「expected」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

This game machine can strongly appeal to the observers observing the game machines hesitating whether or not playing a game by showing the image three-dimensionally and is expected to improve its working rate.例文帳に追加

この遊技機によれば、立体的に画像を見えるようにして、遊技者のみならずこれから遊技を使用して、遊技を行おうかと迷いながら遊技機を観察している観察者に対しても強くアピールすることができ、遊技機の稼働率の向上を期待することができる。 - 特許庁

To provide a light guide plate unit in which extraction efficiency of light is enhanced by placing a light incident face of a light guide plate closely in opposite to a light source and improvement in luminance unevenness can be expected in the outgoing light from the light guide plate, and an illumination device.例文帳に追加

光源に導光板の光入射面を近接対向させ、光の取出し効率を高めるとともに、導光板からの出射光について、輝度むらの改善を期待できる導光板ユニット及び照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that enhancement of outputting, noise, C/N and the like cannot be expected since grain size distribution or dispersion property becomes adverse in the case of making into fine particles for high-density magnetic recording, when using an iron-nitride magnetic powder for a magnetic powder of a coated magnetic recording medium.例文帳に追加

窒化鉄系磁性粉末を塗布型磁気記録媒体の磁性粉末に使用するさいに，高密度磁気記録用として微粒子化すると，粒度分布や分散性が悪くなって出力，ノイズ，Ｃ／Ｎ比などの改善が望めなくなる点を改善する。 - 特許庁

When a fault of the driver 10 is detected by the fault detection unit 1, a fault detection and remedy unit 2 remedies the fault of the driver 10 by connecting a pull-up resistor 26 or a pull-down resistor 29 to the output of the driver 10 so as to have the same potential as the expected potential.例文帳に追加

故障救済部２は、故障検知部１によってドライバ１０の故障が検出された場合に、期待電位と同電位となるようにドライバ１０の出力にプルアップ抵抗２６またはプルダウン抵抗２９を接続してドライバ１０の故障を救済する。 - 特許庁

To always sufficiently secure the exertion of a function of a vibration isolating device exactly as expected and effectively preventing liquid in a restricted passage from leaking out of the passage by partitioning and forming the restricted passage providing communication between a main liquid chamber and a secondary liquid chamber with a pair of rigid members.例文帳に追加

主液室と副液室との連通をもたらす制限通路を、一対の剛性部材をもって区画形成することで、防振装置の、所期した通りの機能の発揮を常に十分に担保し、制限通路内の液体の、通路外への洩出を有効に防止 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to enjoy a game under big winning reliability which does not lower by taking over the performance of making a big winning be expected, to be executed for two or more times before the end of a symbol variation game.例文帳に追加

図柄変動ゲームの終了時までに複数回行われる、大当りとなることを期待させる演出を引き継ぐことで、低下することのない大当り信頼度のもとで遊技者が遊技を楽しめるようにした遊技機を提供することにある。 - 特許庁

An on-vehicle device 3 mounted on a train 2 continuously obtains the position (the latitude and the longitude) of the train 2 and the time by a GPS receiver 8 by using the radio wave transmitted from a GPS satellite 15 to transmit the expected crossing arrival times at each crossing 6 to a center device 4.例文帳に追加

列車２に搭載された車上装置３は、常時、ＧＰＳ受信機８でＧＰＳ衛星１５から送信されて電波を利用して列車２の位置（緯度・経度）と時刻を得て各踏切６に対する踏切到着予定時間をセンタ装置４に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement visor for a vehicle which can be easily attached to and detached from a sun visor of a vehicle such as a car, can be folded and stored when not being used and can be expected to produce an advertisement effect for a third party and an advertisement effect at night.例文帳に追加

自動車等の車両のサンバイザーに容易に着脱ができ、不使用時には折りたたんで収納できるとともに、第三者への広告宣伝効果及び夜間での広告宣伝効果が期待できうる車両用電子広告バイザーを提供する。 - 特許庁

To provide thick liquid seasoning increased in solubility of salt to have a higher salt concentration, and to provide thick Sushi vinegar thicker than conventional ones which is expected to have great merit in workability or cost by being thickened.例文帳に追加

本発明は、食塩の溶解度を高めてより食塩濃度の高い濃厚な調味料を提供すること、特に、濃厚化することで作業性やコスト面で大きなメリットが期待できるすし酢について、従来より濃厚なすし酢を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an operation device configured so that, even when the operating speed of an operation section is any operating speed including zero, the operation device can effectively generate a resisting force against the operation of the operation section to prevent the pivoting and vibration of the operation section which are not expected by the operator.例文帳に追加

操作部の操作速度が０のときを含むいずれの操作速度であっても、操作部の操作に対する抵抗力を有効に発生することができて、オペレータが意図しない操作部の揺れや振動を防止することができる操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wrong mounting preventing method of a UV lamp insulator capable of leading a worker to mount a UV lamp insulator on a UV lamp insulator mounting part without mistakes, and preventing wrong mounting of another UV lamp insulator not expected to be mounted.例文帳に追加

作業者がＵＶランプ碍子を間違えることなくＵＶランプ碍子装着部に装着させることができ、装着する予定のない他のＵＶランプ碍子の誤装着を防止することができるＵＶランプ碍子の誤装着防止方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a clathrate compound expected for application to a highly efficient thermoelectric material having a performance index exceeding 1 so as to satisfy three conditions such as a high thermal conductivity, a high Seebeck coefficient and a high electroconductivity.例文帳に追加

本発明は、熱伝導率が高く、ゼーベック係数が高く、電気伝導率も高いという３条件を満たすべく、性能指数が１を超えるような高効率熱電材料に適用が期待されるクラスレート化合物を提供することを目的の１つとする。 - 特許庁

The warning unit stores the magnetic environment when a main switch is turned off, and outputs the determination signal to indicate any unexpected movement when the change in the magnetic environment recognized by the subsequently inputted detection output of the magnetic sensor exceeds an expected value.例文帳に追加

警報ユニットは、メインスイッチをオフにしたときの磁気環境を記憶しておき、その後に入力された磁気センサの検出出力に基づいて認識される磁気環境の変化が予定以上であったときに不意の移動を示す判定信号を出力する。 - 特許庁

When the direction of torque expected to be applied to wheels is the direction P of forward rotation in a stop state of a vehicle, a solenoid 166b is excited and pin 160b is engaged with a portion 110b, which serves as a secondary shoe upon the application of the torque.例文帳に追加

車両の停止状態において、車輪に加えられると予測されるトルクの向きが前進回転方向Ｐである場合には、ソレノイド１６６ｂが励磁され、ピン１６０ｂがトルクが加えられた場合にセカンダリシューとなるもの１１０ｂに係合させられる。 - 特許庁

To provide a car washing machine with a simple and inexpensive constitution capable of shortening a time for filling a drained water supply hose with water until water injection is started, and sufficiently washing a car to an expected extent while reducing water consumption.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、水抜きが行われている給水ホース内に水を満たして水噴射開始になるまでの時間を短縮でき、使用水量を削減しながらも所期の洗車を十分に好適に行える洗車機を提供する。 - 特許庁

When resetting from the energy saving mode (a low power mode automatically transferring when operation is not performed for the set time or more such as at night), the random data is sent to the ID generating IC, and the return data is compared with the expected value to make the security system effectively function.例文帳に追加

省エネモード（夜間など、指定時間以上オペレーションが無い時に自動的に移行する低電力モード）からの復帰時にＩＤ生成用ＩＣにランダムのデータを送出し、リターンデータを期待値と比較することにより有効にセキュリティシステムが機能する。 - 特許庁

The method includes at least one signal detection step, in the course of which Np detection windows Dj (for j=1 to Np) encompassing the time chips defined by the chip numbers are to be examined in search of an expected pulse sequence.例文帳に追加

本発明による方法は、少なくとも１つの信号検出ステップを含み、その過程において、チップ番号によって定義される時間チップを含むＮｐ個の検出窓Ｄｊ（ただしｊ＝１〜Ｎｐ）が、予想されるパルス系列を探すために検査されることになる。 - 特許庁

Accordingly, the agent is expected to reduce onset risk of many diseases caused by infra-day blood pressure fluctuation and liable to occur in morning, for example, cerebral infarction, myocardial infarction, myocardial ischemia, atherosclerosis, cardiac insufficiency, apoplexy, coronary artery disease and peripheral vascular disease.例文帳に追加

従って、朝方に発症し易い、血圧日内変動リスクによる疾病、例えば、脳梗塞、心筋梗塞、心筋虚血、アテローム性動脈硬化、心不全、脳卒中、冠動脈疾患、抹消血管疾患等の多くの疾病の発症リスクの軽減が期待できる。 - 特許庁

To obtain a constipation ameliorant which is used without impairing various useful components contained in the culture solution of a bacterium belonging to the genus Aureobasidium, has excellent amelioration effect on constipation and is expected to have immunostimulation effect and food and beverage containing the same.例文帳に追加

アウレオバシジウム属に属する菌の培養液に含まれる様々な有用成分を損なうことなく利用でき、優れた便秘改善効果を有し、更には免疫賦活効果等も期待できる便秘改善剤及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement delivery method, in which a large commodity advertisement effect can be expected by timely delivering, when a user of a cellular phone with built-in noncontact IC chip purchases a commodity using the cellular phone, advertisement information to the cellular phone.例文帳に追加

非接触ICチップ搭載の携帯電話を利用して該携帯電話のユーザーが買物をしたときにタイミング良く該携帯電話へ広告情報を配信することができ、よって大きな商品宣伝効果を期待することができる広告配信方法を提供する。 - 特許庁

To easily produce a mold wherein spherical magnetic members are arranged at a small pitch and to cetainly poduce an anisotropic conductive sheet small in the pitch of conductive parts and having a complicated pattern and expected conductivity.例文帳に追加

小さいピッチで球状の磁性部材が配列されてなる金型を容易に製造することができる方法の提供、導電部のピッチが小さくて複雑なパターンで、所期の導電性を有する異方導電性シートを確実に製造することができる方法の提供。 - 特許庁

The information exchange for successful example, problem or the like is performed on the homepage of the intermediary, whereby the synergistic effect of the care service can be expected, and an applicant for care can also obtain good data to select a care trader by acquiring the information.例文帳に追加

成功事例や課題等を仲介業者のホームページ上で情報交換をすることにより介護サービスの相乗効果も期待でき、かつ介護利用希望者も当該情報を入手することにより介護業者を選択する良い判断材料になる。 - 特許庁

To achieve an expected purpose without causing an increase in costs or complexity of a structure of the other equipment even when a position of an outflow hole and an inflow hole of the other equipment is set outside a projection shape area of a laminated core on the oil cooler side.例文帳に追加

相手側機器の流出穴および流入穴の位置がオイルクーラ側の積層コアの投影形状領域外に設定されている場合でも、コストアップや相手側機器の構造の複雑化を招くことなしに所期の目的を達成できるようにする。 - 特許庁

Further, a forced discharging device 66 is provided which causes fuel, remaining inside the fuel heating device, to be forcibly discharged therefrom when a temperature of fuel in the fuel heating device exceeds a reference temperature or when expected to exceed the reference temperature.例文帳に追加

更に、燃料加熱装置内の燃料の温度が基準温度以上になったとき又は基準温度以上になると予想されるときに、燃料加熱装置内の燃料を強制的に燃料加熱装置から排出させる強制排出装置６６を具備する。 - 特許庁

Since the multistage junction means has a cross section and a junction method which are different from that of the power supply means, the multistage thermoelectrical element can be manufactured, without being restricted by the melting point of bond or the order of junctions, and simplification of processes and improvement in yield can be expected.例文帳に追加

また、多段接合手段は電力供給手段と異なる断面積、接合方法であるため、接合剤の融点や接合順序に捕らわれずに作製を行うことができるので、工程の簡素化、歩留向上を期待することができる。 - 特許庁

The inspection device 1 determines a frequency of the output signal from the semiconductor device 11 based on the determination result by the FC module 25, concerning whether the output signal from the semiconductor device 11 agrees with the expected value set beforehand at a prescribed value or not.例文帳に追加

この検査装置１は、更にＦＣモジュール２５による、半導体デバイス１１からの出力信号が予め所定の値に設定された期待値通りであるか否かの判定結果に基づいて、半導体デバイス１１からの出力信号の周波数を求める。 - 特許庁

Furthermore, since an increase in the post-yielding rigidity of the steel plate 26 can be suppressed, the vibration suppressing effect expected in design can be obtained by the damping effect (energy absorption) of the steel plate 26, without an increase in the input energy of the earthquakes etc.例文帳に追加

さらに、ダンパー用鋼板２６の降伏後の剛性の上昇を抑制することもできることから、地震等の入力エネルギーが増大することなく、ダンパー用鋼板２６の減衰効果（エネルギー吸収）によって設計上期待した振動抑制効果が得られる。 - 特許庁

By this composition, when self-generation of heat of the cathode section 16, which comes from a negative electrode reverse heating phenomenon produced at the time of a high output, is large, the loss by the heating current of the inverter power supply 18 can be reduced by controlling heating current, and improvement in efficiency can be expected.例文帳に追加

この構成により高出力時に生じる陰極逆加熱現象からくるカソード部１６の自己発熱が大きい場合に、加熱電流を制御することでインバータ電源１８の加熱電流による損失を低減でき、効率向上が望める。 - 特許庁

In the biological signal parameter generation part 12, the reference value is set from the biological signals acquired at the beginning of work start when it can be expected that a driver is in an awake state and the large / small time ratio of the biological signals to the reference value is turned to the biological signal parameter.例文帳に追加

生体信号パラメータ生成部１２では、ドライバーが覚醒状態にあることが期待できる作業開始初期に取得した生体信号から基準値を設定し、この基準値に対する生体信号の大小時間割合を生体信号パラメータとする。 - 特許庁

Since centers of a second gear 105, a fourth gear 109 and a sixth gear 112 are arranged in line with their centers coinciding and disposed rotatably about a common long shaft 104, a compact structure can be expected, while a five-stage gear configuration is applied to obtain deceleration ratio of a high gear ratio.例文帳に追加

第２ギヤ１０５，第４ギヤ１０９，第６ギヤ１１２の中心が一致し、同じ長軸１０４の周囲に回転自在に配置されているので、高いギヤ比の減速比を得るために５段のギヤ列を用いながら、コンパクトな構成とすることができる。 - 特許庁

In a first process, an upper part of a constructed ready-made bank body 2 is excavated up to a predetermined level L1, or a construction-expected bank body 2 is put in a state of interrupting construction in the height of the predetermined level L1 by leaving an upper part on the basis of a design plan.例文帳に追加

第１の工程で、築造された既成の堤体２の上部を所定のレベルＬ１まで掘削するか、あるいは、設計プランに基づいて築造される予定の堤体２を上部を残し所定のレベルＬ１の高さで築造を中断した状態とする。 - 特許庁

To resolve the problem that desired light emission cannot be expected when the sum of capacity of a capacitor and a capacity between gate-source of a driving transistor is smaller than a parasitic capacity of a switching transistor, because a potential between gate-source of the driving transistor is varied by the variation of a source potential of the driving transistor.例文帳に追加

キャパシタの容量と駆動トランジスタのゲート・ソース間容量との和がスイッチングトランジスタの寄生容量より小さいと、駆動トランジスタのソース電位の変化量により当該駆動トランジスタのゲート・ソース間電位が変化し、所望の発光が望めない。 - 特許庁

To solve the problems wherein a well-known microminiature spring load type LVDT is unsuitable for inspection of many mounted components because a probe and a detector are used as a pair therefor, and accurate operation thereof cannot be expected even when driven by the power for high frequency excitation by using an electronic component in a comparatively inexpensive zone.例文帳に追加

周知な超小型バネ荷重型ＬＶＤＴは、プローブと検出器を対で用いるため、多数の実装部品の検査に好適せず、比較的低価格帯の電子部品を用いて高周波励磁用電力で駆動しても正確な動作が期待できない。 - 特許庁

On the basis of the information on the name of the station received and starting station information recorded on the IC card, the portable wireless terminal device 20 calculates the fares of passengers who will get off at the next station, and also displays received information about passengers expected to get on the train.例文帳に追加

携帯無線端末装置２０は受信した駅名情報と、ＩＣカードに記録された乗車駅情報から次の駅で降車する乗客の乗車料金精算を行うとともに、受信した乗車予定乗客情報を表示する。 - 特許庁

To meet a requirement for developing technology relating to galectin-9, including development of medicaments, by clarifying details of biological activity of the galectin-9, because the galectin-9 is expected to participate in various biofunctions, while having such functions as to be different from each other corresponding to locations in which the galectin-9 exists.例文帳に追加

ガレクチン９は、その局在によってそれぞれその機能が異なっている一方で、様々な生体機能への関与が予測され、その詳しい生物活性を解明して、医薬品の開発を含めガレクチン９関連技術開発をなすことが求められている。 - 特許庁

If the corrected corresponding positional command Xcmd* is input to a summing point 41, the moving position of the hydraulic cylinder 15 becomes p*= Xcmd*-E*=(Xcmd+E)-E=Xcmd when it reaches the stopping condition and becomes the expected desired position Xcmd.例文帳に追加

この補正され対置指令Ｘｃｍｄ＊を、加え合わせ点４１に入力すると、液圧シリンダ１５の移動位置は停止状態に達した時Ｘｐ＊＝Ｘｃｍｄ＊−Ｅ＊＝（Ｘｃｍｄ＋Ｅ）−Ｅ＝Ｘｃｍｄのようになって、所期の目標位置Ｘｃｍｄになる。 - 特許庁

To prevent a breakage trouble of gears expected to occur by the collision of a full open abutting part with a full open stopper when a command is issued from an electronic control device to an intake throttle device so as to fully open a throttle valve for making a system down.例文帳に追加

システムダウンのために吸気絞り装置に対し電子制御装置から絞り弁を全開まで開く指令が出されたとき、全開当接部が全開ストッパに衝突することによって発生するおそれのあるギヤ装置の折損事故を防止すること。 - 特許庁

I understand that you are working on a medium-term program for securing a stable revenue source for the social security system, which, together with measures to support the people’s lives, is expected to be announced by Prime Minister Aso as early as this weekend. Could you tell me about the deliberation status of the program? 例文帳に追加

今週末にも麻生総理が生活対策と同時に発表される社会保障の安定財源確保のための中期プログラムについて現在策定をしていると思うんですが、その策定状況を教えてもらえればと思うんですが。 - 金融庁

The details of the bill have apparently been fixed, and according to the Ministry of Economy, Trade and Industry, the expected amount of loans guaranteed under the new credit guarantee scheme will be several hundred billion yen. How effective a remedy do you think this scheme will be? 例文帳に追加

法案も固まったようですけれども、例えば、経産省の説明ですと、「新しい信用保証制度は数千億円くらいだ」という説明をしているのですけれども、大臣から全体を見て、この法案、この薬はどれくらい効く薬なのかという点を… - 金融庁

You said that the first meeting will be held as soon as the scheduling adjustments are finished. Could you give me a more specific timeframe? Also, regarding the proceedings of the review, how many times is the committee expected to meet? 例文帳に追加

まず、この検証委員会について、1回目は調整でき次第速やかにということですが、その辺がどのくらいの時期になるか、もう少し見通し（を教えてください）。それと、進め方について何回くらい開くかとか、その辺どういうふうに考えていますか。 - 金融庁

On June 7, the Ministry of Justice reduced the minimum period for certifying the deaths of people listed as missing after the Great East Japan Earthquake so as to enable the submission of the notification of death, and this is expected to have a significant impact on life insurance companies' payment of death claims. Could you comment on that? 例文帳に追加

法務省が、（東日本大震災で）行方不明者の方の死亡認定をする期間を短縮して、死亡届を出せるように6月7日にされたということで、生保の死亡保険金支払いに大きく影響すると思うので、所感をお願いします。 - 金融庁

As to what results are expected, it would be better for me to refrain from making comments with prejudgment, as I said previously in relation to the question concerning remarks made by the Senior Vice Minister of Finance. 例文帳に追加

それからもう一つ、どういうのが出てくるのかということでございますが、今の時点で、この前も少し財務副大臣（の発言に関するご質問）のときに申し上げましたように、今予断をもって言うことは一切私の立場からはしない方がいいと思っております。 - 金融庁

In the days ahead, a wide range of opinions are expected to be presented in practice, so we will take this opportunity to knuckle down to compile an interim summary by the end of the year, with the view of submitting a bill at the next ordinary Diet session based on the summary if necessary. 例文帳に追加

今後、実際に色々な御意見が出てくると思いますので、これを契機に精力的に年内に中間整理をして、それに基づいて必要であれば次期通常国会への法案提出を視野に入れてやっていきたいというように思っております。 - 金融庁

Amidst the low birth rate, the increasingly aging society, and the economy’s low growth rate, the financial sector is expected to provide more solid support to the real economy and enterprises, by providing suitable investment opportunities to the household sector, and diverse fundraising methods to enterprises. 例文帳に追加

少子高齢化が進展し、経済の低成長が続く中、家計部門に適切な投資機会を提供し、企業等に多様な資金調達手段を提供することを通じて、金融がこれまで以上に実体経済をしっかりと支えることが求められている。 - 金融庁

Regarding the G-20 meeting, the expected agenda items include international financial regulations and the establishment of a framework for international cooperation in efforts to achieve economic recovery. What do you think will be the major points of discussion and what do you expect of the meeting? 例文帳に追加

今のＧ20の話なんですけれども、色々な国際的な金融規制の話であるとか、国際的な景気回復に向けて協力の体制とか色々なことを話し合われると思うんですが、どのような論点があるのか、また大臣の思いを教えてください - 金融庁