「expected」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Where the Large-Volume Supply is to be provided in an area other than the service areas of General Gas Utilities where the commencement of a General Gas Utility Business is expected, there is no risk of harm to the commencement of the General Gas Utility Business as a result of the provision of the Large-Volume Supply. 例文帳に追加

二　その大口供給が一般ガス事業者の供給区域以外の地域であつて、一般ガス事業の開始が見込まれる地域において行われるものであるときは、その大口供給を行うことにより、当該一般ガス事業の開始が著しく困難となるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this crack detection system 1, a sensing line 10 made from copper wire is wired through an expected crack location on the face of a bridge 5 without lifting the line 10 from the face, so as to be disconnected if any crack occurs on the section where this sensing line 10 overlies.例文帳に追加

亀裂検出システム１では、銅線で形成された検出線１０を橋梁５の表面上に、亀裂想定場所を通して一筆書状に配線することにより、この検出線１０が積層された部分で亀裂が発生した場合、検出線１０は断線する。 - 特許庁

On the basis of an overall time or a partial time expected for an information output time from a transfer instruction to completion of printing in the terminal or the print quality, a requirement for compression and a compression mode are decided, and the file information is properly compressed to be transferred.例文帳に追加

そして、転送指示からその端末による印刷終了までの情報出力時間の予想される全体時間若しくは部分時間、又は、印刷品質に基づいて、圧縮の要否及び圧縮モードを決定し、適宜ファイル情報を圧縮して転送させる。 - 特許庁

Each mobile station is provided with a filtering information storage means that stores filtering information denoting whether or not a sender lower layer address is a sender lower layer address expected by each mobile station and with a frame filtering means that selectively receives frames on the basis of the filtering information.例文帳に追加

移動局が、送信元下位層アドレスが、移動局で期待している送信元下位層アドレスか否かを示すフィルタリング情報を記憶したフィルタリング情報記憶手段と、フィルタリング情報に基づき該フレームの選択受信を行うフレームフィルタリング手段とを備える。 - 特許庁

To provide a braking control device for a vehicle and a braking control method for a vehicle capable of suppressing movement of the vehicle not expected by a driver from being generated when the state in which braking force is given to a wheel of one part out of respective wheels is automatically released.例文帳に追加

各車輪のうち一部の車輪に対して制動力が付与された状態を自動解除した場合に、運転者にとって予期しない車両の移動が発生することを抑制できる車両の制動制御装置、及び車両の制動制御方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the clunking noise of a vehicular disk brake by an idea different from a conventional idea since a sufficient effect cannot be expected in a clunking noise countermeasure by a method of damping an impact of a pad with respect to a torque receiving face in a braking initial stage by a force of a spring.例文帳に追加

トルク受け面に対する制動初期のパッドの衝突をばねの力で緩和する方法でのクロンク音対策では十分な効果を期待できない場合があるので、車両用ディスクブレーキのクロンク音を、従来とは異なる発想で効果的に抑制できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To provide a vibration control device capable of sufficiently exhibiting expected vibration control performance in an actually arranged state by paying attention to the fact that a natural frequency of a building largely changes by the input direction in the vibration control device for the building arranged on the rooftop or the like of a detached house.例文帳に追加

戸建て住宅の屋上等に設置される建築物用制振装置Ａにおいて、建築物の固有振動数が振動の入力方向によって大きく変わることに着目し、実際に設置した状態で所期の制振性能を十分に発揮し得る制振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can notify players alone of a game state of the game machine involved in their games by outputting a performance sound different from that expected in the preset corresponding relationship when the combination of at least two or more stop figures is displayed.例文帳に追加

少なくとも２以上の停止図柄の組合せが表示されたときに、予め設定された対応関係と異なる演出音を出力させることにより、自らが遊技を行っている遊技機の遊技状態を、その遊技者だけに報知することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In a computer, link information in a manufacturing process of final products and intermediate products, stochastic distribution of demand quantity expected for each final product, and excess probability of each final product and intermediate product are read, and stochastic distribution of required quantity of each intermediate product is calculated (S1, 2).例文帳に追加

計算機において、最終製品及び中間製品の製造工程でのリンク情報、最終製品毎に期待される需要量の確率的な分布、最終製品及び中間製品毎の余剰確率を読み込み、中間製品毎の所要量の確率的な分布を計算する（Ｓ１、２）。 - 特許庁

To resolve the problem that desired light emission cannot be expected when the sum of capacity of a capacitor (pixel capacity) and capacity between gate-source of a driving transistor is smaller than a parasitic capacity of a switching transistor, because the value of a potential between gate-source of the driving transistor is varied by the variation of a source potential of the driving transistor.例文帳に追加

キャパシタ（画素容量）の容量と駆動トランジスタのゲート・ソース間容量との和がスイッチングトランジスタの寄生容量よりも小さいと、駆動トランジスタのソース電位の変化量により当該駆動トランジスタのゲート・ソース間電位の値が変化してしまい、所望の発光が望めない。 - 特許庁

To provide a movable wood-fired kiln for ceramic art wherein in-kiln modification being a characteristic of a wood-fired kiln can be expected when firing ceramics in a kiln using wood as fuel, firing can be carried out in a short time with only small generated amounts of smoke and soot, a large space is not needed, and a degree of freedom in selection of an installation place is high.例文帳に追加

薪を燃料とする窯にて陶磁器を焼成する際に、薪窯の特徴である窯変が期待でき、煤煙の発生量が少なく短時間で焼成でき、しかも広いスペースが必要なく、移動可能で設置場所の選択の自由度が高い陶芸用薪窯を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the rotary member assembling tools 1A, 1B, and 1C equipped with intake cam shaft side engaging members 21A, 21B, and 21C engageable only to the tool enagaging part 118 corresponding to an expected specification, and an exhaust cam shaft side engaging member 31 engageable to the tool engaging part 127 are prepared.例文帳に追加

一方、所期の仕様に対応した工具係合部１１８にのみ係合可能な吸気カム軸側係合部材２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃと工具係合部１２７に係合可能な排気カム軸側係合部材３１を備えた回転部材組付治具１Ａ、１Ｂ、１Ｃを準備する。 - 特許庁

To provide a buckling reinforcement method for an angle steel member which performs the buckling reinforcement of a member expected to cause the insufficiency of strength caused by a new load on the angle steel member for a steel tower or the like, makes a steel material serving as a reinforcing material and an installation space extremely small, and is excellent in workability.例文帳に追加

鉄塔等の山形鋼部材に新たな荷重が加わることにより強度不足が予想される部材の座屈補強方法において、補強材である鋼材やその取り付け空間を極めて小さくし、作業性に優れた既設山形鋼部材の補強方法を提供する。 - 特許庁

The single-stranded DNA hybridization probe used for forming the loop is designed so that a deletion part is adjacent to a position at which the single nucleotide variation is expected to occur, and therefore the single nucleotide variation is detected as a difference of the mobility due to a change of length of the loop by the polyacrylamide gel electrophoresis with a mini-gel at room temperature.例文帳に追加

ループ形成に用いる１本鎖ＤＮＡハイブリダイゼーション・プローブを１塩基変異が予想される箇所に欠失部が隣接するように設計し、１塩基変異をループ長の変化による移動度の差としてミニゲルによる室温のポリアクリルアミド・ゲル電気泳動で検出する。 - 特許庁

The extract from Rosa bracteata can be utilized not only for a beautification field such as aging or bleaching of skin but also for a medical field such as control of functional decline caused by aging, prevention or treatment of periodontal disease or wound healing, and application thereof to foods, cosmetics, quasi drugs, drugs or the like is expected.例文帳に追加

ヤエヤマノイバラの抽出物は、皮膚の老化や美白といった美容分野だけでなく、老化による機能低下の抑制、歯周病の予防、治療や創傷治癒などといった医療分野にも利用ででき、食品、化粧品、医薬部外品及び医薬品等への応用が期待される。 - 特許庁

The extract from Rubus croceacanthus can be utilized not only for a beautification field such as aging or bleaching of skin but also for a medical field such as control of functional decline caused by aging, prevention or treatment of cancer or wound healing, and application thereof to foods, cosmetics, quasi drugs, drugs or the like is expected.例文帳に追加

リュウキュウバライチゴの抽出物は、皮膚の老化や美白といった美容分野だけでなく、老化による機能低下の抑制、ガンの予防、治療や創傷治癒などといった医療分野にも利用ででき、食品、化粧品、医薬部外品及び医薬品等への応用が期待される。 - 特許庁

A management server calculates the amount of holding stock of each part in each foothold during a predetermined period of time in the future based on the expected number of order acceptance of each part in each foothold, a holding commit rate of each part in each foothold, and the amount of holding stock of each part in a subordinate foothold.例文帳に追加

管理サーバは、将来の所定期間における各拠点の各部品の受注予測数と各拠点の各部品の保有コミット率と下位拠点の各部品の保有在庫量とに基づいて、将来の所定期間における各拠点の各部品の保有在庫量を算出する。 - 特許庁

A gap is previously provided to a part of the multilayered ceramic board which is expected to become thicker than its vicinity, after a baking operation before the multilayered ceramic board is burned, whereby the thickness of the multilayered ceramic board subjected to a baking process can be controlled so as to make the ceramic board more uniform in thickness and more improved in surface planarity.例文帳に追加

多層セラミック基板を焼成前の段階で、焼成後に厚みが周辺部より厚くなると予想される部分にあらかじめ空隙を作っておき、焼成後の厚みをコントロールすることで基板厚さばらつきを低減し表面の平坦度を向上させる。 - 特許庁

The sequence number of the packet reached at present time point, the sequence number (expected_-seqno) expected to reach next, the minimum sequence number of the packet existing in a buffer, the sequence number (arrived_-seqno [i]) of the packet reached at last at a port of a transmission line i, and the minimum sequence number of the arrived_-seqno [i] are managed.例文帳に追加

現時点で到着したパケットのシーケンス番号、次に到着することが期待されているシーケンス番号（ｅｘｐｅｃｔｅｄ＿ｓｅｑｎｏ）、バッファに存在するパケットの最小シーケンス番号、伝送路ｉのポートに最後に到着したパケットのシーケンス番号（ａｒｒｉｖｅｄ＿ｓｅｑｎｏ［ｉ］）、ａｒｒｉｖｅｄ＿ｓｅｑｎｏ［ｉ］ 中の最小のシーケンス番号を管理する。 - 特許庁

This system is not so troublesome as a system in which a browsing person accesses the homepage of the home page opening person via a URL because the homepage opening person side can use keywords such as passwords as are desired to be used, a merchandise name, a service name and a catch copy, and the number of hit cases can be expected to be increased remarkably.例文帳に追加

本発明は、ホームページ開設者側にとっては、思った通りの合言葉、商品名、サービス名、キャッチコピーなどのキーワードを使うことが出来るので、閲覧者がＵＲＬ経由で、ホームページ開設者のホームページにアクセスするより煩わしさがなく、格段のヒット件数の飛躍が期待できる。 - 特許庁

A management server 12 calculates the amount of stock of each component retained by each base for the predetermined future period, based on the expected number of orders for each component with each base for the predetermined future period, the commitment rate of each base for the retention of each component, and the amount of stock of each component retained by the lower base.例文帳に追加

管理サーバ１２は、将来の所定期間における各拠点の各部品の受注予測数と各拠点の各部品の保有コミット率と下位拠点の各部品の保有在庫量とに基づいて、将来の所定期間における各拠点の各部品の保有在庫量を算出する。 - 特許庁

To solve such a problem that in conventional devices, a protection circuit is provided based on an RF signal read out from an optical disk against a pseudo SYNC signal being not in the original position, but when the RF signal is defective, the expected purpose can be achieved sufficiently.例文帳に追加

従来装置は、本来の位置にない偽のＳＹＮＣ信号が現れた場合の対策として、光ディスクから読み出したＲＦ信号を基にして保護回路を設けているが、ＲＦ信号自体に問題があった場合には所期の目的を十分に達成することができない。 - 特許庁

To dissolve the problem that raising performance precision is not expected with respect to a production schedule in a production line concerning a production scheduling system PP (Plant Planner), since the production scheduling of a product having multiple processes such as semiconductor wafer manufacturing is not a maintenance schedule corresponding to production change.例文帳に追加

半導体ウェハ製造のように多数の工程を持つ製品の生産スケジューリングにおいて、生産の変動に対応したメンテナンススケジュールになっていないため、生産計画スケジューリングシステムＰＰ（Plant Planner）における、生産ラインでの生産計画に対する実行精度の向上が見込まれない。 - 特許庁

To give a player both heated excitement and a thrill by displaying a racing object expected by the player in a racing game mainly on a screen in displaying the development of a race in which a plurality of racing objects compete for the order of arrival.例文帳に追加

本発明は、複数の競争対象が着順を競うレース競技の展開を表示させる際に、競争ゲームにおいて遊技者に予想させた競争対象を主に画面上に表示させることで、遊技者に白熱した興奮とスリルの双方を与えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a new stress-driven type photocatalyst system for overcoming a restriction in various kinds of conventional systems using a photocatalyst, and developing functions such as decomposition, purification, antibacterial properties and the like by the photocatalyst, even under the condition that light irradiation by natural light or irradiation is low or can be hardly expected.例文帳に追加

従来の光触媒を用いた各種システムでの制約を克服し、自然光や照射による光照射が乏しい、あるいはほとんど期待できない条件下においても、光触媒による分解、浄化、抗菌等の作用を発現させるための新しいシステムを提供する。 - 特許庁

Thus glycerol G is poured into the bag body F with which the recovered asbestos-containing building material A is packed up to infiltrate the asbestos-containing building material A with glycerol G and thereby scattering of the asbestos at the time of the crushing treatment can be surely prevented and further combustion improving effect at the time of the melting treatment can also be expected to attain an efficient treatment.例文帳に追加

このように、回収したアスベスト含有建材Ａを梱包する袋体Ｆ内にグリセリンＧを注入して浸透させておくことにより、破砕処理時のアスベストの飛散を確実に防止できる上、溶融処理時の助燃効果も期待できて効率よく処理することができる。 - 特許庁

Also, as it is guaranteed that reproduction signals after passing through the equalizer circuit are levels of same extent even if the equalizer circuit is switched and equalizer setting is changed, deterioration of reproduction capability after equalizer setting change can be prevented, and reproduction of high quality can be expected.例文帳に追加

また、イコライザ回路を切り替えイコライザ設定を変更してもイコライザ回路通過後の再生信号が同程度のレベルであることが保証されているので、イコライザ設定変更後に再生能力が低下してしまうことを未然に防止でき、高品質な再生の実現が期待できる。 - 特許庁

When the quantity of the correction is large and the generation of the large restriction of a regenerative power is expected as the result of the estimation, the ratio of a regenerative braking in a regenerative-cooperation control is reduced previously and the ratio of a frictional braking is increased previously, and the shortage of a total braking force is avoided previously.例文帳に追加

この推定の結果、該補正量が大きく、回生電力の大幅な絞り込みが生じると見込まれる場合には、回生協調制御における回生制動の比率を予め低減させて摩擦制動の比率を高めておき、総制動力の不足を未然に回避する。 - 特許庁

Before a load test, a transmission time between a processor element and a processor element is measured with one set at a time as an expected value on the basis of results obtained by combining processor elements PE0 to PE3 without excess and deficiency while the processor element of a transmission source and the processor element of a transmission destination are defined as one set.例文帳に追加

負荷試験の前においては、送信元のプロセッサエレメントおよび送信先のプロセッサエレメントを１組としてプロセッサエレメントＰＥ_0 〜ＰＥ____3 を過不足なく組み合わせた結果に基づいて、プロセッサエレメント−プロセッサエレメント間の伝送時間が期待値データとして１組づつ測定される。 - 特許庁

To obtain a high-concentration solution containing catechins in which catechins in an amount expected to have a bioactive effect are easily added to various foods and beverages and taken and which contains catechins in a high concentration, does not precipitate during preservation and has a slight bitterness and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

生理活性効果が期待できる量のカテキン類を様々な飲食品に容易に添加して摂取できるように、カテキン類を高濃度で含有し、保存中に沈殿等を生じることがなく、また、苦味等も少ない高濃度カテキン類含有液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The same sort of effect is expected by making the value of current, supplied in the case of supplying tolerable current for the discharge lamp with the rating lower than that of the adaptable discharge lamp, to the discharge lamp as a constant current, during the period until the judgment of adaptability of the discharge lamp is finished, maximum tolerable current value.例文帳に追加

また、適合放電灯装着の判別が終了するまでの時間は適合放電灯より低い定格値の放電灯許容電流を一定電流として放電灯に供給する際の電流値を最大許容電流値とすることにより、同様な効果を期待できる。 - 特許庁

To provide a method for knitting a knitted fabric without having a problem of not obtaining an expected inlay state since an inlay yarn is pushed out to the outside of tooth opening even on inserting the inlay yarn from a race bar which is not in the uppermost step, and capable of extending the range of a pattern expression, and also to provide a device for designing.例文帳に追加

最上段ではないレースバーからインレイ糸を挿入しても、インレイ糸が歯口外に押し出されて期待するインレイ状態が得られなくなる問題が発生しないで、柄表現の範囲を広げることができる編地の編成方法、およびデザイン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building with a wind turbine generator, in which it is not necessary to install a wind gathering facility in a wind turbine generator itself, and not only solid wind gathering but a plane wind gathering can be expected, and wind generation can be carried out with high efficiency even at low wind speed.例文帳に追加

発電装置自体に集風設備を設ける必要がなく、しかも立面的な集風だけではなく平面的な集風も期待できて、低風速時でも発電量の高い効率のよい風力発電を行うことができる風力発電装置付き建築物を提供すること。 - 特許庁

The controller of the synchronous electric motor includes a ripple generator 10 overlapping an expected ripple component with a current command for the synchronous electric motor and a correction current generator 18 overlapping a correction signal whose average value substantially becomes zero with a current command.例文帳に追加

同期電動機の制御装置において、同期電動機に対する電流指令に対して、予め期待される脈動成分を重畳させる脈動発生器１０と、平均値が実質的に零となる補正信号を電流指令に重畳する補正電流発生器１８とを備える。 - 特許庁

To provide a video-photographing device having a shock protective mechanism capable of preventing a recording medium from being broken when a shock after falling is more than expected, that is when the shock continues over a period set by a post fall shock protection timer, and to provide a video-photographing method therefor.例文帳に追加

落下後の衝撃が想定以上であった場合、つまり落下後衝撃保護タイマーで設定した期間を越えて衝撃が継続した場合において、記録媒体の破壊を防ぐことができる衝撃保護機構を有する映像撮影装置、および映像撮影方法を提供する。 - 特許庁

When the pressure inside the pressure cooker is lower than an expected level, the plunger raised at the lock position falls down to be released to slide and lock of the grips 12 and 13 is released by moving the plate 18, so that lid 10 can be removed.例文帳に追加

プランジャーは、圧力鍋内の圧力が予定レベルより低下すると持ち上がっているロック位置から落下、プランジャーが開口部２３に沿ってスライド可能に解除され、プレートを動かしてつかみ１２及び１３のロックを解除することを可能とし、蓋１０を取外すことができる。 - 特許庁

A semiconductor test device 100 determines pass/fail by applying a test signal from a data generator 12 to a DUT 40 and comparing the output signal and an expected value at a comparator 51, and improves testing efficiency by performing burst transfer of the fail data obtained at this time to a collection memory 18.例文帳に追加

半導体試験装置１００は、データジェネレータ１２からＤＵＴ４０に対して試験信号を印加し、その出力信号と期待値とをコンパレータ５１で比較してパス／フェイルを判定するが、このとき得られるフェイルデータを収集メモリ１８にバースト転送して試験効率を向上する。 - 特許庁

To provide a graft copolymer composition expected to be useful as a modifier for improving birefringence, chemical resistance, fluidity, and the like of polycarbonate resin and the like, an adhesive between polycarbonate resin and the like and another resin, a compatibilizer between polycarbonate resin and the like and another resin, and the like.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂等の複屈折率、耐薬品性及び流動性等を改善する改質剤、ポリカーボネート樹脂等と他の樹脂の接着剤及びポリカーボネート樹脂等と他の樹脂の相溶化剤等として有用と期待されるグラフト共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new alicyclic isocyanate compound having a trans structure, and expected to have utility as a material for a polyurethane resin and a polyurea resin free from yellowing and having high hardness and high modulus because of having a primary isocyanate group having high reactivity, and to provide a method for producing the compound.例文帳に追加

反応性の高い１級イソシアナート基を有することから、無黄変性、高硬度及び高い弾性を有するポリウレタン樹脂やポリウレア樹脂の材料として有用性が期待される新規なトランス構造を有する脂環族イソシアナート化合物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing, more speedily and more stably than in a conventional method, platy potassium lithium titanate as an intermediate for platy barium titanate with regard to a method for producing platy barium titanate expected as a novel lead-free piezoelectric material as a substitute for a PZT type.例文帳に追加

ＰＺＴ系に替わる非鉛系の新しい圧電材料として期待される板状チタン酸バリウムの製造方法に関し、これの中間生成物である板状チタン酸カリウムリチウムを従来法よりも高速かつ安定して製造出来る製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a coil shape carbon material expected to be applied as an electromagnetic wave absorber, an electrode material as an electric field electron emitting source of a device such as a field emission display (FED), an electrode material for a lithium secondary battery, a composite base material, or the like.例文帳に追加

電磁波吸収材料、ＦＥＤなどのデバイスの電界電子放出源としての電極材料、リチウム二次電池の電極材料、または、コンポジット素材などとしての応用が期待されているコイル状カーボン材料を安価に製造することができるようにする。 - 特許庁

The patch chart 54 is read at the scanner part 1 so as to treat the resultant image signal 52 at an observing part 205 in order to observe its density so as to judge the authenticity of a patch chart copy through the comparison of respective average densities with the expected values of respective patch average densities stored in the controlling part 204 at a judging part 206.例文帳に追加

その画像信号５２が観測部２０６で処理されてその濃度が観測され、判定部において各平均濃度と制御部２０４に記憶された前記各パッチ平均濃度の期待値との比較より、パッチチャート原稿の正当性が判定部２０６で判定される - 特許庁

Thus, as the result of preferentially detecting the game ball by the second start port sensor 2358 so as to expect the generation of a big winning for increasing the expected value of the number of game balls, since a player becomes advantageous even a little, the decline of the game amusement is suppressed.例文帳に追加

このため、遊技球数の期待値が高くなる大当りの発生が期待できるよう、第二始動口センサ２３５８による遊技球の検出のほうが優先的になされる結果、少しでも遊技者が有利となることから、遊技興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Hit of the cache is expected when the read is returned from the temporary one to the continuous reproduction executed immediately before the temporary read and high speed read is possible by leaving some of the read caches and reading from the cache address following the left caches when the read not to hit the cache is generated.例文帳に追加

キャッシュにヒットしていないリードが発生した場合、すでに読み込んでいるキャッシュのいくつかを残し、それに続くキャッシュアドレスから読み込むことにより、一時的なリードから直前に実行していた連続再生に戻った時にキャッシュのヒットが期待でき、高速な読み出しが可能になる。 - 特許庁

The reduced subset is created from decision-theoretic considerations of the expected costs and benefits of hiding or reducing information items from view or presentation while leaving more likely items or objects exposed for efficient access by the user.例文帳に追加

削減されたサブセットは、情報アイテムをビューまたは提示から隠蔽または削減するとともに、ユーザから効率的にアクセスできるように可能性のより高いアイテムまたはオブジェクトを見える状態にすることに関する予想されるコストおよび利益を、決定理論的に考慮することから生み出される。 - 特許庁