「effectively」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

The pilot pattern can obtain stable channel estimation performance even in a bad channel environment by maintaining a low pilot density and effectively transmitting the data to select pilot symbol positions based on distances from pilots of previous orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) symbols to a subcarrier position of a current OFDMA symbol in the frequency domain and the time domain.例文帳に追加

該パイロットパターンは、以前ＯＦＤＭＡシンボルのパイロットから現在ＯＦＤＭＡシンボルの副搬送波位置での周波数領域と時間領域との距離を基にパイロットシンボル位置を選択するために、パイロット密度を低く維持して効率的にデータを伝送し、苛酷なチャンネル環境でも安定したチャンネル推定能を得ることができる。 - 特許庁

To effectively perform the perfuming action or the refilling (replenishing) action of sufficiently impregnated liquid perfume or the like by increasing the porosity and keeping the inside of the pores clean for a log period without damaging the appearance of a product in a manufacturing process of the product by using a porous sintered alloy which is based material of a perfuming metallic product.例文帳に追加

発香性金属製品の素材である多孔質焼結合金による製品の製造過程において、その製品の美観を損わない範囲内で気孔率を上げ、気孔内部を清浄化した状態を長期間維持させて、十分に含浸させた液状香料などの発香又はリフィル（補給）作用を効果的に行わしめることである。 - 特許庁

To provide a structure optimization program and a structure optimization system for optimizing a structure by mutually and effectively utilizing results obtained by individual optimizing methods, also selecting various optimizing methods so as to promote the most efficient optimization to a target structure and also selecting a procedure of combining the optimizing methods.例文帳に追加

各最適化手法により得られた結果を相互に有効活用するとともに、対象構造物に対して最も効率的な最適化を進められるように、各種の最適化手法を選定し、また、最適化手法の組合わせの手順を選定して構造物の最適化を行う構造最適化プログラムおよび構造最適化システムを提供する。 - 特許庁

To suppress the transmission of vibration to an evaporator to reduce noise in a vehicle compartment, reduce the number of piping joints to enhance reliability to coolant leakage, reduce inspection man-hour, substitute a sub- cooling system in a condenser and a super heating system in the evaporator to enhance cooling capacity, and effectively utilize a narrow engine room.例文帳に追加

エバポレータへの振動の伝達を抑制して車室内騒音を低減し、配管継手の個数を減少して冷媒漏洩に対する信頼性を向上すると共に検査工数を低減し、コンデンサでのサブクール方式およびエバポレータでのスーパーヒート方式を代替して冷房能力の向上を図り、狭いエンジンルーム内を有効活用する。 - 特許庁

To provide a fuelization method for a high moisture content organic waste, by which chlorine and/or chlorine compounds included in a high moisture content organic waste containing livestock excrement and food waste can be effectively removed, the moisture content can be reduced and a decomposition rate of organic substances can be suppressed to not more than 20 mass%, and to provide a biomass fuel.例文帳に追加

家畜排泄物や食品廃棄物等を含む高含水率有機廃棄物に含まれる塩素および／または塩素化合物を効果的に除去するとともに、含水率を低減しかつ有機物の分解率を２０質量％以下に抑制することができる高含水率有機廃棄物の燃料化方法びバイオマス燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation solid state detector provided with an electrostatic recording section including a photoconductive layer for receiving radiation of recording light to exhibit conductivity, recording image information for receiving radiation of the recording light carrying the image information and outputting an image signal representing the recorded image information that more effectively erases residual electric charges.例文帳に追加

記録光の照射を受けることにより導電性を呈する光導電層を含む静電記録部を備えてなり、画像情報を担持する記録光の照射を受けて画像情報を記録し、記録した画像情報を表す画像信号を出力する放射線固体検出器において、より効果的に残留電荷を消去する。 - 特許庁

To provide embroidery thread capable of effectively relieving a shrinking phenomenon or an overlapping phenomenon on a stretch embroidery fabric caused by difficulty in controlling tension of stretch embroidery thread, when the stretch embroidery fabric is formed by making embroidery on a stretch embroidery base fabric having stretchability in the stretch embroidery thread having stretchability, and to provide an embroidery method.例文帳に追加

伸縮性を有する伸縮刺繍基布に、伸縮性を有する伸縮刺繍糸を刺繍して伸縮刺繍地を形成する際、伸縮刺繍糸の張力管理の困難性から発生する、伸縮刺繍地上での引きつり現象やだぶり現象を解消し得る効果的な刺繍糸とその刺繍方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effectively functioning image communications equipment, which during transmission, anticipates how long it will take to complete it at each moment on real basis, displays the rest of the time required, and indicates when the next operation can be made.例文帳に追加

送信を実行中に、現在行われつつある送信に、どのくらいの時間が必要であるかをリアルタイムに時々刻々予測し、この予測された通信時間残表示を行い、オペレータが次のジョブをいつごろ行うことができるかを知らせ、効率良く装置を使用することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for film deposition capable of effectively preventing film peeling generated in a reaction vessel during the film deposition, suppressing generation of dust in a vacuum vessel, and suitable for forming the deposited film having less spherical projections and excellent quality, in particular, for forming an amorphous silicon photosensitive member.例文帳に追加

堆積膜形成中に反応容器内で発生する膜はがれを効果的に防止できるとともに、真空容器内でのダストの発生を抑制することができ、球状突起の少ない品質の優れた堆積膜、特にアモルファスシリコン系感光体の形成に好適な堆積膜形成装置及び堆積膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a filter for a car air bag gas generator enhanced in heat conductivity to be made utilizable effectively as a whole, capable of preventing the fusion damage of a filter body and minimizing the ejection of a molten metal at a time of the operation of an air bag and a plated metal wire therefor.例文帳に追加

自動車エアバッグガス発生器用フィルターの熱伝導率を改善して、フィルター全体の有効利用を可能にすると共に、該フィルター本体の溶損を防止でき、エアバッグ作動時の溶融金属の噴出を最低限度に抑えることができるガス発生器用フィルター、ならびに、該フィルター用のめっき金属線を安価に提供することである。 - 特許庁

To provide a bonding method and a bonding apparatus of a semiconductor chip which can raise the bondability of the semiconductor chip to a substrate by leveling effectively in a short time at a low cost, in the bonding method and the bonding apparatus of the semiconductor chip for bonding the semiconductor chip to the substrate, by applying an ultrasonic vibration to the semiconductor chip.例文帳に追加

超音波振動を半導体チップに印加して半導体チップと基板とを接合する半導体チップの接合方法および接合装置において、低コストかつ短時間で有効なレベリング行って、半導体チップと基板との接合性を高めることが可能な、半導体チップの接合方法および接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-way diaphragm valve having simple construction for allowing easy design, disassembly and assembly of a piping system, effectively preventing the residence of liquid when incorporated in a device for distributing and mixing chemicals, in particular, and giving easy and reliable sterilizing treatment thereto with easy arrangement of separately required pipes.例文帳に追加

構造が簡易であるとともに配管系の設計、分解及び組み立てが容易で、特に、薬液を分配、混合する装置に組み込まれて用いられる場合、液溜りの発生を有効に防止することが可能であるとともに、簡易かつ確実な滅菌処理が可能で、そのための別配管の配設も容易な３方向ダイヤフラム弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method of effectively manufacturing toner for discharging droplets simultaneously from each of a plurality of discharge holes at the equal amount so as not to be mixed with one another, also discharging a large number of droplets per unit time, and exhibits high versatility and uniform dispersibility, as well as a manufacturing device thereof.例文帳に追加

複数の吐出孔から同時に液滴を吐出でき、複数の吐出孔から吐出した液滴が合一することなくそれぞれ均一な量で吐出でき、単位時間当たりに吐出できる液滴数が多く、汎用性及び単一分散性が高いトナーを効率よく製造できるトナーの製造方法及びその製造装置の提供。 - 特許庁

To provide an etchant capable of etching a molybdenum-based conductive thin film formed on a substrate or a laminated conductive thin film in which molybdenum-based conductive thin films and aluminum-based conductive thin films are laminated to form side surfaces having favorable forward tapered shape effectively, and an etching method by using the etchant.例文帳に追加

基板上に形成されたモリブデン系導電性薄膜、または、モリブデン系導電性薄膜とアルミニウム系導電性薄膜とが積層された積層導電性薄膜を、効率よく、側面が良好な順テーパー形状となるようなエッチングを行うことが可能なエッチング液、および、該エッチング液を用いたエッチング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To securely disable creation of illegal copies from already outputted original image by constructing image processing environment preventing effectively re-output of the outputted image when re-performing a reading process of the outputted result of image information which is read out once to output as the original image.例文帳に追加

一旦読み取られて出力する画像情報の出力結果を再度原稿画像として読み取り処理がなされる際に、当該出力済みの画像情報の再出力を有効に防止する画像処理環境を自在に構築して、既に出力された原稿画像から不正な複製が作成される事態を確実に禁止すること。 - 特許庁

To provide a table tennis racket contained in a package that effectively mitigates a mental stress or a physical breakdown that a table tennis player feels by a fragrance released from the racket and has a relaxing effect on the player and a table tennis racket contained in a package preventing the fragrance from scattering from the fragrant table tennis racket.例文帳に追加

卓球の競技者が感じる精神的ストレスや肉体的不調を、ラケットから放出される芳香により嗅覚を通じて和らげ、競技者にリラックス効果を与えることのできる卓球用ラケットの提供、および芳香性卓球用ラケットからの芳香の拡散を防止することのできる包装体入り卓球用ラケットを提供すること。 - 特許庁

The invention further benefits from the additional discovery that a heretofore undescribed implantable flowable composition is capable of sustaining a confluent population of sufficiently viable cells which can be effectively administered via a minimally-invasive surgical procedure without diminishing the clinical effectiveness or the viability of the cells.例文帳に追加

本発明は更に、これまでに記述されていない移植可能な流動性組成物が、十分に生存可能な細胞のコンフルエントな集団を維持することができ、又、細胞の臨床的有効性又は生存率を低下させることなく、低侵襲性外科手技によって有効に投与することができるという更なる発見から利益を得るものである。 - 特許庁

To provide a high-durability repair coating method which is capable of simply, rapidly, efficiently and effectively securing high workability and safety with a low cost, and securing the coating durability after the repair with high quality.例文帳に追加

橋梁などの大面積を有する鋼構造物や、保管中の製鉄工程中間製品などに形成された厚いさびや固着さびを簡単かつ高速に、効率的かつ効果的に、しかも低コストでありながら高い作業性と安全性を確保でき、さらには高品質な補修後の塗装耐久性を確保しうる、高耐久性補修塗装工法を提供する。 - 特許庁

To provide display body devices by which road facilities such as bridge piers and ventilating towers of dreary highways and elevated bridges, which are not ordinarily utilized though occupying wide surface areas in road space, can be utilized socially effectively as display areas for public messages for public information, notifications, and advertisement, and a construction method of these devices.例文帳に追加

道路空間において広い表面積を有しながらも普段利活用されることがなく殺風景な高速道路や高架橋の橋脚や換気塔等の道路施設を、広報・告知・宣伝等の公共メッセージの表示域として社会的に有効に利活用することができる表示体装置及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

The suspension has low calorie, and therefore, is effectively usable for production of calorie-reduced fluid food.例文帳に追加

本発明者らは驚くべきことに、水和膨潤した状態のコンニャク原料を含む水相と、該水相中に懸濁状態で分散した水不溶性食物繊維粒子とからなる懸濁液が、小麦粉ルウと同等の粘性を付与することができること、並びに当該懸濁液はカロリーが低いことから低カロリー化された流動状食品の製造に有用であることを見出した。 - 特許庁

To provide a positron emission tomograph for finding the position of anomalous tissue such as cancer cells with satisfactory positional accuracy by effectively discriminating a photoelectric effect phenomenon from a Compton scatter phenomenon to detect only light emission (Cherenkov light) caused by charged particles generated by a photoelectric effect, and moreover simplifying data collection and an analysis mechanism.例文帳に追加

光電効果事象をコンプトン散乱事象から有効に識別し、光電効果により発生した荷電粒子による発光（チェレンコフ光）のみを検出することで、位置精度良く癌細胞などの異常組織の位置を発見することができ、しかもデータ収集及び解析機構を簡素化することができる陽電子放出断層撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enable the storage and transportation of a powder paint A over a long period by storing and preserving a coating material under an atmosphere of low humidity (low temperature and low humidity) and keeping the flowability of the coating material at a high level to effectively suppress the generation of blocking and the degradation of the quality with respect to a transportable coating material container device for the powder paint.例文帳に追加

粉体塗料のための運搬可能な塗料コンテナ装置において、塗料を低湿度（低温低湿度）の雰囲気の下で貯蔵・保管し、かつ塗料の流動性を高い水準に維持し続けることができ、従ってブロッキング発生並びに品質劣化を有効に抑え、長期間にわたる粉体塗料Ａの貯蔵・運搬を可能にする。 - 特許庁

To provide a bare bellows type air spring of single body completion type which securely and speedily changes a vehicle height adjusting suspension device into a vehicle height adjusting suspension device at low cost by easy work by effectively utilizing a pure suspension device mounted currently on a vehicle, and also provide the vehicle height adjusting suspension device by use of the bare bellows type air spring.例文帳に追加

車高調整懸架装置は容易な作業で確実且つ迅速に現在車両に装着されている純正懸架装置を有効利用して安価な費用で車高調整懸架装置に変更することができる単体完結型のベアベローズ式エアースプリングびそのベアベローズ式エアースプリングを用いた車高調整懸架装置を提供する。 - 特許庁

Then, the melt-sticking of the free base particle 18' to the toner contact member such as a latent image carrier, a toner carrier and a toner control member, is reduced, and also, the external additive 19 more uniformly sticks to the fine base particle 18 too, then, the melt-sticking of the fine base particle 18 to the toner contact member is also effectively reduced.例文帳に追加

これにより、遊離母粒子１８′が、潜像担持体、トナー担持体、およびトナー規制部材等のトナー接触部材へ融着することが低減されるとともに、微小粒子の母粒子１８にも外添剤１９がより均一に付着するようになり、微小粒子の母粒子１８のトナー接触部材への融着も効果的に低減される。 - 特許庁

To provide a tongue surface cleaner and a tongue surface rubbing member for use therewith, allowing a patient, particularly an elderly person, to be treated for removing tongue plaque in a comfortable way without feeling suffocated and without the fear of applying excessive force or damaging papillae, etc., while making it possible to effectively scrape tongue plaque off a wide area after a few uses.例文帳に追加

特に、高齢者等が舌苔を取る看護を受けるに当たって、息苦しさを感じず、使用感が良好で、また過度に力がかかったり乳頭等を傷つけてしまう虞もなく、さらには数回の使用で広い範囲の舌苔を効果的に掻き集めて除去することができる舌面清掃具およびこれに使用される舌面磨き部材を提供する。 - 特許庁

Relating to the deodorizing and hot air generating device with gum removing unit and the gum removing unit provided in the burner directly firing type coating/baking drying furnace, the gum component generated in the coating/baking drying furnace is effectively removed to be deodorized, so that the maintenance cycle is prolonged only by providing the gum removing unit before a deodorizing layer.例文帳に追加

ヤニ取りユニット付き脱臭兼用熱風発生装置及びバーナ直火式塗装焼付乾燥炉に設けられるヤニ取りユニットに於て、脱臭層の前にヤニ取りユニットを設けたで、塗装焼付乾燥炉に於て発生したヤニ成分を脱臭兼用熱風発生装置により効果的に除去して脱臭するからメインテナンス期間が長期化する。 - 特許庁

To provide a dust collection nozzle and an industrial dust collector using it capable of effectively removing and collecting dust even if dust is fixedly adhered to a floor face when submaterials used as reducing agents are scattered as dust in a plant, or accumulated everywhere in the plant, or the like, in the plant such as a steelmaking plant.例文帳に追加

製鋼所等の工場内において、還元剤などとして使用される副原料が、粉塵として工場内に飛散したり、工場内の至る所に堆積した場合など、当該粉塵が床面に固着した場合であっても、効果的に除去して集塵することが可能な集塵用ノズル及びこれを用いた工業用粉塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for storing heat in a heat storage apparatus, and a heat storage system that more effectively use biogas by using exhaust gas accompanying biogas power generation, and the like as heat sources for heat storage in a heat storage apparatus transportable with generated heat stored in a heat storage medium, steam generated by means of a fuel of biogas generated by the treatment of organic wastes.例文帳に追加

発生した熱を蓄熱体に蓄え、輸送可能な蓄熱装置への蓄熱のための熱源として、有機性廃棄物を処理して発生するバイオガスを燃料とし生成された蒸気や、バイオガス発電に伴う排ガスなどを利用することで、バイオガスの一層の有効利用を図る蓄熱装置への蓄熱方法及び蓄熱システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for elongating a life of resin by promoting ability of ion exchange resin in wire electric discharge machining which carries out electric discharge machining using a wire electrode in pure water, a technology for maintaining purity of pure water by which the life of the resin is similarly elongated, and a method and an electrode for electrolysis which can be effectively utilized in each of the technologies described above.例文帳に追加

純水中のワイヤ電極使用放電によって加工を行うワイヤ放電加工でのイオン交換樹脂能力を助長して樹脂寿命を延ばす技術、同様に樹脂寿命を延ばした純水の純度維持技術、上記各技術に有効に使用できる電気分解方法及び電気分解に用いる電極の、各提供。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste water by which the cost for operation and facilities can be reduced, excess sludge is efficiently decomposed to recover gas essentially comprising methane gas and the gas can be effectively used as a fuel or the like in a method for treating waste water by which the amount of excess sludge can be eliminated or at least the volume can be reduced.例文帳に追加

余剰汚泥発生量のゼロ化又は少なくとも減容化を図ることができる排水処理方法において、運転経費や設備費などが低廉化でき、また、余剰汚泥を効率的に分解してメタンガスを主体としたガスを回収し、燃料などとして有効利用を可能とする有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel container with which when a spout is attached to a pouch which is comprised by forming a bag from a film material and which is then stored in a case to make a fuel container for a cartridge-type fuel cell, the loss of airtightness in the container is effectively prevented even if the stored fuel vaporizes and causes the pouch to expand.例文帳に追加

フィルム材を製袋してなるパウチにスパウトを取り付けて、これをケース内に収納してカートリッジ式とされた燃料電池用の燃料容器とするにあたり、収容された燃料が気化してパウチを膨張させたとしても、容器内の気密性が損なわれてしまうのを有効に回避することができる燃料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke system, enabling the user to more effectively use a dedicated background video by automatically discriminating the artist of a specially popular musical piece for motivating the karaoke user to sing it, and by drawing attention of the karaoke user to singing by displaying the dedicated background video specially prepared when performing the karaoke musical piece of the artist.例文帳に追加

カラオケ利用者への歌唱の動機付けの面で、特に人気の高い楽曲のアーティストを自動判別し、当該アーティストのカラオケ楽曲の演奏時、その特別に用意された専用の背景映像を表示することでカラオケ利用者の歌唱を喚起し、より効果的に専用の背景映像を活用できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

When the image forming apparatus includes a function of analyzing user's input operation to facilitate the input operation, the image forming apparatus includes a function of notifying the user about the function on a display panel or by e-mailing, so that the user can effectively use the functions of improving the user's operability and convenience.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、ユーザの入力操作を解析して、同入力操作を簡単化する機能が該画像形成装置に備わっている場合には、該機能をユーザに表示パネルや電子メールにより通知する機能を備えたため、ユーザの操作性や利便性を向上させる機能をユーザが有効に利用することが可能となった。 - 特許庁

To provide a recycled toner classifying device and a process cartridge, an automatic toner supply device and an image forming device equipped therewith capable of realizing resource economization and the reduction of running cost by avoiding forming an abnormal image while effectively utilizing the resources by reusing recycled toner by improving the segregating rate of the recycled toner while preventing noise from being produced.例文帳に追加

騒音の発生を阻止しながら、リサイクルトナーの分別率の向上によりリサイクルトナーの再使用により資源の有効利用を図りながら異常画像の発生を回避し、省資源化、ランニングコストのダウンを図るリサイクルトナー分級装置及びそれを備えたプロセスカートリッジ、トナー自動供給装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for removing effectively polluted fine particles adhered to a filter membrane for catching fine particles used at the time of measuring the number of particles contained in ultrapure water and reducing the volume of ultrapure water passed through the filter membrane and shortening the filtration time at the time of catching fine particles accordingly.例文帳に追加

超純水中に含まれる微粒子数を測定する際に使用される微粒子捕捉用濾過膜に付着している汚染微粒子を効果的に除去することができ、したがって微粒子捕捉時における濾過膜への超純水の通水量の低減、濾過時間の短縮を図ることができる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To enable manufacturing of a ball joint for a truss structure of agricultural facilities or a temporary structure needing a large space, by using a resin material lighter than steel and stainless, and to effectively improve workability, wind durability and weather resistance when the truss structure is made under severe circumstances due to frequent attack of typhoons and ultraviolet rays like the ones in Okinawa.例文帳に追加

大規模空間を要する農業施設や仮設構造物において、トラス構造に用いる球状継手を鉄やステンレスよりも軽量な樹脂材で製造でき、しかも沖縄のような台風襲来が多くかつ紫外線による過酷な環境下で用いるトラス構造を製作する際の作業性や耐風性、耐候性を効果的に向上可能とする。 - 特許庁

To obtain a nonlinear optical material which is a waveguide type nonlinear optical material and effectively can performs poling without using a conductive polymer as a lower cladding layer, has a large electro-optic effect and excellent stability, and provide a method of manufacturing the same, and a nonlinear optical element using the nonlinear optical material.例文帳に追加

導波路型の非線形光学材料であって、下部クラッド層に導電性ポリマーを用いることなく有効にポーリングを行うことができ、電気光学効果が大きく、しかも安定性に優れる非線形光学材料、及びその製造方法、並びに上記非線形光学材料を用いた非線形光学素子を得ることである。 - 特許庁

To provided an image forming device and a control method which can prevent the temperature in a device from rising more effectively than before by making conveyance intervals of forms larger than usual so as to prevent the temperature in the device from rising owing to the heat accumulation effect of discharged and stacked forms as image formation is continuously carried out.例文帳に追加

画像形成が連続的に実行され、排出／積載された用紙の蓄熱効果によって生ずる装置内の温度上昇を防ぐために、用紙の搬送間隔を通常よりも大きくとることによって、従来に比して、より効果的に装置内温度の上昇を防ぐことができる画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

Since the rate of capacitor charging and discharging power and leak power to the whole power consumption can be changed to a suitable rate capable of minimizing the whole power consumption, the whole power consumption including leak power can be effectively reduced as compared with a method for controlling only a power supply voltage.例文帳に追加

これにより、全体の消費電力に占めるキャパシタ充放電電力とリーク電力との割合を、全体の消費電力が最小になる適切な割合に変化させることが可能になるため、電源電圧の調節のみを行う方法に比べて、リーク電力を含めた全体の消費電力を効果的に削減することができる。 - 特許庁

To provide a water supply device for an outdoor unit of a separate type air-conditioner, to be simply and easily mounted on the general air-conditioner, as a component with simple structure separate from the air-conditioner, effectively utilizing drain water for improving the energy efficiency of the air-conditioner.例文帳に追加

汎用の空気調和機に対して、空気調和機とは別個のシンプルな構造の部品として、簡便かつ容易に取り付けることにより、ドレン水等を有効に利用することができ、空気調和機のエネルギー効率を向上させることができるセパレート型空気調和機の室外ユニット用水供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable unitary management of electronic coupons without restrictions of means of acquisition and media, to enable effectively delivering electronic coupons by regions, to enable collecting information of users' taste or the like in accordance with use conditions of electronic coupons, and to provide user information for shops on condition of using electronic coupons to prevent leakage of the user information.例文帳に追加

入手経路や媒体にとらわれずに電子クーポンを一元管理することができ、地域毎に効果的な電子クーポンを配信可能とし、電子クーポンの使用状況よりユーザの嗜好性等の情報を収集することも可能とし、更には電子クーポンの使用を条件としてユーザ情報を店舗に提供することでユーザ情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

In order to effectively utilize newly obtainable information corresponding to an environment change enabling transmission of information including Kanji through digital broadcast or terrestrial analog broadcast, the recording and reproducing device with a program title display section includes a title display section capable of displaying title information including the program title.例文帳に追加

かかる事情に鑑み、本発明の番組タイトル表示部付記録再生装置は、漢字を含む情報がデジタル放送又は地上アナログ放送によっても送信されるようになったという環境の変化に対応して、新たに取得可能となった情報をも有効に活用すべく、番組タイトルを含むタイトル情報を表示可能なタイトル表示部を備えている。 - 特許庁

To provide a crack-free construction structural body formed by laminating a base forming a floor or a roof with a resin and to effectively use resources by reusing waste FRP molding and waste rubber as a crushed material and a rubber chip for a fiber reinforced resin molding.例文帳に追加

、基盤、即ち床や屋上を形成する基盤上に樹脂材料を積層してひび割れクラックを発生させない建築構造物を提供し、しかも繊維強化樹脂成形物の破砕物やゴムチップとして廃棄ＦＲＰ成形物および廃ゴムを再利用することによって資源を有効利用することができることをも目的としている。 - 特許庁

In the fuel cell with a system of causing current by ionizing water into electrons and atomic nuclei through a porous ion exchange membrane and effectively collecting the electrons, a larger potential than electromagnetic interaction of an element itself is artificially given by bringing water directly in contact with a cation membrane, and then a, phenomenon attracting hydrogen ions (H+) by the membrane is utilized.例文帳に追加

多孔質のイオン交換膜を介して水を電子と原子核とに電離させ、該電子を効率的に集めて電流を導く方式の燃料電池であり、水を直接カチオン膜に触れさせることで、元素のもつ電磁相互作用より大きな電位を人為的にあたえ、水素イオン（Ｈ＋）を膜が吸引する現象を利用した。 - 特許庁

The method comprises two or more sequential temporal PCR stages used to effectively separate two or more PCR reactions in a single test tube as an alternative to primer limiting to modulate the relative rate of production of a first amplicon by a first primer set and a second amplicon by a second primer set during first and second amplification stages.例文帳に追加

プライマー制限の代替法として、単一試験管において2以上の時間的に連続するPCR段階を用い、2以上のPCR反応を効果的に分離して、第一の増幅段階および第二の増幅段階中、第一のプライマーセットによる第一のアンプリコン産生、および第二のプライマーセットによる第二のアンプリコン産生の相対率を変調する、方法。 - 特許庁