「decrease to」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resist substrate and contact exposure method that improve conditions of extension in exposure time and decrease in resolution, while preventing resist deposition on a photomask after exposure, and also perform good exposure even on the occurrence of surge on a surface of a resist layer and deposition of contamination, or mixing of air bubbles.例文帳に追加

密着露光方法において、露光後のフォトマスクへのレジスト付着を防止しつつ、露光時間の延長や解像力低下を改善し、且つレジスト層表面のうねりや異物の付着、気泡の混入が生じた場合においても良好な露光を行うことができるレジスト基板及び密着露光方法を提供する。 - 特許庁

The reference voltage generating circuit 29 and the waveform shaping circuit 31 linearly and gradually increase/decrease a current flowing through the TR 19 when the level of the transmission line 3 is subjected to change as their control so that the current waveform of the current flowing through the transmission line 3 is trapezoidal resulting in reduction in the radio noise.例文帳に追加

基準電圧発生回路２９及び波形整形回路３１では、伝送線３のレベル変化時に、トランジスタ１９に流れる電流を直線状に漸増減させる制御を行い、これにより、伝送線３に流れる電流の電流波形が台形状となり、ラジオノイズが低減される。 - 特許庁

To provide a solid liquid separator, a solid liquid separation method, and a sludge treatment system which can prevent a decrease in treatment capacity (solid liquid separation efficiency) by inhibiting blinding of a filter and, thereby, enhancing solid liquid separation, or by efficiently carrying out discharging of a solid content and washing of the filter.例文帳に追加

濾過体の目詰まりを防止して固液分離を促進させることにより、あるいは、固形分の排出と濾過体の洗浄とを効率的に行うことにより、処理能力（固液分離能率）の低下を防止することのできる固液分離装置、固液分離方法及び汚泥処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polymer electrolyte fuel cell that achieves improvement of hydrogen peroxide resistance, and restraint of performance degradation caused by decrease of impurity ion with Fenton activity as well as elution of precious metal elements, and that sustains these effects for a long period of time.例文帳に追加

過酸化水素耐性の向上、フェントン活性を有する不純物イオンの低減及び貴金属元素の溶出に起因する性能低下の抑制を同時に解決することが可能であり、しかもこれらの効果を長期間に渡って持続させることが可能な固体高分子型燃料電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By acquiring the nuclear magnetic resonance image of an area including a flat bone or the epiphysis of the long bone and evaluating the signal intensity of a marrow area, the abnormality of a myelopoietic cell which occurs prior to the decrease of the bone density is detected.例文帳に追加

上記の目的を達成するために、本発明は、扁平骨あるいは長骨の骨端（長骨骨端）を含む領域の核磁気共鳴画像を取得し、骨髄領域の信号強度を評価することにより、骨密度の減少に先んじて生じる骨髄造血細胞の異常を検出するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an exhaust gas purifying catalyst in which a perovskite type oxide is stable even in endurance in a high temperature oxidation reduction and which is reduced in the decrease of a specific surface area, can effectively prevent deterioration in catalyst performance, and can efficiently be produced industrially.例文帳に追加

高温での酸化還元雰囲気下の耐久においても、ペロブスカイト型複合酸化物が安定であり、比表面積の減少が少なく、触媒性能の低下を有効に防止することができ、さらには、工業的に効率よく製造することができる排ガス浄化用触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Such a state variable that the variation quantity of its time differential coefficient is not 0 is specified from the connection relation among the modules constituting the control system and an output equation and only its variation quantity is computed to decrease the computation quantity of elements of a Jacobian matrix, thereby making the simulation fast.例文帳に追加

制御系を構成する複数のモジュールの接続関係および出力方程式から状態変数の時間微係数の変動量が０とならない状態変数を特定し、その変動量のみを計算することにより、ヤコビアン行列の要素の計算量を減らし、シミュレーションを高速化する。 - 特許庁

To provide a surface light-emitting lighting device having a plurality of LED structures apposed, which does not abruptly decrease in illuminance even away from LEDs and even when deviating in angle from an irradiation direction of the LEDs while making the most of features of the LEDs having long life.例文帳に追加

寿命が長い等のＬＥＤの特長を生かしつつ、ＬＥＤから離れても照度が急激に落ちてしまうことがなく、ＬＥＤの照射方向から角度的にずれても照度が急激に落ちてしまうことのない、複数のＬＥＤ構造体が並置された面発光照明装置を提供すること。 - 特許庁

An electric resistance of a negative electrode becomes low since many complex conductive networks therein are made due to the fine projections, rapid charge discharge and power characteristics are excellent, an electrode density can be high, and a lithium ion secondary battery small in decrease of discharge capacity retention and excellent in cycle characteristics can be obtained.例文帳に追加

微小突起によって導電性ネットワークが多数、複雑に構築されて負極の電気抵抗が低くなり、急速充放電、及びパワー特性が優れたものとなり、電極密度を高くすることができ、放電容量保持率の低下が小さいサイクル特性の優れたリチウムイオン二次電池が得られる。 - 特許庁

To provide a thin-film photoelectric conversion device which maintains high productivity by a technique suitable for an increase in area without causing a decrease in yield, and which has improved conversion efficiency by forming an excellent junction interface between a transparent electrode layer made of zinc oxide and a photoelectric conversion unit.例文帳に追加

薄膜光電変換装置において、大面積化に適した技術により歩留まりの低下を引き起こさずに高生産性を維持し、かつ、酸化亜鉛からなる透明電極層と光電変換ユニットとの間に良好な接合界面を形成することにより光電変換装置の変換効率を改善する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine loaded with a turbocharger, suppressing actualization of noise of the turbocharger under conditions that noise of the internal combustion engine is reduced following a decrease in engine speed and noise of the turbocharger is hardly masked by the noise of the internal combustion engine.例文帳に追加

ターボチャージャを搭載した内燃機関の制御装置であって、機関回転速度の低下に伴って内燃機関の騒音が減少し、同騒音によってターボチャージャの騒音がマスキングされ難い状況において、ターボチャージャの騒音が顕在化することを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment equipment for excess ammoniacal liquor by which the capability decrease and deterioration of wastewater treatment facilities having an ammoniacal liquor stripper can be prevented and the maintenance load can be lessened by removing trace amounts of tar components and light oil components such as naphthalene contained in the excess ammoniacal liquor generated in the refining process for coke furnace gas.例文帳に追加

コークス炉ガスの精製過程で発生する余剰安水に含まれる微量のタール分やナフタリンなどの軽質油分等を除去することにより、安水ストリッパーを含む排水処理設備の性能低下や劣化を防止し、メンテナンスの負担を軽減できる余剰安水の処理方法および処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a clock generation circuit, a semiconductor integrated circuit, and a test device therefor which can prevent a decrease in detection rate and an increase in circuit size, reduce the effect of a multi-cycle path, correctly identify problem parts, and test at a higher frequency even if provided with test objects with different frequencies in a non-scanned cell test.例文帳に追加

非スキャンセルの試験において、検出率低下、回路規模の増大を防止でき、マルチサイクルパスの影響を低減でき、不具合箇所を的確に特定でき、異周波数の試験対象があっても高速側の周波数で試験をすることが可能な、クロック生成回路、半導体集積回路およびその試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication system which prevents increase in signal processing time or a response time and also preventing a decrease in a band or degradation in optical signal quality even when extending a communication distance or increasing the number of subscribers by inserting a repeater in an optical fiber of the optical communication system, and a method of controlling a communication band thereof.例文帳に追加

光通信システムの光ファイバに中継器を挿入して通信距離延長や加入者数増加を行う場合でも信号処理時間や応答時間の増加を防止し、かつ、帯域の減少や光信号品質の劣化を防止する光通信システムとその通信帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing, which exhibits good adhesion with metals such as Ag, Au, Pd and Ni, good reflow resistance and flame retardancy, without the decrease of reliability of moldability, moisture resistance, high-temperature exposure properties or the like, and electronic part devices including elements sealed with the same.例文帳に追加

Ａｇ、Ａｕ、Ｐｄ及びＮｉのような金属との接着性が良好で、耐リフロー性が良好となり、かつ成形性や耐湿性、高温放置特性等の信頼性を低下させずに難燃性が良好な封止用エポキシ樹脂組成物及びこの組成物で封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

The method includes: dissolving a gas in an ultraviolet curable resin composition; subsequently applying the composition on a conductor 3; irradiating ultraviolet light on the composition; and forming bubbles and forming a foam insulation layer 5 by curing the composition while growing bubbles 4 due to a decrease in solubility of the gas during the curing of the resin composition.例文帳に追加

紫外線硬化樹脂組成物中にガスを溶解させた後に、この組成物を導体３上に塗布し、紫外線を照射し、樹脂が硬化する際のガスの溶解度の低下によって気泡４を成長させながら硬化することで気泡を形成し、発泡絶縁層５を形成する方法である。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator using a Colpitts circuit capable of suppressing deterioration (decrease) in variable range (adjustable range) of an output frequency resulting from the influence of an inductance component on a conductive line, which connects a connection point between two capacitors of a feedback part and an emitter of a transistor.例文帳に追加

コルピッツ回路を用いた電圧制御発振器において、帰還部の２つのコンデンサ間とトランジスタのエミッタとを接続する導電線路におけるインダクタンス成分の影響による出力周波数の可変幅（調整幅）の劣化（低下）を抑えることのできる電圧制御発振器を提供すること。 - 特許庁

Thus, when it is determined that the charging amounts become lower than a set value and the charging amounts are insufficient, or that the degree of decrease of the charging amounts becomes larger than a reference value, and the storage battery is deteriorated, a main power source part is operated, and this image forming apparatus is set to operate with a power supplied from the main power source part (steps 168, 152).例文帳に追加

これにより、充電量が設定値より低くなって不足と判断されるか、減少度が基準値よりも大きくなって蓄電池の劣化と判断されると、主電源部を作動させて、主電源部から供給される電力により動作するように設定する（ステップ１６８、１５２）。 - 特許庁

To provide a method for effecting on ability of some medicines absorbed in the skin applied therewith, improving availability of positively charged molecules on the surface of the skin which molecules decrease validity of the active ingredient, promoting percutaneous absorption of the applied active ingredient and without requiring frequent application and/or long term application.例文帳に追加

付与された皮膚中に吸収される或る医薬の能力に影響し、そして活性成分の有効性を低下させる皮膚の表面上の正に荷電した分子のアベイラビリティーを改良し、付与した活性成分の経皮吸収を増進させ、頻繁な付与および／または長期の付与の必要性がない方法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device equipped with a display panel whose frame is made narrow by reducing peripheral space of a pixel region without causing large alterations nor restrictions on arrangement designing and manufacturing stages of a transfer electrode and a seal part, while suppressing a decrease in manufacturing efficiency and reliability, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

トランスファ電極やシール部の配置設計や製造工程に大幅な変更や制約を生じることなく、また、製造効率や信頼性の低下を抑制しつつ、画素領域の周辺スペースを小さくして狭額縁化した表示パネルを備えた液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-speed liquid chromatograph for accurately and rapidly performing measurement by eliminating the measurement error of a high-concentration constituent caused by the scattering of the concentration of a sample, and at the same time eliminating the decrease in the analysis capacity of a low-concentration constituent caused by a diffusion coil and the increase in the analysis time of an elution constituent.例文帳に追加

試料の濃度のばらつきに起因する高濃度成分の測定誤差を解消できると同時に、拡散コイルに起因する低濃度成分の分析能力の低下や溶出成分の分析時間の増加をなくすことができる結果、正確かつ迅速な測定を行なえる高速液体クロマトグラフィー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aircraft actuator hydraulic apparatus, which can drive an actuator even in the case of a loss or degradation of the function of the aircraft hydraulic power source, which can prevent a decrease in efficiency of the body of an aircraft, which can suppress an increase in temperature of the apparatus, and which can achieve miniaturization and weight reduction of the configuration of the apparatus.例文帳に追加

機体側油圧源の機能の喪失時又は低下時であってもアクチュエータを駆動可能であって、機体効率の低下を防止できるとともに装置の温度上昇を抑制でき、装置構成の小型化及び軽量化を図ることができる、航空機アクチュエータの油圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a revolving work machine which can decrease the height of a step, which can secure the supporting strength of upper and lower supporting brackets for supporting a working device, even if the height of the step is decreased, and which can keep the deformation and stress value of a vertical rib low, even if the height of the step is decreased.例文帳に追加

ステップの高さを低くすることができ、且つステップの高さを低くしても作業装置を支持する上下の支持ブラケットの支持強度を確保でき、しかもステップの高さを低くしたものであっても、縦リブの変形量と応力値を小さく抑えることができる旋回作業機を提供する。 - 特許庁

Since connecting operations between the piezoelectric body and the PCB are performed speedily and easily, the manufacturing time is reduced, the manufacture is easy, the durability and the uniformity of the connected part is improved and the decrease in performance due to faulty joining between the piezoelectric body and the PCB can be prevented.例文帳に追加

本発明によると、圧電体とＰＣＢとの接続作業が迅速かつ容易に行われるので、製造時間が短縮され、製造が容易であるとともに、接続部位の耐久性及び均一性が向上し、圧電体とＰＣＢとの間の接合不良による性能低下を防止することができる。 - 特許庁

The promotion of serum HDL-Co increase and the decrease of the LDL-Co/HDL-Co ratio in the serum can be attained by administering (feeding) to a human or an animal a medicine or a food provided by adding or containing 0.25-0.8 w/w% betaine and 20-99 w/w% soybean or soybean processed products.例文帳に追加

ベタインを０．２５〜０．８ｗ／ｗ％、大豆又は大豆加工品を２０〜９９ｗ／ｗ％添加又は含有してなる医薬品又は食品をヒトや動物に投与（給与）することで、血清ＨＤＬ−Ｃｏの増加促進、及び、血清中のＬＤＬ−Ｃｏ／ＨＤＬ−Ｃｏ比の低減をすることができる。 - 特許庁

An appropriate target value is set by generally judging the value of demanded power in the previous 15 minutes or shorter which is optimal time in consideration of the fluctuation velocity of the generated power of the fuel cell 20 and in consideration of supply of power in response to an increase-decrease tendency in actually demanded power.例文帳に追加

燃料電池２０の発生電力の変動速度を考慮すると共に実際の需要電力の増加・減少の傾向に応答して電力を供給することを考慮した場合に、最適な時間である過去１５分以内の需要電力の値を全体的に判断することによって、適切な目標値を設定する。 - 特許庁

The driving device has: a hall element 100 for detecting the rotation position of a rotor of the brushless DC motor 10; a thermistor 28 for detecting the ambient temperature of the hall element 100; and an operational amplifier 26 for increasing an amplification factor of the hall voltage of the hall element 100 according to a decrease in the resistance value of the thermistor 28 when it decreases together with the temperature.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータ１０の回転子の回転位置を検出するホール素子１００と、ホール素子１００の周囲温度を検出するサーミスタ２８と、このサーミスタ２８の抵抗値が温度と共に低下すると、それに伴ってホール素子１００のホール電圧の増幅率を増加させる演算増幅器２６とを有する。 - 特許庁

The apparatus is configured to control irradiation light quantity, where high image quality is realized by a unit for temporarily storing display signal, a unit for adjusting a signal in analog state, a unit for differentiating the rate of change of the light quantity at increase and decrease times thereof, and a unit for controlling the light quantity in a hysteresis manner.例文帳に追加

照射光量の制御を行う構成とし、その際に、表示信号を一時記憶する構成や、信号調整をアナログ状態で行う構成や、光量の変化率を増加時と減少時とで異ならせる構成や、光量制御をヒステリシス様に行う構成により高画質化を実現する。 - 特許庁

A control section 106 determines whether switching of antenna is required or not based on the strength thus measured, and if the statistical value of strength is below a second threshold, determines that improvement in the reception situation of propagation environment cannot be expected even if the antenna is switched, and controls the selection section 101 to decrease the number of times of switching.例文帳に追加

制御部１０６は、測定した強度によりアンテナの切替えを行う必要があるかを判断するとともに、強度の統計値が第２のしきい値以下の場合、アンテナを切替えても受信状況の改善は見込めない伝播環境下にあると判断し、選択部１０１の切替え回数を減らすように制御する。 - 特許庁

To prevent decrease in a quantity of sucked air, temperature elevation of a motor-driven air blower and the like by preventing a filter from being clogged by sticking fine dust or the like which is not separated from air onto the filter in a vacuum cleaner which adopts a cyclone scheme for centrifugally separating and accumulating dust sucked into a dust chamber together with air.例文帳に追加

集塵室内で空気とともに吸い込んだ塵埃を遠心分離し、塵埃を集積するサイクロン方式を採る電気掃除機において、空気と分離されない細塵等のフィルタへの付着が原因となって起こるフィルタの目詰まりを防ぎ、吸い込み風量が落ちたり、電動送風機の温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

To provide a quartz glass crucible capable of avoiding dislocation of a silicon single crystal during production of the silicon single crystal, having high heat resistance, and suppressing decrease in productivity and yield, a method for producing the same, and a method for producing a silicon single crystal using the quartz glass crucible.例文帳に追加

シリコン単結晶を製造する際のシリコン単結晶の有転位化を回避し、かつ、高い耐熱性を有し、生産性、歩留まりの低下を抑制することができる石英ガラスルツボ及びその製造方法、並びにそのような石英ガラスルツボを用いたシリコン単結晶の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even if the dust collecting filter 9 is widely meshed for a decrease in ventilation resistance, the charging effect can be increased by using a easy-to-charge material such as polyethylene, polypropylene or their mixture for the dust collecting filter 9 itself, resulting in better dust collecting performance.例文帳に追加

また集塵フィルター９の通気抵抗を減少させるために、集塵フィルター９の目を粗くした場合でも、集塵フィルター９自体に帯電しやすい材料、例えばポリエチレン、ポリプロピレンやそれらの混合材を用いると帯電効果を高めることができ、集塵性能をより良好なものとできる。 - 特許庁

To provide a photochromic product with high photochromic durability by effectively preventing the oxidation degradation of a dispersed photochromic compound, without causing a decrease in color development density, in an optical substrate, at least one side of which is provided with a photochromic surface layer part composed of a resin with the dispersed photochromic compound.例文帳に追加

少なくとも一方の表面にフォトクロミック化合物が分散した樹脂で構成されたフォトクロミック表層部を有する光学基板において、発色濃度の低下を生じることなく、フォトクロミック化合物の酸化劣化を有効に防止して、フォトクロミック耐久性の高いフォトクロミック製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic cellulose ester composition reduced in discoloration and hydrolytic molecular weight decrease during molding, which method comprises efficiently melt-molding a cellulose ester composition comprising a low-environmental-load component based on a cellulose ester being a biomass-type material and a biodegradable plasticizer.例文帳に追加

バイオマス系材料であるセルロースエステルおよび生分解性を有する可塑剤を主成分とする環境負荷の小さい成分からなるセルロースエステル組成物を効率よく溶融成形により製造し、成形品の着色、加水分解による分子量低下の少ない熱可塑性セルロースエステル組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is a view that Ieyasu endeavored to decrease the power of the Toyotomi family immediately after Hideyoshi's death (more precisely, after the death of Toshiie MAEDA) and the general public accepted this and many daimyo who enjoyed the kind favors of the Toyotomi family joined the Ieyasu's side is evidence that such double dealing had gone around already at that time. 例文帳に追加

家康が秀吉死後（厳密には前田利家死後）すぐに豊臣家の勢力を削ぐことに傾注し、また、世情がそれに従い関ヶ原の戦いにおいて豊臣恩顧の多くの大名たちが家康側についたことも、当時既にそうした疑念が広まっていた傍証であるという考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, there has been a series of failures of real estate and construction companies. A credit crunch due to a decrease in loans provided by financial institutions has been cited as a reason for this. Could you tell me how you assess the current situation and whether policy actions are necessary? 例文帳に追加

不動産・建設会社の経営破綻（はたん）がこのところ我が国で相次いでおります。この理由の一つとして、金融機関の融資が細って、資金繰りが悪化したということが指摘されております。長官として、現状の認識と、政策対応の必要性を含めて、ご見解を伺いたいと存じます。 - 金融庁

At the single injection completion timing, the timing of operating a solenoid valve is adjusted to increase or decrease the fuel injection amount Mm so that the fuel injection amount Mm for the main injection is set as a difference between a total fuel injection amount M and the fuel injection amount Mp of the pilot injection based on the characteristic curve Hc.例文帳に追加

この単発噴射終了時期に、特性曲線Ｈｃに基づいてメイン噴射すべき燃料噴射量Ｍｍを全燃料噴射量Ｍとパイロット噴射の燃料噴射量Ｍｐとの差として設定するため、電磁弁を作動させる時期を調節して燃料噴射量Ｍｍを大小調節する。 - 特許庁

To provide a transaction cost negotiating method and an estimation cost presenting method capable of taking a proper cost for efficiency decrease into consideration of a transaction cost by providing a method for quantitatively estimating in advance the generation rate of defectives within a manufacturing process resulting from product specifications and using the generation rate.例文帳に追加

製品仕様に起因する製造工程内不良発生度を事前に定量評価する方法を提供し、それを用いることで適正な効率低下分の費用を取引価格に加味することを可能とする、取引価格交渉方法および見積価格提示方法を提供することにある。 - 特許庁

The section 7b facing the container inside 3 of the beam 7 is made of faces directly crossing each other continuing to both ceiling panel 4 and side wall 5 of the container inside 3, and thus the beam 7 protrudes in the container inside 3 and the capacity decrease of the container 6 is made preventable.例文帳に追加

また、側部上梁７のコンテナ室内３に面する部位７ｂを、コンテナ室内３の天井板４および横壁５の双方へと連続する互いに直交する面で構成したことにより、側部上梁７がコンテナ室内３に突出して、コンテナ６の容積を侵食することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a driving force controlling device for a four-wheel drive vehicle capable of accurately estimating a speed of a car body for solving both of problems of increase in an estimated car body speed on very low μroad and of decrease in an estimated car body speed on a sharp descent, and improving driving force controlling performance.例文帳に追加

極低μ路での推定車体速が大きくなる問題と急な下り坂での車体速推定車体速が小さくなる問題との解消を両立した高精度の車体速度の推定を行え、駆動力制御性能を向上させることのできる四輪駆動車の駆動力制御装置を提供すること。 - 特許庁

The driving motor 23 is reduced in rotation speed when load must be reduced and the refrigerant compression ratio of the first stage compressor 21 to the second stage compressor 22 does no change regardless of the rotation speed, so that compression efficiency of the second stage compressor 22 does not decrease.例文帳に追加

さすれば、負荷を低減させる必要があるときには駆動モータ２３を低回転数にすればよく、しかも回転数の如何にかかわらず１段目圧縮機２１と２段目圧縮機２２との冷媒の圧縮比が変化しないから、２段目圧縮機２２の圧縮効率が低下するようなことがない。 - 特許庁

When this state is attained, a changed display mode, such as, for example, a gradation change display to gradually increase or decrease the light quantity, inversion display or flickering display, is selected in a changed display mode selection section 5 and the display is made in an organic EL display section 13 by this mode.例文帳に追加

その状態になったときには、変更表示モード選択部５で、予め設定している検出された特定状態に対応した、例えば光量を漸減、漸増する階調変更表示や、反転表示、点滅表示等の変更表示モードを選択し、有機ＥＬ表示部１３にそのモードで表示する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device, in which display failure accompanying alignment failure in a liquid crystal is prevented and improvement in reliability is attained by reducing the amount of air bubbles mixed with the liquid crystal into a space between substrates while preventing decrease in the production efficiency upon injecting the liquid crystal into the space between substrates.例文帳に追加

両基板間に液晶を注入する際、製造効率の低下を防ぎながら、液晶とともに両基板間に混入されてしまう気泡の量を減少させることにより、液晶の配向不良に伴う表示不良を防止して、信頼性の向上を図る液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a front structure of a working vehicle capable of precluding trouble such as overheating by securing the cooling air flow necessary for a prime mover part consisting of a radiator, an engine, etc. despite a decrease in the opening area of a front grille part caused by mounting of a balance weight in the front part of the machine body.例文帳に追加

機体の前部にバランスウエイトを取り付けることによるフロントグリル部の開孔面積の減少に関わらず、ラジエタ及びエンジン等からなる原動機部に対する必要な冷却風を確保して、オーバーヒート等のトラブルを未然に防止することができる作業車両の前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed magnetic recording device which decrease an error occurrence rate at data readout time by increasing the efficiency of reproduction from a GMR head and shortening its seek time, an offset quantity correcting means for the fixed magnetic recording device, and a recording medium with a program regarding an offset correcting means of the fixed magnetic recording device recorded thereon.例文帳に追加

ＧＭＲヘッドからの再生効率を高めたり、またシーク時間を抑え、データ読出時のエラー発生率を低減させることを可能とした、固定磁気記録装置、及び固定磁気記録装置におけるオフセット量補正手段、さらには固定磁気記録装置におけるオフセット補正手段を記録した記録媒体、を提供する。 - 特許庁