「effectively」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide coal ash granulated sand which is suppressed in the elution of boron for making it possible to effectively utilize a large amount of it as civil engineering and building materials for such as civil engineering materials like a banking material, a backfilling material and the like, fine aggregate, a concrete admixture, and the like; and a method of efficiently manufacturing the coal ash granulated sand.例文帳に追加

本発明は、石炭灰造粒砂を盛土材や埋め戻し材等の土木材料や、細骨材やコンクリート混和材等、土木用や建築用材料として大量に有効利用することを可能にするために、ホウ素の溶出が抑制された石炭灰造粒砂および効率的な石炭灰造粒砂の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, near an excimer beam extracting window member close to a lamp, the illuminance of excimer beam is high, and the radical oxygen or ozone (O3) tends to accur, so that selectively suppressing the deposition of the oxide film of the window member, effectively suppressing the attenuation of light output with time, and hence preventing the formation of the oxide film on the wafer from being impaired.例文帳に追加

またランプに近いエキシマ光取出窓部材近傍では、エキシマ光の照度が高く、ラジカル酸素またはオゾン（Ｏ_３）がより発生し易いため、窓部材の酸化膜の堆積を選択的に抑制し、光出力の経時的減衰を効果的に抑制するので、これによりウエハ上の酸化膜形成が損なわれることもない。 - 特許庁

Since a first sealing resin 6 mixed with a reflective agent is provided to fill the periphery of the LED chip 4, light to the side of the ZnSe substrate 42 is reflected into the chip, blue and yellow lights are emitted entirely from the upper surface of the LED chip 4 and two color mixing takes place effectively to generate white light at a high luminance.例文帳に追加

反射剤入りの第１の封止樹脂６がＬＥＤチップ４の周囲を埋めるように設けられているため、ＺｎＳｅ基板４２の側方への光をチップ内へ反射し、青色光及び黄色光の全てがＬＥＤチップ４の上面から出射し、２色混合が効果的に行われ、高輝度の白色光が得られる。 - 特許庁

To provide an operation unit on which a decorating member is mounted, capable of effectively preventing the problem that the outer appearance is spoiled as reflected light leaks from a clearance facing a base part even when a needless glossy layer for decoration is formed on a front surface of the base part of the decorating member and certainly and efficiently achieving the effect in a simple structure.例文帳に追加

装飾部材が取り付けられる操作ユニットにおいて、装飾部材のベース部前面に不要な装飾用光沢層が形成されていても、その反射光が、当該ベース部に臨む隙間から漏出して外観が損なわれる不具合を効果的に防止し、かつ、当該効果をより簡便な構造にて確実かつ能率的に達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for packing a metal alkoxide inside nano-scale unevenness or for effectively functionalizing the internal surface of the nano-scale unevenness by the metal alkoxide in a method in which a thin film is formed on a base material by treating the surface of the base material having the nano-scale unevenness with a metal alkoxide solution, or the surface of the base material is functionalized.例文帳に追加

ナノスケールの凹凸を有する基材表面を金属アルコキシド溶液により処理して該基材上に薄膜を形成するか又は該基材表面の機能化を行う方法において、ナノスケールの凹凸内部まで金属アルコキシドで充填する、あるいはナノスケールの凹凸内部表面を金属アルコキシドで効果的に機能化する方法を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent occurrence of a molding fault and to improve smoothness of a surface of a molding roll, a resin film or the like by activating an oligomer, an additive or the like precipitated on the surface together, and liquefying the surfaces of the both, thereby continuously and uniformly bringing the roll into close contact with the film or the like while improving productivity.例文帳に追加

成形ロール及び樹脂フィルム等の表面に析出したオリゴマー・添加剤等を共に活性化して両者の表面を液状化することにより、生産性を向上させながら、成形ロールと樹脂フィルム等とを連続的かつ均一に密着させて成形不良の発生を確実に防止し、表面の平滑性を向上させる。 - 特許庁

To effectively separate an oil component from blow-by gas, while reducing the number of parts and the number of works, in an engine where an auxiliary machine provided with a rotating member which rotates linkage with a crankshaft, and a casing to contain the rotating member is mounted on an engine body in a state that a cover coupled to the engine body forms a part of the casing.例文帳に追加

クランクシャフトに連動して回転する回転部材と、回転部材を収納するケーシングとを備える補機が、エンジン本体に結合されるカバーをケーシングの一部としてエンジン本体に取付けられるエンジンにおいて、部品点数の低減を図るとともに作業工数の低減を可能としつつ、ブローバイガス中からオイル成分を効果的に分離する。 - 特許庁

To effectively produce a head substrate having multiple solvent guides arranged in a two-dimensional manner precisely at the regular intervals, in a static electricity type substrate of a liquid drop ejection head which projects from a base, guides a solvent such as ink containing electrified particles or the like and has the solvent guides ejecting the guided solvent using static electricity.例文帳に追加

基部から突出し、帯電粒子を含むインク等の溶液を突出側の先端に導き、この導かれた溶液を静電力を利用して吐出する溶液ガイドを有する静電型の液滴吐出ヘッド基板において、複数の溶液ガイドが正確に一定の間隔で２次元配列されたヘッド基板を効率よく作製する。 - 特許庁

Waves W surging upon from the open sea are reflected to the open sea A side by the first wave-preventive wall 13, but a reflection factor is decreased because a part in waves W is passed into an introducing void 15 formed to the first wave-preventive wall 13, and the increase of wave height due to an interference in reflected waves and incident waves is inhibited effectively.例文帳に追加

外海から押し寄せる波浪Ｗは第一の防波壁１３によって外海Ａ側へ反射されるが、前記波浪Ｗのうちの一部は、第一の防波壁１３に形成された導入空隙１５を通過するため反射率が低減され、したがって反射波と入射波との干渉による波高の増大が有効に抑制される。 - 特許庁

To provide mold powder for continuously casting a steel with which molten slag of sewerage sludge is used as a raw material of the mold powder for continuously casting the steel, and the sludge whose practical using method is groped because adverse effect is given to the environment, is effectively recycled and also, this mold powder has excellent heat retaining property in the mold.例文帳に追加

本発明の目的は、鋼の連続鋳造用モールドパウダーの原料として下水汚泥溶融スラグを使用することにあり、環境に悪影響を及ぼすために活用法を模索している下水汚泥を有効にリサイクルすると共にモールド内の保温性に優れた鋼の連続鋳造用モールドパウダーを提供することにある。 - 特許庁

This sliding key 1 is provided so as to be stably operatable under even the high temperature and high load, to be inexpensively manufacturable and to effectively make the most of resources by making the key 1 as a composite by integrally joining a metallic compact 2 and a resin compact 3 formed separately and forming at least sliding parts on both side surfaces by the resin compacts 3.例文帳に追加

滑りキー１を、それぞれ別々に成形した金属成形体２と樹脂成形体３とを一体に接合した複合体とし、その少なくとも両側面の摺動部を樹脂成形体３で形成することにより、高温、高負荷の使用環境でも安定して作動し、かつ、安価に製造できて、資源を有効活用できるものとした。 - 特許庁

Since the rope body 1 is not strongly pressed to respective guide rollers 21 even if the rope body 1 is greatly oscillated in the left and right direction, the vertical movement of the rope body can be smoothly guided, and the oscillation of the rope body 1 can be effectively damped with the spring reaction force loaded on respective roller assemblies 20L, 20R.例文帳に追加

これにより、索状体１が左右方向に大きく揺動しても索状体１が各ガイドローラ２１に強く押し付けられることがないから索状体の上下動を滑らかに案内することができるとともに、各ローラ組立２０Ｌ，２０Ｒに負荷されるばね反力によって索状体１の揺動を効果的に減衰させることができる。 - 特許庁

To provide a high load transmission belt of long service life and its manufacturing method, capable of effectively manufacturing the high load transmission belt in a short time, firmly fixing blocks and a center belt, keeping constant pitches of the blocks by preventing displacement between each of the blocks and the center belt, and preventing generation of friction and cutting of the belt.例文帳に追加

より短い時間で効率よく製造することができ、しかもブロックとセンターベルトとの間が強固に固定されており、ブロックとセンターベルトの間の位置ズレを防止することでブロックピッチを一定に保ち、摩擦の発生やセンターベルトの切断などの問題を防止した寿命の長い高負荷伝動ベルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste water capable of reducing operating cost and cost of equipment in a method for treating waste water in which the volume of waste sludge generated can be made zero or at least smaller and capable of efficiently decomposing waste sludge to recover gaseous methane-base gas, which can be effectively utilized as fuel, or the like.例文帳に追加

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法において、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥を効率的に分解してメタンガスを主体としたガスを回収し、燃料などとして有効利用を可能とする有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which drastically solve problems of clogging and over torque of a conventional rotary disc method, effectively utilize an existing activated sludge reactor as it is, and realize stable treatment without installing any special agitator or screen, when upgrading a function from a standard method to an advanced treatment method.例文帳に追加

従来の回転円板法の目詰まりおよびトルクオーバーの問題を抜本的に解決するとともに、既設の活性汚泥反応槽をそのまま有効に利用することが出来、かつ、標準法から高度処理法に機能アップする際に、特殊な撹拌機やスクリーンを設置しなくとも安定した処理が行える方法および装置を提供する。 - 特許庁

When wet-cleaning a surface Wa of a rotatably supported single wafer W, by sequentially delivering a plurality of chemicals from above, jet- delivering purified water to a rear side Wb of the wafer W effectively prevent wraparound of chemicals to the rear side Wb, as well as cleans the rear side Wb.例文帳に追加

回転支持した一枚のウエハＷの表面Ｗａに対して、複数の薬液を上方向から順次供給してウエット洗浄するに際し、ウエハＷの裏面Ｗｂに対して純水を噴出供給することにより、この純水が、裏面Ｗｂを洗浄するとともに、裏面Ｗｂへの薬液の回り込みを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a cooling and separating apparatus capable of properly eliminating an oily component and scorched flavor in the vapor of alcohol and effectively extracting a rich flavor characteristic of Awamori (a millet brandy) in the aging of the Awamori, in a refrigeration aging process by extremely cooling a condensate in a distillation process.例文帳に追加

泡盛の熟成方法に関し、特に蒸留工程中に凝縮液を極低温に冷却することを特徴とする冷却熟成方法において、アルコール蒸気中の油性成分やコゲ臭などを適度に除去することができ、しかも、泡盛独特の芳醇な香味を効果的に引き出すことができる冷却分離装置を実現すること。 - 特許庁

To provide the bearing structure of a supercharger, capable of surely supporting at accurate positions, a turbine rotor shaft and a compressor impeller running at high speeds, performing machining by a general machining equipment with a high yield in a short time by lowering a machining accuracy requested for a bearing housing, and moreover effectively attenuating high-frequency vibrations produced by imbalance.例文帳に追加

タービンロータ軸及びコンプレッサインペラの高速回転を正確な位置で確実に支持でき、かつベアリングハウジングに要求される加工精度を下げて汎用の加工設備で短時間に高い歩留りで加工することができ、更にアンバランスにより発生する高周波振動を効果的に減衰することができる過給機の軸受構造を提供する。 - 特許庁

To provide a safety road structure which can solve a landfill disposal problem by effectively using wastes such as furnace ash generated in various factories and prevents toxic substances from contaminating the soil or the water system in the periphery of a road even if effluent toxic substances are included in a road bed material.例文帳に追加

各所で発生する炉灰等の廃物を有効利用して埋立処分問題を解決することができるとともに、路盤材料中に、万一溶出するような有害物質が含まれていても、これら有害物質が道路周辺の土壌や水系を汚染することがない、安全性の高い道路構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which can effectively suppress the occurrence of void in a formed image by stably sustaining a contacting force between the electrophotographic photoreceptor and a developing roller, or a gap between the electrophotographic photoreceptor and the developing roller even when a deflection is caused on the developing roller by pressing; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

押圧によって現像ローラに撓みが生じた場合であっても、電子写真感光体と、現像ローラと、の圧接力、または電子写真感光体と、現像ローラと、の間におけるギャップを安定的に保持することにより、形成画像における白抜けの発生を効果的に抑制できる電子写真感光体及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and simply constituted consumable agent operating device capable of effectively using excessive developer and recovered toner generated in plural image forming devices mounted with a developer successive- replacing system developing device, and also, capable of avoiding the problem of individually coping with the device, the problem of the reduction of an operation rate due to the standstill of the device.例文帳に追加

現像剤逐次交換方式の現像装置を搭載する複数台の画像形成装置で発生する余剰現像剤や回収トナーの有効利用を図れると共に、装置への個別対応の問題及び装置停止による稼働率低下の問題等を回避することができるコンパクトで構成簡易な消耗剤運用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network system which reduces power consumption, effectively uses frequencies, performs data transmission without being close to a reader like a tag, receives a message such as a control instruction in a wireless terminal side, and eliminates the need for a protocol with a heavy data load and a network address, and also to provide a communication method thereof.例文帳に追加

低消費電力化が図れ、周波数の有効利用が可能であり、タグのようにリーダ近傍に近づかずともデータ送信ができ、移動体にもハンドオーバを用いず適用でき、無線端末側で制御指示などのメッセージ受信が可能であり、データ負荷の重いプロトコルやネットワークアドレスが不要な、ネットワークシステム及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

In addition, because the lengths of the each layers in terms of an MR height are the same on the contact area between the pinned layer 34 and the antiferromagnetic layer 33, the pinned layer 34 contacts the antiferromagnetic layer 33 across the whole MR height, exchange coupling is enhanced so much that the tilt of the magnetization direction can be more effectively suppressed.例文帳に追加

しかも、ピンド層３４と反強磁性層３３との接触領域におけるＭＲハイト方向の各層の長さが等しくなっているため、ピンド層３４はＭＲハイト方向全体に渡って反強磁性層３３と接触していることになり、交換結合力が高められて磁化方向の傾きをより効果的に抑制できる。 - 特許庁

To provide a liquid discharge device capable of uniformly spreading ink oozing out from a nozzle on a liquid discharge face to positions spaced apart from the nozzle, surely and effectively removing adhesive matters attaching to the liquid discharge face, and preventing a liquid repellent film formed in the nozzle and the liquid discharge face from being damaged and a liquid discharge surface maintenance method.例文帳に追加

液体吐出面にノズルから染み出したインクをノズルから離れた位置まで均一に広げることができる、液体吐出面に付着した付着物を確実に且つ効率よく除去し、ノズル及び液体吐出面に形成された撥液膜の損傷を防止する液体吐出装置及び液体吐出面メンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, weighting processing corresponding to a front-and-rear direction or a right-and-left direction is applied only to the monaural component which has a reduced influence on the sound quality or feeling of existence in the audio signal of the intermediate frequency band in which much vocal sound is included, so that a localization position of a sound image is effectively controlled.例文帳に追加

このため、ボーカル音が多く含まれる中域周波数帯域のオーディオ信号であって、さらに音質や臨場感に対する影響の少ないモノラル成分のみに対して前後方向あるいは左右方向に対応する重み付け処理を施すことが可能となり、効果的に音像の定位位置の制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an anti-CD4 antibody effectively blocking the HIV-induced syncytia formation without significantly blocking the binding of HIV gp120 to human CD4, and to provide a 5A8-mimetic peptide or a semi-peptidic compound which inhibits HIV-induced syncytia formation between CD4^+ cells and/or infection of CD4^+ cells by HIV.例文帳に追加

HIVgp120のヒトCD4への結合を有意にブロックすることなく、そして効果的にHIV誘導のシンシチウム形成をブロックし得る抗CD4抗体を提供すること、および、ＣＤ４^+細胞間のＨＩＶに誘導されるシンシチウム形成を阻害する、および／またはＣＤ４^+細胞のＨＩＶ感染を阻害する、５Ａ８擬態ペプチドまたは半ペプチド化合物を提供すること。 - 特許庁

In this game machine designed to reduce the power consumption, by dimming or putting out a lamp for performance or displaying a demonstration video image at a liquid crystal display device in the case that the game is not played for a prescribed time or longer, the power consumption is effectively reduced while maintaining the performance effect of urging the player to start the game, or the like.例文帳に追加

消費電力の低減が図られた遊技機であって、遊技が所定時間以上行われていない場合に演出用ランプを減光又は消灯し、又は液晶表示装置にデモンストレーション映像を表示することで、遊技客に遊技の開始を促す等の演出効果を維持しながら消費電力を効果的に低減する。 - 特許庁

To provide an upward opening door device for an elevator capable of surely sealing a gap between a door panel and an entrance without narrowing an effective floor area of a building or damaging design performance of an elevator hall with a simple and inexpensive structure, and capable of effectively achieving restoration after fire in the upward opening door device for the elevator.例文帳に追加

上開き式のドア装置において、そのドアパネルと乗降口との間に生じる隙間を簡易で安価な構造で的確に、かつ建屋の有効床面積を狭めたりエレベータホールの意匠性を損ねたりすることなく密閉でき、また火災後の復旧も容易に能率よく達成することができるエレベータの上開き式ドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing a marine structure for anticorrosion capable of efficiently providing the surface of the marine structure with a reformed sulfur material cover layer excellent in salt resistance, mechanical strength, water shielding properties and the like, and effectively controlling the corrosion of the marine structure, erosion by waves, and the impact of collisions with floating material over a long period.例文帳に追加

海洋構造物表面に、耐塩性、機械的強度、遮水性等に優れる改質硫黄資材被覆層を効率良く設けることができ、海洋構造物の腐蝕や、波による侵食、更には浮遊物の衝突等による衝撃を有効に、且つ長期間にわたって抑制することができる海洋構造物の防食補強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an explosion proof type solenoid valve arranged in an explosion proof region such as a discharge port of a tank storing, for example, oil, explosive liquid such as chemicals and liquefied gas, and inflammable gas and capable of suppressing heat generation from a heat generation source such as a solenoid part driving a plunger valve element below ignition point of inflammable gas to provide explosion proofing property effectively.例文帳に追加

本発明は防爆型のソレノイドバルブに関し、例えば石油、化学薬品等の爆発性の液体や液化ガス、可燃性ガス等を貯蔵するタンクの排気口等の防爆領域に設置され、プランジャ弁体を駆動させるソレノイド部等の熱発生源からの発熱を可燃性ガス等の発火点以下に抑えて有効に防爆性を発揮させる。 - 特許庁

In fact, since approximately 70% of the sunlight irradiated from the upper surface of the wavelength conversion optical plate 3 is focused in the end part side in the plane direction of the wavelength conversion optical plate 3, the sunlight is extremely effectively used by supplying to the plant 7 through the reflecting prism 5 from the end part in the plane direction of the wavelength conversion optical plate 3.例文帳に追加

つまり、波長変換光学板３の上面から照射された太陽光は、波長変換光学板３の平面方向の端部側に約７０％集光されるので、波長変換光学板３の平面方向の端部から反射プリズム５を介して植物７に光を供給することにより、太陽光を極めて効率良く利用できる。 - 特許庁

To provide a device which is capable of effectively avoiding pollution between drops and can be very flexibly used in all of methods for collective or individual analysis of trace amounts of material, which are currently known by skilled persons, whether chemical, electrical, or optical methods or combinations of these methods are accompanied or not.例文帳に追加

小滴間の汚染を有効的に避けることを可能とし、当業者にとって現在既知である、集合的又は個別的に微量体を分析する全ての方法において、化学的、電気的若しくは光学的な方法又はそれらの方法の組み合わせを伴うかどうかに関係なく、非常に柔軟に使用し得る装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a removal method of conductive paste which enables removing of a conductive paste interlocking to the surface of a printing material easily and effectively with the help of overheated steam and also, leaving of no adverse effects at all, on the printing material after removal of the interlocking conductive paste.例文帳に追加

本発明は、過熱水蒸気を用いることによって印刷用の版材面に固着した導電性ペーストを簡便かつ効果的に除去することができ、かつ固着した導電性ペーストを除去した後の印刷用版材にはなんらの悪影響も存在しないようにすることできる導電性ペーストの除去方法を提供する。 - 特許庁

A short channel effect can be effectively restrained by the use of the impurity concentration of a steep gradient which can be accurately improved in shape and arranged at a proper position, and on the other hand, impurities are injected into a polysilicon seed adjacent to the conduction channel of a transistor and diffused into the conduction channel from the polysilicon seed to relax the allowance of a process.例文帳に追加

短チャネル効果を、場所および形状の精度を改善して配置できる急峻な勾配の不純物濃度を用いて効果的に抑制でき、一方で、トランジスタの導通チャネルに隣接したポリシリコン・シードに不純物を注入し、ポリシリコン・シードから導通チャネルへ不純物を拡散することによりプロセスの許容度を緩和する。 - 特許庁

To recover and remove oils and fats contained in wash water and prevent flowing into sewage while effectively utilizing the recovered oils and fats as recycling resources by incorporating an oil-and-fat removing device into a wash stand on the market by manes such as a kitchen table with a sink comprising the wash stand with a cistern, a Chinese range with the sink or the like.例文帳に追加

本発明は、洗浄槽付き洗浄台を含むシンク付き調理台、シンク付き中華レンジ等の名称で市販されている洗浄台に油脂分除去装置を組み込み、洗浄水中に含まれる油脂分を回収・除去し下水に流さないうにすると共に、回収した油脂分をリサイクル資源として有効に活用できるようにしたものである。 - 特許庁

With such a constitution, the plurality of branch wires 24 branched from a main wire 23 are supported by the plurality of respective supporters 7 and, as the plurality of protective covers 3 are provided between the supporters 7 respectively, even if the wire spacer 1 is used along a coast, etc., contamination by salt, etc., can be avoided effectively.例文帳に追加

これにより、複数の各支持部７において、本線２３から分岐される複数の分岐線２４を支持できるとともに、それら各支持部７が設けられている間には、複数の防護カバー３がそれぞれ設けられているので、沿岸地域などで用いる場合においても、塩分などによる汚損を有効に防止することができる。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of effectively using a light emitting unit for not only transmission of game information but also a performance side and executing a performance in cooperation among game accessory devices by separating the game apparatus into a game machine and a game accessory device and allowing the game accessory device to receive a signal from a parlor computer.例文帳に追加

遊技装置を遊技機と遊技用付属装置とに分離させ、遊技用付属装置にホールコンピュータからの信号を受け付け可能とすることにより発光ユニットを遊技情報の発信だけでなく演出的な面にも活用することができるとともに、遊技用付属装置同士の連携した演出をすることができるようにした遊技装置に関する。 - 特許庁

To provide an optical cable with a storing case and a method of installing the optical cable in which the installing job of drawing of optical fibers and subsequent installing job into a building are easily and efficiently performed in a short time, and an excessive part of the optical fibers is effectively processed without spoiling beauty after the installing job, further a secure installation is performed without relaxation.例文帳に追加

光ファイバの引き落としの布設作業、および、これに続く屋内への布設作業も容易で、効率よく短時間で実施することができ、また、布設後の余長処理を美観を損なうことなく効果的に行うことができ、しかも弛みのない確実な布設を行うことが可能な収納ケース付き光ケーブルとその布設方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of effectively preventing contaminants, dirt, etc., from entering a housing through a through hole which is left open on the housing, after manufacture has been completed with neither adding new components nor performing special operations, even when a jig insertion hole etc., used in a manufacturing stage needs to be bored in the housing, as it is.例文帳に追加

製造段階で使用する治具差込孔などを筐体に開設する必要がある場合でも、新たな構成部品を追加することや特別な作業を行うことがなく、製造完成後に筐体に開口したままで残る貫通孔からゴミ、埃等が筐体内部に浸入することを有効に抑制することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to form an interior trim part for an automobile on a core material 2 of which a skin 3 is laminated by setting the core material 2 on a core mold 11 and injecting thermosetting resin in a cavity 4 formed between a cavity mold 12 and the core material 2 and capable of effectively softening a desired part and restraining weight increase.例文帳に追加

コア型１１に芯材２を設置し、キャビティ型１２と芯材２との間に形成されるキャビティ４に熱硬化性樹脂を注入することで、芯材２に表皮３を積層した自動車用内装部品を形成する方法において、所望の部分を有効にソフト化し、且つ重量アップを抑制できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vaporizing/supplying apparatus and a vaporizing/supplying method wherein in formation of ferroelectric films such as PZT, BST, SBT, and PLZT, vaporization is effectively achieved with one vaporizer without causing deterioration of each CVD stock material and adhesion of solid matter, and vaporized gas is supplied to a semiconductor manufacturing apparatus to ensure a high quality high purity semiconductor film.例文帳に追加

ＰＺＴ、ＢＳＴ、ＳＢＴ、ＰＬＺＴ等の強誘電体膜等の成膜において、各々のＣＶＤ原料の劣化や固形物の付着を起こすことなく１個の気化器で効率よく気化し、半導体製造装置へ供給して、高品質、高純度の半導体膜が得られる気化供給装置及び気化供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing dryer capable of preventing the degradation and the melting of a granular body (product) by effectively cooling the surface of a driving power transmitting means or the like, which is a heat generating source in a vessel main body constituting the mixing dryer, to prevent the increase of the temp. of the granular body in the mixing and drying treatment.例文帳に追加

混合乾燥機を構成する容器本体内の発熱源たる駆動力伝達手段等の表面を効果的に冷却して、混合・乾燥処理中における粉粒体の温度上昇を防止することによって、粉粒体（製品）の劣化・溶融化を防ぐことができる混合乾燥機を提供することを課題とする。 - 特許庁

By an allylmercaptane-producing agent, and the detergent, food composition and oral composition blended with the same, it is possible to remove the unpleasant smell on the skin and cooking utensils after cooking the garlic and effectively dissolve the unpleasant feeling (the misty and not refreshed feeling) in the oral cavity and digestive tract from throat to stomach by a simple method.例文帳に追加

アリルメルカプタン産生剤およびそれを配合する洗浄剤、食品組成物、口腔用組成物によれば、簡便な方法で、ニンニク調理後の皮膚および調理器具の不快なにおいの除去や効果的にニンニク摂取後の口腔内やのどから胃にかけての消化管の不快感（モヤモヤしてさっぱりしない感じ）の解消が可能である。 - 特許庁

The manufacturing cost of the element boards can be reduced by arranging an element area in an area irradiated with laser beam in the central part, arranging an element disusing area in an area irradiated with laser edge, effectively using the insulating substrate only by the portion of the element disusing area, and increasing the number of the element boards which can be placed on a single nonconductive substrate.例文帳に追加

レーザの中央部分が照射された領域に素子領域を配置し、レーザのエッジが照射された領域に素子不要領域を配置して、素子不要領域の分だけ絶縁性基板を有効に活用し、一枚の絶縁性基板上に配置できる素子基板の数を増加させることによって、素子基板の製造コストを削減することができる。 - 特許庁

The atmosphere of the interior of a game arcade can be effectively dramatized without involving the problem of wiring illuminating parts by detachably structuring a favorite decorative part 1 like an aero part of a vehicle and supplying electric power to an illuminating part such as a lamp or the like by a power supply section such as a cable and a relay board or the like.例文帳に追加

クルマのエアロパーツのように、好みの装飾部品１を自在に脱着できるように構成し、ケーブル及び中継基板等の電力供給部によってランプ等の電飾部品に電力を供給することにより、電飾部品の配線処理の問題がなく、遊技機の外観を装飾して遊技店内の雰囲気を効果的に演出することができる。 - 特許庁