「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

Abrasion can be reduced and an absorption phenomenon can be solved by a decrease in contact stress by an increase in radius of curvature of the corner part of each projection part caused by film deposition and the characteristics of the film material, it can focus on improvement of projection density of the contact surface with respect to the base material.例文帳に追加

膜堆積にともなう突起先端角部の曲率半径の増加による接触応力の減少や膜材質の特性によって、アブレッシブ摩耗の低減や吸着現象の解消を図ることができ、下地材は接触面の突起密度の向上に重点を置くことができるようになる。 - 特許庁

Since the mobile phone terminal 1 comparatively decreases the transmission interval of the message of the wireless state report to the mobile phone network 10 when the mobile speed is comparatively high and the frequency of zone transition is comparatively high, the mobile phone terminal 1 can make a sufficient report by the decrease and ensure the communication with the mobile phone network 10.例文帳に追加

また、移動速度が比較的大きく、ゾーン移行を行う頻度が比較的大きいときには、無線状態報告のメッセージを携帯電話網１０に送信する送信間隔を比較的小さくするので、その分、十分な報告を行うことができ、携帯電話網１０との間で通信を的確に行うことができる。 - 特許庁

Based on these estimates, considering the downward trend in Japanese population, the decrease in domestic consumption caused by the decline of one permanent population unit may be supplemented by increasing foreign tourists seven-fold. This suggests that an increase of inbound tourists has great significance in that it will curb the downturn in Japanese domestic demand attributable to declining population.例文帳に追加

この試算によれば、我が国の人口が減少傾向にあるなかで、定住人口が1人減った分の国内消費額は外国人旅行者が7人増加することで補える74とされており、外国人旅行者の増加には人口減少に伴う我が国の内需の縮小を食い止める意義があることがうかがい知れる。 - 経済産業省

In addition, a similar analysis of non-manufacturing industries that have been subdivided into categories within the industries indicates that labor share declined after a wage reduction to a degree greater than the decrease in productivity of small- and medium-sized companies in low-labor productivity businesses such as transportation, wholesale, retail, and lodging20 (see Figure 2-4-10).例文帳に追加

さらに、非製造業を産業中分類レベルに細分化し同種の分析を行うと、運輸、卸売業、小売業、宿泊業等の労働生産性の低い業種の中小企業において、生産性の低下幅以上に賃金を下げた結果、労働分配率が下がっている（第2-4-10図）。 - 経済産業省

The number of technical college students is increasing, rising about 20% from 48,000 in 1985 to 59,000 in 2008,62) but that increase is much less significant than the decrease in the number of students studying technical subjects, and the total number of science and engineering students in high schools and technical colleges is decreasing significantly.例文帳に追加

高等専門学校の生徒数は増加傾向にあり、1985年の4.8万人から2008年には5.9万人まで約2割増加している62が、その増加分は工業科に属する生徒数の減少分を大きく下回っており、高校と高等専門学校を合計した理工系生徒数は大幅に減少している。 - 経済産業省

Notwithstanding the fact that trade associations are engaging in socially-significant activities such as compiling statistical data and creating technical standards, in cases where the number of members decrease or members only participate in association activities in a passive manner, there is a risk that the trade association will have a weakened influence and that it will become more difficult to carry out such activities.例文帳に追加

事業者団体は、統計情報や技術標準の作成等、社会的に有意義な活動を行っている にもかかわらず、会員数の減少や会員が団体活動への消極的関与しかしなくなった場 合事業者団体の発言力が弱まりそのような活動にも支障が生じるおそれがある。 - 経済産業省

The trend of the long-term weak dollar has caused a decrease in Japan’s net external assets. As indicated in Figure 3.4.23, while an accumulation of the current surplus, which is the flow factor, is positive every year, net external assets decreased in some years due to the foreign exchange rates and other fluctuating factors.例文帳に追加

このような長期的なドル安傾向は、我が国にとっては逆に対外純資産の減少要因に働いており、第3‑4‑23図のとおり、フロー要因である経常収支黒字の積上げが毎年プラスであるのに対して為替要因その他の変動要因によって対外純資産は減少している年も見られる。 - 経済産業省

Fig. 2-4-3 shows the increase-decrease rate in exports and imports over five-year periods from 1992. According to the figure, exports grew at a rate of 18% during the five years from 1992 and imports grew at a rate of 39%. In contrast, growth for the five years from 1997 was muted at less than 5% for both exports and imports.例文帳に追加

第2-4-3図に基づき1992年から5年ごとに輸出額と輸入額の増減率を見てみると、1992年からの5年間は輸出額の伸び率が18％、輸入額の伸び率が39％であったのに対し、1997年からの5年間については輸出額と輸入額がともに5％以下となり、伸びが鈍化した。 - 経済産業省

As with Japan, major European countries generally face concerns about a decreasing in population and the graying of society, though to differing degrees. In Germany in particular, which has the largest population in the 27 EU countries (hereafter EU27), the fall of potential growth rate resulting from the steep decrease in population has become a large problem.例文帳に追加

欧州主要国は、国によって程度の差こそあるが総じて我が国と同様に人口減少と高齢化の懸念に直面しており、とりわけEU27か国（以下EU27）の中で最大の人口規模のドイツにおいて、急激な人口減少に伴う潜在成長率の低下が大きな課題となっている。 - 経済産業省

As for individual income tax in China, the amount of deduction from income in regard to employment income was raised in January 2006 (800 yuan → 1,600 yuan, tax reduction on the scale of 28 billion yuan). There was a significant decrease in the burden for the low-income group in urban areas composed of mainly employment income earners, but revision of the degree of progression has been postponed.例文帳に追加

なお、中国の個人所得税に関しては、2006 年 1月より給与所得に対する所得控除額が引き上げられ（800元→1600元、280億元規模の減税）、主に給与所得者により構成される都市部の低所得者層にとっては大幅な負担減となったが、累進度の見直しは先送りとなっている。 - 経済産業省

The high speed output circuit, the high speed input circuit, and the method for changing swing width according to the present invention can increase and decrease the voltage swing width of the output signal and the input signal, and can reduce values of parasitic capacitance in an output node and an input node.例文帳に追加

本発明に係る高速出力回路、高速入力回路及び入出力信号のスイング幅の変更方法は、出力信号及び入力信号の電圧スイング幅を増加または減少させることができ、出力ノード及び入力ノードでの寄生キャパシタンスの値を減らし得るという長所がある。 - 特許庁

The hydrogen concentration in a hydrogen gas passage 21 is detected with a hydrogen concentration sensor 33, and when the detected hydrogen concentration is lower than the target concentration, the opening of a hydrogen control valve 29 and an air control valve 32 is controlled so as to increase the whole gas pressure in the hydrogen gas passage 21 and to decrease the whole gas pressure in the air passage 24.例文帳に追加

水素ガス流路２１における水素濃度を水素濃度センサ３３によって検知し、その検知した水素濃度が目標濃度よりも小さければ、それらの偏差に基づいて、水素ガス流路２１における気体全圧を上げ、空気流路２４における気体全圧が下げるように、水素ガス調節バルブ２９および空気調節バルブ３２の開度を調節する。 - 特許庁

To provide an etchant and an etching method that can greatly facilitate a processing shape confirming operation in etching processing which should have been done frequently by suppressing a temporal decrease in etching speed during continuation of warming unique to an etchant containing hydroxylamines, in etching processing of silicon, especially, anisotropic etching of silicon in a manufacturing process of an MEMS component.例文帳に追加

シリコンのエッチング加工、特にＭＥＭＳ部品の製造工程におけるシリコンの異方性エッチング加工において、ヒドロキシルアミン類を含有するエッチング液に特有な加温継続時のエッチング速度の経時低下を抑制することによって、頻繁に行わざるを得なかったエッチング処理中の加工形状確認操作を大幅に簡略化できる、エッチング液およびエッチング方法を提供する。 - 特許庁

It is therefore possible to uniformly and arbitrarily control the carbon concentration in the semi-insulative gallium arsenide single crystal by growing the semi-insulative gallium arsenide single crystal by adding carbon 9 to the GaAS (solid) 8 under the inert gas atmosphere containing carbon monoxide or carbon dioxide because the decrease and the increase of the carbon concentration simultaneously occur and mutually compensate.例文帳に追加

従って、一酸化炭素若しく二酸化炭素を含んだ不活性ガス雰囲気中でＧａＡｓ（融液）８に炭素９を添加して半絶縁性ガリウム砒素単結晶を成長させることにより、炭素濃度の減少と増加とが同時に起こって互いに相殺し合うので、半絶縁性ガリウム砒素単結晶の炭素濃度を均一かつ任意に制御できる。 - 特許庁

To provide a reforming device of fuel cell system, the device stably and efficiently heating a reforming catalyst by improving flame stabilizing characteristics of offgas combustion flame to secure combustion stability, even if an increase or decrease is caused in offgas feed rate and as a result, offgas supply is destabilized when heating the reforming catalyst by burning the offgas.例文帳に追加

オフガスを燃焼させて改質触媒を加熱する場合に、オフガス供給量に増減変化等が生じたり、それに伴いオフガス供給が不安定化したりしても、オフガスの燃焼火炎の保炎性を高めて燃焼安定性を確保することにより、改質触媒を安定的にかつ効率よく加熱し得る燃料電池システムの改質装置を提供する。 - 特許庁

Article 37 (1) When the location and shape of a digging application area are different from that of an ore deposit and it is found that the ore deposit cannot be completely developed unless the location and shape of the digging application area are changed, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may give an order to increase or decrease the digging application area to make the location and shape thereof agree with that of the ore deposit. 例文帳に追加

第三十七条　経済産業局長は、採掘出願地の位置形状が鉱床の位置形状と相違し、採掘出願地の位置形状を変更しなければその鉱床の完全な開発ができないと認めるときは、採掘出願地の位置形状が鉱床の位置形状に合致するように、採掘出願地の増減の出願を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a rotor 1 for high-speed high-efficiency generators or motors, the whole of which is constituted of permanent magnets, to have an alternately laminated construction of permanent magnets 3 and soft magnetic materials 2 in the shape of thin plates, interlayer sections come to function as insulating layers, decrease eddy currents in the permanent magnets, and drastically suppress heat generation of the rotor.例文帳に追加

回転子全体が永久磁石にて構成される高速発電機または高速電動機用回転子において、回転子１の構造を薄板状の永久磁石３と軟質磁性材料２とを交互に積層した構造とすることにより、層間が絶縁層の効果をもたらし、永久磁石中に発生していた渦電流を減少させ、回転子の発熱が著しく押さえられる。 - 特許庁

To provide a method for producing a crosslinked polymer particle excellent in crosslinking properties, scarcely swelled by an organic solvent, etc., capable of depressing pressure buildup when loaded into a column, and further capable of easily realizing decrease of a particle diameter, and to provide the same crosslinked polymer particle.例文帳に追加

架橋性に優れ、有機溶媒等による膨潤が少なく、カラムに充填した際の圧力上昇が抑制でき、しかも、粒子の小径化が容易にできる架橋重合体粒子の製造法及び架橋性に優れ、有機溶媒等による膨潤が少なく、カラムに充填した際の圧力上昇が抑制でき、しかも、粒子の小径化が容易にできる架橋重合体粒子を提供する。 - 特許庁

When the current I3 flowing through a transistor 5 is large, namely, when the reference voltage VCS rises, transistors 2 to 4 serve as a current mirror circuit, so the current I1 supplied through the transistor 2 increases and the output of a comparator 11 becomes small to decrease a current I3, so that the reference voltage VCS becomes low.例文帳に追加

トランジスタ５を介して流れる電流Ｉ３が大きい、すなわち、基準電圧Ｖ_CSが高くなった場合、それに伴いトランジスタ２〜４がカレントミラー回路なので、トランジスタ２を介して供給される電流Ｉ１、トランジスタ３を介して供給される電流Ｉ２も増加し、コンパレータ１１の出力が小さくなるので電流Ｉ３も小さくなり、基準電圧Ｖ_CSの電圧が低くなる。 - 特許庁

Compared with a conventional arrangement using coldness storing capsules, this can decrease greatly the number of regenerative heat exchangers 11 themselves in use having such a structure that the coldness storing material C is encapsulated in the through holes 111 in the tube 110 relative to the number of coldness storing capsules required when the arrangement is embodied in the practical dimensions in order to secure the prescribed coldness storing and releasing ability.例文帳に追加

これは、従来の蓄冷カプセルを使用する場合と比較して、所定の蓄放冷能力を確保するための実際的な寸法にした場合に必要となる蓄冷カプセルの個数に対して、扁平多孔チューブ１１０の貫通孔１１１内に蓄冷材Ｃを封入する構造とした蓄冷熱交換器１１自体の使用個数を大幅に減らすことができる。 - 特許庁

In the manufacturing method for speakers, a diaphragm shape section 12 is formed from a hoop resin film 11 by pressure forming and a voice coil 5 and a frame 16 are integrated with the resin film 11, then the outer circumferential part of the diaphragm is cut off to decrease number of ring components holding the diaphragm 12a and to reduce assembling man-hours thereby reducing the cost.例文帳に追加

本発明のスピーカの製造方法は、フープ状の樹脂フィルム１１から圧空成型時に振動板形状部１２の形成と樹脂フィルム１１へのボイスコイル５とフレーム１６の一体化を行いその後、振動板外周部を切断することで、振動板１２ａを保持するリング状の部品を削減し、組立工数を削減して、コストダウンを可能とするものである。 - 特許庁

To enhance the reliability of automatic opening/closing of a platen by eliminating a defect such as a decrease in the precision of the automatic opening/closing of the platen, while satisfying the purpose of improving the easiness of the adjustment of a stop position of an FT lever; and to enhance the reliability of control for switching a printing speed and switching the setting of printing density by determining printing paper for use.例文帳に追加

本発明は、ＦＴレバーの停止位置調整の容易性向上の目的を満足しつつ、プラテン自動開閉の精度低下といった欠点をなくし、プラテン自動開閉の信頼性向上を図り、印刷速度の切り替えおよび使用印字用紙を判断し印字濃度の設定切り替えを実施する制御の信頼性向上を達成することを課題とする。 - 特許庁

As the optical compensating plates 21 to 24, optical compensation plates which compensate the retardation of the liquid crystal layer and optical compensation plates which compensate the retardation of the polarizing plates are arranged to eliminate black flotation at whatever angle the active matrix type liquid crystal display device is observed and cause neither a contrast decrease nor a color shift during black display.例文帳に追加

光学補償板２１〜２４として、液晶層におけるリタデーションを補償する光学補償板と、偏光板におけるリタデーションを補償する光学補償板とを配設することにより、アクティブマトリクス型液晶表示装置に対してどの視野角から観察しても黒浮きが発生せず、コントラスト低下が起こらなくなり、かつ黒表示時のカラーシフトも起こらなくなる。 - 特許庁

To provide a sound collection device for a video imaging recording device that cancels a detected signal of vibration of a zoom lens drive mechanism section by a sound pickup microphone, using an inverted-phase signal from a vibration detector installed separately from the microphone, so as to prevent decrease in the level of audio signal and production of distortion in the audio signal, caused by the sound collection device operating normally.例文帳に追加

ビデオ撮像録音装置の収音用マイクロホンがズームレンズ駆動機構部の振動を検出して生じる振動による検出信号を、マイクロホンとは別に設置した振動検出器の検出信号の逆位相信号でキャンセルする収音装置において、収音装置が常時動作していることによる、音声信号のレベルの低下や歪の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for adjusting a component in a liquid food, capable of treating the liquid food to remove or decrease a specific component before an intaker a having an intake limit of the specific component takes the liquid food, and then making the intaker take the liquid food over the intake limit of the component.例文帳に追加

液状食品中の特定成分の摂取制限のある飲食者に、液状食品を摂取する前に、液状食品を成分調整装置により処理して特定成分を除去ないし減少させた後、前記液状食品の搾取制限を超えて摂取することを可能にする液状食品中の成分調整方法及び成分調整装置を提供すること。 - 特許庁

To decrease manufacturing cost by sharing a case 19 of a blowing unit 3 in two specifications of operating an inside/outside air switch door 28 by an actuator 30 and operating by an occupant via a wire 37 according to vehicle types, in a system where the door 28 of the blowing unit 3 of an air conditioner for a vehicle is driven by a link mechanism.例文帳に追加

車両用空調装置の送風ユニット３の内外気切替ドア２８をリンク機構によって駆動するものにおいて、車両の種類に応じてその内外気切替ドア２８をアクチュエータ３０により作動させる仕様とワイヤ３７を介して乗員が作動させる仕様とを設定する場合に、両仕様間で送風ユニット３のケース１９を共通化して製造コストの低減を図る。 - 特許庁

In a contactless IC card 1, an absorption current I1 in an ICC variable absorption circuit 6 is temporarily decreased/increased by the increased/ decreased amount according to the increase/decrease of an operating current ICC in the internal circuit 9 and then gradually increases/decreases the absorption current I1 to an initial value, and gradually increases/decreases the output current I2 of a regulator 5.例文帳に追加

この非接触ＩＣカード１では、内部回路９の動作電流ＩＣＣが増加／減少したことに応じて、その増加／減少分だけＩＣＣ変動吸収回路６の吸収電流Ｉ１を一旦減少／増加させ、その後に吸収電流Ｉ１を徐々に増加／減少させて初期値に戻すとともにレギュレータ５の出力電流Ｉ２を徐々に増加／減少させる。 - 特許庁

This compressor includes by-pass mechanism part provided with a cutout part 10 disposed in a cylinder, an opening part 9 disposed corresponding thereto, and a valve 12 fixed to an auxiliary bearing 4 by a valve stop 13, wherein unstable behavior of the valve 12 is reduced to decrease leakage of a refrigerant between the valve 12 and the opening part 9, so that the compressor can obtain high capability.例文帳に追加

シリンダに設けたきり欠き部１０と、それに呼応して設けられた開口部９と、バルブストップ１３によって副軸受け４に固定されたバルブ１２とを備えたバイパス機構部を構成することにより、バルブ１２の不安定な挙動を低減させ、バルブ１２と開口部９間の冷媒の漏れを低減できるので、高い能力の圧縮機を提供することができる。 - 特許庁

To decrease a diameter of an installation hole 6 of a guide pipe in a crankcase and to facilitate extrusion and insertion of a level gauge rod in case of intruding an oil attaching part 4b on a head end into a deep part from an oil level of lubricating oil by bending the level gauge rod 4 inserted into the guide pipe 3 extending upward from the crankcase 1, etc., in the middle of it.例文帳に追加

クランクケース１等から上向きに延びるガイド管３内に差し込んだレベルゲージ棒４を、その途中で曲げることによって、その先端におけるオイル付着部４ｂを潤滑油のうち油面からの深さが深い部分に侵入する場合に、前記ガイド管のクランクケースに対する装着孔６を小径にし、且つ、前記レベルゲージ棒の抜き差しが容易できるようにする。 - 特許庁

The control device effects positive correction to increase the supplying amount of the liquid fuel in accordance with the lowering of a detecting temperature T when the detecting temperature T of the temperature detector is lower than a predetermined value while the control device effects negative correction to decrease the supplying amount of liquid fuel in accordance with the rise of detecting temperature when the detecting temperature T is higher than the predetermined value.例文帳に追加

前記制御装置は、前記温度検知器の検知温度Ｔが所定値未満の時は検知温度Ｔの低下に応じて液体燃料の供給量を増加させるプラス補正を行い、また、検知温度Ｔが前記所定値以上の時は検知温度の上昇に応じて液体燃料の供給量を減少させるマイナス補正を行うように制御する。 - 特許庁

The method comprises ingesting an effective quantity of a dehydrated composition comprising propionic bacteria in an amount of at least 10^9 cells per gram of the dehydrated composition to achieve the promotion of the growth of the Bifidobacteria in the intestinal canal and to decrease the emission of the malodorous gases from the humans and other mammals requiring the treatment for promoting the growth of the Bifidobacteria in the intestinal canal.例文帳に追加

乾燥組成物中にプロピオン酸菌をグラムあたり細胞数少なくとも１０^９個含む乾燥組成物の有効量を人間及び他の哺乳類に摂取させ、腸管内のビフィドバクテリアの成長の促進を達成することにより、腸管内のビフィドバクテリアの成長を促進する処置を必要としている人間並びに哺乳類からの悪臭ガスの放出を減少させる。 - 特許庁

In the optical disk which has a first and a second recording layers recordable and/or reproducible and in which the track spiral directions of the first and the second recording layers are formed in the same direction, it characterized in that the first recording layer is constituted so that a physical address and an address to be recorded increase or decrease together while moving to the outside from the center of the recording layer.例文帳に追加

記録及び／又は再生が可能な第１記録層と第２記録層とを有し、第１記録層と第２記録層とのトラックスパイラル方向が同一に形成された光ディスクであって、第１記録層で記録層の中心から外側へ移りつつ物理的なアドレスと記録されるアドレスとが共に増加し又は減少するように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Since H_1 varies corresponding to the Gap, when the Gap is larger than a proper gap, the filling amount of the sealing compound 32 is controlled toward an increase, while, when the Gap is smaller than the proper gap, the filling amount of the sealing compound 32 is controlled toward a decrease, thereby filling the sealing compound 32 with the proper amount corresponding to variations of the Gap.例文帳に追加

Ｈ_1はＧａｐに対応して変化するからＧａｐが適正間隙よりも過大となった場合は封止剤３２の充填量を増大方向に制御する一方、Ｇａｐが適正間隙よりも過小となった場合は封止剤３２の充填量を減少方向に制御することにより、Ｇａｐのバラツキに応じた適正量の封止剤３２を充填できる。 - 特許庁

To find an improved method for effectively using heat of reaction for the conservation of global environment and the reduction in the cost of a product, although the utilization of steam produced by the recovery of heat is liable to decrease, when an organic acid solution having high concentration is obtained in a process for collecting an organic acid with a solvent such as water in a process for producing the organic acid.例文帳に追加

有機酸の製造プロセスにおいて、有機酸を水等の溶剤で捕集する工程で高濃度の有機酸溶液が得られるようになると、熱回収によって生成する蒸気の利用量が減少する傾向にあるが、さらに進んだ反応熱の有効利用法を見出して、地球環境保全および製品コスト削減に役立てることを課題としている。 - 特許庁

An RGB input signal being an original input signal is subjected to saturation/luminance simultaneous reduction processing (processing to decrease saturation and luminance of the RGB input signal simultaneously so that when the saturation and luminance are both decreased, only the saturation does not become 0 while a hue of the input RGB is held) by a saturation/luminance simultaneous reduction part 11, and then transmissivity and a backlight value are obtained.例文帳に追加

さらに、原入力信号である入力ＲＧＢ信号は、彩度・輝度同時低減部１１によって彩度・輝度同時低減処理（入力ＲＧＢ信号の色相を保持しつつ、かつ、彩度及び輝度が共に低減される場合は、彩度のみが０になることがないように彩度・輝度同時低減を行なう処理）が施された後、透過率およびバックライト値が求められる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reflective mask having a light-shielding region where an absorbing layer is laminated in a periphery of a pattern region, by which a defect can be corrected without leaving a correction mark while preventing decrease in the throughput of the mask manufacture and damages in a normal pattern or a reflection layer, and thereby, a high-quality mask is manufactured, and also to provide a mask blank suitable for the method.例文帳に追加

パターン領域の周辺に吸収層を積層した遮光領域を設けた反射型マスクの製造において、マスク製造のスループットを低下させず、正常パターンや反射層に損傷を与えることなく、修正痕を残さずに欠陥修正を行い、高品質のマスクを製造することができる反射型マスクの製造方法およびそれに適したマスクブランクを提供する。 - 特許庁

The rubber composition comprises: an acrylonitrile-butadiene rubber (NBR); a polyvinyl chloride resin that helps to improve the ozone resistance; tetraethylthiuram disulfide, zinc oxide, and peroxide, all being used as a vulcanization component for vulcanizing the NBR; and fatty acid amide that helps to decrease the adherence of a surface of the gasket by forming a film on the surface of the gasket by causing blooming in the surface thereof.例文帳に追加

ＮＢＲに、耐オゾン性を高める働きをするポリ塩化ビニル系樹脂と、前記ＮＢＲを加硫させるための加硫系成分としてのテトラエチルチウラムジスルフィド、酸化亜鉛、およびパーオキサイドと、パッキンの表面にブルームして前記表面に被膜を形成することで、前記表面の粘着性を低下させる働きをする脂肪酸アミドとを含有させたゴム組成物である。 - 特許庁

To provide an electrically-insulating heat conductive sheet which has a high heat conductivity while even if the ratio of a heat conductive filler in a polymer compound matrix is not remarkably increased, a decrease in the adhesive power due to a remarkable increase of the heat conductive filler in the polymer compound matrix can therefore be prevented and the adhesive power is maintained.例文帳に追加

高分子化合物マトリクス中における熱伝導性充填剤の比率を大幅に増加しなくても、従って高分子化合物マトリクス中における熱伝導性充填剤の比率を大幅に増加することによる粘着力が低下するの防止でき、粘着力を維持しながら高熱伝導性を有する電気絶縁性の熱伝導性シートを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing film for the backside of a solar cell containing a coloring agent having an improving effect on the generating efficiency by reflection, wherein a decrease of the generating efficiency and defective appearance are controlled by preventing the film covering the surface side without a complicated condition setting when manufacturing a solar cell, and to provide the solar cell using this sealing film.例文帳に追加

反射による発電効率の向上効果を有する着色剤を含む裏面側太陽電池用封止膜であって、太陽電池の製造の際に、難しい条件設定なしに、表面側への回りこみが防止され、発電効率の低下や外観不良を生じさせない太陽電池用封止膜、及びこの封止膜を用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a residual fuel display method and a residual fuel display device for updating the display of residual fuel even when large oscillation occurs on a liquid level in a tank, and for preventing the residual fuel from seeming to rapidly decrease for a user, and for preventing display from abnormally oscillating, and for normally displaying residual fuel without generating any feeling of incompatibility.例文帳に追加

タンク内の液面に大きな揺動が発生しても燃料残量の表示を更新することができ、ユーザにとっていきなり燃料残量が減少したかのように見えることがなく、また、表示が異常に振れることもなく、違和感なく正常な燃料残量の表示が可能となる燃料残量表示方法及び燃料残量表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film excellent in optical performance, which does not cause a decrease in processing speed and a deterioration in yield in a front processing and a back coat processing of an optical sheet or the like used for members of LCD and a backlight, and keeps stable a high brightness because of few chromatic variations and stable color tone to give a highly sharp and high-quality image.例文帳に追加

ＬＣＤの部材、バックライトに使用される光学用シート等のフロント加工およびバックコート加工において、加工速度の低下や歩留りの低下を発生させることなく、また、色度変化が少なく安定的な色調のため、安定的に高い輝度を維持し高鮮明で高品質な画像を与えることができる、光学的性能に優れたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In a network system where a main apparatus being attached with an interface unit can communicate with another apparatus through a network, a signal detecting section 7 monitors a packet signal for the main apparatus being filtered through a switching hub 10, and a clock control section 8 controls a clock frequency being fed to the CPU section 4 of the network interface unit to increase or decrease.例文帳に追加

インタフェース装置を装着可能な本体機器と他の機器がネットワークを介して通信可能なネットワークシステムにおいて、スイッチングハブ１０を介してフィルタリングされる本体機器に対するパケット信号を信号検出部７が監視して、クロック制御部８がネットワークインタフェース装置のＣＰＵ部４に供給するクロック周波数を上げ下げ制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a carcass ply and/or a belt being friendly to the environment and preparing for the future decrease in oil supply, and having favorable adhesiveness compared with the rubber composition mainly composed of a raw material derived from oil resources, and a carcass ply and/or a belt using the rubber composition, and a manufacturing method of the rubber composition.例文帳に追加

環境に配慮することも、将来の石油の供給量の減少に備えることもでき、石油資源由来の原材料を主成分とするゴム組成物と比較しても、遜色のない接着性を有するカーカスプライおよび／またはベルト用ゴム組成物、該ゴム組成物を用いたカーカスプライおよび／またはベルトならびに該ゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one-component thruster which can be easily manufactured and is advantageous for the reliability and cost, can prevent the catalyst particles from being collapsed or abraded locally or wholly in the catalyst layer, resulting in allowing the control of trouble occurrence such as efficiency degradation of hydrazine degradation reaction or decrease of thrust, and is excellent in durability, and to provide a method of operation thereof.例文帳に追加

製造し易くそして信頼性及びコストの面で有利であるのは勿論のこと、触媒層における局所的ないし全体的な触媒粒子の崩壊や摩耗を防ぐことができ、その結果、ヒドラジン分解反応の効率低下や推力の低下などの不具合の発生を抑制することが可能な耐久性に優れた一液スラスタ及びその作動方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the video data compressing apparatus, the use of an external frame memory is reduced to decrease power consumption, and the discrete cosine transform/inverse discrete cosine transform part and the quantization/dequantization part are provided in processing units to form a system on-chip SOC, thereby easily miniaturizing the video data compressing apparatus and a portable electronic system equipped therewith and reducing their power consumption.例文帳に追加

したがって、ビデオデータ圧縮装置は、外部フレームメモリの使用を減らして電力消耗を減少させ、離散余弦変換／逆離散余弦変換部と、量子化／逆量子化部を各々のプロセッシングユニットに具備して、システムオンチップＳＯＣを形成することによって、ビデオデータ圧縮装置及びこれを具備する携帯用電子システムの小形化及び低消耗電力実現が容易である。 - 特許庁