「expected」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rehabilitation device for bending and stretching lower limb allowing the disabled to bend and stretch a paralytic-side lower limb by a force of the healthy-side lower limb, highly expected to recover and restructure the brain, having high safety, suited for use in facilities and general households, and reducing the cost of the device.例文帳に追加

障害者が健常側の下肢の力で麻痺側の下肢を屈伸でき、脳の回復、再構築の期待が大きく、安全性も高く、施設および一般家庭用としても好適で、装置の低コスト化も図れる下肢屈伸リハビリテーション装置を提供する。 - 特許庁

In case of emergency, the electronic recording medium is recorded with the name of the person in question, an emergency contact number, an expected date of confinement, a type of blood, a previous history, with/without allergy, and medical information such as medical record of a family hospital to enable the appropriate and quick response.例文帳に追加

また有事の際、本人の氏名、緊急連絡先を始めとして、出産予定日、血液型、既往歴、アレルギーの有無、かかりつけ病院のカルテ等医療情報を電子記録媒体に記録しておけば、適切かつ迅速な対応をとることが可能である - 特許庁

When the closest schedule is expected within one hour as to schedule management, the distance from the current place to the place of the schedule is calculated after the latitude and longitude of the current place are calculated, and the time needed to reach the schedule place is further calculated (S1 to S4).例文帳に追加

スケジュール管理に際して、直近のスケジュールの予定時刻が１時間以内であったときには、現在地の緯度・経度を計測した後、現在地からスケジュールの予定地までの距離を計算し、更に予定地までの所要時間を計算する（Ｓ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

A test pattern data is input into a data input of the IP core 12, an output data output from a data output of the IP core 12 is compared with an expected value for the test pattern data, and the power source noise resistance is inspected when testing a function of the IP core 12.例文帳に追加

ＩＰコア１２のデータ入力にはテストパターンデータが印加され、ＩＰコア１２のデータ出力から出力される出力データとテストパターンデータに対する期待値と比較してＩＰコア１２のファンクションテスト時に電源ノイズ耐性の検査を行う。 - 特許庁

A stem controller 10 performs change to a winning role drawing table 18c for a reduced bonus in which a winning expected value is 1/3 in a special game after winning the reduced bonus (step 31), performs random number drawing, and determines whether or not an allotment role is won (step 32).例文帳に追加

ステムコントローラ１０は、減少ボーナス入賞後の特別遊技において、入賞期待値が１／３の減少ボーナス用当選役抽選テーブル１８ｃに変更し（ステップ３１）、乱数抽選を行って、配当役の当選であるか否かを判定する（ステップ３２）。 - 特許庁

A comparison discriminating circuit 16 outputs a discriminated result TR in which it is compared and discriminated whether data DQ to be discriminated outputted from the internal circuit 1 and an expected value EX of the data to be discriminated are coincident or not based on the second reference clock signal DQS.例文帳に追加

比較判定回路１６は、第二の基準クロック信号ＤＱＳに基づいて、内部回路１から出力される被判定データＤＱと該被判定データの期待値ＥＸとが一致するか否かを比較判定した判定結果ＴＲを出力する。 - 特許庁

To provide a method of supporting efficiency improvement of a supply chain for minimizing the total of the inventory cost of materials and the physical distribution cost in material procurement without causing shortage of materials even when production fluctuates more than expected.例文帳に追加

当初想定した生産変動を上回る生産変動が生じても、資材の欠品を生ずることがなく、資材の在庫費用及び資材調達の物流費用の合計費用を最小とすることができるサプライチェーンの効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

When the detection section 10 detects the coincidence between the received pattern P10 and the detected pattern and outputs a trigger signal Tr, the detection section allows a PN pattern generating section 11 to start production of a PN pattern or allows a frame pattern expected value register 13 to start an output of a frame pattern.例文帳に追加

受信パターンＰ１０と検出パターンとの一致が検出されてトリガ信号Ｔｒが出力された時点で、ＰＮパターン生成部１１からＰＮパターンの発生を開始させ、又は、フレームパターン期待値レジスタ１３からフレームパターンの出力を開始させる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a transmission for a working vehicle such as a tractor is set to multiple stages so as to be finely shiftable to cope with various kinds of work, which makes shift operation complicated in moving on a road, and improvement of operability as well as simplification of operation is expected.例文帳に追加

トラクタ等、作業車両の変速装置は、多種多様の作業に対応するべく変速が細かく取れるよう多段に設定されているため、路上の移動時には変速操作が煩雑で、その操作の簡略化に併せ操作性の向上がのぞまれている。 - 特許庁

The host computer collects individual information for every standard to classify it for every reference price band and for every delivery expected date, then classifies and extracts each brand into groups according to the same item, the standard and the same arrival date and carries out quantitative integration for every item.例文帳に追加

ホスト電算機は、規格毎に個別情報を集合して、基準価格帯別、出荷予定の日別に類別した上で、同一品目、規格、同一着荷日別に、各銘柄を集合した集団に分類抽出し、品目毎の適量化集成を行う。 - 特許庁

That is, since the combining degree of the accessory operation performance form and the accessory non-operation performance form is made different, they are combined with the basic performance form and the performance form is decided, the performance member is driven without extremely lowering a big winning expected value.例文帳に追加

すなわち、役物作動演出態様と役物非作動演出態様との複合度合いを異ならせて基本演出態様に複合して演出態様が決定されるため、大当り期待値を極端に低下させることなく演出部材を駆動することができる。 - 特許庁

(i) Said Futures Commission Merchant has completely repaid to the Consumer Protection Fund, from which it intends to withdraw, the liabilities it has borne as a member by the time of filing such application for approval and said Futures Commission Merchant is expected to perform the obligation prescribed in the preceding paragraph without fail. 例文帳に追加

一　当該商品取引員が、その承認の申請の時においてその脱退しようとする委託者保護基金に対し会員として負担する債務を完済しており、かつ、前項に規定する義務を履行することが確実と見込まれること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicular air conditioner and a control method for the vehicular air conditioner capable of starting pre-air-conditioning at suitable timing in accordance with a situation even when a user does not set driving expected time.例文帳に追加

ユーザ自身が乗車予定時刻を設定しなくても、ユーザ自身が乗車予定時刻を設定しなくても、状況に応じた適切なタイミングから事前空調を開始できる車両用空調装置及び車両用空調装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When the expected size of the 1st layout data of each arrangement are at the time of finishing after manufacturing it is included within an allowable error range of a reference value in a step ST03, 1st OPC mask data in the allowable area are defined as exposing mask data.例文帳に追加

工程ＳＴ０３において、各配置領域に対して、第１のレイアウトデータの製造後の仕上がり時の期待寸法が規準値の許容誤差範囲に収まる場合には、許容内領域として第１のＯＰＣマスクデータを露光用のマスクデータとして確定する。 - 特許庁

To obtain a cordless telephone set that guide a user to a correct operation through the output of a correct operation guidance in the case that the user makes an operation error during an on-hook holding and that brings the processing executed by the guided operation to a result expected by the user at all times.例文帳に追加

オンフック保留中に無効な操作が行われた場合には、正しい操作のガイダンスを出力して正しい操作に導くとともに、その操作によって実行された処理が常に使用者が予期した結果になるコードレス電話機を提供すること。 - 特許庁

In particular, based on the expected timing Tc of implementation estimated from time-dependent change in cumulative operating time Tint of a product accumulated in accumulation means (2), the timing Ts of delivering the maintenance information is calculated to notify the maintenance information.例文帳に追加

特に本発明は、蓄積手段（２）に蓄積された製品の累積稼働時間Ｔｉｎｔの経時的推移から推定した実施予定時期Ｔｃに基づいてメンテナンス情報の配信時期Ｔｓを算出してメンテナンス情報を通知することを特徴とする。 - 特許庁

In a normal mode, the air conditioner is operated so that the bill for spent electricity may become nearly coincident with an expected electricity bill and the air conditioner is controlled so that the deviation of the temperature Ti in a room from a set temperature Ts may fall within the range of ±Tn until the temperature Ti reaches the set temperature Ts.例文帳に追加

通常モードでは、設定温度Ｔｓに達するまでの間、使用電気料金が予想電気料金にほぼ一致するように運転され、室内温度Ｔｉのずれが設定温度Ｔｓに対して±Ｔｎの範囲内に入るように制御される。 - 特許庁

To provide communications equipment, a communication method, and a program with which toggle operation such as for switching the communications equipment to a diversity state again, since quality is poorer than expected when the communications equipment is switched to a non-diversity state, and with which a reception quality measurement part, and a comparison part can be reduced.例文帳に追加

非ダイバーシティ状態に切り替えたときに想定よりも品質が劣悪で再度ダイバーシティ状態に切り替えるようなトグル動作を回避でき、受信品質測定部、比較部の削減が可能となる通信装置、通信方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a transparent Ume (Japanese apricot) extract highly containing Mumefural by which the Ume extract can be expected in Mumefural effect, not so spoiling the appearance of a product even when being used as a seasoning, a food additive, or the like, and enabling color adjustment using a coloring agent.例文帳に追加

ムメフラールの効用を期待することができ、更に調味料や食品添加物等の食品原料として使用しても製品の外観があまり悪化せず、しかも着色剤によって色を調節することも可能な梅エキスを提供すること。 - 特許庁

This lightweight, water imperviousness, and stable water tank can be implemented by combining a folding waterproof sheet tank 1 which is unstable in formation in spite of the expected complete water imperviousness and weight reduction, with several divided walls 2 which are stable in formation.例文帳に追加

完全な遮水性と軽量化が期待できるが、形態的には不安定な折り畳み防水シート水槽１と形態的に安定した数個に分割された側壁２を組み合わせる事によって軽量、遮水性、安定性のある水槽を実現する。 - 特許庁

As the result, it is expected that a voltage drop caused by dissolution of Fe compounds as impurities in a cathode and their migration to an anode in a battery, and decreases in charge and discharge efficiencies and a voltage drop due to precipitation of Li can be suppressed.例文帳に追加

その結果、電池内で正極中の不純物としてのＦｅ化合物が溶解して負極に移動することによる電圧低下、またＬｉが析出することによる充放電効率の低下や電圧低下を抑制することができるものと考えられる。 - 特許庁

To provide technologies for improving processing efficiency and shortening a processing time by reducing computational complexity in a process of embedding electronic watermarks in digital video contents, even in a platform where reinforcement of hardware resources can not be expected.例文帳に追加

デジタル映像コンテンツに電子透かしを埋め込む処理の演算量を削減して処理効率向上および処理時間短縮を実現でき、またハードウェアリソースの増強が望めないプラットフォームにおいても処理時間短縮が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

A fitting groove capable of fitting a footboard and a riser is carved at a factory so as to easily install the footboard and the rise at the factory, and marking grooves M are respectively carved in an upper end part and a lower end part so that the edge coincides with a cutting expected line X.例文帳に追加

現場での踏み板、蹴込み板の組み付けが容易に、工場で、その踏み板、蹴込み板の嵌込み可能な嵌溝が刻設されていると共に、それぞれ上端部、下端部に、切断予定線Ｘに縁が一致するよう、マーキング溝Ｍが刻設されている。 - 特許庁

To provide a mushroom processed food in which flavor and taste peculiar to mushroom are effectively utilized, and from which effect derived from ingredients of bracket fungus of the genus Fomes to improve various symptoms can be expected, such as reinforcement in immune strength of β-glucan included in the bracket fungus of the genus Fomes.例文帳に追加

シイタケの特有の香りや旨みを生かすとともに、霊芝に含まれるβ−グルカンの免疫力を増強する作用など、霊芝の成分に由来する様々な症状を改善する効果が期待できるシイタケの加工食品を提供する。 - 特許庁

When the route is selected by the user (S4; Y), whether or not the expected arrival time of the route is earlier than the desired arrival time by a predetermined time or more is determined and when the arrival expectation time is earlier than that (S5; Y), a treatment for adding and setting passing points to the destination is carried out (S6).例文帳に追加

ユーザにより経路が選択されると（Ｓ４；Ｙ）、その経路の到着予想時刻が希望到着時刻よりも所定時間以上早いかどうかが判断され、早い場合には（Ｓ５；Ｙ）、目的地までの通過点の追加設定の処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a game information management device which properly manages game information for adjusting nails even when a game machine configured such that the expected values of the number of jackpot output balls corresponding to each of a plurality of start pockets are different is subject to management.例文帳に追加

複数の始動口毎に対応する大当たり出玉数の期待値が異なる様に設定された遊技機を管理対象とした場合であっても、釘調整を行え得る遊技情報を適切に管理することができる遊技情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately determining at optimum timing that a toner transfer mechanism is in contact with an intermediate transfer belt with normal pressure, securely obtaining expected image quality, and preventing a situation in which image quality nonuniformity occurs in individual image forming apparatuses.例文帳に追加

トナー転写機構が正常な押圧状態で中間転写ベルトに接触していることを最適なタイミングで正確に判定可能として、予定した画像品質が確実に得られ、各画像形成装置の個体毎に画像品質ムラが発生する事態を回避する。 - 特許庁

This method is characteristic of the relative displacement of a convergent point by the convergent irradiation of the compound semiconductor glass and pulse laser having the compound semiconductor consisting of more than two kinds of element in an expected position of the glass continuously and cyclically.例文帳に追加

２種以上の元素からなる化合物半導体を、ガラスの所望する位置に、連続的および／または周期的に有する化合物半導体ガラス、および、パルスレーザを集光照射し集光点を相対移動することを特徴とする該ガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide a toothbrush which can simply and securely give a user expected effect in a relatively relaxed mood in a short time without requiring special technique and is excellent in durability to achieve a desired purpose to polish teeth beautifully by him-/her-self.例文帳に追加

歯を自分の力で美しく磨きたいという目的を達成させるために、特殊な技術を要せずに簡単確実且短時間に比較的リラックス気分で所期する効果を奏し得ることが出来ると共に耐久性にも充分優れた歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of high performance and superior reliability by satisfying both conflicting requests for improvement of chemical stability in the surface of a compound semiconductor region and superior insulation performance of an insulating film itself expected for a protective insulating film.例文帳に追加

化合物半導体領域の表面における化学的な安定性の向上と、絶縁膜自体の良好な絶縁性という、保護絶縁膜に求められる相反する要求を共に満たし、高性能で信頼性に優れた半導体装置を実現する。 - 特許庁

To adjust a nozzle for jetting sodium bicarbonate to a prescribed angle to precisely obtain a driving angle at which a most desirable stripping action can be expected even to the inner peripheral surface of a container, the bottom surface, or the unevenness of the inside of the container.例文帳に追加

重曹を噴射するノズルを所定角度に調整できて、容器の内周面にも、底面に対しても、或いは、容器の内部の凹凸に対しても、最も好ましい剥離作用の期待できる打ち込み角度を正確に得ることが出来るようにすること。 - 特許庁

According to this, the effect of allowing a print output in which only the external reference data is replaced by the latest one to be easily obtained can be expected.例文帳に追加

また、受信データおよびダウンロードデータは印刷装置内に再利用可能なフォーマットで記憶しておき、しかも、外部参照データを更新する手段を備えているので、外部参照データのみを最新のものに置き換えた印刷出力を容易に得られる効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a system coordination system of a distributed power generating facility capable of operation in high energy efficiency and an effective use of a power generating facility by making calculation on a changing pattern beforehand, in case a change in load is expected at the site of a customer.例文帳に追加

需要家サイトにおいて負荷変動が生ずる場合に、変動前にその変動パターンを予測することにより、高いエネルギー効率で運転が可能であって、発電装置の有効活用が可能な分散型発電装置の系統連系システムを提供する。 - 特許庁

A path pattern generating circuit 18 provides a pattern generated thereby to a path pattern insertion selector 17, which inserts the pattern to a prescribed position of a transmission frame of an input signal and supplies the resulting frame to the switch core circuit 12, and the comparator circuit 14 compares its output with an expected value generated by path setting of the switch.例文帳に追加

パスパターン生成回路18で生成したパターンをパスパターン挿入セレクタ17に提供して入力信号の伝送フレームの所定位置に挿入してスイッチコア回路12に供給し、その出力とスイッチのパス設定で生成した期待値とを比較する。 - 特許庁

When trimming, after the data for confirming erroneous read is read, it is compared with the expected value by a determination circuit 60, and at the time of unmatching, the trimming parameter of the word line voltage (read reference voltage) is gradually changed by a parameter change circuit 62, and this processing is repeated again.例文帳に追加

トリミング時に、誤読出し確認用データを読出した後に判定回路６０で期待値と比較判定し、不一致時にはパラメータ変化回路６２でワード線電圧（読出し参照電圧）のトリミングパラメータを段階的に変更して再度この処理を繰返す。 - 特許庁

Owning to such a phenomenon where the c-axis of hcp is spontaneously arranged parallel to the thin-film surface, a magnetic recording medium can be manufactured using only a material having hcp structure when this material is applied to a longitudinal magnetic recording medium, and improvement in many characteristics can be expected.例文帳に追加

このようにｈｃｐのｃ軸が自発的に薄膜面に平行に配列される現象は、水平磁気記録媒体に適用する時にｈｃｐ構造を有する材料だけで磁気記録媒体を製作することができ多くの特性向上が期待される。 - 特許庁

Maintenance costs Cm_Pf corresponding to the breakdown probability Pf of the facility are also calculated, and expected total costs C_total corresponding to the breakdown probability Pf of the facility are calculated, based on the loss costs Cf_Pf and the maintenance costs Cm_Pf corresponding to the breakdown probability Pf of the facility.例文帳に追加

また、設備の損壊確率Ｐｆに対する保全費用Ｃｍ_Ｐｆを算出し、設備の損壊確率Ｐｆに対する損失費用Ｃｆ_Ｐｆと保全費用Ｃｍ_Ｐｆに基づいて、設備の損壊確率Ｐｆに対する期待総費用Ｃ_ｔｏｔａｌを算出する。 - 特許庁

The raise rate calculation part 211a to the expected benefit calculation part 211c, and the discount calculation part 211e, which are existing processing parts used in retirement benefit obligation calculations, are also used in benefit finance calculations, and necessary data is also shared.例文帳に追加

昇給率計算部２１１ａ〜給付見込額計算部２１１ｃと割引計算部２１１ｅは、従来、退職給付債務計算に利用していた処理部であるが、退職給付財政計算においても共用することとし、さらにデータの共用化も図る。 - 特許庁

To promote orders from customers by analyzing past order history of the customers or designated conditions and by notifying, as a proposed order, goods/services which are highly expected to be ordered to the customers regularly or under a certain condition.例文帳に追加

顧客の過去の注文履歴や指定された条件を解析・分析することで、顧客に対して注文の可能性の高い商品・サービスを、定期的にあるいは一定の条件のもとで提案注文として通知し、それにより顧客が注文をすることを促進する。 - 特許庁

In maximum likelihood detection to be performed after readout signals on the medium are equalized, a reproduction section 12 performs the maximum likelihood detection while adding to an expected value of the maximum likelihood detection an amplitude error ΔV caused by the fact that the interval of the magnetic inversion has been expanded with respect to the original interval during the recording.例文帳に追加

再生部１２は、媒体の読取信号を等化した後の最尤検出で、記録時に磁化反転の間隔を本来の磁化反転の間隔よりも広げて記録したことによる振幅誤差ΔＶを最尤検出の期待値に加えて最尤検出する。 - 特許庁

To provide a new polymer material capable of giving a polymer electrolyte having not only good solvent resistance and good durable stability but also excellent ionic conductivity by introducing phosphonic acid groups expected to have high heat resistance into a polymer which skeleton itself has high heat resistance.例文帳に追加

耐熱性が高いことが期待されるホスホン酸基をポリマー骨格自体の耐熱性が高いポリマーに導入することにより、耐溶剤性、耐久安定性だけでなくイオン伝導性にも優れた高分子電解質となりうる新規な高分子材料を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of outputting highly reliable game information to an external device of a game machine while attaining an expected purpose by a minor win game in the game machine capable of controlling a plurality of types of big win games and minor win games.例文帳に追加

複数種類の大当たり遊技と小当たり遊技を制御可能な遊技機において、小当たり遊技による所期の目的を達成しつつ、信頼性の高い遊技情報を遊技機の外部機器に出力することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To check a program table of programs viewable in the future in advance, and particularly to create a program table of programs viewable at a location and at some time in the future where a viewer is expected to be present when the viewer is going to move.例文帳に追加

将来視聴可能な番組の番組表を予め確認したり、特に、これから目的地に向けて移動しようとする時、その将来の時点における、その将来の時点に居るであろう地点で視聴可能な番組の番組表を予め作成する。 - 特許庁

Further, the effective weather forecast is transmitted to the communication terminals 10 having sent weather information, it is expected that the users of the communication terminals 10 positively transmit weather information and the information providing device 20 can easily collect the weather information.例文帳に追加

さらに、有効な天気予報は天気の情報を送信した通信端末１０に送信されるので、通信端末１０のユーザは有効な天気予報を得たいがために天気の情報の送信を積極的に行なうことが期待され、天気の情報を収集しやすい。 - 特許庁

To provide a lead plug, its manufacturing method and its assembled elasticity support unit, in which the lead plug is held surely, enabling maintaining of expected energy-absorbing characteristics over a long time, and further to keep the manufacturing cost of the support unit low.例文帳に追加

鉛プラグを確実に拘束して、所期のエネルギ吸収特性を長期に亘って維持することができ、しかも支承装置の製造コストを安価に抑えることができる鉛プラグ、その製造方法及びそれを組み込んだ弾性支承装置を提供する。 - 特許庁