「example」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

When the specific operation is executed, a specific operation detecting means 20a detects the same, and when this state is kept, for example, for 10 seconds, a time judging means 20b outputs a signal corresponding to the same, and a concealed route RAM expansion means 20c expands the concealed route data to the RAM 17 and displays the same on a screen.例文帳に追加

特定の操作をすると特定操作検出手段２０ａがこれを検出し、この状態が例えば１０秒間維持された場合にはタイム判断手段２０ｂはその旨の信号を出力し、隠し路線ＲＡＭ展開手段２０ｃがＲＡＭ１７に隠し路線データを展開し画面表示する。 - 特許庁

Thus, the relative positions of the positioning hole 27 and the aperture member 35 are decided when the housing 21 is formed, and the housing 21 in which the relative positions of the positioning hole 27 and the aperture member 35 are excellently secured is available when the housing 21 is formed by a projection molding of a molten resin, for example.例文帳に追加

これによって、ハウジング２１の成形時に、位置決め孔２７とアパーチャ部材３５との位置関係が決定され、例えば、ハウジング２１を溶融樹脂の射出成形によって成形する場合には、位置決め孔２７とアパーチャ部材３５との位置関係が良好に確保されたハウジング２１を得ることが可能になる。 - 特許庁

Since the change in the internal resistance Rpvs due to the change with the elapse of time of the electromotive force cell 24 can be detected by this constitution, for example, when the internal resistance Rpvs increases by the change with the elapse of time, the deterioration of the electromotive force cell 24, that is, the abnormality of the sensor element 10 can be diagnosed.例文帳に追加

これにより、当該制御データから、起電力セル２４の経時変化による内部抵抗Ｒpvs の変化を検出することができるので、例えばこの内部抵抗Ｒpvs が経時変化により増加した場合には、それにより起電力セル２４の劣化、つまりセンサ素子１０の異常を診断することができる。 - 特許庁

As a result, the sufficient change of the light environment can be achieved in the acclimation compared to a conventional example of modulating the same light source because the number of the light sources lighted according to the passage of storing time of the plant 4 is increased by the lighting-controlling part 7 to enable the plant 4 to be efficiently and precisely stored/acclimated more rapidly.例文帳に追加

点灯制御部７により植物４の貯蔵時間の経過とともに点灯する光源８の数を増加するため、従来例のように同一の光源を調光する場合に比較して順化中に十分な光環境の変化をもたらし、植物４をより早く効率的且つ確実に貯蔵／順化できる。 - 特許庁

For example, a control part switches transmission from two-antenna transmission to one-antenna transmission, when difference of reception quality is smaller than a predetermined reference, on the basis of reception quality of each signal from a self-base station to be measured at the terminal and the reception quality of a signal from the adjacent base station adjacent to the self-base station.例文帳に追加

例えば、制御部は、端末において測定される、自基地局からの各信号の受信品質と、自基地局に隣接する隣接基地局からの信号の受信品質に基づき、該受信品質の差が予め定められた基準より小さい場合に、２アンテナ送信から１アンテナ送信に切り替える。 - 特許庁

To provide a laminate tube container, on the surface of which beautiful printed patterns and the like can be formed, provided with strength, nerve and the like, superior barrier properties against oxygen gas, water vapor and the like and resistance to a content and the like and suitable, for example, for filling and packaging the content like toothpastes, foods, cosmetics, medical supplies and others.例文帳に追加

表面に美麗な印刷模様等を形成し得ることが可能であり、かつ、強度、腰等を有し、更に、酸素ガス、水蒸気等に対するバリア性、耐内容物性等に優れ、例えば、練り歯磨き、食品、化粧品、医薬品、その他等の内容物の充填包装に適するラミネ−トチュ−ブ容器を提供するものである。 - 特許庁

By temporally deviating signal writing periods of the pixels emitting light in one field and belonging to each group among the groups, in this example, the pixel 20_R and the pixel 20_G, the pixel 20_B and the pixel 20_W, a signal line 33 is made common among a plurality of pixels, namely among the pixels of the number of pixels forming the groups.例文帳に追加

そして、同一フィールドで発光する、各グループに属する画素、本例では、画素２０_Rと画素２０_G、画素２０_Bと画素２０_Wの信号書込み期間を各グループ間で時間的にずらすようにすることで、複数の画素間、即ち、グループを形成する画素数の画素間で信号線３３を共通化する。 - 特許庁

During the negative opening side control, the throttle valve 12 is driven in a short time to the positive opening side whenever a predetermined condition (for example, idling time during stopping of a vehicle) is satisfied, and thus, when the throttle valve 12 can pass through the whole closing position, negative opening side control is gradually returned to a normal control.例文帳に追加

更に、このマイナス開度側制御の実施中に、所定の条件（例えば車両停車中のアイドル時等）が成立する毎にスロットルバルブ１２をプラス開度側に短時間駆動し、それによってスロットルバルブ１２が全閉位置を通過できたときにマイナス開度側制御から通常制御に徐々に復帰する。 - 特許庁

To prevent the quick change of the behavior of a vehicle not anticipated by a driver, for example, in the steering assist control for the travelling along the confirmed travel path section line, by picking up an image ahead in the advancing direction, travelling while confirming the travel path section line, and predicting the behavior of the vehicle.例文帳に追加

進行方向前方を撮像して走行路区分線を認識しつつ走行すると共に、車両の挙動を予測し、例えば、認識された走行路区分線に沿って走行させる操舵アシスト制御などを行うときも運転者の予期しない急激な車両の挙動変化が生じるのを防止する。 - 特許庁

Then, the pachinko slot machine retrieves the same or similar blood flow state from the tomographic images stored in a blood flow state table, for the analyzed blood flow state, and discriminates a prescribed operation command (in the example of the figure 1, "the operation command of stretching the pointing finger of a right hand and pushing it forward") corresponding to the retrieved blood flow state.例文帳に追加

続いて、パチスロ機は、解析された血流状態について、血流状態テーブルに記憶された断層像のなかから同一または類似の血流状態を検索し、その検索された血流状態に対応する所定の動作指令（図１の例では、「右手人差し指を伸ばし前に押し出す動作指令」）を判別する。 - 特許庁

To provide a method for forming an elastomer duct capable of easily removing the duct from a core mold even when the duct is made of a resin poor in elasticity, as regards the method for forming the duct which is used as an air duct for, for example, automobile engine and is provided with a corrugated section as an undercut in a part in the longitudinal direction of the duct.例文帳に追加

例えば自動車エンジンのエアダクトとして用いられ、その長さ方向の一部にアンダーカットとして蛇腹部を設けたダクトの形成方法に関し、弾力性に乏しい樹脂製のダクトであっても、容易にコア型から脱型させることができるエラストマー製ダクトの形成方法を提供する。 - 特許庁

When a film label is stuck on the can barrel, an overlapping part 10 on which the neck-in forming is scheduled makes it possible to suitably suppress the generation of the neck-in crease in the necking-forming the can barrel by sticking the film label so as to be inclined by 30°, for example, to the can axial direction.例文帳に追加

フィルムラベルを缶胴に貼着する際に、ネックイン成形が予定されているオーバーラップ部分１０について、缶軸方向に対し例えば３０°傾斜するようにフィルムラベルを貼着することによって、缶胴のネッキング成形におけるネックインしわの発生を好適に抑制することが出来るようにした。 - 特許庁

For example, the mail checking part 1c of the client side grammatically performs basic check of an inputted mail address, and the mail checking part 2c of the server side determines whether the mail address exists by checking only an address determined to be OK in the checking with respect to a provider name (domain name) table.例文帳に追加

例えば、入力されたメールアドレスに対して、文法上の基本的なチェックをクライアント側のメールチェック部１ｃで行い、このチェックでＯＫとなったアドレスに対してのみ、サーバ側のメールチェック部２ｃにより、プロバイダ名（ドメイン名）テーブルとのチェックにより、当該メールアドレスが、存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

The switching IC is an IC switching output of a signal input to the IC by the control signal and, for example, a sensor output detecting the transfer paper width is input to the CPU when the control signal outputted from CPU is an L level signal and when the sensor output detecting the original width is H level.例文帳に追加

スイッチングＩＣは制御信号によりＩＣに入力された信号の出力を切替えるＩＣであり、例えば、ＣＰＵから出力される制御信号がＬレベル信号の場合、原稿幅を検出したセンサ出力が、Ｈレベルの場合、転写紙幅を検出したセンサ出力がＣＰＵへ入力される。 - 特許庁

For example, when only the audio data are reproduced in the playback mode 1, only the area of the audio data is accessed, and the recording area of the subordinate data is not accessed in a playback period, so that the generation frequency of mechanical noise by a thread mechanism carrying an optical head is suppressed to obtain improved audio listening environment.例文帳に追加

また、例えば、再生モード１によりオーディオデータのみを再生する場合には、再生期間中において、オーディオデータのエリアのみにアクセスして副データの記録エリアにアクセスしないため、光学ヘッドを移送するスレッド機構の機械音の発生頻度が抑えられ、より良いオーディオリスニング環境が得られる。 - 特許庁

For example, the molecular extinction coefficient can be increased to ≥1,500 by chemical modification by irradiating a biodegradable aliphatic polyester film with ultraviolet rays and easiness to tear and twist fixing properties appear in the film though the molecular extinction coefficient of a film obtained by usual film formation at 205 nm wavelength is <1,500.例文帳に追加

例えば、生分解性脂肪族ポリエステルフィルムに紫外線を照射することにより、通常の製膜で得たフィルムの波長２０５ｎｍにおける分子吸光係数は１５００未満であるが、化学変性によって、該分子吸光係数を１５００以上に増加させることができ、フィルムに易引裂き性とひねり固定性が発現する。 - 特許庁

The microfermentor device can also be used in various high screen compounds, for example, to assess their effects on cell growth and/or a normal or abnormal biological function of a cell and/or their effect on the expression of a protein expressed by the cell.例文帳に追加

この微小発酵デバイスはまた、細胞増殖および／または細胞の正常もしくは異常な生物学的機能に対するこれらの効果ならびに／あるいはこの細胞によって発現されるタンパク質の発現に対するこれらの効果を評価するために、種々の高スクリーン化合物において用いられ得る。 - 特許庁

There are provided methods and compositions effective for preventing microbial colony growth on a surface (for example an inanimate surface) for at least a week, wherein the surface is covered with a dry film or a substantially dry film, formed from a composition comprising polyvinyl alcohol and a quaternary ammonium compound.例文帳に追加

表面（例えば、無生物表面）上での微生物のコロニー増殖を、少なくとも１週間防止するために有効な、方法および組成物であって、ここで、この表面は、ポリビニルアルコールと第四級アンモニウム化合物とを含有する組成物から形成される、乾燥フィルムまたは実質的に乾燥したフィルムで覆われる。 - 特許庁

A home page which is an electronic market by a mediator is provided over the Internet, for example as a place where commodity buyers buy commodities from a plurality of commodity sellers at least partially, in common with each other on selling commodities (including offering services) to solve these problem.例文帳に追加

本件発明においては、上記課題を解決するために、販売する商品（提供するサービスを含む趣旨）の少なくとも一部が共通する複数の商品販売者から商品購入者が商品を購入する場として、仲介者による電子的なマーケットであるホームページを例えばインターネット上に設ける。 - 特許庁

This hair tonic containing proanthocyanidin dimmer to pentamer having a galloyl group content of ≤10 mol.% per the constituting monomer of the proanthocyanidin [for example, contains the proanthocyanidin not having the galloyl group in an amount of ≥ 20% (w/w) based on the total proanthocyanidin compounds] as an active ingredient, and a shampoo containing the hair tonic.例文帳に追加

ガロイル基の含有率がプロアントシアニジンの構成単量体あたり10%（モル比）以下である２〜５量体のプロアントシアニジン（例えば、ガロイル基を有しない２量体のプロアントシアニジンを全プロアントシアニジンに対して20%（w／w）以上含有する）を有効成分として含む育毛剤及び該育毛剤を含む洗髪料。 - 特許庁

This liquid atomizer is equipped with an electrostatic atomizer for electrostatically atomizing the liquid which has, for example, a charging part 2 forming a high-voltage electric field, and a high-voltage power supply 6 for charging the charging part 2, wherein the liquid injected from a nozzle 1 is electrostatically atomized by the charging part 2 to be sprayed as a drop 5 of charge fine particles.例文帳に追加

液体を静電霧化する静電霧化装置を備え、それは例えば高電圧の電界を形成する帯電部２と、その帯電部２を帯電させる高電圧電源６とを有し、ノズル１から噴射される液体を帯電部２で静電霧化し、帯電した微粒子の水滴５として噴霧する。 - 特許庁

An overflow passage 60 guiding surplus game balls to a lower tray 15 when game balls fill inside an upper tray 14, is provided in the front face side of a window frame 12, so that, for example, a game board 16 can be extended to a part of the body frame where regularly the overflow passage 60 is installed.例文帳に追加

上皿１４内の遊技球が充満したときの余剰遊技球を下皿１５に導出するオ−バ−フロ−通路６０が、窓枠１２の前面側に設けられているため、例えば、通常、オ−バ−フロ−通路６０が設けられている本体枠の部分に、遊技盤１６を延設することも可能である。 - 特許庁

To provide a detergent composition and a washing method for a laundry, in particular the laundry including large amounts of solid components, for example, dispers, by using a continuous washing machine equipped with a plurality of washing tanks for washing/rinsing where 1/3 or more number of the tanks have each a water-feeding and water-draining devices.例文帳に追加

洗濯／濯ぎを行う複数の洗濯槽を備え、該洗濯槽の１／３以上の槽に注水・排水機構が設置された連続式洗濯機による洗浄において、特に、オムツの様な多量の固形分を含有する被洗物に対し、優れた洗浄力を発揮する洗浄剤組成物および洗浄方法の提供。 - 特許庁

As an example of this system, in the mobile terminal device, a holding means 4 holds the information received by a receiving means 9 and sent from the managing device, a retrieving means 10 retrieves the information corresponding to the positional information acquired from an acquisition means 3, from the holding means 4, and a display means 1 displays the retrieved information.例文帳に追加

一例として、移動端末装置では受信手段９により受信した管理装置からの情報を保持手段４が保持し、取得手段３により取得した位置情報に対応した情報を検索手段１０が保持手段４から検索し、検索した情報を提示手段１が提示する。 - 特許庁

In the main menu screen 14, when a vertical display changeover switch disposed in a steering wheel is operated, display of screen contents are changed over to display in a single-axis direction (the vertical direction of the screen in this example) in a seamless state (without a seam) from display of an earth scale to display of a user level (one's own scale).例文帳に追加

このメインメニュー画面１４は、ステアリングホールに配設した上下方向表示切換スイッチが操作された際、地球規模（地球スケール）の表示からユーザレベル（自分スケール）の表示までの間で、画面内容が１軸方向（本例は画面上下方向）に、かつシームレス（継ぎ目無く）に表示切り換え可能となっている。 - 特許庁

The admantyl alkane polyol is represented by formula (I), for example, the one of formula (1) (wherein (Y)_q is H and (X)_p is bonded to 1, 3-dihydroxy-2-propyl group at position 1 of the admantane skeleton) is produced by reducing the corresponding adamantyl alkane dicarboxylic acid, and the above polyol is furthermore condensed with methacrylic acid to produce a bisadamantyl alkane methacrylate.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で示されるアダマンチルポリオール例えば（Ｙ）ｑがＨでかつアダマンタン骨格の１位で（Ｘ）ｐが、１．３−ジヒドロキシ−２−プロピル基が結合したものを、対応するアダマンチルアルカンジカルボン酸類を還元することにより製造し、さらに該ポリオールをメタアクリル酸と縮合してビスアダマンチルアルカンメタアクリレートを製造する。 - 特許庁

A timer section 54 determines whether a lapsed time from the positioning by the GPS receiver 30 has reached a predetermined time (for example, "1 minute"), and a movement permission/no-permission determination section 55 determines movement permission/no-permission by using determination results of the lapsed time and movement detection results of the device itself detected by a movement detection section 60.例文帳に追加

そして、ＧＰＳ受信部３０の測位からの経過時間が所定時間（例えば“１分”）に達したか否かがタイマー部５４により判定され、その経過時間の判定結果と、移動検知部６０により検知された自機の移動の検知結果とを用いて、移動許否判定部５５により移動許否が判定される。 - 特許庁

To suppress deterioration of resolution of an image in a remote region even when obtaining the image including a white line recognition region for recognizing the white line in the front of the traveling direction of a vehicle and the far remote region in the traveling direction than the white line by a common image sensor, for example.例文帳に追加

共通の画像センサによって、例えば車両の進行方向前方の白線を認識するための白線認識領域と、その白線よりも進行方向において遠方の遠方領域とを含む画像を取得する場合であっても、遠方領域の画像の分解能の低下を抑制すること。 - 特許庁

The water to be treated containing the phosphorus components (for example, separated water obtained by solid-liquid separation in a final precipitation basin) is supplied to a phosphorus recovery tank 1 storing a phosphorus adsorbent containing alkaline components positioned on its surface and its hole surfaces and carbon components, and the phosphorus components in a liquid phase are adsorbed and removed.例文帳に追加

リン成分を含む被処理水（例えば最終沈殿池で固液分離して得た分離水）を、アルカリ質成分と炭素成分を含有し且つその表面及び孔面にアルカリ質成分を位してなるリン吸着材を格納したリン回収槽１に供して、液相中のリン成分を吸着除去する。 - 特許庁

By applying a fatty acid analysis result on a sample extracted from a subject to fatty acid analysis results on a patient with a specified disease and a healthy person obtained beforehand, an examination of the specific disease, for example, an early diagnosis, determination of a curative effect, a prognosis, etc. can be easily performed.例文帳に追加

被験者より採取した検体についての脂肪酸分析結果を、予め取得した特定疾患患者及び健常者についての脂肪酸分析結果にあてはめることで、特定の疾患の検査、例えば早期診断、治療効果の判定、予後診断等を容易に行なうことが可能となる。 - 特許庁

As the assist torques can be directly specified based on the formulas 1, 2 by using a specifying part 101, an assist torque is provided for the steering wheel 11 via a motor by, for example, supplying a signal corresponding to the specified assist torque from a control part 102 to the motor 17 and the steering property of the steering wheel 11 is improved.例文帳に追加

特定部１０１によれば、式（１）及び（２）に基づいて、アシストトルクを直接特定できるため、例えば、特定されたアシストトルクに対応する信号を制御部（１０２）からモータ（１７）に供給することによって、モータ（１７）を介してステアリングホイール（１１）にアシストトルクが付与され、ステアリングホイール（１１）の操舵性が高められる。 - 特許庁

In the disc storing case 1 in which a plurality of sheet-like protective bags 11 respectively storing the discs 10 are stored, a plurality of the protective bags 11 are stored under a fixed condition in which one side edges of them are removable to the case, for example, they are releasable through a pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

それぞれディスク１０を収容した複数のシート状保護袋１１が収納されてなるディスク収納ケース１おいて、複数の保護袋１１を、それらの一側縁がケースに対し取外し可能な固着状態で、例えば粘着剤を介した引き剥がし可能な固着状態で収納する。 - 特許庁

The culture liquid components of the microorganisms in the concentration selected from the range of 0.3-3.0% represented by the Brix value can be prepared, for example, by diluting the culture liquid components included in a biomass precipitate obtained by centrifugally separating a culture liquid of the microorganisms having the nitrilase activities by using a deionized water.例文帳に追加

ブリックス値で０．３〜３．０％の範囲で選択される濃度の微生物の培養液成分は、例えばニトリラーゼ活性を有する微生物の培養液を遠心分離して得られる菌体沈殿物に含まれる培養液成分を脱イオン水を用いて希釈することにより調製することができる。 - 特許庁

To reduce weight by thinning a pilot part of a brake rotor on an outer ring in a constitution independently mounting a wheel and the brake rotor on axial direction both side surfaces of a flange for mounting the wheel in a bearing device for the wheel used as, for example, a hub bearing for a drive wheel of a truck.例文帳に追加

例えばトラックの駆動輪用ハブベアリングとして用いられる車輪用軸受装置において、ホイール取付用フランジの軸方向両側の側面にホイールおよびブレーキロータをそれぞれ個別に取付ける構成とする場合に、外輪におけるブレーキロータのパイロット部の肉厚を小さくして、軽量化を図る。 - 特許庁

In another example of the invention, a stop structure is disposed on a first substrate with a first contact element, and this stop structure defines a first position of a resilient contact element, disposed on a second substrate, in which the resilient contact element is in mechanical and electrical contact with the first contact element.例文帳に追加

本発明の別の実施例では、ストップ構造は第１の接触要素と共に第１の基板上に配置され、このストップ構造が第２の基板上に配置された弾性接触要素の第１の位置を規定し、その位置において弾性接触要素は第１の接触要素と機械的及び電気的に接触する。 - 特許庁

For example, a compound (a-1F) and a compound represented by the formula: ClCO-Ph^2-COCl (Ph^2 is 1,3-phenylene group) are subjected to a polycondensation reaction to produce a polyester having units in whose each unit a perfluoroadamantane structure is connected to a 1,4-diphenylene group through an ester bond.例文帳に追加

たとえば、下記化合物（ａ−１Ｆ）と式ＣｌＣＯ−Ｐｈ^２−ＣＯＣｌで表される化合物（ただし、Ｐｈ^２は１，３−フェニレン基を示す。）を重縮合反応させることにより、ペルフルオロアダマンタン構造と１，４−ジフェニレン基とが、エステル結合で連なった単位を有するポリエステルが提供される。 - 特許庁

Thus, even when the communicating state of the communication data RD is unstable by impedance loss and noise from the electrical equipment connected to a power line in power line carrier communication, for example, the reliability of communication is maintained and a decrease in communication speed can be reduced as much as possible.例文帳に追加

これにより、例えば電力線搬送通信において電力線に接続された電気機器からのインピーダンスロスやノイズにより、通信データＲＤについての通信状態が安定しない場合であっても、通信の信頼性を維持するものでありながら、通信速度の低下を出来るだけ少なくすることが出来る。 - 特許庁

The non-scanning state means a state where scanning with the light beam is not performed intentionally by turning off a light source or optically intercepting the optical path of the light beam in a state where the power source of the scanner is turned on, for example, a state where scanning for reading and/or recording is not performed.例文帳に追加

非走査とは、装置の電源がＯＮとなっている状態において、光源の点灯をＯＦＦとする、あるいは光ビームの光路を光学的に遮断するなどして、意図的に光ビームの走査をおこなっていない状態、たとえば、読み取りおよび／または記録のための走査を行っていない状態を指す。 - 特許庁

To provide a display device which can be maintained small when a user uses the display device as a 'palm size' to take notes or to work with a spreadsheet (text calculating) and for similar applications and can be made large when the user has a need for viewing, for example, web data heavily using graphics or digital video.例文帳に追加

ユーザが、メモを取ったりスプレッドシート（表計算）で作業したりするような「パームサイズ」および類似の用途に使用するときに小さく維持することができるが、またユーザが、たとえばグラフィック多用ウェブ・データやディジタル・ビデオを見る必要があるときに大きくすることができる表示装置を提供することである。 - 特許庁

To handle a bed device 1 formed as a bet mat out of, for example, a closed cell foaming material with reliability by providing a support surface 9 for supporting an examination object examined by computed tomography and a recessed part 7 capable of inserting a reference body 6 on the lower side.例文帳に追加

コンピュータ断層撮影により検査される検査対象物を支持する支持面（９）とその下側において基準体（６）を挿入可能である凹部（７）とを備え、例えば独立気泡発泡材により寝台マットとして形成された寝台装置（１）を信頼性をもって取り扱うことができるように形成する。 - 特許庁

To relate to a device for conveying a plurality of reinforced mats in parallel, used as a core material in a panel in the production process of an aerated lightweight concrete(ALC) panel for example, and convey the plurality of reinforced mats in parallel in the lateral direction even if a reinforced mat conveying path is only one line.例文帳に追加

例えば軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネル等の製造工程において上記パネルに心材として用いられる鉄筋マットを複数個並列させて搬送する装置に係り、鉄筋マット搬送経路が１ラインしかなくても、複数枚の鉄筋マットを横方向に並列させた状態で搬送供給できるようにする。 - 特許庁

A mobile telephone 1 receives radio waves from a plurality of base stations, for example, to detects its own location and decides whether or not the mobile telephone itself arrives at a prescribed spot and when it reaches the spot, location information of the spot, the time of arrival and the like are transmitted to a management apparatus 2.例文帳に追加

携帯電話１は、例えば、複数の基地局から電波を受信することで、自分自身の位置を検出するとともに、自分自身が所定の地点に到達したか否かを判定し、その地点に到達したとき、その地点の位置情報および到達した時刻などを、管理装置２に送信する。 - 特許庁

The dry coating drug can be mass-produced more efficiently than usual by a method for kneading a raw material containing a seed particle and a dry binder (for example, lauric acid and myristic acid) in a biaxial kneader to manufacture a dry binder particle in which the surface of the seed particle is coated dryly with the dry binder.例文帳に追加

核粒子及び乾式バインダー（ラウリン酸、ミリスチン酸など）を含有する原料を二軸混練機にて混練することによって、核粒子表面に乾式バインダーが乾式コーティングされた乾式バインダー粒子を製造する方法は、乾式コーティング製剤を従来よりも効率的に大量に製造できる。 - 特許庁

When music of a MD10 is recorded in a recording medium for digital audio equipment, for example, a USB memory 23 and music of the MD10 belongs to a MD group, a folder is made for the USB memory 23 to be recorded according to the MD group, music is recorded in the corresponding folder for each MD group.例文帳に追加

ＭＤ１０の楽曲をデジタルオーディオ機器用記録媒体例えばＵＳＢメモリ２３に記録する際に、ＭＤ１０の楽曲がＭＤグループに属している場合、ＭＤグループに対応して、記録先のＵＳＢメモリ２３にフォルダを作成し、ＭＤグループごとに、対応するフォルダに楽曲を記録する。 - 特許庁

To process image data of various color spaces at a high speed with a simple constitution by application to a printer or the like which prints image data outputted to, for example, a video device with respect to a printer, an image processor, an image processing method, and a processing medium with an image processing procedure recorded therein.例文帳に追加

本発明は、プリンタ、画像処理装置、画像処理方法及び画像処理手順を記録した記録媒体に関し、例えば映像機器より出力される画像データを印刷するプリンタ等に適用して、簡易な構成により種々の色空間による画像データを高速度で処理することができるようにする。 - 特許庁