1153万例文収録!

「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > decrease toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

decrease toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13911件



例文

Article 72 (1) Concerned parties who are dissatisfied with the amount of compensation fixed pursuant to the provisions of Article 67, paragraph (1), Article 68, paragraph (1) or Article 69 may, within six months of learning that a ruling [for compulsory license] has been issued in accordance with such provisions, bring an action for an increase or decrease of the amount of compensation. 例文帳に追加

第七十二条 第六十七条第一項、第六十八条第一項又は第六十九条の規定に基づき定められた補償金の額について不服がある当事者は、これらの規定による裁定があつたことを知つた日から六月以内に、訴えを提起してその額の増減を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the decrease of the capacity and load factor of the load 12 is detected by a detection unit 24, a control unit 20 opens a generator output switch 23, closes a bypass switch 21, and opens an inverter output switch 22 so that power can be supplied to the load 12 directly from the power system 14.例文帳に追加

負荷12の容量が減少して、負荷率が小さくなると、検出ユニット14によって検出され、制御ユニット20は発電機出力スイッチ23を遮断し、バイパススイッチ21を投入し、インバータ出力スイッチ22を遮断して、電力系統14から負荷12に直接電力供給を行うように切換える。 - 特許庁

In addition at least one of the spark advance/delay control of an ignition timing or the increase/decrease control of a fuel injection rate is carried out for the difference between the targeted initial idling speed in accordance with the cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1 and the engine speed due to the ON/OFF-controlled VSV 5.例文帳に追加

これに加えて、このときの内燃機関1の冷却水温THWに応じた目標ファーストアイドル回転数とVSV5のON/OFF制御による機関回転数との差分に対して、点火時期の進角/遅角制御、または燃料噴射量の増量/減量制御のうち少なくとも1つが実施される。 - 特許庁

A lock part 16b engaged with one end side of the coil spring 15 moving to increase or decrease a winding number by expansion and shrinkage, and rotating the parking lock cam 14 by a predetermined angle in one direction around the axial line L of the parking rod 13 as a center is formed on the parking lock cam 14 formed into a rotary element shape.例文帳に追加

回転体形状に形成されたパーキングロックカム14に、伸縮により巻き数を増減するように移動する、コイルバネ15の一端側に係合して、パーキングロックカム14を、パーキングロッド13の軸線Lを中心に一方向に所定角度だけ回転させる係止部16bを形成した。 - 特許庁

例文

To remarkably decrease lateral force produced by asymmetrical spring force, a spring plate having a concentric ball socket 7 is provided in an area of the valve shaft, and a ring 5 including an outer peripheral side spherical part 6 and an inner peripheral side conical part 4 for receiving the annular wedge member is disposed in the ball socket.例文帳に追加

非対称なばね力によって生じる横方向の力が大幅に減少するように、弁シャフトの領域に、同心状のボールソケット7を備えたばねプレートを設け、このボールソケット内に、外周側球形部6及び環状くさび部材を受け入れる内周側円錐部4を備えたリング5が配置される。 - 特許庁


例文

To provide an ultrasonograph with a constitution wherein resolution in the lateral direction can be changed by a flexible magnification which is not an integer magnification, e.g. 1.5-fold and 1.8-fold and decrease in frame rate can be suppressed even in an image wherein resolution in the lateral direction is improved.例文帳に追加

ラテラル方向の分解能を整数倍ではない柔軟な倍率、例えば、1.5倍や1.8倍というような倍率でもって変化させることが可能であり、ラテラル方向の分解能を向上させた画像においてもフレームレイトの減少を抑制することが可能な構成とされた超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A current detector 13 and a voltage detector 14 detect the current and voltage of the audio amplified signal, and an over-current protection circuit 15a controls the amplification factor of the amplifier 11 based upon differences of the current and voltage to prevent an over-current from being caused by the decrease in impedance of the load.例文帳に追加

電流検出器13及び電圧検出器14は、このオーディオ増幅信号の電流及び電圧を検出し、過電流保護回路15aが、電流及び電圧の差分に基づいて、増幅器11の増幅率を制御することにより、負荷のインピーダンス低下による過電流の発生を防止している。 - 特許庁

The two volume chambers 110, 111 are configured such that as vibration is input to the damper part 3, fluid in one volume chamber 110 passes through the orifice 109 and moves into another volume chamber 111, and thus a volume decrease of the one volume chamber 110 and a volume increase of the another volume chamber 111 are caused.例文帳に追加

二つの容積室110,111は、ダンパ部3への振動の入力に伴い、一方の容積室110内の流体がオリフィス109を通って他方の容積室111へと移動することで、一方の容積室110の容積減少と他方の容積室111の容積増大とが生じるように構成されている。 - 特許庁

The air-fuel ratio correction value adjuster is configured, if the output of the downstream side air-fuel ration sensor is within the hysteresis region, to decrease the air-fuel ratio correction value when the engine load exceeds the predetermined value, and on the other hand, increase the air-fuel ratio correction value when the engine load does not exceed the predetermined value.例文帳に追加

前記空燃比補正値調整手段は、前記下流側空燃比センサの出力が前記ヒステリシス領域内である場合に、機関負荷が所定値を超えるときは前記空燃比補正値を減量する一方、前記機関負荷が前記所定値を超えないときは前記空燃比補正値を増量する。 - 特許庁

例文

To provide a warmth-keeping sheet which is lightweight, is excellently flexible, shows excellence in workability, particularly workability in cultivating a plurality of plants, has excellent warmth-keeping property, particularly warmth-keeping property at night, and is suitable for cultivating the plants particularly suitable for mitigating a temperature decrease in a tunnel for a plastic tunnel culture in the morning.例文帳に追加

軽量でかつ柔軟性に優れ、作業性、特に複数の植物を栽培する場合の作業性が優れ、保温性、特に夜間の保温性に優れた植物の栽培に適した保温シートで、特にトンネル栽培における朝方のトンネル内の温度低下緩和に適した保温シートを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an ion implantation method or the like, by which a plurality of implantation regions having different level of dose each other on the surface of a substrate are formed without forming regions of excess level of dose, and a width of a transient region of dose can be narrowed while preventing the decrease in the beam current, and additionally, the control operation is simple.例文帳に追加

一つの基板の面内に互いにドーズ量の異なる複数の注入領域を形成するものであって、過注入領域を発生させずに済み、かつビーム電流の減少を防止しつつドーズ量の遷移領域の幅を小さくすることができ、しかも制御が簡単であるイオン注入方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle travel control system which can securely prevent the accident of a collision against a precedent or following vehicle or a guard rail, etc., even if a vehicle enters an abnormal travel state of a speed decrease, an excessive speed, derailing, etc., as a vehicle travel control system which performs automatic travel control over multiple vehicles.例文帳に追加

複数車両の自動走行制御を行う車両走行制御システムにおいて、車両が速度低下、速度超過、車両脱線などの走行異常を起こした場合でも、前方又は後方車両やガードレールなどへの衝突事故を確実に防止することができる車両走行制御システムを提供する。 - 特許庁

In the moving picture encoder, a control section calculates an occupied amount of a video buffer and an audio buffer in a moving picture decoder and controls a multiplexer section so as to decrease the occupied amount of encoded audio data in an audio buffer more than the memory size of the audio buffer by the number of frames of the encoded audio data.例文帳に追加

動画像符号化装置の制御部で動画像復号化装置における映像バッファ及び音声バッファの占有量を演算し、符号化音声データの音声バッファにおける占有量が前記音声バッファのメモリサイズより符号化音声データのフレーム分低くなるように多重部を制御する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for vibration isolation rubbers which even when vulcanized at a high temperature (170-190°C), is sufficiently suppressed in a reversion-induced decrease in e.g., tensile properties (strength at break and elongation at break) and in rubber hardness and static spring constant (Ks) and balancedly improved in heat resistance, fatigue resistance, durability and aging.例文帳に追加

高温(170〜190℃)で加硫した場合でも、加硫戻りによる引っ張り特性(破断強度,破断伸び)およびゴム硬度等の低下や静的バネ定数(Ks)の低下が充分に抑制され、かつ耐熱性、耐ヘタリ性、耐久性、および経年劣化抑制の効果がバランスよく向上した防振ゴム用ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for writing utensils which is excellent in so-called cap-off performance (dry-up-resistant performance), i.e., prevention of blur or impossibleness in writing caused by drying of a pen point, and is free from sagging or falling in drops caused by local decrease in ink viscosity caused by moisture absorption on the pen point.例文帳に追加

ペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂キャップオフ性能(耐ドライアップ性能)に優れ、高湿度条件下においても、ペン先部分における吸湿による局部的なインキ粘度低下から発生する垂れ下がり或いはインキボタ落ちが発生しない筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

Each of the side plates 3 on the four sides of the body box 1 is formed of one plate material having a thickness of less than 10 mm; and a step part 4 on the upper end face of the side plate 3 is formed by cutting working, so as to decrease the thickness of the side plate 3 of the box body 1 without decreasing the yield of the expensive plate material.例文帳に追加

身箱1の四周の各側板3を、厚みが10mm未満の1枚の板材で形成し、側板3の上端面の段差部4を切り出し加工で形成することにより、高価な板素材の歩留りを低下させることなく、身箱1の側板3の厚みを薄くできるようにした。 - 特許庁

To provide a method for continuously manufacturing a liquid crystal element, for preventing reduction in the yield of an optical film and preventing decrease in the inspection accuracy of an optical inspection (for example, an inspection by reflected light and an inspection by transmitted light) in the process of laminating two or more sheet pieces of optical films on a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルに2以上の光学フィルムのシート片を積層する場合において、光学フィルムの歩留まりを低下させず、かつ、光学的検査(例えば、反射光による検査、透過光による検査)の検査精度を低下させないようにした液晶表示素子の連続製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical scanner is provided with a light source 1, a coupling lens 2, a diffraction lens 4, a polygon mirror 5 and a scanning lens 6, wherein the diffraction lens 4 has such a diffraction face as obtaining a focal point shift ΔS_4 which excessively corrects the focal point shift ΔS_6 due to the decrease in the power of the scanning lens 6 in a uniform temperature variation.例文帳に追加

光源1、カップリングレンズ2、回折レンズ4、ポリゴンミラー5、及び走査レンズ6を備え、回折レンズ4は、均一な温度変化時において、走査レンズ6のパワー減少によるピントずれ量ΔS_6に対して、補正過剰となるピントずれ量ΔS_4が得られるような回折面を有している。 - 特許庁

For example, when the lift in the direction of raising the collector shoe 8 works on this collector shoe 8, a flow rate adjuster 13B with the bore of its nozzle small 13b is mounted in the air discharge port 11, and it is adjusted to decrease the flow rate of the air discharged from this air discharge port 11.例文帳に追加

例えば、集電舟8を上昇させる方向の揚力がこの集電舟8に作用するときには、噴射口13bの口径が小さい流量調整部13Bを空気排出口11に装着して、この空気排出口11から排出される空気の流量が減少するように調整される。 - 特許庁

To provide a front structure of a working vehicle capable of precluding trouble such as overheating by securing the cooling air flow necessary for a prime mover part consisting of a radiator, an engine, etc. despite a decrease in the opening area of a front grille part caused by mounting of a balance weight in the front part of the machine body.例文帳に追加

機体の前部にバランスウエイトを取り付けることによるフロントグリル部の開孔面積の減少に関わらず、ラジエタ及びエンジン等からなる原動機部に対する必要な冷却風を確保して、オーバーヒート等のトラブルを未然に防止することができる作業車両の前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care composition like a cosmetic, which considerably rarely stimulates a skin, has sufficient preservative efficacy, shows no temporal decrease of preservative efficacy, is not affected by pH or salt in a preparation line, has no problem in stability such as separation, aggregating or the like, and has substantially high usability, stability and safety.例文帳に追加

皮膚刺激が極めて低く、十分に防腐効果を有し、経時で防腐力が低下することがなく、製剤系のpHや塩に影響されることがなく、分離・凝集など安定性の問題がない、使用性、安定性、安全性が著しく高い化粧料などの皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing bar gas-welding equipment capable of appropriately solving a problem of decrease in the service life caused by the secular use of a hydraulic pump and a problem of deterioration of working fluid and degradation of the performance of the hydraulic pump caused by the deterioration, improving the waste of the power, and effectively solving an overshoot phenomenon when the pressure reaches the preset upper limit value.例文帳に追加

油圧ポンプの経年使用による耐用寿命の低下の問題と、油の劣化と該劣化に伴う油圧ポンプ性能の低下の問題を適切に解決し、加えて電力浪費を改善し、又設定上限圧到達時におけるオーバーシュート現象を有効に解決する鉄筋のガス圧接装置を提供する。 - 特許庁

Long grooves 53, 53, 53 extending in the axial length are formed in a resin-made support bush 5 for supporting the steering shaft in the interior of a fixed housing with both ends left, whereby thermal expansion caused by heat of friction generated by sliding of the steering shaft is absorbed by decrease in width of the long grooves 53, 53, 53 to restrain disadvantage caused by generation of heat creep.例文帳に追加

固定ハウジングの内部に舵取り軸を支持する樹脂製の支持ブッシュ5に、両端部を残して軸長方向に延びる長溝53,53,53を形成し、舵取り軸の摺動に伴う摩擦熱による熱膨張分を、長溝53,53,53の幅の減少により吸収して、熱クリープの発生に伴う不具合を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of forming a projecting film capable of preventing decrease in the working rate of a coating facility and reducing the manufacturing cost by establishing a method of controlling a projecting part which permits the use of a common coating liquid from a plurality of required scattering characteristics, thereby suppressing the increase of the number of times of coating liquid preparation and frequencies.例文帳に追加

複数の要求散乱特性に対して、共通の塗布液を使用できる凸状部の制御方法を確立し、塗布液の調合回数や入れ替え頻度の増加を抑え、コーティング設備の稼働率の低下を防止して製造コストを低下させることができる凸状膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, acceleration time injection quantity annealing switch upper and lower limit reference values QRLAMAX and QRLAMIN are set in the vicinity of a proper acceleration time injection annealing switch central reference value QRLA set as described above (S360 and S370) and a process to decrease the increase speed of a fuel injection quantity is executed therebetween.例文帳に追加

したがってこのように設定された適切な加速時噴射量なまし切替中央基準値QRLAの近傍に、加速時噴射量なまし切替上下限基準値QRLAMAX,QRLAMINを設定して(S360,S370)、これらの間で、燃料噴射量の増加速度を鈍化させる処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a powder-containing ethylene oxide copolymer resin, comprising an ethylene oxide copolymer and a powder mixed with and dispersed in the copolymer, that suffers from no decrease in molecular weight of the resin by mechanical shear or the like, and a packaging method of the resin obtained by the same.例文帳に追加

エチレンオキシド系共重合体に粉体を混合して分散させた粉体含有エチレンオキシド系共重合体樹脂の製造方法であって、機械的シェアー等による樹脂分子量の低下がない粉体含有エチレンオキシド系共重合体樹脂の製造方法、及びそれにより得られた樹脂の包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent aromatic polycarbonate resin composition, excellent in hydrolysis resistance, capable of maintaining transparency and molecular weight even under a highly moist and high temperature environment wherein, conventional aromatic polycarbonate resin compositions can not be used by the reduction of the transparency and reduction of physical properties caused by the decrease of its molecular weight.例文帳に追加

耐加水分解性に優れ、従来の芳香族ポリカーボネート樹脂組成物では透明性や分子量低下による物性強度低下により使用が困難であった高湿熱環境下においても、透明性や分子量を維持することが可能な、優れた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This vessel enables easy cultivation of floating cells such as a lymph cell etc., in a closed pack, and can, as a result, decrease the burden of patients by holding down the expense of the mass preparation of floating cells to the minimum and keep the safety of the prepared floating cells at a high level.例文帳に追加

本発明は、リンパ球等の浮遊系細胞の培養を閉鎖系バックを用いて簡便に行うことを可能にし、その結果、浮遊系細胞の大量調製に要する費用を最小限に抑えて患者の負担を減ずる他、調製された浮遊系細胞の安全性を高いレベルで維持することができる。 - 特許庁

By obtaining the solid material having the microcapsule including a latent heat storage material and a self-crosslinking resin having a cationic group, the microcapsule solid material including the thermal storage material whose thermal storage effect does not decrease even under a certain condition of the water and the humidity or under the exposure to organic solvents can be provided.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を内包するマイクロカプセルおよびカチオン性基を有する自己架橋性の樹脂を含有する固形物とすることにより、水や湿度がある条件下あるいは有機溶剤に曝される条件下で利用しても蓄熱効果が低減しない蓄熱材マイクロカプセル固形物を提供する。 - 特許庁

When charging scrap iron into molten iron retained in the furnace which stores the pig iron therein and is provided with the heating means and thereby increasing the amount of the retained molten iron, this adjusting method includes charging an Si-containing iron alloy into the remaining slag in the furnace to decrease the concentration of low-grade oxides contained in the slag and improve the dischargeability of the slag from the furnace.例文帳に追加

加熱手段を備えた貯銑炉内に保持した溶鉄へ鉄スクラップを投入して溶解させ、該溶鉄の保持量を増加させるに際して、炉内に残留するスラグにSiを含有する合金鉄を投入し、該スラグ中に含まれる低級酸化物の濃度を低下して、スラグの炉からの排出性を高める。 - 特許庁

The driving device has: a hall element 100 for detecting the rotation position of a rotor of the brushless DC motor 10; a thermistor 28 for detecting the ambient temperature of the hall element 100; and an operational amplifier 26 for increasing an amplification factor of the hall voltage of the hall element 100 according to a decrease in the resistance value of the thermistor 28 when it decreases together with the temperature.例文帳に追加

ブラシレスDCモータ10の回転子の回転位置を検出するホール素子100と、ホール素子100の周囲温度を検出するサーミスタ28と、このサーミスタ28の抵抗値が温度と共に低下すると、それに伴ってホール素子100のホール電圧の増幅率を増加させる演算増幅器26とを有する。 - 特許庁

The apparatus is configured to control irradiation light quantity, where high image quality is realized by a unit for temporarily storing display signal, a unit for adjusting a signal in analog state, a unit for differentiating the rate of change of the light quantity at increase and decrease times thereof, and a unit for controlling the light quantity in a hysteresis manner.例文帳に追加

照射光量の制御を行う構成とし、その際に、表示信号を一時記憶する構成や、信号調整をアナログ状態で行う構成や、光量の変化率を増加時と減少時とで異ならせる構成や、光量制御をヒステリシス様に行う構成により高画質化を実現する。 - 特許庁

This constitution can heat the blow gas by taking account of the heat capacity given from the medical instruments such as the high-frequency cauaterizer 4 and the light source device 3 to the blow gas in the peritoneal cavity, fixedly holding the temperature of the blow gas in the peritoneal cavity and prevents the increase or decrease of the body temperature of the patient.例文帳に追加

これにより、高周波焼灼装置4や光源装置3等の医療機器から腹腔内の送気ガスに与えられる熱量を考慮して送気ガスの加温を行うことができ、腹腔内の送気ガスの温度を一定に保って患者の体温の上昇或いは低下を防止することができる。 - 特許庁

The controller of this power unit is a circuit which realizes such a transfer function as to provide a section 81 where the decrease of gain is heavy and a section 82 where the phase delays greatly, securing only a phase margin without securing a gain margin, with the value of each coefficient being different though the form of the transfer function is the same as before.例文帳に追加

本発明の電源装置の制御部は、その伝達関数の形式は従来と同じであるが各係数の値は異なり、ゲイン余裕を確保することなく位相余裕のみを確保し、ゲインの減少が激しい部分81と位相が大幅に遅れる部分82とを設けるような伝達関数を実現する回路である。 - 特許庁

To provide a progress management system of system development project for calculating a estimated delivery date and a estimated cost on the basis of the schedule and result of a system development analyzed considering at least assessment frequency, increase/decrease in man-hour, and delivery delay, and preparing a progress report from the analysis and calculation.例文帳に追加

少なくとも査定回数と工数増減と納期遅延を考慮して解析したシステム開発の予定と実績との差に基づいて予想納期及び予想費用を算出し、これらの解析及び算出の結果から進捗報告を作成するシステム開発プロジェクト進捗管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The area 5c displaying the number of variable speeds is an area for displaying the number of variable speeds corresponding to increase and decrease of rotational speed of a motor and five cell areas 50 are arranged in a row in the longitudinal direction and composed of 3 pairs of patterns 60 displaying different color tones at the cell areas 50 in every 5 stage of the variable speeds.例文帳に追加

変速段数表示領域5cは、モータの回転速度の増減に対応する変速段を表示する領域であって、セル領域50が縦方向に並べて5個配置され、変速段が5段おきにセル領域50の色調が異なる3組のパターン60により構成されている。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic capacitor which can inhibit decrease in insulation resistance, accompanying the temporal variations in high-temperature load test and can keep high insulation, even if reduction treatment is carried out, in a multilayer ceramic capacitor which is constituted of a dielectric porcelain, constituted of crystal particles of barium titanate and crystal particles of barium calcium titanate as the dielectric layer.例文帳に追加

チタン酸バリウム結晶粒子とチタン酸バリウムカルシウム結晶粒子とから構成される誘電体磁器を誘電体層とする積層セラミックコンデンサについて、高温負荷試験における時間変化に伴う絶縁抵抗の低下を抑制でき、還元処理を行っても高絶縁性の積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

A first energization current value of the solenoid 9 is detected immediately after the energy of the capacitor 1 is used, a second energization current value is detected after elapse of a certain time, and the driving time is corrected in a direction of increase when the first and second energization current values indicate a decrease of the energy amount to the solenoid 9.例文帳に追加

コンデンサ1のエネルギが消費された直後に、ソレノイド9の第1の通電電流値を検出し、一定時間の経過後に第2の通電電流値を検出し、第1および第2の通電電流値がソレノイド9に対するエネルギ量の低下を示す場合には、駆動時間を増大方向に補正する。 - 特許庁

In the glass manufacturing method, after a sodium concentration decrease process is carried out for lowering the sodium concentration of a glass surface more than the sodium concentration of a glass center, and a process of chemical reinforcement treatment is carried out for immersing the glass in a molten salt containing a potassium ion to substitute a portion of the sodium ion in the glass with the potassium ion.例文帳に追加

ガラス表面のナトリウム濃度を、ガラス中心部のナトリウム濃度よりも低くするナトリウム濃度低減工程を行った後、カリウムイオンを含む溶融塩に前記ガラスを浸漬し、前記ガラス中のナトリウムイオンの一部を前記カリウムイオンと置換する化学強化処理工程を行うガラスの製造方法。 - 特許庁

The light, entering the counter substrate 30 along direction inclined to the bright view direction, exits from the active matrix substrate 20, while the light entering along the direction inclined against the bright view direction which causes decrease in the contrast does not exit from the active matrix substrate 20 so that the light will not involve the display.例文帳に追加

このため、明視方向に傾いた方向から対向基板(30)に入射した光はアクティブマトリクス基板(20)から出射されるが、コントラストを低下させる原因となる逆明視方向に傾いた方向から入射した光は、アクティブマトリクス基板(20)から出射されず、表示に関与しない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device equipped with a display panel whose frame is made narrow by reducing peripheral space of a pixel region without causing large alterations nor restrictions on arrangement designing and manufacturing stages of a transfer electrode and a seal part, while suppressing a decrease in manufacturing efficiency and reliability, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

トランスファ電極やシール部の配置設計や製造工程に大幅な変更や制約を生じることなく、また、製造効率や信頼性の低下を抑制しつつ、画素領域の周辺スペースを小さくして狭額縁化した表示パネルを備えた液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since connecting operations between the piezoelectric body and the PCB are performed speedily and easily, the manufacturing time is reduced, the manufacture is easy, the durability and the uniformity of the connected part is improved and the decrease in performance due to faulty joining between the piezoelectric body and the PCB can be prevented.例文帳に追加

本発明によると、圧電体とPCBとの接続作業が迅速かつ容易に行われるので、製造時間が短縮され、製造が容易であるとともに、接続部位の耐久性及び均一性が向上し、圧電体とPCBとの間の接合不良による性能低下を防止することができる。 - 特許庁

The promotion of serum HDL-Co increase and the decrease of the LDL-Co/HDL-Co ratio in the serum can be attained by administering (feeding) to a human or an animal a medicine or a food provided by adding or containing 0.25-0.8 w/w% betaine and 20-99 w/w% soybean or soybean processed products.例文帳に追加

ベタインを0.25〜0.8w/w%、大豆又は大豆加工品を20〜99w/w%添加又は含有してなる医薬品又は食品をヒトや動物に投与(給与)することで、血清HDL−Coの増加促進、及び、血清中のLDL−Co/HDL−Co比の低減をすることができる。 - 特許庁

An appropriate target value is set by generally judging the value of demanded power in the previous 15 minutes or shorter which is optimal time in consideration of the fluctuation velocity of the generated power of the fuel cell 20 and in consideration of supply of power in response to an increase-decrease tendency in actually demanded power.例文帳に追加

燃料電池20の発生電力の変動速度を考慮すると共に実際の需要電力の増加・減少の傾向に応答して電力を供給することを考慮した場合に、最適な時間である過去15分以内の需要電力の値を全体的に判断することによって、適切な目標値を設定する。 - 特許庁

Thus, when it is determined that the charging amounts become lower than a set value and the charging amounts are insufficient, or that the degree of decrease of the charging amounts becomes larger than a reference value, and the storage battery is deteriorated, a main power source part is operated, and this image forming apparatus is set to operate with a power supplied from the main power source part (steps 168, 152).例文帳に追加

これにより、充電量が設定値より低くなって不足と判断されるか、減少度が基準値よりも大きくなって蓄電池の劣化と判断されると、主電源部を作動させて、主電源部から供給される電力により動作するように設定する(ステップ168、152)。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing, which exhibits good adhesion with metals such as Ag, Au, Pd and Ni, good reflow resistance and flame retardancy, without the decrease of reliability of moldability, moisture resistance, high-temperature exposure properties or the like, and electronic part devices including elements sealed with the same.例文帳に追加

Ag、Au、Pd及びNiのような金属との接着性が良好で、耐リフロー性が良好となり、かつ成形性や耐湿性、高温放置特性等の信頼性を低下させずに難燃性が良好な封止用エポキシ樹脂組成物及びこの組成物で封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effecting on ability of some medicines absorbed in the skin applied therewith, improving availability of positively charged molecules on the surface of the skin which molecules decrease validity of the active ingredient, promoting percutaneous absorption of the applied active ingredient and without requiring frequent application and/or long term application.例文帳に追加

付与された皮膚中に吸収される或る医薬の能力に影響し、そして活性成分の有効性を低下させる皮膚の表面上の正に荷電した分子のアベイラビリティーを改良し、付与した活性成分の経皮吸収を増進させ、頻繁な付与および/または長期の付与の必要性がない方法の提供。 - 特許庁

To provide a clock generation circuit, a semiconductor integrated circuit, and a test device therefor which can prevent a decrease in detection rate and an increase in circuit size, reduce the effect of a multi-cycle path, correctly identify problem parts, and test at a higher frequency even if provided with test objects with different frequencies in a non-scanned cell test.例文帳に追加

非スキャンセルの試験において、検出率低下、回路規模の増大を防止でき、マルチサイクルパスの影響を低減でき、不具合箇所を的確に特定でき、異周波数の試験対象があっても高速側の周波数で試験をすることが可能な、クロック生成回路、半導体集積回路およびその試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication system which prevents increase in signal processing time or a response time and also preventing a decrease in a band or degradation in optical signal quality even when extending a communication distance or increasing the number of subscribers by inserting a repeater in an optical fiber of the optical communication system, and a method of controlling a communication band thereof.例文帳に追加

光通信システムの光ファイバに中継器を挿入して通信距離延長や加入者数増加を行う場合でも信号処理時間や応答時間の増加を防止し、かつ、帯域の減少や光信号品質の劣化を防止する光通信システムとその通信帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

例文

The gain control circuit 6 controls increase/decrease in the number of connected capacitors 4 based on the information that includes: the frequency of the alternating-current power supply 1 from a frequency detection circuit 7; and the voltage of the alternating-current power supply 1, after rectification from a voltage detection circuit 8 (input voltage to the voltage conversion circuit 9).例文帳に追加

この増幅率制御回路6は、周波数検出回路7からの交流電源1の周波数と、電圧検出回路8からの交流電源1の整流後の電圧(電圧変換回路9への入力電圧)の各情報に基づいて複数のコンデンサ4の接続数の増減の制御を行う。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS