「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

To make clerical processing simple and efficient in the case of preparing a different slip on the basis of a prescribed type of slip in a slip preparation management system which manages the slip data on the basis of the prescribed type of slip and prepares the different slip.例文帳に追加

本発明は、所定種類の帳票に基づき、当該帳票のデータを管理し、異なる帳票を作製させる帳票作製管理システムに関し、所定種類の帳票に基づく異なる帳票の作製における事務処理の簡易化、効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for accurately discriminating whether or not a focal position detecting processing should be performed again in accordance with a change in an object to be photographed after the focal position is detected, and then, performing the optimum scanning processing in the case of discriminating that the focal position detecting processing should be performed, and capable of attaining an efficient AF.例文帳に追加

ピント位置を検出した後、被写体の変化に対応して再度ピント位置検出処理を行うか否かの的確な判断をし、ピント位置検出処理を実行すると判断した場合、最適なスキャン処理を行って効率の良いＡＦを実現することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a laver-wrapped Sushi-forming container also used as a rice cooker, usable in a process of cooking Sushi rice, putting ingredients on the rice, and also forming the Sushi, and enabling safe and efficient production of qualified laver-wrapped Sushi without necessity of any skilled technique required in such respective processes.例文帳に追加

寿司飯の炊飯および具載せ工程、さらに成形工程にも兼用でき、そのような各工程で必要とされる熟練した技術を必要としなくても品質の良好な巻寿司を安定的に効率よく製造できる炊飯器兼用の巻寿司成形器とすることである。 - 特許庁

At this time, efficient dimension compression of the composition parameters is performed by taking a main-component analysis of information representing a feature point of the model image, based upon local coordinate systems in a plurality of areas, such as an eye area of, for example, a face image, obtained by sectioning the model image.例文帳に追加

このとき、該合成パラメータは、例えば顔画像における目領域等、前記モデル画像を区分した複数の領域内における局所的な座標系に基づいて、該モデル画像の特徴点を示す情報を主成分分析することによって、効率的な次元圧縮がなされている。 - 特許庁

To provide a water-soluble selenium-removing agent with which both of selenite ions and selenate ions can be efficiently adsorptively removed, and further a process for an efficient chemical removal of water-soluble selenium by a simple operation at low cost.例文帳に追加

亜セレン酸イオンおよびセレン酸イオンの両方を効率良く吸着して除去することができる水溶性セレン除去剤、および、低コストで、かつ、簡便な操作で水溶性セレンを効率良く除去することができる化学的な水溶性セレンの除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient cleaning method for a solid matter separated by solid-liquid separation of a mixture containing an addition complex comprised of meta-cresol and urea, and an industrially advantageous method for separating and purifying meta-cresol including a step of using the cleaning method.例文帳に追加

本発明は、メタクレゾールと尿素とからなる付加錯体を含有する混合物の固液分離により分離された固形物の効率的な洗浄方法、ならびに該洗浄方法を用いた工程を含むメタクレゾールを分離精製する工業的に有利な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively estimating temperature distributions inside carbonization chambers and combustion chambers by a simple method without making a great facility/human investment for providing efficient operation of a coke oven and a technology for manufacturing coke with little quality unevenness.例文帳に追加

大きな設備的、人的投資を行なうことなく、簡便な方法で炭化室および燃焼室内部の温度分布を定量的に推定する方法を提供し、もって、効率的なコークス炉の操業および、品質バラツキの少ないコークスの製造技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing gasification fuel which uses biomass as a raw material, has a gasification catalyst deposited to its surface to enable efficient gasification treatment and is capable of suppressing contamination of wastewater with an organic acid.例文帳に追加

本発明が解決すべき課題は、バイオマスを原料とし、表面にガス化触媒が付着していることから効率的なガス化処理が可能であるガス化燃料を製造する方法であって、排水中への有機酸の混入を抑制することができるものを提供することにある。 - 特許庁

The bleaching agent kit for teeth for hyperesthesia which occurs when teeth are bleached comprises a combination in which a bleaching agent for teeth and a dentinal hyperesthesia-suppressing agent are each stored in separate containers and which enables efficient combined use of the dentinal hyperesthesia-suppressing agent with the bleaching agent for teeth.例文帳に追加

歯牙用漂白剤とともに象牙質知覚過敏抑制剤の効率的に併用することを、歯牙用漂白剤と象牙質知覚過敏抑制剤を別個の容器に収納した組合せからなる、歯牙漂白時の知覚過敏を抑制する歯牙用漂白剤キット。 - 特許庁

(2) The efficient manufacturing method for synthetic gas by a decomposition reaction of methanol comprises the step of carrying out the methanol decomposition reaction in the presence of the catalyst comprising nickel and aluminum prepared by the method shown in the paragraph (1).例文帳に追加

（２）また、本発明によれば、メタノールの分解反応による合成ガスの製造方法において、（１）で示された方法で調製されたニッケル及びアルミニウムよりなる触媒の存在下でメタノール分解反応を行なうことを特徴とすることによる効率的な合成ガスの製造用方法が提供される。 - 特許庁

To provide an electrode for ozone generation which is preferable in efficient generation of ozone water usable in cleaning and sterilizing of water and sewage, food or the like, or cleaning in a semiconductor device manufacturing process by an electrolysis process, and a method of manufacturing the electrode for ozone generation.例文帳に追加

上下水道や食品等の洗浄殺菌処理や半導体デバイス製造プロセス等での洗浄処理等に利用可能なオゾン水を、電解法により効率良く生成するためのオゾン発生用電極並びにこのオゾン発生用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst which exhibits stable catalytic activity in a gas phase reaction, and can yield a desired epoxy compound under a mild reaction condition, an efficient epoxy compound production method using the catalyst, and an advantageous production apparatus for carrying out the method.例文帳に追加

気相反応下で安定した触媒活性を示し、しかも緩和な反応条件で所望とするエポキシ化合物を得ることできる触媒と該触媒を用いた効率的なエポキシ化合物の製造方法およびこれを実施するための有利な製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a database managing device capable of more efficient database processing by instructing data base processing corresponding to load conditions from a user by automatically reporting the detailed load conditions of a database, not only when access is requested to the database but also at the other required timings.例文帳に追加

データベースにアクセス要求したときだけでなく、他の必要なタイミングでデータベースの詳細な負荷状況を自動通知し、利用者が負荷状況に応じたデータベース処理の指示を行うことで、より効率のよいデータベース処理を可能とするデータベース管理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a keto reductase mutant which can be used for efficient production of a daunorubicin derivative, to provide a DNA encoding the mutant, to provide a transformant to which the DNA is transferred and which produces the daunorubicin derivative, and to provide a method for producing the daunorubicin derivative with the transformant.例文帳に追加

ダウノルビシン誘導体の効率的な生産に利用可能なケトレダクターゼ変異体、該変異体をコードするＤＮＡ、該ＤＮＡが導入されてダウノルビシン誘導体を生産する形質転換体、及び該形質転換体を用いたダウノルビシン誘導体の製造方法を開示する。 - 特許庁

Here, the open degree of a primary damper 7a and dry adjustment damper 8a are, appropriately adjusted so that the combustion and progress of drying above the combustion part are balanced well, for efficient incineration only by self-sustained combustion.例文帳に追加

このとき、一次ダンパ７ａ及び乾燥調整ダンパ８ａの開度を適宜に調節して焼却物の燃焼の具合と、その燃焼部位より上方における焼却物の乾燥の進み具合とを程良くバランスさせることによって、自燃のみで効率良く焼却を進めることができる。 - 特許庁

To provide a method for forming cobalt sulfate using solvent extraction from an aqueous solution containing cobalt, wherein a cobalt sulfate solution is formed by efficient separation even when cobalt is preferentially extracted and an element having a small separation factor is contained.例文帳に追加

コバルトを含む水溶液から溶媒抽出法を用いて硫酸コバルトを生成する方法に関し、コバルトのほうが優先的に抽出するが分離係数が小さい元素が含まれる場合にも、効率的に分離して、硫酸コバルト溶液を生成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composite structure for oxygen ion transport suitably used in a high efficient applied device for an oxygen ion transport, especially the composite structure for oxygen ion transport capable of fixing in high integration oxygen ion transport ceramics into a metal reaction container.例文帳に追加

高効率な酸素イオン輸送応用装置に好適に使用できる酸素イオン輸送用複合構造体であって、特に、酸素イオン輸送性セラミックスを金属製反応容器に集積度高く固定することを可能にする酸素イオン輸送用複合構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing carnitine, whereby carnitine can be obtained within a short time even by using a small amount of a basic catalyst while suppressing production of crotonobetaine, which is a byproduct, when producing carnitine by hydrolyzing carnitine amide halide with the basic catalyst.例文帳に追加

カルニチンアミドハロゲン化物を塩基触媒で加水分解してカルニチンを製造する際に、副生成物であるクロトノベタインの生成を抑制しつつ、少量の塩基触媒でも短時間でカルニチンを得ることができる、効率の良いカルニチンの製造方法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing high quality bisphenol A by performing the condensation reaction of phenol with acetone and efficiently recovering bisphenol A and phenol from a mother liquid after the crystallization separation of a bisphenol A/phenol adduct from a reaction mixture.例文帳に追加

フェノールとアセトンとの縮合反応によるビスフェノールＡの製造方法において、反応混合物からビスフェノールＡとフェノールとの付加物を晶析分離した後の母液からフェノール及びビスフェノールＡを効率よく回収し、高品質のビスフェノールＡを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for separating ammonia by distillation in separating ammonia from an aqueous solution containing ammonia and a metal ingredient by preventing a metal hydroxide from precipitating on the upper part of a distillation column and preventing the metal hydroxide from precipitating in the case of preheating the aqueous solution.例文帳に追加

アンモニアと金属成分を含有する水溶液よりアンモニアを分離するに際し、蒸留塔上部における金属水酸化物の析出を防止し、また、該水溶液を予熱する場合には、金属水酸化物の析出を防止し、効率的にアンモニアを蒸留・分離する方法を提供する。 - 特許庁

To implement reliable wireless interconnections because using wired interconnections for communication between circuits may cause parasitic resistance, capacitance and/or inductance, which may result in speed restrictions and/or may prevent efficient downscaling of semiconductor device dimensions.例文帳に追加

回路間の通信に有線の相互接続を利用すると、寄生抵抗、キャパシタンス、及び／または、インダクタンスを生じさせてしまうおそれがあり、速度制限につながり、及び／または、半導体デバイスのサイズを効率的に縮小したりできなくなるため、信頼度の高い無線による相互接続をおこなう。 - 特許庁

To provide an activation method of a hydrodesulfurization catalyst which is high in activity as a hydrodesulfurization catalyst, enables a highly efficient desulfurization also from a fluid containing slightly a sulfur compound hard to remove dibenzothiophene or the like, and furthermore, is excellent in nonferrous metal low causticity.例文帳に追加

水素化脱硫触媒としての活性が高く、ジベンゾチオフェン等の除去の難しい硫黄化合物を微量含有する流体からも高効率で脱硫することが可能で、しかも、非鉄金属低腐食性に優れた水素化脱硫触媒の活性化方法を提供する。 - 特許庁

To produce a catalyst having good activity for both hydrogenation of a hydrogen storage body comprising an aromatic compound and dehydrogenation of a hydrogen supply body comprising the hydrogenated derivative of the aromatic compound, and to provide a stable and efficient hydrogen storage/ supply system using the catalyst.例文帳に追加

芳香族化合物からなる水素貯蔵体の水素化反応と該芳香族化合物の水素化誘導体からなる水素供給体の脱水素反応との双方に優れた触媒活性を有する、及びこれを利用した安定且つ効率的な水素貯蔵・供給システムを提供 - 特許庁

The photoactive tris-(2,3- epoxypropyl-isocyanurate or its derivative or the optically active derivative of tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate can be used as the filler for a high speed liquid chromatography by being supported on a carrier and an efficient optical resolution can be carried out.例文帳に追加

光学活性トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレート若しくはその誘導体又はトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートの光学活性誘導体は、担体上に担持する事で高速液体クロマトグラフィー用の充填剤とする事ができ、効率的な光学分割を行うことができる。 - 特許庁

To provide an economical and efficient method for producing a specific N-carbamate type protected benzenesulfonamide derivative which is suitable for industrial production, the specific benzenesulfonamide derivative and its salt derived from the aforesaid derivative and a method for producing a crystal of the benzenesulfonamide derivative salt.例文帳に追加

工業的生産に適した、経済的かつ効率的な特定のＮ−カルバメート型保護ベンゼンスルホンアミド誘導体の製造方法、及び該誘導体から誘導される特定のベンゼンスルホンアミド誘導体及びその塩、並びに該ベンゼンスルホンアミド誘導体塩の結晶の製造方法の提供。 - 特許庁

This kind of digitization of government is called "e-Government." In the "New IT Reform Strategy" formulated by the government's IT Strategic Headquarters in January 2006, attaining "the world's most convenient and efficient e-Government" was raised as one of the policies for the system-changing power of IT.例文帳に追加

こうした行政の電子化は「電子政府」と呼ばれており、2006年1月に政府のIT戦略本部が策定した「IT新改革戦略」においても、ITの構造改革力を追求する政策の一つとして、「世界一便利で効率的な電子行政」の実現が掲げられている。 - 経済産業省

The financial environment has been identified as an issue that pertains to East Asia as a whole in terms of its importance to the establishment of strategic bases and to the efficient movement and management of funds by companies. East Asian countries must take steps aimed at further improving the financial environment.例文帳に追加

また、戦略的拠点配置を行う上での東アジア全体での課題として挙げられていた金融面は、企業が効率的な資金移動・管理を行う上でも重要であり、今後更なる金融環境の改善に向け、各国ともに取り組んでいくべき課題である。 - 経済産業省

The increasing speed and popularization of network environments such as the Internet and Intranets enables real-time sharing of information between multiple business locations including overseas, allowing faster decision making, more efficient operations, advanced inventory management technologies, and improved customer service, etc.例文帳に追加

インターネットやイントラネット等ネットワーク環境の高速化とその普及は、海外を含む複数の事業拠点間におけるリアルタイムでの情報共有を可能にし、意思決定のスピードアップや業務の効率化、在庫管理技術の高度化、顧客サービスの充実などを実現した。 - 経済産業省

The Japanese Business Alliance for Smart Energy Worldwide has published Japanese State-of-the-art Smart Energy Products & Technologies which is a compilation of 162 of Japan's latest energy efficient products and technologies, including energy saving home electronics appliances, heat pumps, solar cells and NAS batteries, in an attempt to promote active worldwide dissemination.例文帳に追加

世界省エネルギー等ビジネス推進協議会では、省エネ家電、ヒートポンプ、太陽光、NAS電池など162 の優秀な省エネ・新エネ製品・技術を分かりやすくまとめた「省エネ・新エネ国際展開技術集」を作成し、海外における積極的な普及を図っている61。 - 経済産業省

Opportunities for job applications are broadened through effective use of the Internet in job-seeking activities; the challenges are to deepen the students' career views to further substantiate the image of the working persons they strive to be, and to ensure efficient and effective matching between companies and students .例文帳に追加

就職活動において、インターネットの活用による企業への応募機会が広がる中で、学生において職業観を深め、目指す社会人のイメージをより具体化させることや、その上で企業及び学生の双方にとって効率的かつ効果的なマッチングが課題である 。 - 厚生労働省

The allocation of research resources by the government or other agencies should be rationalized through promoting and prioritizing the efficient and effective use of such resources. Measures to this end include prioritization of the fields for drug and medical device development covered by the life sciences-related budget.例文帳に追加

ライフサイエンス関連予算の中で医薬品・医療機器開発分野へ重点化する等、研究開発資源の効率的・効果的利用の促進や重点化において、政府等の研究開発資源の配分機能が合理的に行われることを確保する必要がある。 - 厚生労働省

To enable a more efficient treatment of raw water by sucking the stored raw water with a liquid pump to introduce it to a treatment side, and forcibly sucking the raw water to be further treated in the stored raw water with the liquid pump.例文帳に追加

貯留された原液を液体ポンプにより吸入して処理する側に導入させるようにし、貯留された原液のうち、より処理されるべき原液の部分を液体ポンプに強制的に吸入させるようにして、原液の処理が、より効果的に達成されるようにする。 - 特許庁

To provide a medical information management device, method and program that enable an efficient and errorless input of function data associated with a functional brain image and enable an easy search request combining a plurality of regions and attribute information about the regions.例文帳に追加

脳の機能画像に関連付ける機能データを効率良く且つ間違い無く入力することが可能であり、複数の領域とそれらの領域の属性情報の組み合わせによる検索要求を容易することが可能である医用情報管理装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an engine superior in quickness at starting/stopping the engine and in responsiveness to an output change and suitable to compact and smaller construction without the need for a special valve structure and a flow path control structure by keeping a cylinder operation capacity optimum in each engine operating stroke to achieve more efficient engine output.例文帳に追加

エンジン作動工程毎にシリンダ内の作動容積を適正化してエンジン出力を効率化させ、エンジンの始動停止の迅速性や出力変化の応答性に優れるとともに、特別な弁構造や流路制御構造を要せずコンパクトで小型化に適したエンジンを提供する。 - 特許庁

To make paperwork more efficient by avoiding complication from inventory control to order placement procedure, in relation to a residual quantity detecting and ordering system for detecting the residual quantity of an object and for performing an order placement procedure by using a consumable item installed in a predetermined position as the object.例文帳に追加

本発明は、所定箇所に設置される消耗品を対象物として当該対象物の残量を検出して発注処理を行う残量検出発注システムに関し、在庫管理から発注処理までの繁雑さを回避し、事務処理の効率を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a racket for table tennis suitable for offensive or defensive which enables the efficient setting of bending rigidity of a blade, twisting rigidity, bending vibration, and twisting vibration, and is lightweight, excellent in rebounding property and controllability, and by which good ball fitting sensation is obtained when hitting a ball.例文帳に追加

ブレードの曲げ剛性及び、捩り剛性と、曲げ振動及び、捩り振動を効率良く設定し、軽量で、反発特性及び、コントロール特性に優れ、しかも、ボール打撃時に良好な打球感が得られるオフェンシブ或いは、ディフェンシブに適した卓球用ラケットを提供する。 - 特許庁

To provide an interface and controller capable of performing efficient navigation, selection, and operation at dense interface reducing individual buttons on a remote controller, which are suited to enable a user to view a screen instead of using the remote controller when carrying out selection.例文帳に追加

インタフェース及び制御器は、遠隔制御器上の個別のボタンが少なくて済む、難解なインタフェースにおける効率のよい検索、選択、及び作動を可能にし、また、ユーザが、選択を行う際に遠隔制御器ではなくスクリーンを見ることを可能にすることが好適である。 - 特許庁

In a wireless personal area network in compliance with the IEEE 8021.5.3, individually designated communication segments are configured with a group of management time slots (MTS) for permitting optional wireless communication apparatuses to exchange command information thereby allowing the efficient use of wireless transmission traffic.例文帳に追加

ＩＥＥＥ Ｐ８０２．１５．３準拠の無線パーソナルエリアネットワークにおいて、個別に指定した通信領域をマネジメント・タイムスロット（ＭＴＳ）として配置することで、任意の無線通信装置の間でコマンド情報を降格することができるので、無線伝送トラフィックを効率よく利用することができる。 - 特許庁

The characteristics of retrieval object content are dynamically determined during a scroll operation by using the change pattern of a scroll speed different for each characteristics on the basis of the characteristics of retrieval object content, and only the content having the characteristics is displayed so as to be emphasized, so that it is possible to achieve efficient content browsing.例文帳に追加

検索対象コンテンツの特徴に基づき、その特徴ごとに異なるスクロール速度の変化パターンを利用して、スクロール操作中に動的に検索対象コンテンツの特徴を判定して、その特徴を有するコンテンツのみを強調表示することにより、効率的なコンテンツブラウジングを行う。 - 特許庁

Since the pseudo pattern is variably displayed by the performance pattern display device only when matching with a preset pseudo pattern display execution condition, it is possible not to display the pseudo pattern in variation not causing expectations to a player and it is efficient as the performance effect.例文帳に追加

予め設定されている疑似図柄表示実行条件に合致するときに限って、演出図柄表示装置による疑似図柄の変動表示を行うので、遊技者に期待感を生じさせない変動では疑似図柄を表示しないことが可能であり、演出効果として効率的になる。 - 特許庁

To provide a medical image management system, a medical image management server device, and a program that facilitate management of a medical image and information related to this, make the transmission of the information efficient, and can reduce communication load in flowing on a communication network.例文帳に追加

医用画像及びこれに関連する情報の管理を容易にするとともに、これらの情報の送信処理を効率化し、通信ネットワーク上を流れる際の通信負荷の軽減を図ることができる医用画像管理システム、医用画像管理サーバ装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a waste heat sharing system that enable waste heat of an air compressor and/or an air cooling device and waste heat of a heat pump to be shared, and attains extremely excellent energy efficient while securing stable performance in all seasons throughout the year.例文帳に追加

エアコンプレッサー及び／又は空冷装置の排熱並びにヒートポンプの排熱を相互に利用することが可能であり、季節を問わず年間を通じて、安定した性能を確保しつつ、エネルギー効率を極めて良好な状態とすることができる排熱相互利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed matter by an ink ejecting print system in which a barrier wall having an ideal shape is obtained in an efficient manufacturing process and thereby, a color composition in each pixel is formed flat showing no color irregularity.例文帳に追加

インキ吐出印刷方式による印刷物の製造方法において、理想的な形状の隔壁を効率的な製造工程により提供し、これにより各画素内の着色組成物が平坦な色ムラのない印刷物の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an installation assisting device of a bird damage prevention tool having a strip-shaped base deformable from a flat form to a tubular form encircling an overhead wire and a number of needle-like protrusions standing on the surface of the base, and enabling efficient installation of the bird damage prevention tool on an overhead wire.例文帳に追加

平坦な状態から架線を囲繞する筒状に変形可能な帯状の基盤と、該基盤の表面に突設された多数の針状体とを有する鳥害防止具を効率的に架線に取り付けることができるようにした鳥害防止具の取付補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parking support apparatus which allows a driver to stop a vehicle in a proper position, which is a position to start parking, according to a parking direction when parking the vehicle, or allows the driver to easily determine which parking section is the best for efficient parking in positional relation with the current position of stoppage.例文帳に追加

駐車する際に、駐車方向に応じて、駐車開始位置として適切な位置に車両を停車させることができ、または、現在の停車位置から、どの駐車区画が最も効率よく駐車することができるかを容易に判断できるようにすること。 - 特許庁