「develop on」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a charge control agent which acts on a toner for electrostatic charge image development or a powder paint to develop favorable positive electrification property, and to provide a positive electrified toner for electrostatic charge image development, the toner containing the above charge control agent, having excellent electrification stability, preservation stability and environmental resistance, and giving a developed image with excellent quality.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーや粉体塗料に良好な正帯電性を発現させる荷電制御剤、及びこの荷電制御剤を含み、帯電安定性、保存安定性、耐環境性に優れ、現像して優れた品質の画像を形成させる静電荷像現像用正帯電性トナーを提供する。 - 特許庁

The effects on suppressing/treating ulcer are increased by making synergistic actions of zinc with an aluminum compound develop through forming a solid solution of zinc having ulcer-curing action in an aluminum compound having high antacid power, or through uniformly incorporating zinc in a form so that the aluminum compound forms a coprecipitate with a zinc salt.例文帳に追加

制酸力の大きなアルミニウム化合物に潰瘍治療作用をもつ亜鉛を固溶させて、もしくはアルミニウム化合物と亜鉛塩が共沈物を形成する形態で亜鉛を均一に含有させて、亜鉛とアルミニウム化合物の相乗作用を発揮させることにより潰瘍抑制・治療効果を増大させる。 - 特許庁

The image data of a plotted band which are stored in an image memory 66 are transferred to an HDD 75 to open a storage area in which the band exists and bands are successively developed on the opened image memory 66 to develop long size image data in the image memory 66 which is a restricted recording area.例文帳に追加

画像メモリ６６上の描画の終わったバンドの画像データをＨＤＤ７５へ移動させ、該バンドの存在していた記憶領域の開放を行い、開放された画像メモリ６６上に順次バンドを展開することで、限られた記録領域である画像メモリ６６上に長尺画像データを展開する。 - 特許庁

To develop a rehabilitation instrument having advantages such as being based on a concept different from a conventional rehabilitation instrument, not using parts such as a driving section, being space-saving, being energy- saving, producing ultralow noise, and being ultimately maintenance-free, and capable of giving a great rehabilitation effect by a simple mechanism.例文帳に追加

この発明は、従来のリハビリ装置ものとは違った、まったく別の発想で、駆動部などの部品をまったく使用せず、省スペース、省エネルギー、超低騒音さらには究極のメンテナンスフリーなどのメリットがある、簡単な機構で大きなリハビリ効果を生み出すことの可能なリハビリ装置を開発することにある。 - 特許庁

To solve the problem wherein a magnetically unbalanced gap flux density distribution of P-pole/S-slot (P: even number, S: multiple of three, where S-P=1) permanent magnet synchronous motors leads to a larger magnetic attraction force acting on one of S stator teeth to develop an electromagnetic force distribution of mode 1, which causes motor vibration and noise.例文帳に追加

Ｐ極Ｓスロット（Ｐ：偶数、Ｓ：３の倍数、ただし、Ｓ−Ｐ＝１）の永久磁石同期電動機はギャップ磁束密度分布に磁気的不平衡があり、Ｓ個の固定子歯のうち１個の固定子歯に働く磁気吸引力が大きくなり、モード１の電磁力分布を生じ、モータの振動や騒音の発生要因となる。 - 特許庁

To develop the detergent of good maneuverability which comprises a non-halogen based solvent as a principal component, has no problems on toxicity over human body or stability, has no exhaust to ambient air and water system of environmental destruction materials, has also no loading to environment, and has high dissolvability and detachability to various inks and pastes.例文帳に追加

非ハロゲン系溶剤を主成分とし、人体に対する毒性や安定性上の問題がなく、環境破壊物質の大気及び水系への排出がなく、環境への蓄積もなく、しかも各種インキ、ペースト類に対して高い溶解性、剥離性を有し、操作性の良い洗浄剤を開発すること。 - 特許庁

To develop a technology to manufacture an optical fiber strand suppressing an increase in use quantity (flow rate) of a cooling gas introduced into a cooling device accompanying the speed-up of spinning linear velocity and in which the variation of the unevenness of a coating diameter of a resin applied on an optical bare wire 3 is reduced in the manufacture of the optical fiber strand.例文帳に追加

光ファイバ素線の製造において、冷却装置に導入する冷却ガスの紡糸線速の高速化に伴う使用量（流量）の増大を抑えることができ、光ファイバ裸線をコートする樹脂のコート径偏肉のばらつきが小さい光ファイバ素線を製造できる技術の開発。 - 特許庁

A simple diagnostic filter in which the principle of paper chromatography that quantitatively causes subject's salivary to be soaked and develop into a filter of paper chromatography is combined with starch iodine reaction is formed, and dry mouth is diagnosed, based on the color reaction by dropping an official hydrogen peroxide solution or a novel coloring reagent thereto.例文帳に追加

被験者の唾液をペーパークロマトグラフイーの濾紙に定量的にしみ込ませて展開するペーパークロマトグラフィーの原理とヨードデンプン反応とを組み合わせた簡便な診断濾紙を作成し、局方過酸化水素水あるいは新規発色試薬の滴下による呈色反応から口腔乾燥症を診断する。 - 特許庁

The almost U-shaped intervals of the tilting members 7 are set slightly smaller (only Δα) than the lateral width of the steering column 2 so as to develop a pressing force from the tilting members 7 to the side of the steering column 2, to temporarily hold the tilting members 7 on the steering column 2 by the pressing force.例文帳に追加

さらに、チルト揺動部材７からステアリングコラム２側に押圧力が発生するように、略Ｕ字状のチルト揺動部材７の間隔がステアリングコラム２の横幅より若干（△αだけ）小さく設定してあり、この押圧力によりチルト揺動部材７をステアリングコラム２に仮保持するようになっている。 - 特許庁

To provide a French manicure composition that minimally blurs undercoat color and top coat lines, dries quickly, does not develop condensation on the coated film, even when the humidity of the application environment is high, has minimal leveling and color irregularity, and has excellent drying properties, adhesiveness, flexibility, masking properties, finishing properties, dispensability and re-stirring performances.例文帳に追加

下地カラーやトップコートによるラインの乱れが少なく、乾燥が早く、塗布環境で湿度が高い場合であっても塗膜に結露が発生することがなく、レベリングや色ムラも少ない、乾燥性、密着性、屈曲性、隠蔽性、仕上がり性、吐出性能及び再攪拌性に優れたフレンチネイルタイプの美爪料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an order acceptance sale introduction system which does not develop information after waiting for information from a customer, but judges a target industry based on record data so far, acquires the latest company information from a home page, etc., transmits articles and service information of a partner company to increase partner's sale opportunities.例文帳に追加

顧客からの情報を待って情報を展開するのではなく、これまでの実績データをもとにターゲットの業種を判定しホームページなどから最新の企業情報を取得してパートナ企業の商品やサービス情報を送信し、パートナの販売機会を増加させるための受注販売紹介システムを提供する。 - 特許庁

This recyclable label is characterized in that a reversible thermosensitive recording layer containing a usually colorless or light-colored leuco dye and a reversible development agent for making the leuco dye develop color by heating and decolorizing it by re-heating is provided on one side of a support containing at least a polystyrene component.例文帳に追加

少なくともポリスチレン成分を含有する支持体の片面に通常無色ないし淡色のロイコ染料と、加熱により該ロイコ染料を発色させ、これを再加熱して消色させる可逆性顕色剤とを含有する可逆性感熱記録層を設けたことを特徴とするリサイクル用ラベル。 - 特許庁

This aq. hardly decomposable binder compsn. is applied between an org. resin substrate and a photocatalyst to develop function making a photocatalyst coating soln. easy to coat and not exerting the adverse effect of the org. matter docomposing property of the photocatalyst on the org. resin substrate and can be also utilized as an aq. primer for the photocatalyst.例文帳に追加

また、この水性の難分解性結着剤は、それのみでも有機樹脂基板と光触媒の間に塗布することにより、光触媒コート液を塗りやすくするとともに光触媒の有機物分解性の悪影響を有機樹脂基板に及ぼさない働きを持つ、光触媒用水性プライマーとしても利用可能である。 - 特許庁

As to a thermal recording material provided with a thermal color developing layer which contains a colorless or light colored coloring compound and a color developing compound which makes it develop color developed upon heating as main components on a substrate, the thermal material is characterized by containing p-methyl phenol as a color developing compound and a compound represented by the following formula (1).例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてｐ−メンチルフェノールと下記式（１） - 特許庁

To develop a modified enzyme by searching an active center site of an enzyme that has conventionally been not noticed on a dextransucrase and a glucosyltransferase and by exchanging the sites between different enzymes, and to provide a method for producing a glucan having a largely changed structure by using the enzymes.例文帳に追加

デキストランスクラーゼやグルコシルトランスフェラーゼについて、従来注目されていなかった重要な酵素の活性中心部位を探索し、これらの部位を異なる酵素同士で交換して改変酵素を開発すると共に、当該酵素を用いることによって構造を大きく変化させたグルカンを生産する方法を確立すること。 - 特許庁

To provide a game board apparatus having a simple structure to develop various games using pieces on a game board, such as a fighting game or race game, and having a plurality of game boards configured to be incrementally interconnected to expand the game board surface, corresponding to any number of participants.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成でゲーム盤上で格闘あるいは競争ゲーム等の駒を使用した多種多様のゲームが展開でき、かつ競技人数にも対応できるようにゲーム盤を複数結合増加させてゲーム盤表面を拡張することを可能にしたゲーム盤装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The light shielding film for display device is produced by treating a precursor of the light shielding film having at least one of silver halide emulsion layer on a light transmitting support with a solution containing one selected from sulfur, polysulfide, and sulfide after the precursor is exposed to light to develop an image.例文帳に追加

光透過性支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有する遮光フィルム前駆体を、露光し、現像処理した後、硫黄、多硫化物、および硫化物から選ばれる少なくとも１種を含有する溶液で処理して製造されたことを特徴とする表示装置用遮光フィルム。 - 特許庁

To develop and provide early an on-vehicle drilling machine together with a drilling method, which is environmentally friendly, has high drilling capability to efficiently perform post-erecting works, is fitted with a control platform superior in visibility/workability/safety enabling an easy operation by any average person, and has good mobility/durability.例文帳に追加

この発明は環境に優しく、掘削性能が良く効率的に建柱作業が行え、且つ、視界性・作業性・安全性に優れた操作台を設けて誰もが容易に取り扱え、且つ、機動性・耐久性に優れた車両搭載型掘削装置及び掘削方法を早期に開発・提供する事にある。 - 特許庁

To develop a single-crystal diamond endmill and provide a cutting tool and machining technique which permit grooves of a minute diameter to process on a hard and brittle material such as quartz glass, silicon, ceramic, etc., or difficult-cutting material such as special metal, composite material, etc., with a high-efficiency, high-quality and a long service life provided.例文帳に追加

単結晶ダイヤモンドエンドミルを開発し、石英ガラス、シリコン、セラミック等の硬脆性材料及び特殊金属、複合材料等の難加工性材料に対して、微小径の溝入れ等を高能率・高品質に加工でき、且つ長寿命の工具並びに加工技術を実現することを課題とする。 - 特許庁

As to a thermal recording material provided with a thermal color developing layer which contains a colorless or light colored coloring compound and a color developing compound which makes it develop color upon heating as main components on a substrate, the thermal recording material is characterized by containing methane bisphenols as a color developing compound and a compound represented by the following formula (1).例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてメンタンビスフェノール類と下記式（１） - 特許庁

African countries are expected to further develop various industries including the abovementioned BOP businesses, overcome heavy dependence on their mining sector that is vulnerable to external environment changes, and pursue a diversified industrial structure led by the private sector. 例文帳に追加

アフリカ諸国が包摂的かつ持続的な経済成長を実現するためには、上述のBOPビジネスを含め、様々な産業の育成を更に推し進めることにより、外部環境の変化に脆弱な鉱業部門への依存から脱却し、民間セクターが主導する多角的な産業構造を目指す必要があります。 - 財務省

We ask the G20 Trade Finance Expert Group, together with the WTO Experts Group on Trade Finance and OECD Export Credit Group to further assess the current need for trade finance in LICs and, if a gap is identified, will develop and support measures to increase the availability of trade finance in LICs. 例文帳に追加

我々は，WTO貿易金融専門家グループ及びOECD輸出信用グループと共に，G20貿易金融専門家グループに対し，低所得国における貿易金融の現在のニーズを更に評価し，格差が特定された場合は，低所得国における貿易金融の確保を増加させる措置を策定し支援する。 - 財務省

Finance and Central Bank Deputies representing Australia, Brunei Darussalam, Canada, People's Republic of China, Hong Kong SAR of China, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Philippines, Singapore, Thailand and the United States met in Manila on 18-19 November 1997 to develop a concerted approach to restoring financial stability in the region. 例文帳に追加

オーストラリア、ブルネイ、カナダ、中国、香港特別行政区、インドネシア、日本、韓国、マレーシア、ニュージランド、フィリピン、シンガポール、タイ及び米国の蔵相・中央銀行総裁代理は当地域における金融の安定化を図る協力方策を協議するために、１９９７年１１月１８日及び１９日にマニラで会合した。 - 財務省

The wet-type electrophotographic device is provided with a drum 2 at which the photosensitive sheet 1 is wound on the outer 'peripheral part, a liquid toner supplying part 13 to develop the photosensitive sheet 1 with liquid toner consisting of a nonconductive solvent and powder toner stored in it and a liquid toner storage tank 21 storing the liquid toner.例文帳に追加

湿式電子写真装置は、その外周部に感光体シート１を巻回したドラム２と、そこに貯留した非導電性の溶剤と粉体のトナーとからなる液体トナーにより感光体シート１を現像するための液体トナー供給部１３と、液体トナーを貯留する液体トナー貯留槽２１とを備える。 - 特許庁

To develop a denture magnetic attachment which does not have to give sandblast treatment and so on when using it, and can be joined and fixed to the side of the residual ridge of a denture base with table adhesiveness leaving no space between a permanent magnet structure and a denture base even though it is used in the oral cavity for a long time.例文帳に追加

使用時にサンドブラスト処理等をする必要がなく、口腔内で長期間使用しても永久磁石構造体と義歯床との間に隙間を生じることがなく安定した接着性で義歯床の顎堤側位置に接着固定することが可能な義歯用磁性アタッチメントを開発する。 - 特許庁

Upon using the display, an electric field is applied by the back electrode layer on the substrate 102 to dye particles (R, G, B, K) of at least one color, preferably two colors included in the display medium in the microcapsules 10, subjecting the dye particles to electrophoretic movement to develop colors by the dye particles of desired colors.例文帳に追加

使用時には、マイクロカプセル１０内の表示剤に含まれる少なくとも一色分、好ましくは二色分の色素粒子（Ｒ，Ｇ，Ｂ，Ｋ）に対し、基板１０２の背面の電極層によって電界を印加し、それら色素粒子を電気泳動させて所望色の色素粒子により発色させる。 - 特許庁

To form a varicolored pattern rich in gradation such as a grain pattern or a texture pattern even on the surface of an article to be coated having a complicated shape such as a plastic molded product without passing through a printing or transfer process by a simple process and to develop weatherability or functionality equal to a monochromatic color.例文帳に追加

印刷や転写などの工程を経ることなく、プラスチック成形品などの複雑な形状の被塗物表面であっても石目模様や布目模様などのグラデーションの効いた多彩模様を簡単な工程で形成することができ、単彩色と同等の耐候性や機能性を発現できるようにする。 - 特許庁

To develop an improved yarn-guiding member in which friction between a guided yarn and a yarn-guiding member is decreased to the minimum, and thus the abrasion of the yarn-guiding member caused by the friction is substantially prevented, further the operational life is widely extended, and production can be carried out economically with high precision on a large scale.例文帳に追加

案内される糸と糸案内部材との間の摩擦力を最小限に減少させ、それにより摩擦で引き起こされる糸案内部材の摩耗を実質上防止し、さらにそれにより、運転寿命を大幅に増加させ、また、経済的かつ高精度で、大量生産可能な、改善された糸案内部材を開発する。 - 特許庁

Biological minerals obtained through an organism ashing process are supported on a holding material comprising an inorg. and/or org. material so as to keep or develop the specific functions of the biological minerals and the holding material and the biological minerals are mixed to be molded and solidified.例文帳に追加

生物体を灰化する工程を経て得られる生物ミネラルを、無機質及び／又は有機質の材料からなるホールド材に坦持させ、生物ミネラルの特定の機能を維持又は発現せしめるように保持せしめるもので、ホールド材と生物ミネラルを混合したものを成形固化せしめることを特徴とする。 - 特許庁

This manufacturing method has a step of forming liquid repellent barriers 706 on the substrate 742, a step of forming a liophilic layer 710 by discharging liophilic liquid to develop a lyophilic property to the pixel section 707, and a step of applying colorant droplets 790R to the pixel sections 707 having a liophilic layer 710.例文帳に追加

基板７４２上に撥液性を有する隔壁７０６を形成する工程と、画素部７０７に親液性を発現する親液性液状体の液滴を吐出して親液層７１０を形成する工程と、親液層７１０が形成された画素部７０７に着色材の液滴７９０Ｒを塗布する工程とを有する。 - 特許庁

To develop a method for specifying a sequential folding manner of starting folding at first in any portion of a protein that is a structure predicting object, of folding any portion thereof in the next, and of folding any portion thereof finally, based on a feature of an amino acid moiety sequence in the protein, in prediction of the protein structure.例文帳に追加

タンパク質の立体構造予測において、構造予測対象となるタンパク質の、どの部分から最初に折り畳みを開始し、ついでどの部分が折り畳み、最終的にどの部分が折り畳むのかを、そのタンパク質のアミノ酸残基配列の特徴から特定する方法の開発が課題である。 - 特許庁

To develop a simple and efficient manufacturing method on finding that a fraction or an active substance having high anti-influenza virus activity through the activation of macrophage in a Grifola frondosa extract is distributed in a low-molecular fraction to utilize the fraction or the active substance in food and drink, drugs, feedstuff or feed additives and the like.例文帳に追加

本発明は、マイタケ抽出物中のマクロファージの活性化を介した抗インフルエンザウイルス活性の強い画分もしくは活性物質が、低分子画分に分布することを見出し、簡便に効率よい製造法を開発し、飲食品、医薬品および飼料もしくは飼料添加剤等に利用することを課題とする。 - 特許庁

To prevent an image from being degraded due to reverse transfer while preventing toner scattering before transfer in an image forming method (image forming apparatus) to form an electrostatic latent image on a latent image carrier, develop the electrostatic latent image so as to form a toner image and transfer the toner image to a final transfer medium so as to form a final image.例文帳に追加

潜像坦持体に静電潜像を形成し、該静電潜像を現像してトナー画像を形成し、該トナー画像を最終転写媒体に転写して最終画像を形成する画像形成方法（画像形成装置）において、転写前のトナー散りを防止しつつ、逆転写による画像劣化を防止する。 - 特許庁

The invention also presents an image forming device equipped with an electrostatic latent image carrying body, an electrostatic latent image forming means to form an electrostatic latent image on the electrostatic latent image carrying body, a developing means housing the electrophotographic toner to develop the electrostatic latent image to form a visible image, and a transfer means to transfer the visible image onto a transfer material.例文帳に追加

静電潜像担持体と、該静電潜像担持体上に静電潜像を形成する静電潜像形成手段と、前記電子写真用トナーを収容し、前記静電潜像を現像して可視像を形成する現像手段と、前記可視像を転写材に転写する転写手段とを有する画像形成装置である。 - 特許庁

The bottom wall component pieces 6 and 10 are continuously provided to lower edges of side walls facing each other via folds 26 and 30, and a pair of operation pieces 3 and 7 to develop the bottom wall component pieces 6 and 10 to the position functioning as a bottom wall from the folding position are continuously provided on lower edges of other side walls via folds 23 and 27.例文帳に追加

該底壁構成片６、１０は、対向する側壁の下縁に折目２６、３０を介して連設される一方、他の側壁の下縁に前記底壁構成片６、１０を折り畳み位置から底壁として機能する位置へ展開させる一対の操作片３、７が折目２３、２７を介して連設されている。 - 特許庁

To provide woven fabrics which can be woven with a conventional high-speed loom and have three-dimensional uneven pattern on both front and back surfaces by using conjugated yarns for weft which can develop coil-shaped crimps by hot water treatment without applying special techniques of dyeing and finishing.例文帳に追加

従来の高速織機を使うことができ、緯糸にコイル状捲縮発現能をもつコンジュゲート糸を用い、熱水処理を施すことにより、染色加工の特殊技術を付加することなく、織物表裏に立体的な凹凸柄を有する織物およびその織物を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an enterprise information retrieval system, with which the side of a purchaser enterprise can efficiently contact information on a target product of a large number of seller enterprises at arbitrary time without visiting an exhibition or the like and can develop the contact to a business talk speedily and secretly.例文帳に追加

購入企業側に対し、展示会などに出向くことなく、任意の時間に多くの販売企業の、目的とする製品などの情報に効率よく接することを可能ならしめると共に、迅速且つ秘密裡に商談にまで発展させることが可能な企業情報検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The developing device 2 is provided with a storing part 6 for storing two-component developer 4 constituted of magnetic carrier and toner and having an opening 7 in a position facing an image carrier, and a developer carrier 8 arranged in the opening 7 so as to supply the toner to the image carrier and develop a latent image on the image carrier.例文帳に追加

現像装置２は、磁性キャリアとトナーからなる二成分現像剤４を収容し、像担持体に対向する位置に開口部７を有する収容部６と、開口部７に配置され、像担持体にトナーを供給して像担持体上の潜像を顕像化する現像剤担持体８とを備える。 - 特許庁

To develop an anticrime system that is extremely inexpensive to install and easy to remove after installation, does not impose a psychological burden of monitoring or the like on neighborhood residents, passersby and others and impair the scenery of a town, and can comprehensively and meticulously monitor a community in response to indoor and outdoor emergencies.例文帳に追加

極めて廉価に構築でき、且つ構築後簡単に撤去でき、更に近隣住民や歩行者等が監視されているなどの心理的負担を強いられることなく、また街の景観を損なわず、屋内外の非常事態に対応し、コミュニティを全体的に、且つきめ細かく監視できる防犯システムの開発を目的とする。 - 特許庁

In the diazo recording material having on a support a recording layer containing microcapsules enclosing a diazonium salt compound and couplers to develop colors by reacting with the diazonium salt compound, the recording layer contains the same counter-anion as that of the diazonium salt compound other than the microcapsules.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾニウム塩化合物を内包するマイクロカプセルと、該ジアゾニウム塩化合物と反応して発色させるカプラーと、を含む記録層を有するジアゾ記録材料であって、前記記録層が、前記マイクロカプセル外に、前記ジアゾニウム塩化合物の対アニオンと同じ対アニオンを含むことを特徴とするジアゾ記録材料。 - 特許庁

To develop a plastic lens which reduces or eliminates an offensive smell and a nasty smell caused on cutting and polishing the plastic lens, is suitably used as a glasses lens and the like, and is obtained by subjecting a plastic lens monomer having a specific structure to polymerization and curing and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、眼鏡レンズ等のプラスチックレンズとして好適に使用され、特定構造のプラスチックレンズモノマーを重合硬化して得られるプラスチックレンズにおいて、前記プラスチックレンズの切削研磨加工時に発生する異臭、悪臭を減少または消失させるプラスチックレンズおよびその製造方法を開発する。 - 特許庁

To provide a physical quantity detector including a stress mitigating mechanism which will not develop cracks at a soldered joint of an electrode even when a thermal cycle is received due to the difference between the linear expansion coefficients of a ceramic package including a built-in physical quantity sensor such as a gyro sensor, and a user substrate on which the sensor is mounted.例文帳に追加

ジャイロセンサーなどの物理量検出センサーを内蔵するセラミックパッケージと、これを実装する客先基板との線膨張率の差に起因して、熱サイクルを受けたときでも、電極のハンダ付け部分にクラックを生じることのない応力緩和機構を備えた物理量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supply and demand plan developing apparatus of an environmentally friendly electric power system by collecting supply and demand plan information of a plurality of power generation agencies, by adjusting gas emissions discharged by power generation and that affect the environment, and by making each power generation agency develop a supply and demand plan based on a result of the adjustment.例文帳に追加

複数の発電事業者の需給計画情報を収集し、発電によって排出する環境に影響を与えるガス排出量を調整し、調整結果をもとに各発電事業者が需給計画を作成することにより、環境に配慮した電力系統の需給計画作成装置を提供する。 - 特許庁

In the bonus state, a symbol control device displays a still image based on the image data in a CGROM 302 in the round 3i (i=1-5)-2, and at the same time, reads moving image composing data of three-dimensional moving images 1 and 2 from the CGROM 302 into a RAM 304 to develop the data.例文帳に追加

特賞状態中において、図柄制御装置は、ラウンド３ｉ（ｉ＝１〜５）−２中に、ＣＧＲＯＭ３０２の画像データに基づいて静止画像を表示するとともに、これと並行して、３Ｄ動画像１、２の動画像構成用データをＣＧＲＯＭ３０２からＲＡＭ３０４に読み込んで展開する。 - 特許庁

Article 17 (1) The State shall endeavor to increase the scientific knowledge on the properties of chemical substances and develop testing methods and other technical methods concerning safety assessment of chemical substances, while giving sufficient consideration to international trends of safety assessment of chemical substances. 例文帳に追加

第十七条　国は、化学物質の安全性の評価に関する国際的動向に十分配慮しつつ、化学物質の性状に関する科学的知見の充実に努めるとともに、化学物質の安全性の評価に関する試験方法の開発その他の技術的手法の開発に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム