「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

We, the APEC Energy Ministers and Transportation Ministers, met in San Francisco on September 13, 2011 in a Public-Private Dialogue with members of the APEC business community, non-profit organizations, municipal planning authorities and academia to consider measures for making transport in the APEC region cleaner and more energy efficient.例文帳に追加

我々、ＡＰＥＣエネルギー大臣と運輸大臣は、２０１１年９月１３日、サンフランシスコにて、ＡＰＥＣ地域における輸送をよりクリーンでエネルギー効率的なものとする手法を検討するため、APEC 産業界、非営利組織、都市計画当局及び学術界も参加する官民対話で一堂に会した。 - 経済産業省

Since transportation accounts for a substantial share of total energy use and greenhouse gas emissions, we direct the Energy Working Group and Transportation Working Group to assess the measures APEC economies could take in the transportation sector to be more energy efficient, and to identify additional areas of collaboration.例文帳に追加

運輸がエネルギー使用量と温室効果ガス排出量のうち、かなりの割合を占めることから、我々はエネルギー作業部会と運輸作業部会に対し、運輸部門のエネルギー効率を高めるためにＡＰＥＣエコノミーがとりうる施策を評価し、更なる協力分野を見出すことを指示する。 - 経済産業省

To provide an optical measuring method and a device capable of bringing quickly a focal vibration center position close to a focusing point position even when the focal vibration center position is separated greatly from the focusing point on a measuring object, and thereby performing efficient and safe optical measurement.例文帳に追加

焦点振動中心位置が計測対象上の合焦点位置から大きく離れているときにも焦点振動中心位置を合焦点位置に迅速に近づけることができ能率的で安全な光学式計測を行うことのできる光学式計測方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication system, configured to perform data communication by radio using multiple radio communication circuits on land side and mobile unit side, which can perform efficient and stable data communication, with the effects of handover on data communication stability reduced as a whole of the system.例文帳に追加

地上側と移動体側とで複数の無線通信系統にて無線によるデータ通信を行う構成の移動体無線通信システムにおいて、システム全体として、ハンドオーバによるデータ通信の安定性への影響を抑制しつつ、効率的且つ安定したデータ通信を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method that permits highly efficient separation and recovery of p-DCB with a high purity at a high recovery ratio by simple separation equipment on obtaining p-DCB by adsorptive separation from a DCB isomer mixture containing p-DCB and at least one DCB isomer.例文帳に追加

本発明の課題は、ｐ−ＤＣＢと少なくとも１種のＤＣＢ異性体とを含むＤＣＢ異性体混合物を吸着分離してｐ−ＤＣＢを得る際に、簡素な分離設備で、ｐ−ＤＣＢを高純度、高回収率、高効率で分離回収できる方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel battery system which brings a hydrogen concentration level in an exhaust gas down to a given value or lower, is capable of restarting even when power generation by fuel batteries stops and the system remains suspended in a low-temperature environment, and enables efficient use of energy.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、排出ガス中の水素濃度を所定値以下に抑えて、しかも、燃料電池の発電を停止し低温環境下で放置する場合でも円滑に再起動を行うことができ、かつ、エネルギの効率的利用を図れるようにすることである。 - 特許庁

To solve a problem that electric field is concentrated to an edge of a cathode in electroplating for a small-sized material and a projecting part is formed in the deposited material on the cathode corresponding to the edge of the cathode and the projecting part disturbs the stirring of the material to make good and efficient plating impossible.例文帳に追加

小型被めっき物を電気めっきするとき、陰極のエッジ部分に電界が集中し、そのため、陰極上の析出物には、陰極のエッジ部分に対応する位置に突起が形成され、この突起が被めっき物の攪拌を妨げ、良好かつ効率的なめっきを不可能にしてしまう。 - 特許庁

To provide a method for preventing added aluminum from flowing out to treated water and an efficient boron treatment method which can perform satisfactory treatment even when the amount of supplied calcium is out of the optimum ratio and generates a small amount of sludge, and a treatment apparatus used for the methods.例文帳に追加

添加したアルミニウムの処理水への流出を防止する方法、ならびにカルシウムの供給量が最適比率から外れた場合であっても良好に処理することができ、かつ汚泥発生量も少量となる効率的なホウ素処理方法とそれに用いる処理装置とを提供する。 - 特許庁

By this, when a large quantity of printed matter is produced, efficient and accurate scheduling is made and efficient operation is attained, while considering a high operating rate is maintained by ensuring a loading space required for each process device.例文帳に追加

対象ジョブの納期を解析する手段と、対象ジョブの情報を確認する手段と、印刷工程時に積載スペースを使用するか否か判断する手段と、使用する印刷積載スペースを解析する手段と、印刷工程デバイスの処理能力情報を参照する手段と、印刷工程デバイスの処理時間を解析する手段と、印刷工程デバイスの予約状況を解析する手段と、を設けることにより大量の印刷物を作成する場合、各工程デバイスが必要とする積載スペースを確保することにより稼働率を高く保持することを考慮し、効率的かつ正確なスケジューリングが行え、全体的に効率な作業形態となる。 - 特許庁

To perform an efficient printing process by using one or more printers without making the user aware of whether or not the printers constituting the system are able to expand commands and data described in a high-level language such as PS.例文帳に追加

上位装置から印刷指示を出す際に、システムを構成する印刷装置がＰＳなどの高級言語で記述されたコマンド／データを展開可能な印刷装置であるか、そうでない印刷装置であるかといったことをユーザに意識させることなく、１台或いは複数台の印刷装置を使って印刷を効率良く行う。 - 特許庁

An alarm time setting part 5 capable of setting the alarm time from the outside is provided to an alarm part 2 having a processing function and an alarm generating function by a buzzer or voice, setting of optional alarm time is performed by the alarm time setting part 5 and an efficient inspecting operation of an alarm device is performed.例文帳に追加

処理機能とブザーまたは音声による警報発生機能を持つ警報部２に対し、外部より警報時間の設定が可能な警報時間設定部５を設け、この警報時間設定部５を介して任意の警報時間を設定可能とし、効率の良い警報器点検動作ができるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and a wireless communication apparatus whereby in the case of carrying out wireless data communication in compliance with a wireless communication standard not stipulating a means for notifying a unique function, the unique function can be notified through an efficient information transmission without causing deterioration in the throughput of wireless communication.例文帳に追加

独自機能を通知する手段が規定されていない無線通信規約に準拠した無線データ通信を行う際、無線通信のスループット低下を引き起こさずに効率の良い情報伝達により独自機能を通知することが可能になる無線通信方法および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter inspecting system of a micro-pressure measurement system for a plant capable of obtaining efficient workability in collecting inspection data and plant examination independent of experience and skill of an inspector, performing collective manage the data in a database, and browsing, recording and collecting the data as electronic data on site.例文帳に追加

作業員の技術と経験に依存しない点検データの採取方法とプラントの検査において、効率の良い作業性を得ることができ、データについてもデータベース化された一括管理を行い、その場で電子データとして閲覧・自動記録採取することが可能となるプラント用微圧計測系の伝送器点検システム。 - 特許庁

To provide a highly safe X-ray contrast medium in which the structural stabilization of liposomes, the dispersion stability of liposomes in an aqueous medium, and the retention stability of an iodine compound are realized, the residence of the contrast compound in the blood is enhanced, and the efficient delivery and good targeting of the contrast medium are accomplished.例文帳に追加

リポソームの構造安定化および水性媒中での分散安定化とヨウド化合物の保持安定性を図るとともに造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高いＸ線造影剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an edible alga, which enables the recovery of the edible alga by an unmanned operation for 24 hr per day, the large improvement of productivity, the maintenance of the optimal proliferation conditions by the use of a relatively simple installation, and the efficient recovery without lowering the rate of proliferation, even when the edible alga is Euglena having motility.例文帳に追加

食用藻類を２４時間無人運転にて回収可能にして、生産性を大幅に向上すると共に、比較的簡単な設備で最適な増殖条件を維持して、運動性を有するユーグレナでも増殖率を低下することなく、効率的に回収可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an egg processing apparatus capable of performing efficient processing without stopping the whole system even in the case of occurrence of certain trouble, and, for example, of changing a processing arrangement while continuing the operation even if there is a need to change the processing arrangement in the downstream stage.例文帳に追加

何らかのトラブルが発生した場合でも装置全体を停止させることなく効率的な処理を行なうことができ、また、例えば、下流側の処理工程で段取り変更を行なう必要が生じた場合でも、操業を継続しながら段取り変更も実施することのできる卵の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially efficient manufacturing process of a high quality vinyl imidazoline polymer which is for use in a polymer flocculant which helps form large-sized flocks, exhibits a good solid/liquid separation performance and reduces the water content of a dehydrated cake after solid/liquid separation process, when used for wastewater treatment, particularly for sewage treatment.例文帳に追加

廃水処理、特に下水処理に用いた場合、粗大な凝集フロックを形成させ、良好な固液分離性を示し、固液分離後の脱水ケーキ含水率を低減させる高分子凝集剤としての利用が可能な品質に優れたビニルイミダゾリン系重合体を工業的に効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card system for small amount payment capable of performing an efficient credit service by reducing a treatment cost for each payment and reducing labor and treatment time even when a user ordering the products and services presented by credit card member stores performs a small amount payment.例文帳に追加

クレジットカード加盟店が提供する商品やサービスの注文を行う利用者が、小額の代金支払いを行う際でも、１回当たりの代金決済の処理コストを少なくすると共に、手間と処理時間を少なくすることで効率的なクレジットサービスを行うことができる小額代金支払い用カードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head of a high quality which achieves excellent resilience characteristic in addition to the expansion of the sweet area without impairing touch even in the golf head produced by compounding a metal material and a fiber reinforced resin material and a production method of the golf club head which enables efficient production thereof.例文帳に追加

金属材料と繊維強化樹脂材料によって複合形成させたゴルフクラブヘッドであっても、フィーリングを損なわずスイートエリアを拡大することに加え、反発特性に優れた高品質のゴルフクラブヘッドを提供し、前記ゴルフクラブヘッドを効率的に製造することができるゴルフクラブヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a disk type magnetic recording medium including recording servo signals, physical formatting, and verifying, in which detection of abnormalities and selection of physical format to be executed are automatically performed, enabling to save operations and achieve efficient productivity.例文帳に追加

サーボ信号の記録、物理フォーマットおよびベリファイを含むディスク状の磁気記録媒体の製造において、異常品の選別や実行する論理フォーマットの選択等を自動で行うことができ、オペレーションの手間を低減して、良好な効率で生産を行うことができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing polyamic acid permitting efficient production of a polyamic acid solution of a high solid content in a short time through a simple process, especially when an acid dianhydride having a low solubility in a polymerization solvent is used, and a polyamic acid solution of a high solid content obtained by the method.例文帳に追加

特に、重合用溶媒への溶解度が低い酸二無水物を用いる場合に、固形分濃度の高いポリアミド酸溶液を、簡素なプロセスで短時間に効率的に製造することができるポリアミド酸の製造方法と、この方法を用いて得られる固形分濃度の高いポリアミド酸溶液とを提供する - 特許庁

Furthermore, while performing efficient energy absorption by converting explosion energy of the linear pyrotechnic when separating by absorption by share pin like use of a fastening bolt of the band 16 or absorption by moving of the band 16 to the head side, light weight and miniaturization of the flying object is achieved by such energy dispersion.例文帳に追加

さらに、分離時の線状火工品の爆発エネルギーを、バンド１６の締結ボルトのシェアーピン的使用による吸収やバンド１６の頭部側への移動による吸収により転換して、効率的なエネルギー吸収を行うと共に、このようなエネルギー分散により飛翔体の軽量・小型化を図ることができる。 - 特許庁

To efficiently clean a gas-liquid contact tower for absorbing and removing hydrogen sulfide from a raw gas with an absorbing solution and to prevent the reduction of a treatment capacity and efficiency by the pressure loss of the tower to enable a stable and efficient treatment over a long period of time.例文帳に追加

原ガスを吸収液と接触させてガス中の硫化水素を吸収除去するための気液接触塔を効率的に洗浄することができ、気液接触塔の圧力損失の増大による処理ガス量の減少及び処理効率の低下を防止して長期に亘り安定かつ効率的な処理を継続する。 - 特許庁

To provide a photoelectric transducer array, its accumulation apparatus and mounting structures, and an optical information processing device, capable of efficient optical propagation, and reducing optical interference and crosstalk caused by the photoelectric transducer, and capable of the high-density buildup of the optical wiring.例文帳に追加

光配線を高密度集積することができると共に、光電変換素子による光干渉やクロストークなどを低減することができ、効率的な光の伝搬を行うことができる光電変換素子アレイ、その集積装置及びこれらの実装構造、並びに光情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a production state display device and method for obtaining the atypical display of a production state realizing quick and accurate grasp of the production state, and efficient and effective posteriori management, and to provide a program for the production state display device.例文帳に追加

迅速かつ的確な生産状態の把握が可能となり、ひいては効率的かつ効果的な事後的管理を行うことが可能となるような非定型的な生産状態の表示が得られる生産状態表示装置、生産状態表示方法及び生産状態表示装置用のプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient fuel cell with an inexpensive separator for a fuel cell that does not have problems with the characteristics of separator such as gas non-permeation, electrical characteristic, measurement accuracy, liquid lubrication, mechanical strength, etc.例文帳に追加

ガス不透過性、電気特性、寸法精度、液潤滑性、機械強度等のセパレータ特性において問題がなく、安価な燃料電池用セパレータ及びガス不透過性、電気特性、寸法精度、液潤滑性、機械強度等のセパレータ特性において問題がなく、安価な燃料電池用セパレータを有する高性能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a speech interaction method by a computer which enables speedy and efficient interaction by discriminating an interaction scene belonging to a specific scene predetermined according to an indication from a human, generating an answer sentence constituting natural interaction conforming with the scene, and synthesizing a speech of it.例文帳に追加

人間からの指示に基づいてそれぞれ予め定めた特定のシーンに属する対話のシーンを識別し、当該シーンに即した自然対話を構成する応答文を作成して、それを音声合成することにより、素早く且つ効率的に対話を行うコンピュータによる音声対話方法を提供する。 - 特許庁

To attain efficient data communication without waste by providing a connection time prediction means that predicts the time when a connection state can be maintained in the case that the radiotelephone set making radio data communication via a base station is connected to the base station.例文帳に追加

従来の無線電話装置の自動発呼方法では，単に電界強度の瞬時レベルを二値判別して通信の可否を判断しているため，一瞬でも電界強度が閾値を超えると自動発呼処理が実行されてしまい，発呼してもすぐに回線が切断されてしまうなど，通信コスト，作業効率等のあらゆる面で無駄が多い。 - 特許庁

To provide an efficient linear compressor 1 with a small top clearance comprising a cylinder 10 fixedly installed in housing 3, a piston 20 installed in the cylinder 10 and partitioning a compression chamber 24, a coiled spring 40 reciprocatingly supporting the piston 20, and a linear motor 30 reciprocatingly moving the piston 20.例文帳に追加

ハウジング（３）内に固定的に設けられたシリンダ（１０）と、該シリンダ（１０）内に設けられ、圧縮室（２４）を区画形成するピストン（２０）と、該ピストン（２０）を往復可能に支持するコイルバネ（４０）と、該ピストン（２０）を往復動させるリニアモータ（３０）とを備えたリニア圧縮機（１）をトップクリアランスの小さな効率のよいものとする。 - 特許庁

To provide a recycling method which enables methane fermentation processing even in the case of collected waste not subjected to separate collection, efficient processing for dehydrated separated liquid and effective use of dried sludge, in a waste treatment facility comprising an incineration site, human-waste treatment plant, sewage treatment plant and recycling facility.例文帳に追加

焼却場、し尿処理場、下水処理場、リサイクル施設からなる廃棄物処理施設において、収集ごみを分別収集していない場合でもメタン発酵処理を可能とし、脱水分離液の効率的な処理及び乾燥汚泥の有効利用を可能とするリサイクル処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a processor for dynamic image retrieval, browsing, and summarization which applies fidelity to a key frame made hierarchical in tree structure, guarantees efficient retrieval responding to a question image of a user in a dynamic image database, and includes and represents moving video information more quickly.例文帳に追加

ツリー構造に階層化されたキーフレームに対する忠実度を適用して、動映像データベース内で使用者の質疑イメージに対する効率的な検索を保障し、動映像情報をより早くて含蓄して表現するための動映像の検索、ブラウジングおよび要約を行うための処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a more efficient interruption method of print jobs for the case that various bookbinding processing sections and a single or two or more bookbinding equipment arranged corresponding to various bookbinding processing sections and having each stock part which makes a recording medium wait for the bookbinding processing are connected in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置が各種製本処理部と当該各種製本処理部に対応して配設されて製本処理のために記録媒体を待機させる各ストック部を有する単一又は複数連結された製本装置と連結される場合に、プリントジョブのより効率的な割り込み技術を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially stable recycling process which allows recycling of crosslinked polyolefins through efficient heat plasticization, inhibits the generation of offensive odors or fumes during the recycling process in cases where chlorine resins are mixed therein, prevents coloring or deterioration of physical properties of recycled products and reduces adverse effects such as facility corrosion.例文帳に追加

架橋ポリオレフィンを効果的に熱可塑化して再生でき、塩素系樹脂が混在している場合には再生処理時の異臭や発煙、再生品の着色や物性の低下を抑制するとともに、設備腐食などの深刻な影響を軽減させ、工業的に安定した再生処理を実現できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust hole processing device for a plasma display panel capable of improving processing efficiency of exhaust hole processing, and of improving a work environment by executing non-contact type processing using a laser, allowing efficient transfer design of a substrate and minimization of a friction coefficient thereof, and providing facilitation of substrate alignment.例文帳に追加

レーザーを利用する非接触式加工を行って、排気ホール加工の加工効率を向上させるとともに作業環境を改善させ、基板の効率的な移送設計及び摩擦係数最小化を可能にし、基板整列の容易化を提供するようにしたディスプレイパネル用排気ホール加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficient melt spinning of a thermoplastic fiber by using a melt spinneret that has a small Uster unevenness of each yarn group by uniformly cooling each single filament and enables multi-yarn taking off with one spinneret in producing a thermoplastic fiber by a melt spinning method and a method for producing the same.例文帳に追加

熱可塑性繊維を溶融紡糸法で製造するに際して、各単糸が均一冷却されることにより各糸条群のウースター斑が小さい、かつ一紡糸口金での多糸条取りが可能な溶融紡糸口金を用いて、効率よく熱可塑性繊維を溶融紡糸する方法およびその製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a jointing method which can joint two bases rigidly with high dimensional accuracy and is efficient at a low temperature and electrically connect conductive sections, provided respectively in the bases with each other, and to provide a junction structure where the two bases are electrically connected to each other and are joined by the jointing method.例文帳に追加

２つの基材を、高い寸法精度で強固に、かつ低温下で効率よく接合し、さらに各基材に設けられた導電部同士を電気的に接続することができる接合方法、および、かかる接合方法により、２つの基材間を電気的に接続しつつ接合してなる接合体を提供すること。 - 特許庁

To realize a one-person CAD system being a new metal mold working system for realizing highly efficient and high quality CAM, for enabling a craftsman familiar with working know-how to perform metallic mold working of an actual object at a job site corresponding to the actual condition of the job site, and for realizing the spiral of a technology and skill in a much higher level.例文帳に追加

本発明は、高効率で高品質なＣＡＭを実現するとともに、加工ノウハウを熟知した職人が、現場で、現場の実情にあった、現物を対象とした金型加工を可能とし、より高度な技術・技能のスパイラルアップを可能とする新しい金型加工方式である一人ＣＡＤシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a light transmission plate, the transmittance of which is improved by reducing light reflection on a light-emitting surface part and on a light reflection surface part of the light transmission plate, a surface light- emitting device with efficient light irradiation by being provided with the light transmission plate, and to provide a liquid crystal display device having high contrast and superior display quality.例文帳に追加

導光板の出射面部および反射面部における光の反射を低減して光透過率を向上させた導光板と、この導光板を備えて効率よく光を照射することができる面発光装置、およびコントラストが良好で表示品質に優れる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To develop a water-soluble polymer dispersion containing a dispersing agent enabling the efficient production of the water-soluble polymer without thickening the polymerization dispersion, in a dispersion polymerization method in the coexistence of a polymer-dispersing agent in a salt aqueous solution, and to provide a method for producing the water-soluble polymer dispersion, by which the water-soluble polymer dispersion can efficiently be produced.例文帳に追加

塩水溶液中、高分子分散剤共存下、分散重合法において、重合時の増粘を抑制し効率良く水溶性高分子分子を製造できる分散剤を含有する水溶性高分子分散液の開発、その水溶性高分子分散液の効率的製造方法を提供。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine and a method for controlling the same enabling efficient EGR in all operation states of the internal combustion engine 2 including a low speed light load operation state and a high speed heavy load operation state at the time of a start in the two stage supercharging type internal combustion engine equipped with a high pressure stage supercharger 4 and a low pressure stage supercharger 3.例文帳に追加

高圧段過給器４と低圧段過給器３を備えた２段過給式の内燃機関において、始動時、低速低負荷運転状態、高速高負荷運転状態を含む、内燃機関２の全運転状態で、高効率なＥＧＲを実現する内燃機関及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flat-membrane filtration device which increases an amount of penetrating water, reduces a running cost, reduces a frame opening and washing frequency and makes direct and efficient use of a pressure under which a raw-liquid pump feeds a raw liquid to a circulation line, as a membrane-washing pressure, without throttling with a throttle valve.例文帳に追加

透過水量の増加を図ると共にランニングコストを低下でき、開枠洗浄頻度を低下でき、絞込みバルブで絞り込む必要がなく、循環ラインに原液を供給する原液ポンプの圧力をそのまま効率的に膜洗浄の圧力として利用できる平膜ろ過装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an economical and efficient vibration control structure in a rigid framed structure having a large span beam to be planned for a multiple-dwelling house, and, a structure which is considered a means enabling the free drawing-around of a facility piping system necessary for as house uses and replaceability after a large earthquake.例文帳に追加

集合住宅向けに計画される大スパンの梁を有するラーメン構造の骨組構造において、経済的で効率の良い制震構造を提供すること、並びに、住宅用途として必要な設備配管系の自由な引き回しを可能にする手段および大地震後の取り替え性に配慮した構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a document preparation support device, and a method and a program for supporting document preparation for helping a user to efficiently prepare a document with a clear theory structure which can be easily understood by a reader by providing a guideline on efficient document preparation to the user in preparing a document unfamiliar to the user.例文帳に追加

不慣れな文書を作成する場合でも効率良く作成のための指針を与えることにより、読み手が容易に理解できるような、明確な論理構造を有する文書を効率的に作成するのを支援する文書作成支援装置、文書作成支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a water washing machine with short tubs, which performs efficient washing under a condition according to the kinds of objects to be washed and also rapidly performs rinsing with a small amount of rinsing water, relating to a continuous water washing machine for continuously performing washing and rinsing by successively transferring the objects to be washed to a plurality of tubs continuing in an axial direction.例文帳に追加

軸方向に連続する複数の槽に被洗物を順次移送して連続的に洗濯、濯ぎを行う連続水洗機に関し、被洗物の種類に応じた条件で効率的な洗いを行うことができ、少ない濯ぎ水で速やかに濯ぎを行うことが可能な、槽長さの短い水洗機を得る。 - 特許庁

During the online phase, only valid instances of the object are found, i.e., the object parts are not searched for in the entire image but only in a restricted portion of parameter space that is defined by the relations between the object parts within the hierarchical model, which facilitates an efficient search and makes a subsequent validation step unnecessary.例文帳に追加

オンライン段階中には、物体の有効なインスタンスのみが見つけられ、すなわち、物体の部分は全体イメージ中ではなく、効率的な検索を容易にしてその後の妥当性検査ステップを不要にする階層型モデル内の物体部分間の関係によって定義される、パラメータスペースの制限された部分でのみ検索される。 - 特許庁