を防ぐようにした。 - 特許庁

To provide an image forming device which can form an excellent image stably for a long period by effectively preventing reverse electrostatically charged toner, paper powder, etc., from entering a developing device and effectively solving problems of toner scattering, a decrease in image density, fogging, toner dust of an image part, etc., as an image forming device which forms an image by a recycle system.例文帳に追加

リサイクルシステムで画像形成を行う画像形成装置において、逆帯電トナーや紙粉などの現像装置内の混入が有効に防止され、トナー飛散、画像濃度の低下、カブリ、画像部のトナーちり等の問題が有効に解消され、長期間にわたって安定に良好な画像を形成し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To form an image of extremely high quality having excellent fixing property, no change in the tone for long-term use, and free from abnormal images such as decrease in density and contamination on the base by using a toner that is excellent in low temperature fixing property, storage property and offset resistance and reduces generation of odor.例文帳に追加

低温定着性、保存性及び耐オフセット性に優れ、臭気の発生も低減できるトナーを用い、定着性に優れ、長期間の使用にわたり色調の変化が無く、濃度低下、地肌汚れ等の異常画像の見られない極めて高品質な画像を形成できる画像形成装置、画像形成方法、及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To decrease resistance without causing an increase in the temperature coefficient of resistance or weight in a chip resistor composed of a rectangular prism resistor formed of an alloy of a high-resistance metal and a low-resistance metal, and connection terminal electrodes provided at both ends of the rectangular prism resistor in the longitudinal direction.例文帳に追加

高抵抗の金属と低抵抗の金属との合金にて直方体に形成した抵抗体２と、この抵抗体２のうち直方体の長手方向の両端に設けた接続端子電極３とから成るチップ抵抗器において、その抵抗値を、抵抗温度係数及び重量の増大等を招来することなく、小さくできるようにする。 - 特許庁

To provide a precursor battery, a lithium secondary battery, and a manufacturing method for lithium secondary batteries capable of suppressing a swell of the battery, an increase in internal resistance of the battery, and a decrease in charge-discharge capacity of the battery by suppressing the oxidative or reductive decomposition of its electrolytic solution even if the battery temperature has risen.例文帳に追加

電池温度が上昇した場合であっても、電解液が酸化分解したり還元分解したりするのを抑制することにより、電池の膨れ、電池内部抵抗の上昇、及び、電池の充放電容量の減少を抑えることができる前駆体電池、リチウム二次電池、及びリチウム二次電池の製造方法の提供を目的としている。 - 特許庁

Terminal voltage is applied to the voltage variable resistance element of the outer insulating plate 7 by constituting the whole or part of the outer insulating plate 7 insulating a negative terminal 8 from a cover plate 2 acting as a positive terminal with the voltage variable resistance element such as the varistor in which terminal voltage is increased with decrease in a resistance value.例文帳に追加

負極端子８と正極端子である蓋板２との間の絶縁を行う外部絶縁板７の全部又は一部を、端子電圧が高くなると抵抗値が減少するバリスタ等の電圧可変抵抗素子で構成することにより、この外部絶縁板７の電圧可変抵抗素子に端子電圧が印加されるようにした。 - 特許庁

To provide a liquid object supply method, a device fabrication method, a wiring substrate production method, a color filter production method, and a method of manufacturing organic EL apparatus which are capable of suppressing wasteful production cost and decrease of production efficiency by quickly finding an error of a pipeline of a supply path and arrangement of liquid materials.例文帳に追加

本発明は、供給路の配管や液状材料の設置の間違いを早急に発見することで、無駄な生産費用の発生や、生産効率の低下を抑制することができる、液状体の供給方法、デバイスの製造方法、配線基板の製造方法、カラーフィルタの製造方法、及び有機ＥＬ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To satisfy the requirement for decrease in the size of the fitting part 5 and prevent the hole position from being shifted even when bending is applied, right and left spread parts 5A formed by compressing the fitting part 5 are cut in cut positions P capable of remaining annular pipe parts 12 of the pipe raw material W surrounding the solid member 10 at the tip portion of the fitting part 5.例文帳に追加

取付部５の小型化の要求を満足すると共に、曲げ加工しても、孔位置がズレないようにするために、取付部５の先端部分に、中実部材１０を囲む管素材Ｗの環状の管部１２を残すことができる切断位置Ｐで、取付部５を圧縮することでできた左右の広がり部５Ａを切除する。 - 特許庁

To provide a substrate for electro-optical device, an electro-optical device, and electronic equipment, capable of realizing image display excellent in white balance by controlling decrease in color reproducibility even if the spectrum characteristic of illumination light in a transmission type display is uneven, and improving the color density of the transmission type display without decreasing the brightness of a reflection type display.例文帳に追加

透過型表示における照明光の分光特性が不均一であっても、色再現性の低下を抑え、ホワイトバランスに優れた画像表示を実現することができ、反射型表示の明るさを低下させることなく、透過型表示の色の濃さを向上させることができる、電気光学装置用基板、電気光学装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a vaccine effective for some or all of HIV regulatory/accessory proteins, having reduced risk of exhibiting undesirable side actions because of decrease in functions of regulatory/accessory HIV proteins in the vaccine than that of natural regulatory/accessory proteins, and inducing immunological response same as that of natural HIV proteins.例文帳に追加

ＨＩＶの調節／アクセサリータンパク質のいくつかまたは全部に対して有効なワクチンであって、ワクチン中の調節／アクセサリーＨＩＶタンパク質の機能が天然の調節／アクセサリータンパク質よりも低下しているために、望ましくない副作用の危険性は減少しているが、天然ＨＩＶタンパク質と同様の免疫応答を誘発するワクチンを提供する。 - 特許庁

Between an n-type InGaP layer 7 acting as an emitter layer of the HBT and a GaAs layer 8 formed on the layer 7, a highly doped charge compensation layer 11 is formed, thereby restraining an increase of a base current due to a depletion phenomenon of carrier in an interface and preventing a decrease of a current amplification factor in a low collector current of the HBT.例文帳に追加

ＨＢＴのエミッタ層として働くｎ型ＩｎＧａＰ層７とその上に形成されるＧａＡｓ層８の間に、高ドープ層である電荷補償層１１を形成することでその界面におけるキャリアの空乏化の現象によるベース電流の増加を抑制し、ＨＢＴの低コレクタ電流での電流増幅率の低下を防ぐようにした。 - 特許庁

To provide a game machine which can favorably modify unmatching between the preset rate of put-out balls and the rate of put-out balls shown during the actual game despite a so-called wing type game machine employing an auxiliary game and can suppress a decrease in interests in games by making players visually enjoy performance images shown on a display device.例文帳に追加

補助遊技を採用するいわゆる羽根物遊技機でありながら、予め設定された出玉率と実際の遊技時に現れる出玉率との不整合についての好適な改善を図ることができ、表示装置に表示される演出画像を視覚的に楽しませることで遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

By drying the heated active material slurry 12a after applying it to the conductive core body 11, the movement of the binder in the active material slurry 12 is suppressed, thereby preventing decrease in amount of the binder contained in the active material layer 12 near the conductive core body 11 and improving the binding strength of the obtained electrode 10 for alkaline storage battery.例文帳に追加

加温された活物質スラリー１２ａを導電性芯体１１に塗着した後、乾燥させると、活物質スラリー１２ａ中の結着剤の移動が抑制されて、導電性芯体１１の近傍の活物質層１２中の結着剤量の減少が防止でき、得られたアルカリ蓄電池用電極１０の結着強度が向上する。 - 特許庁

Prices of food and crude oil were rising backed by situations such as tight supply-and-demand conditions caused by the high economic growth of the emerging economies Including China, funds inflow from the monetary market, political uneasiness in Middle East and North Africa. These factors combined with advancing decrease of euro value caused pressure to raise prices of upstream sectors such as import prices and producer prices.例文帳に追加

中国を始めとする新興国経済の高成長による需給逼迫や金融市場からの資金の流入、中東・北アフリカの政情不安などを背景に、原油や食料品価格の高騰が進んでおり、ユーロ安の進展も相まって輸入物価や生産者物価など川上部門の物価上昇圧力につながっている。 - 経済産業省

Exports of subsidized products may injure the domestic industry producing the same product in the importing country. Similarly, subsidized domestic goods may decrease imports that compete with such goods. In addition, subsidized products may gain artificial advantages in third-country markets and impede the exports of other countries to those markets.例文帳に追加

例えば、補助金の交付を受けた産品の輸出が当該産品の輸入国の国内産業に損害を与えたり、国内産品への補助金の交付が競合する同種の産品輸入を減少させたり（輸入代替）、補助金の交付を受けた産品の競争条件が第三国市場において有利となったり（第三国代替）する場合である。 - 経済産業省