1153万例文収録!

「dog-」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

dog-を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6607



例文

The proteins derived from a monkey, cat and dog, or their salts, the polynucleotides encoding the proteins, the antibodies against the proteins, the method for screening a compound changing the bonding characteristics of the proteins with MCH, a screening kit for the same and the compounds obtained by the screening or their salts, etc., are provided.例文帳に追加

サル、ネコおよびイヌ由来のタンパク質またはその塩、該タンパク質をコードするポリヌクレオチド、該タンパク質に対する抗体、該タンパク質とMCHとの結合性を変化させる化合物のスクリーニング方法/スクリーニング用キット、該スクリーニングで得られる化合物またはその塩など。 - 特許庁

In the timing setting unit 12b, concerning the timing to start retreating when the retreating state in which the feed dog 22 retreats downward from the top face 29u of the needle plate 29 is started, the timing information is set in advance such that a detection of the timing to start retreating is accelerated.例文帳に追加

タイミング設定部12bにおいては、送り歯22が針板29の上面29uよりも下方に退避する退避状態を開始する退避開始タイミングについて、退避開始タイミングを速く検知するように、タイミング情報は前倒しされて設定されている。 - 特許庁

To provide a panel connector which is used in a pet fence such as a pet cage or pet circle used, when a pet such as dog, cat, bird or hamster is raised in a room, whose parts are reduced to lower the cost, and which can simply be assembled or the like.例文帳に追加

例えば犬や猫、鳥、ハムスターなどのペットを室内で飼育するときに使用されるペット用ケージやペット用サークル等のペット柵におけるパネル連結具に関して、部品点数を抑えることによるコストの低減、組み立ての簡単化等が行えるようにすること。 - 特許庁

This locking device 16 is constituted to work by engaging and disengaging a hook 161 mounted on a sub frame 4 of a car body and a lock pin 162 mounted on a damp arm 5 with and from each other and engaging and disengaging the lock pin 62 with and from a dog 168 provided on a lift arm 6.例文帳に追加

車体のサブフレーム4に取り付けたフック161と、ダンプアーム5に取り付けたロックピン162とを互いに係脱させるとともに、ロックピン162はリフトアーム6に設けたドグ168との係脱によっても動作するロック装置16を構成する。 - 特許庁

例文

The upper arms 14b and the forearms 14d furnished with the arm bands 2, 2 are further pulled up by the further pulling of the lead string 8 by the guiding person to separate the toe of the arms 14 of the dog 10 from the ground to restrict the kick of the ground with the toe.例文帳に追加

誘導者がリード紐具8を更に引っ張れば、脚部バンド2,2が取着された上腕部14b及び前腕部14dが引き上げられ、犬10の脚部14の爪先が接地面から離れて、かかる脚部14で接地面を蹴ることが規制される。 - 特許庁


例文

The bill storage part 6 is provided with an open/close detecting dog 15 and the device body 1 is provided with an open/close detecting sensor 16 so that a control device 12 displaces a storage plate 9 toward a cassette plate 7 when detecting the opened condition of the bill storage part 6.例文帳に追加

紙幣収納部6に開閉検知用ドッグ15を設けるとともに、装置本体1に開閉検知センサ16を設け、制御装置12は紙幣収納部6の開状態を検知すると、収納プレート9をカセットプレート7側へ移動するようにした。 - 特許庁

The device is so comprised that a slide stopper 3 is provided on a position at a lower part than a fastener 2 to a belt body 1, and at the same time, is fixed to the side face part 20 of a seat 11 so as to bend the belt body 1 into a dog leg shape by drawing out the slide stopper 3 to the front.例文帳に追加

ベルト体1に締め金具2の下位に位置してスライド止め具3を設けるとともに、このスライド止め具3を前方へ引出してベルト体1がく字形に屈曲するように座席11の側面部20に定着してなるものである。 - 特許庁

Consequently, the legged mobile robot 100 is furnished with a methanol tank 103 and a water collection tank 107 and realizes actions or movement more similar to those of the dog by drinking ethanol and draining the water produced by the fuel cell as urine.例文帳に追加

このため、脚式移動ロボット100はメタノールタンク103と水回収タンク107を備え、メタノールを飲み、燃料電池による生成水を小便のように排水するよう動作することによって、実際の犬により近い行動または動きを実現している。 - 特許庁

The straight-line motion of a dog 11 is converted into the rotary motion of the first cam 5 and the second cam 6 is rotated by means of the rotational force of the first cam 5 to open the lock between an upper body pawl 1a and a lock pawl 6a.例文帳に追加

そして、ドグ11の直線運動を第1のカム5の回転運動に変換し、第1のカム5の回転力を利用して第2のカム6を回転させることによって上本体爪1aとロック爪6aとのロックを解除するように構成する。 - 特許庁

例文

When the drawing resistance of the standard length film 20 is large, the second slide table 650 separates from the first slide table 648, and a detector 680 separates from a dog 678 at a prescribed distance or more, thereby malfunctions in the drawing resistance of the standard length film 20 are detected.例文帳に追加

定尺フイルム20の引出抵抗が大きい場合には、第2スライドテーブル650が第1スライドテーブル648から離間するため、検出器680がドグ678より所定距離以上離間し、定尺フイルム20の引出抵抗に異常のあることが検出される。 - 特許庁

例文

A flat surface is produced by forming a main chord member 3 in a U-shape or a J-shape, and a linking member 5 of an X-shape formed by oppositely joining dog-legged members 4, and a linking member of a V-shape or the like are abut on and are joined to the main chord member 3.例文帳に追加

主弦材3をコ字形状もしくはJ字形状に成形して平坦面を生成し、く字形状の部材4を対向接合して構成したX字形状の連結部材5やV字形状等の連結部材と主弦材3を突合わせ接合する。 - 特許庁

As symbolized by the words of Soteki ASAKURA 'winning is everything for a warrior, even though he may be called a dog or beast', it involves a harsh philosophy where winning a battle is important, even if one might be criticized for being a coward. 例文帳に追加

また、「武者は犬ともいへ、畜生ともいへ、勝つことが本にて候」という朝倉宗滴の言葉に象徴されるように、卑怯の謗りを受けてでも戦いに勝つことこそが肝要であるという冷厳な哲学をも内包しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first place, there is no cultural history of Komainu in Korea, and the Chinese character, "高麗", has been used just to borrow the sound; Komainu was never meant to be a dog from Korea, but was thought to be an imaginary divine beast, and Shishi, the other in pairs, is a lion, which had never been witnessed by the Japanese at that time. 例文帳に追加

また、朝鮮に狛犬の文化は無く、高麗とは音から来る当て字で「高麗の犬」という意味ではなく、あくまで「狛犬(こまいぬ)」という想像上の神獣であり、同じく対になる獅子も当時の日本人はライオンを見たことが無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the creature had the face of a Japanese monkey, the trunk of a raccoon dog, the limbs of a tiger, and the tail of a snake (some documents do not mention the trunk, and other documents describe that the creature had the trunk of tiger), and generated quite eerie 'hyo, hyo' sounds similar to the voice of golden mountain thrushes. 例文帳に追加

ニホンザルの顔、タヌキの胴体、トラの手足を持ち、尾はヘビで(文献によっては胴体については何も書かれなかったり、胴が虎で描かれることもある)、「ヒョーヒョー」という、鳥のトラツグミの声に似た大変に気味の悪い声で鳴いた、とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Dog Warriors of the Satomi clan' is originally a list of warriors placed in "Gorui-daisetsuyoshu" (edited by Akitake MAKINOSHIMA, published in 1717) along with 'ten brave warriors of the Amago clan' and consists of Dosetsu INUYAMA, Shiino INUZUKA, Bungo INUTA, Keno INUSAKA, Genpachi INUKAI, Sosuke INUKAWA, Shinbe INUE and Daigaku INUMURA. 例文帳に追加

「里見八犬士」は、もともと『合類大節用集』(槇島昭武編、1717年刊行)に「尼子十勇士」などとともに掲載された武士の名前のリストである(犬山道節・犬塚信濃・犬田豊後・犬坂上野・犬飼源八・犬川荘助・犬江新兵衛・犬村大学)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A three-port solenoid valve 30 and a three-port solenoid valve 31 are turned ON and a dog 71 is arranged at a position where a sensor 72 of a push rod 20 is turned ON in a position where the piston 22 is stopped, namely a position where the pressure force of the piston 22 and repulsive force of the spring 8 are balanced.例文帳に追加

3ポート電磁弁30と3ポート電磁弁31をオンし、ピストン22が停止した位置すなわちピストン22の加圧力とばね8の反発力が釣り合った位置において、プッシュロッド20のセンサ72がオンする位置にドッグ71を配置する。 - 特許庁

To provide a portable feces-collecting tool for dogs capable of timely and surely storing dog feces even in a narrow place by forming the shape in small size, using a vinyl bag having a size from rated diameter to large diameter as a vinyl bag attached to the feces-collecting tool and simply carrying out detachment of the bag.例文帳に追加

形状の小型化で狭隘な場所でも、タイミングよく確実に糞便を収納する事ができ、採糞具に装着するビニ−ル袋も定格径から広径まで使用が可能であり、その着脱も簡単に行なえる犬の携帯用採糞具を提供する。 - 特許庁

for when they were found the arms of the boy were folded too closely around the dog to be severed without violence, and the people of their little village, contrite and ashamed, implored a special grace for them, and, making them one grave, 例文帳に追加

というのは、少年の腕が犬をしっかりと抱きしめていて、手荒に扱わなければ引き離すことができないことが分かった時、小さな村の人々は後悔し、恥じ入って、神様の格別のお慈悲を願い、彼らのために一つのお墓を作ったのです。 - Ouida『フランダースの犬』

This valve switching device 1 is curved approximately in the dog leg shape by connecting a first curved part 4 to a cylindrical tip part 2 so that an opposite end 8 of the cylindrical tip part 2 inserted into the valve switching lever 15 and rotated on the valve switching lever 15 as a central shaft, is circularly moved with the rotation.例文帳に追加

弁開閉器1を、弁開閉レバー15に挿入されて該弁開閉レバー15を中心軸として回転する筒状の先端部2の反対側末端8が、前記回転と共に円運動をなすべく筒状の先端部2に第一湾曲部4を連設して略へ字形に曲成してなる。 - 特許庁

The apparatus is constituted so as to retrieve membership numbers stored in a server, to collate membership data and to create a pickup schedule when there is use application from a customer by preparing a customer list in order to realize the dog run service with pickup.例文帳に追加

本発明は、送迎付ドッグランサービスを実現するために、顧客リストを用意しておくことにより顧客よりの利用申し込みがあったとき、サーバに保管されている会員番号を検索し会員データの照合をして、送迎スケジュールを作成するよう構成されている。 - 特許庁

This pachinko machine is so constituted that, while realizing the game action according to a control program stored in the device inside, when it is not processed normally according to the control program, a watch dog timer WDT functions to forcedly return the game action to the initial state.例文帳に追加

装置内部に記憶された制御プログラムにしたがって遊技動作を実現する一方、前記制御プログラムにしたがった正常な処理がされなくなった場合には、ウォッチドッグタイマWDTが機能して遊技動作を強制的に初期状態に戻すようにしたパチンコ機である。 - 特許庁

This Pachinko machine is so constituted that a watch dog timer WDT functions to forcedly reset the game actions to the initial state when normally processing based on the aforementioned control program is not made despite realizing the game actions according to a control program stored in the device inside.例文帳に追加

装置内部に記憶された制御プログラムにしたがって遊技動作を実現する一方、前記制御プログラムにしたがった正常な処理がされなくなった場合には、ウォッチドッグタイマWDTが機能して遊技動作を強制的に初期状態に戻すようにしたパチンコ機である。 - 特許庁

To provide a magazine capable of changing the size of the recording material to be housed without changing a dog, capable of accurately detecting the size and the existence of the recording material to be housed, and capable of easily knowing the size and the existence of the recording material to be housed.例文帳に追加

収納する記録材料のサイズを変更する際に、ドグの切り換えが不要で、しかも、収納する記録材料のサイズや有無を記録装置が正確に検出することができ、さらに、オペレータが、収納する記録材料のサイズや有無を容易に知見することができるマガジンを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated management system for pets in a pet theme park enabling the support of safe and qualified cohabitation with a pet in addition to the enjoyment of a pet such as dog or cat together with people such as the owner of the pet and the reception of various kinds of service.例文帳に追加

犬や猫などのペットと飼い主などの人間が一緒に楽しんだり各種のサービスを享受することができるだけでなく、安全で質の高い共同生活を送ることができるようサポートすることができる、ペット用テーマパークに於けるペットの総合管理システムを提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY SHOOTING USING SPRING RESILIENCE CONTAINERS EACH FILLED WITH MATERIALS EFFECTIVE FROM STANDPOINT OF SECURITY, SUCH AS STIMULANT LIQUID FOR REDUCING RESISTING FORCE, PAINT FOR IDENTIFYING CRIMINAL, OR FRAGRANCE FOR GUIDING POLICE DOG, AND HITTING HEINOUS CRIMINAL SUCH AS ROBBER ON FACE OR NEAR RIGHT AND LEFT SHOULDER THEREWITH例文帳に追加

強盗等の凶悪犯人に対し、抵抗力削減用刺激性液体・犯人識別用塗料・警察犬誘導用芳香剤、等防犯上有効な物質を個々に充填した容器を、バネの弾性を利用し、同時に射出し犯人の顔面、左右肩付近に命中させる装置。 - 特許庁

When the load 10 is not present on the load shelf 1, the reflector 22 is rotated to the lower side by the self weight of the dog 20 and the reflected surface 23 of the reflector 22 and the photoelectric sensors 7 of a stacker crane 5 are positioned in an unopposed state, and the load 10 is not securely detected by the photoelectric sensor 7.例文帳に追加

荷棚1に荷10が無い状態では、ドグ20は自重により反射板22が下方に回転して反射板22の反射面23とスタッカクレーン5の光電センサ7とは非対向の位置となり、光電センサ7にて荷10は確実に検出されない。 - 特許庁

An endless roller chain 13 is laid on rotation bodies 12A, 12B turnably supported around a left/right direction axis in front and rear sides in a longitudinal direction of a fixed fork 11 and is driven by a drive device 4, an intermediate stage dog 27 engaged with the roller chain 13 is fixed to an intermediate fork 21.例文帳に追加

固定フォーク11の長手方向の前後において、左右方向軸まわりに回動可能に支持された回転体12A,12Bに無端状のローラチェン13を掛架して駆動装置4により駆動し、ローラチェン13に係合する中段ドッグ27を中間フォーク21に固定した。 - 特許庁

The dog clutch 5 transmits the rotative force of the input shaft 2 to the output shaft 3 in the same rotation direction by connecting the input shaft 2 and the output shaft 3, and transmits the rotative force of the input shaft 2 to the output shaft 3 in the inverse rotation direction by connecting the carrier 43 and the static member 20.例文帳に追加

ドグクラッチ5は、入力軸2と出力軸3とを連結して入力軸2の回転力を出力軸3に同一回転方向に伝達し、キャリア43と静止部材20とを連結して入力軸2の回転力を出力軸3に逆回転方向に伝達する。 - 特許庁

A friction cone 46 and a coil spring 47 axially biasing the friction cone 46 provide the cam mechanism with cam resistance, the coil spring 47 biases the intermediate slider 45 to get off from the driven-side sleeve 52, and thereby the dog clutch mechanism 55 is maintained in the disconnected state.例文帳に追加

摩擦コーン46及びこれを軸方向に付勢するコイルばね47により、カム機構54にカム抵抗力を付与し、また、上記コイルばね47で中間スライダー45を被駆動スリーブ52側から離すように付勢することにより、ドグクラッチ機構55を切断状態に維持している。 - 特許庁

To provide pet food and livestock fodder more excellent in safety than medicines, and preventing, improving and mitigating onset of problem behavior of pets such as a dog, a cat and a mouse and livestock such as a cattle and a horse, and to provide oral formulations assisting medicines aiming treatment of the problem behavior.例文帳に追加

薬物よりも安全性に優れ、イヌ、ネコ、ネズミなどのペットや、牛、馬などの家畜の問題行動の発症を予防、改善、または緩和するペットフード、家畜飼料およびそれら問題行動の治療を目的とする薬剤の作用を補助する経口製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a moving body proximity warning system which is very effective for a visually-challenged person accompanied by a seeing-eye dog, and to provided an ultrasonic-wave generator for mounting on a moving body used for the system and an ultrasonic-wave receiver used for the system.例文帳に追加

この発明は、介助犬を伴う視覚障がい者にとって非常に有効となる移動体接近警告システム、同システムに用いられる移動体搭載用の超音波発生装置及び同システムに用いられる超音波受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a safe fine mesh grating corresponding to a pet, which prevents the occurrence of such accident that a hand or a leg of a small animal such as a dog, a cat or the like may enter into the gap (clearance) between the main members of the grating, causing the animal to break its bone or injured by a corner of the main member like a belt plate.例文帳に追加

犬、猫等の小動物の手、足がグレーチングの主部材同士の間隔(隙間)に入り込んで骨折したり、あるいは帯板状の主部材の角部で怪我をしたりする事故を未然に防止することができるペットに対応した安全な細目グレーチングを提供すること。 - 特許庁

When the synchronizing sleeve 18 axially moves, a synchronizing spring 26 enters the first recess 28 simultaneously with the start of pushing-aside operation of a blocking ring 24 by the synchronizing sleeve 18, and the synchronizing spring 26 escapes from the first recess 28, before the synchronizing sleeve 18 contacts a dog tooth 12 of the transmission gear 14.例文帳に追加

シンクロスリーブ18が軸方向に移動するとき、シンクロスリーブ18によるブロッキングリング24の掻き分けの開始と同時にシンクロスプリング26が第1凹部28に進入し、シンクロスリーブ18が変速ギヤ14のドグ歯12に接触する前に、第1凹部28からシンクロスプリング26が脱出する。 - 特許庁

Thus the reduction of output power required for each power generating part from the case of supplying power to all motors from one power generation part facilitates the control of heat and water generated by power generation, and results in the stable drive of the dog-shaped robot 91.例文帳に追加

全ての駆動用モータに一つの発電部から電力を供給する場合に比べ、発電部1個当たりに必要とされる出力を軽減することが可能となり、発電反応によって生じる熱や水の管理が容易となり、犬型ロボット91を安定して動作させることが可能となる。 - 特許庁

Compression springs 9a, 9b are arranged in the cavities 5a, 5b therebefore and therebehind so that the piston 4 is displaced to a position where the force of the load to thrust the piston 4 is balanced with the resisting force of the compression spring 9 and a dog 11a provided on an operating lever 10 contacts a sensing portion 13.例文帳に追加

前後の空洞5a、5bには圧縮ばね9a、9bが配置され、負荷がピストン4を押圧する力と圧縮ばね9の抗力とが釣合う位置までピストン4は変位して、作動杵10に設けられたドッグ11aがセンシング部13と接触する。 - 特許庁

To provide a toilet for pet animal preventing exposed parts of the sheet from being scratched or bitten by making a mischief on them by a little dog or the like, and capable of effectively preventing the sheet from being significantly broken or damaged even in case of such an accident.例文帳に追加

子犬等がシートの露出した部分をいたずらして、引っかいたり齧ったりすることを防止し、又、多少引っかいたり齧ったりされた場合でも、シートが大きく引きちぎられたり破損したりすることを有効に防ぐことが出来るペット用トイレを提供すること。 - 特許庁

When the terminal t comes in the cavity of a connector housing C as both the chucks 1, 2 progress, upon a collision of the tip surface of the terminal t with the connector housing C, the terminal chuck 1 and the wire chuck 2 approach each other so that the sensor 9 is obstructed by the sensor dog 10 so as to detect and inform the abnormal condition.例文帳に追加

両チャック1、2の前進に伴って端子tがコネクタハウジングCのキャビティに進入する際、端子tの先端面がコネクタハウジングCに衝突すると、端子チャック1と電線チャック2とが接近してセンサ9がセンサドグ10に遮られ、異常検出が報知されるようにする。 - 特許庁

This dog clutch 1A can intermit the transmission of torque output from a motor generator 3 by switching an engaging state of mutually engaging the meshing teeth 10 and 12 by relatively moving two rotary members 5 and 6 in the rotational axis Ax direction and a releasing state of releasing its engagement.例文帳に追加

ドグクラッチ1Aは、二つの回転部材5、6を回転軸線Ax方向に相対移動させて噛み合い歯10、12が互いに噛み合う係合状態とその噛み合いが解除される解放状態とを切り替えることにより、モータ・ジェネレータ3から出力されたトルクの伝達を断続できる。 - 特許庁

Also, a sewing machine needle 7 is continuously inserted in the feed direction C along the rolled side edge part Aa of the workpiece A, and the rolled side edge part Aa of the workpiece A pressed by the presser foot 2 is rolled and sewn in a prescribed roll width while being transferred in the feed direction C by a feed dog 8.例文帳に追加

且つ、ミシン針7を、被縫製物Aの巻回側縁部Aaに沿って送り方向Cに連続して挿通し、押え金2で押圧された被縫製物Aの巻回側縁部Aaを、送り歯8で送り方向Cに移送しながら所定の巻回幅に三つ巻き縫いする。 - 特許庁

This dog snack food is obtained by rolling a creamy kneaded product with sheet-like dry solids of bird and beast meat and/or fish and shellfish flesh, putting the kneaded product between the sheet-like dry solids, or filling the kneaded product in the roll-like dry solids.例文帳に追加

犬の好みに適合する匂いや歯ごたえを有すると共に犬特有の習性を満足させることができ、大きなコストや手間をかけることなく、容易に作ることができ、飼い犬のストレスを解消し、その健康の維持・増進に役立つことができる犬用のスナック的な飼料を提供する。 - 特許庁

Since a dancer roller 50 is pressed to the rubber belt B with constant pressing force by an air cylinder 54 to bend the rubber belt B in the shape of a dog leg, when the tension of the rubber belt B is changed, the dancer roller 50 is largely displaced approximately perpendicularly to the traveling direction of the rubber belt B.例文帳に追加

ダンサーローラ50をエアシリンダ54によって帯状ゴムBに一定の押付け力で押付け、該帯状ゴムBをくの字形に屈曲させているため、帯状ゴムBの張力が変化したとき、ダンサーローラ50は帯状ゴムBの走行方向にほぼ直交する方向に大きく変位する。 - 特許庁

The tablet type supplement for the dog is obtained by a formulation such that a brewer's yeast having functions to promote the digestion in the stomach, a bifidus bacterium which is a good bacterium in the intestines and a faecalis bacterium and Bacillus natto that are live cell preparations promoting establishment and proliferation of the bifidus bacterium are simultaneously formulated and an oligosaccharide and a tea extract are further formulated.例文帳に追加

胃における消化促進機能を持つビール酵母と、腸における善玉菌であるビフィズス菌と、ビフィズス菌の定着と増殖を促進する生菌剤であるフェカリス菌と納豆菌を同時に配合し、さらにオリゴ糖と茶抽出物を配合した錠剤型犬用サプリメント。 - 特許庁

By the SEREX method using a canine spermary-originated cDNA library and serum of a cancer-carrying dog, a cDNA coding a protein bonding with antibody existing in serum originated from cancer-carrying organisms is obtained, and a polypeptide having a specific new amino acid sequence is prepared on the basis of the cDNA.例文帳に追加

イヌ精巣由来cDNAライブラリーと担癌犬の血清を用いたSEREX法により、担癌生体由来の血清中に存在する抗体と結合するタンパク質をコードするcDNAを取得し、そのcDNAを基にして、特定の新規なアミノ酸配列を有するポリペプチドを作製した。 - 特許庁

To extrapolate the drug disposition and toxicity test data obtained by using a dog filling important role in a bile acid-excreting test of a medicament to human beings by identifying a canine Bsep gene and analyzing basic functions as the gene product in a protein level.例文帳に追加

薬物の胆汁酸排泄試験において重要な役割を担うイヌを用いた薬物動態・毒性試験データを、ヒトへ有効に外挿することを目的とし、イヌBsep遺伝子を同定し、その遺伝子産物について蛋白質レベルでの基礎的な機能を解析すること。 - 特許庁

A dog-shaped toy comprising: a numerical evaluation means for numerically evaluating human’s emotion, an emotional judgment means for judging human’s pleasure based on signals from the numerical evaluation means, and a waggling control means for controlling a waggle of the dogs tail based on signals from the emotional judgment means. 例文帳に追加

人間の感情を数値化する感情数値化手段、感情数値化手段からの信号に基づき人間が喜んでいることを判断する喜怒哀楽判定手段及び喜怒哀楽判断手段からの信号に基づき、しっぽを振る制御手段を有する犬の形状をした玩具。 - 特許庁

When the cam lever 33 is not abutted on the dog 37, elastic force of a coil spring 27 is transmitted to the lock lever 21 through the circular column body 25 and the rod 24 to rotate the lock lever 21 and to let it leave upper and lower deck boards 20b, 20c of the pallet 20 in order to release fixation of the pallet 20.例文帳に追加

また、カムレバー33がドグ37に当接しないときに、コイルばね27の弾性力を円柱体25およびロッド24を介してロックレバー21に伝達し、ロックレバー21を回転させてパレット20の上下のデッキボード20b、20cから離間させることで、パレット20の固定を解除する。 - 特許庁

The sensor unit 10 stored in a waterproof case 30 attached to the collar 32 of an animal such as a dog or a cat is constituted of a photoelectric pulse wave sensor part 17, and A/D converting part 18, a CPU 11, a ROM 12, a RAM 13, a radio transmitting part 14 and a battery 15.例文帳に追加

犬猫等の動物の首輪32に取付けられている耐水ケース30に収納されたセンサユニット10は、光電式脈波センサ部17、A/D変換部18、CPU11、ROM12、RAM13、無線送信部14、及び電池15から構成されている。 - 特許庁

In the automatic transmission not having a mechanical synchronizer on the main gears, a controller can carry out the predetermined main gear synchronizing control and compares the numbers of a dog gear revolution and a sleeve revolution in the each target main gear ratios and judge to mesh the gear or not from the different maps available in accordance with the magnitude of the revolutions.例文帳に追加

機械的なシンクロ機構を有しないメインギヤの変速の際に所定のシンクロ制御を実行するものにあって、目標メインギヤ段におけるドグギヤ回転及びスリーブ回転の大小を比較し、その大小に応じて異なるマップからギヤインの可否を判断する。 - 特許庁

This transmission for vehicle has a plurality of speed change gear trains consisting a plurality of drive gears provided on an input shaft and driven gears provided on an output shaft, and the speed change gear trains are switched power transmission state and power-cut state by the dog clutch.例文帳に追加

車両用変速機は、入力軸に設けられた複数の駆動歯車と、出力軸に設けられた被駆動歯車とにより形成される複数の変速歯車列を有し、変速歯車列は噛合いクラッチにより動力伝達状態と動力遮断状態とに切り換えられる。 - 特許庁

例文

To provide a voicing device which automatically transmits data on how much a pet such as a dog and a cat moves by walking and so on by a transmitter and vocal words and a melody sound selected with an operation key and according to the data signal of the movement quantity by a receiver that the keeper carries.例文帳に追加

犬、猫等のペットの歩行等による運動量のデータを送信機により自動的に送信し、飼い主の携帯する受信機にて、操作キーとその運動量のデータ信号に応じて選択された音声台詞やメロデイー音が発せられる音声発音装置を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS