「far a」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

A server device 10 records an entrant who has won in the competition executed in a same group into a database device 11 about each the entrant, inquires of the database device 11 when executing the grouping thereafter, and executes the grouping such that each the entrant does not belong to the same group as the entrant who has won against himself in the past, as far as possible.例文帳に追加

サーバ装置（１０）は、各参加者に関して、同一の組で実施した競技において勝利した参加者をデータベース装置（１１）に記録し、以後の組分けの際にデータベース装置（１１）に問い合わせて、各参加者が過去において自分に勝利した参加者と同一の組になるべく属さないように組分けを行う。 - 特許庁

To provide a power feeding device for moving bodies, which stabilizes power feeding to moving bodies regardless of positions of the moving bodies in a game machine to move the moving bodies in a field and feeds same power to respective moving bodies and reduces mechanical resistance against motion of the moving bodies as far as possible to enable smooth running.例文帳に追加

移動体をフィールド内で自在に移動させるゲーム機において、移動体の位置に関係なく各移動体への電力供給を安定化し、各移動体へ同じ電力を供給するとともに移動体の移動に対し極力機械的抵抗を少なくして円滑な走行を可能にした移動体への給電装置を提供する。 - 特許庁

When the file name in the file discrimination data coincides with the file name in either one of the output data history informations recorded on the table 85, the printing judge means 89 of the printing apparatus reports the output data history information to a user and performs the printing of the file so far as a reply designating the performance of printing is obtained from a user.例文帳に追加

印刷装置３の印刷可否判定手段89は、ファイル判別情報中のファイル名がテーブル85に記録された何れかの出力データ履歴情報中のファイル名に一致したとき、その出力データ履歴情報をユーザに通知し、ユーザから印刷の実行を指示する回答が得られたときに限って、当該ファイルの印刷を実行する。 - 特許庁

The water modifying device generating functional water with an oxidation-reduction potential lower than that of normal water comprises a container 101, 102 made of a material through which light containing at least one wavelength in the wavelength range from infrared to far infrared wavelengths penetrates, and containing a water modifying catalyst 112 comprising magnesium, silicon, aluminum, calcium, iron, zirconium, and germanium.例文帳に追加

本発明に係る通常の水より酸化還元電位が低下した機能性水を生成する水改質装置は、赤外から遠赤外までの波長範囲のうちの少なくとも１波長を含む光を少なくとも透過する材料より成り、マグネシウムとシリコンとアルミニウムとカルシウムと鉄とジルコニウムとゲルマニウムとから成る水改質触媒１１２を内蔵する容器１０１、１０２から成る。 - 特許庁

When selecting an advice to be presented to a user from a plurality of advices related to the energy saving, an energy saving advice system corrects evaluations of the respective advices based on user information according to the number of times of having presented the advice so far, selects a highly evaluated advice after the correction, presents the selected advice, and updates the number of times.例文帳に追加

省エネアドバイスシステムは、省エネに関する複数のアドバイスからユーザに提示するアドバイスを選択する場合に、ユーザ情報に基づいた各アドバイスの評価を、アドバイスを今までに提示した回数に応じて修正し、修正後の評価が高いアドバイスを選択し、選択したアドバイスを提示し、回数を更新する。 - 特許庁

This invention comprises the increase of molecular extinction coefficient of a colorant by ion-exchanging method to enable the increase of B (resin) of P/B and the design and adoption of a composition effective for increasing the concentration of polar groups and improve the quality required as a resin, thereby increasing the molecular extinction coefficient to the limit as far as possible and excluding process inhibiting factors.例文帳に追加

本発明の構成は、色素物質のイオン交換法で分子吸光係数を高め、これによりＰ／ＢのＢ（樹脂）を増加できる余地を作り、次いで、樹脂の役割である、極性基濃度を上げる効果とその質を高める組成を設計採用し、出来るだけ分子吸光係数の限界値に到達を可能ならしめ、この間のプロセス阻害因子を排除するという内容となっている。 - 特許庁

To reduce, as far as possible, the occurrence of defects or the like of a glass product which is caused by flowing-out of molten glass having inappropriate variation in melting states by suitably supplying a glass raw material from rear wall part of a glass melting furnace to make the distribution state of the glass raw material on the molten glass in the furnace satisfactory.例文帳に追加

ガラス溶融炉の後壁部からのガラス原料の供給を適切に行うことにより、炉内の溶融ガラス上でのガラス原料の分布状態を良好なものとし、溶融状態に不当なばらつきのある溶融ガラスがガラス溶融炉から流出することに起因するガラス製品の欠陥の発生等を可及的に低減する。 - 特許庁

To bring an operation lever to be smaller and the structure of the same to be simpler as far as possible by bringing a change valve for lifting, a change valve for steering and a variable relief valve to be operated by the single operation lever and preventing interference of actions in controlling the change valve for steering and the variable relief valve with actions in controlling the change valve for lifting.例文帳に追加

昇降用切換弁、操向用切換弁及び可変リリーフ弁を単一の操作レバーで操作可能とし、且つ、操向用切換弁及び可変リリーフ弁の作動制御を行う際の動作と、昇降用切換弁の作動制御を行う際の動作との干渉を防止しつつ、可及的に小型化及び構造簡略化を図る。 - 特許庁

When two containers 3 and 3 are vertically connected in a line, the lower side container 3 stores heavy warm bath agents 2 being sunk in hot water such as ocher ceramic balls and far-infrared ceramic balls put in a bag 7, and the upper side container 3 stores ball-shaped warm bath agents 2 formed by blending water-soluble organic germanium, vitamin C and capsaicin put in a bag 7.例文帳に追加

２個の容器３，３を上下に数珠繋ぎ状に連結する場合、下側の容器３には黄土セラミックボール、遠赤外線セラミックボール等のように重くて湯水に沈む温浴剤２を袋７に入れて収容し、上側の容器３には、水溶性の有機ゲルマニウムや、ビタミンＣ、カプサイシンなどが配合されたボール状の温浴剤２を袋７に入れて収容する。 - 特許庁

The three-dimensional image display method in accordance with the present invention includes: displaying an object image; displaying a background image by using the three-dimensional image display method; and disposing the object image at a close distance and the background image at a far distance such that the object image and the background image overlap inside the same viewing angle.例文帳に追加

本発明に係る立体映像ディスプレイ方法は、オブジェクト映像をディスプレイするステップと、３次元映像再生方式を用いて背景映像をディスプレイするステップと、オブジェクト映像及び背景映像が同一視野角内で重畳されるようにオブジェクト映像を近距離に、背景映像を遠距離に配置するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a monofilament whose diameter in the longitudinal direction is far smaller than that of a conventional monofilament containing ethylene-tetrafluoroethylene copolymer and which can effectively inhibit the generation in the slippage of weave patterns such as lines, stripes, and steps, and contains ethylene-tetrafluoroethylene copolymer, to provide a method for producing the same, and to provide an industrial woven fabric using the monofilaments.例文帳に追加

長さ方向の線径変動が従来のエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体からなるモノフィラメントに比べてはるかに小さく、工業織物の少なくとも一部に使用した場合に、筋、縞、段などの目ずれの発生を効果的に抑えることができるエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体からなるモノフィラメント、その製造方法およびこのモノフィラメントを使用した工業織物を提供する。 - 特許庁

A failure diagnosis method is written in a set of files connected by link information, the failure diagnosis is processed by a notebook type personal computer PC connected to the Internet circuit NET, while reading the set of files, and completing the repair, information generalizing the procedures so far is transmitted to the server device SV.例文帳に追加

リンク情報によって結合された一群のファイルに故障診断の方法を記載しておき、インターネット回線ＮＥＴに接続したノートパソコンＰＣによって前記一群のファイルを読み出しつつ故障診断処理を進め、修理完了後、それまでの手続きを総括した情報をサーバ機器ＳＶに送信する。 - 特許庁

To provide an easy, inexpensive and effective removing method by which an adsorbed photoresist not satisfactorily removed so far is removed when a cation exchange resin or a chelate resin used to treat a used photoresist developing solution is regenerated and which does not lower the performance of the cation exchange resin or the chelate resin even after repeated regeneration.例文帳に追加

フォトレジスト現像廃液を処理した陽イオン交換樹脂又はキレート樹脂を再生する際に、従来除去が不十分であった吸着したフォトレジストを除去し、陽イオン交換樹脂又はキレート樹脂の再生を繰り返しても性能が低下せず、簡単で安価かつ効果的な除去方法を提供する。 - 特許庁

The stirring tank 2 is constituted so that a large amount of hot air is supplied from the hot air inflow portion 270 formed at a place far from the air discharge portion 29 with respect to the hot air inflow portion 270 formed at a place near the air discharge portion 29, and the hot air is moved in the treatment space portion 25 to approximately uniformly apply the heat to the wastes.例文帳に追加

攪拌槽２は、排気部２９と距離の近い箇所に形成してある熱風流入部２７０より、排気部２９と距離の遠い箇所に形成してある熱風流入部２７０の方から多量の熱風が供給されるようにして、熱風が処理空間部２５内で移動することで廃棄物に略均一に熱を与えることができるよう構成してある。 - 特許庁

In manufacturing the L-shaped molded article consisting of a crystalline resin composition containing 20-90 pts.wt. of a fibrous filler based on 100 pts.wt. of a crystalline resin, the manufacturing method is characterized in that the injection molding is carried out with the gate position set to the part 10 mm or more far from the L-shaped bending part.例文帳に追加

液晶性樹脂１００重量部に対して、繊維状充填材を２０〜９０重量部含有してなる液晶性樹脂組成物からなるＬ字型成形品を製造するに際し、該Ｌ字型の屈曲部から１０ｍｍ以上離れた部分にゲート位置を設置して射出成型することを特徴とする液晶性樹脂組成物からなるＬ字型成形品の製造方法。 - 特許庁

A control part 11 in the device 1 sets plural mail receiving times (Tt) within a mail-receiving time period WTC defined by an operator every day, performs data communication with the server device 2 by using a communication processing part 14 whenever the time (Tt) arrives and consequently acquires mails that are not acquired so far.例文帳に追加

通信端末装置１内の制御部１１は、１日毎に、操作者によって定められたメール受信時間帯ＷＴＣ内に複数のメール受信時刻Ｔｔを設定し、該各時刻Ｔｔが到来するたびに、通信処理部１４を用いてサーバ装置２とデータ通信を行い、この結果今まで未取得のメールを取得する。 - 特許庁

The objective far infrared absorbing agent is composed of a composite metal polybasic salt having a chemical composition expressed by general formula M3pM2q(OH)y(A)z.nH2O例文帳に追加

一般式（１） Ｍ^３_ｐＭ^２_ｑ（ＯＨ）_ｙ（Ａ）_ｚ・ｎＨ_２Ｏ…（１） ［式中、Ｍ^３は三価金属、Ｍ^２は二価金属、Ａは無機または有機のアニオンｐ、ｑ、ｙ及びｚは、 ３ｐ＋２ｑ−ｙ−ｍｚ＝０（ｍはアニオンＡの価数）、 ０．３≦ｑ／ｐ≦２．５、 １．５≦ｙ／（ｐ＋ｑ）≦３．０、 １．０≦（ｐ＋ｑ）／ｚ≦２０．０ を満足する数、ｎは７以下の数である。 - 特許庁

To provide a bonding method free from drawbacks of the prior arts and capable of exhibiting far improved bonding strength when two adherends, which provide little or no moisture (water) (except the case where both adherends comprise a vinyl chloride resin-based composition), are mutually bonded using a moisture-curable adhesive.例文帳に追加

被着体から湿気（水分）が供給されにくい、又は全く供給されない被着材同志（但し、塩化ビニル樹脂型組成物からなる被着材同志は除く。）を湿気硬化形接着剤を用いて接着する際に、前記したような欠点が全くなく、より飛躍的に向上した接着力を発揮することのできる接着方法を提供すること。 - 特許庁

If the bus use request hold part BRLAT1 does not assert a bus use request which is masked so far as a bus use request signal as a result of the unmasking, it is considered that the bus use request is given bus use permission within the period and the process is ended.例文帳に追加

また、上記複数のバスマスタモジュールのいずれかよりアサートされたバス使用要求を保持したときに、すべてのバスマスタモジュールよりの新たなバス使用要求をマスクするとともに、上記保持されたバス使用要求のすべてに対するバスの使用許可が与えられたときに、上記マスクを解除する。 - 特許庁

To provide a charcoal-fire portable cooking stove that can reliably set or extinguish fire while charcoal is placed in a portable cooking stove, can be used on a table, is compact and can be used anywhere, and further can use Bincho charcoal with far infrared ray effect in the portable cooking stove that is used for leisure or the like.例文帳に追加

レジャー用などとして使用される炭焼き用のコンロにおいて、コンロ内に炭を入れたままで着火、消火が確実で簡単に行え、かつ、卓上での使用が可能でありコンパクトでどこでも使用でき、さらに、遠赤外線効果の高い備長炭を使用することができる炭焼きコンロを提供することを課題とする。 - 特許庁

The system also comprises: an introducer 304 configured to be inserted to the far end part of the cannula body and to be received; and a transfer part device having a first section in an attachment shape, a second section with an outer diameter to be changed, and an inner cavity extending in the first and second sections.例文帳に追加

このシステムはまた、カニューレ本体の遠位端部内に挿入して受容されるように構成された導入器３０４；ならびに取り付け形状を有する第一セクションと、変動する外径を有する第二セクションと、第一セクションおよび第二セクション内を延びる内腔とを備える移行部デバイスを備える。 - 特許庁

A ferulic acid sugar ester defends and inhibits melanism due to sunburn and exhibits a strong skin whitening effect by various mechanisms of rendering the skin in a young and fresh state, and moreover the dissolution of the ferulic acid sugar ester in water is far easier than that of ferulic acid and accordingly, broad-ranging dosage forms can be adopted.例文帳に追加

フェルラ酸糖エステルには日焼けによるメラニン生成を防御、抑制し、また皮膚をみずみずしい状態にするというさまざまなメカニズムにより強力な美白効果を発揮するうえ、しかもフェルラ酸と比べてはるかに水への溶解が容易であることから、幅広い剤形の適用が可能となることを見出し本発明の完成に至った。 - 特許庁

To provide a method of effectively and cyclically using lumbers from thinning or the like having small usefulness so far by processing the lumbers or the like to sawdust product to effectively use for various usage such as decomposing process of raw garbage by a microorganism and then reusing used sawdust product by processing to a soil improving agent.例文帳に追加

間伐材等をおが粉製品に加工し、微生物による生ゴミの分解消滅処理をはじめ各種の用途に有効に利用し、利用後のおが粉製品を土壌改良材に加工して再び利用する、といったように利用価値の少なかった間伐材等の有機資源を有効に循環使用することにある。 - 特許庁

In switching of the corresponding switching MOS transistors 140 by plural switching circuits 190, the potential of the gate of the switching MOS transistor 140 is changed more leniently than a time change in a potential state far from the vicinity of a threshold at the vicinity of the threshold of the switching MOS transistor.例文帳に追加

複数のスイッチング回路１９０それぞれが、対応するスイッチングＭＯＳトランジスタ１４０をスイッチングするにあたり、スイッチングＭＯＳトランジスタ１４０のゲートの電位を、スイッチングＭＯＳトランジスタのしきい値近傍では、しきい値近傍から離れた電位状態における時間変化よりも緩やかに変化させるものである。 - 特許庁

This hard contact lens in which near sight parts and far sight parts alternately exist in an annular form in an optical region has a size at which its sagital depth exists within a range from 1.45 to 1.60 mm according to the curvature of its base curve and further the area in the central sight part exists within a range of 35 to 60% of the pupil area.例文帳に追加

近方視部と遠方視部が光学領域に円環状に交互に存在するハードコンタクトレンズであって、ベースカーブの曲率に応じてそのサジタル深さが１．４５〜１．６０ｍｍの範囲内であるサイズを有しているハードコンタクトレンズであり、さらに中央視部の面積が瞳孔面積の３５〜６０％の範囲内にあるハードコンタクトレンズ。 - 特許庁

The communication muting apparatus in the voice conference system is provided with a contact sensor device 104 mounted on an external surface of a housing to permit the plurality of near end communicators to make contact operation, and a communication muting means 301 for executing and suspending communication muting process to communication speech of the near end communicator to far end communicators.例文帳に追加

音声会議システムにおける送話ミュート装置は、複数の近端話者が接触操作できるように筐体外面に設けられた接触センサ装置１０４と、通話時に接触センサ装置１０４から入力する接触検知情報に基づき近端話者の遠端話者への送話音声に対して送話ミュート処理の実行とその停止とを行う送話ミュート手段３０１とを備えている。 - 特許庁

In a printer controller 12, image data produced on a host computer 10 are sectioned in bands in the sub scanning direction so as to be applied with the image development in a plurality of colors as well as whether or not the band with the same image data exists in the page being developed with respect to the bands having been developed so far is judged.例文帳に追加

プリンタコントローラ１２において、ホストコンピュータ１０上において作成された画像データを副走査方向のバンドに区切って複数の色にイメージ展開すると共に、展開中のページ内においてそれまでに展開したバンドと比較して、画像データが同一のバンドが存在するか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a variable valve device in which rotation of a camshaft 3 is transmitted by an offset link 7 and a link mechanism to rocking cams 4, 5, and reliability is ensured by reducing as far as possible the overturning moment acting on the offset link 7 by lift reaction and the like of valves 1, 2, while reducing the driving loss by sliding friction.例文帳に追加

カムシャフト３の回転をオフセットリンク７とリンク機構とによって揺動カム４，５に伝えるようにした可変動弁装置において、摺動摩擦による駆動ロスの低減を図りつつ、バルブ１，２のリフト反力などによってオフセットリンク７に作用する倒れモーメントをできるだけ小さくして、信頼性を確保する。 - 特許庁

Side sealing plates 4 and a rear sealing plate extending obliquely downward are provided in both sides and the rear of the carrier, namely, in a far wall side of the furnace body, and side sandbags 5 and a rear sandbag filled with sand in bags made of refractory material are suspended so that sealing is secured between upper rims of the sandbags and walls of the furnace body.例文帳に追加

台車の両側方および後方すなわち炉体の奥壁側に、斜め下方に向かって伸びる側方シール板４および後方シール板を設けるとともに、耐火物製の袋に砂を詰めた側方サンドバッグ５および後方サンドバッグを、サンドバッグの上縁と炉体の壁との間にシール性が確保されるように吊り下げる。 - 特許庁

The program is performed in as many as sentences corresponding to the number of branch conditions, and if a keyword showing branch processing end such as return or the end of a source file to be an analysis object is detected, route information so far is set (route information setting part 13), and this method returns to the analysis program of a start source.例文帳に追加

そして、分岐条件の数相当文だけプログラムを実行し、ｒｅｔｕｒｎ等の分岐処理終了を示すキーワード、もしくは解析対象となるソースファイルの最終を検出すると、それまでのルート情報を設定し（ルート情報設定部１３）、起動元の解析プログラムに復帰する。 - 特許庁

To reduce cost and weight by composing a member for supporting a plurality of optical components at prescribed positions and for housing with a plurality of components having different functions, by using optimum materials of respective components for functions to be realized, and reducing the used amount of expensive materials and heavy materials as far as possible.例文帳に追加

複数の光学部品を所定の位置に支持して収納するための部材を機能の異なる複数の部品によって構成し、各部品が実現すべき機能に最適な材料を用いることができるようにし、高価な材料や重い材料の使用量をできるだけ削減してコストダウン及び軽量化を実現する。 - 特許庁

The composition comprises the bioceramics emitting far-infrared rays having a function which increases antibacterial activity and immunity of human, free from toxicity, and chitosan which is harmless and effectively absorbed through the skin and the ABS resin which is a kind of plastic having a thermoplastic property, excellent in chemical resistance and moldability, and the effect is penetrated into deep point of diseased part.例文帳に追加

遠赤外線を放出するバイオセラミックは、人体への抗菌性と免疫性を高くする機能を備え、毒性が全くなく、無害で皮膚からの吸収力が良いチトサンと熱可塑性樹脂である耐薬品性及び成形性が高いプラスチックの一種であるＡＢＳ樹脂を使用して、効力を患部の深い位置に浸透させることができる。 - 特許庁

This navigation device displays a menu MN1 for asking whether or net to relate the finally selected facility to the genre selected so far and a menu MN2 for selecting the possibility on a display image screen DSP1 when finally selecting the desired facility by storing the selected genre up to selecting the desired facility by the user in retrieving the facility in accordance with the genre.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、ジャンル別施設検索において、ユーザーによって所望の施設が選択されるまでに、選択されてきたジャンルを記憶しておき、最終的に所望施設が選択されたとき、ディスプレイ画面ＤＳＰ１に、最終的に選択された施設をこれまで選択してきたジャンルに関連付けるか否かを問うメニューＭＮ１とその可否を選択するためのメニューＭＮ２を表示する。 - 特許庁

A processing part 1 stops routing processing that has been performed so far (step S35), accumulates setting and data scattered on respective hierarchies of a network protocol stack that has operated in the processing part 1 (step S36), makes preparations for transferring the setting and data to a processing part 2 and notifies the processing 2 of the preparations completion (step S37).例文帳に追加

そして処理部１では今まで行っていたルーティング処理を停止して（ステップＳ３５）、処理部１で動作していたネットワークプロトコルスタックの各階層に散在する設定やデータを集積して（ステップＳ３６）、処理部２へ渡す準備を行い、この完了を処理部２へ知らせる（ステップＳ３７）。 - 特許庁

When centrifugal force or the like is applied toward a side far from an oil strainer 41 due to quick turn or the like, oil in an upper part of the oil pan separator 32 flows over a slope plate 32c and is received by an oil collecting member 36, and is transported to a neighborhood of the oil strainer 41 via the oil transportation pipe 37.例文帳に追加

急旋回等により、オイルストレーナー４１から遠い側に向かって遠心力等が作用した場合、オイルパンセパレーター３２の上部のオイルは、スロープ板３２ｃに乗り上げてオイル回収部材３６によって受け止められ、オイル輸送管３７を介してオイルストレーナー４１近傍まで輸送される。 - 特許庁

Because a diffusion preventing wall 80 is formed between the sealant 71 and the liquid crystal 50 in a pixel region Ar, the sealant component 71a having diffused into the liquid crystal 50 diffuses only as far as to a position of the diffusion preventing wall 80 and does not diffuse into the liquid crystal 50 in the pixel region (the display region) Ar.例文帳に追加

このとき、シール剤７１と画素領域Ａｒにおける液晶５０との間には、拡散防止壁８０が形成されていることから、液晶５０内に拡散したシール剤成分７１ａは、拡散防止壁８０の位置までしか拡散することはできず、画素領域（表示領域）Ａｒにおける液晶５０中まで拡散することはない。 - 特許庁

To provide a positive resist composition, in which the problems of the performance improvement technique of a microphoto application of its own using far ultraviolet ray, particularly ArF excimer laser beam are solved and concretely, the improvement of sensitivity and resolution and a problem of generation of development defect at the time of developing are resolved and which is small in roughness and fineness dependency and capable of obtaining an excellent resist pattern.例文帳に追加

遠紫外光、とくにＡｒＦエキシマレーザー光を使用するミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、具体的には、感度及び解像力に優れ、現像の際の現像欠陥発生の問題が解消され、疎密依存性が少なく優れたレジストパターンが得られるポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

When it is decided that the game state is a specified game state more advantageous for a player than a normal game state, the appearing position of the stereoscopic image is changed to the far (depth) side (-Zr) for the player facing the liquid crystal display panel 804 more than the appearing position (+Zf) of the stereoscopic image in the normal game state.例文帳に追加

遊技状態が、通常遊技状態に比して、遊技者にとってより有利な特定遊技状態にあることが判定されると、通常遊技状態における立体画像の出現位置（＋Ｚｆ）よりも、液晶表示パネル８０４に正対する遊技者にとって遠い（奥）側（−Ｚｒ）に立体画像の出現位置が変化する。 - 特許庁

The turning end part is solidly connected to a spindle 9 which is rotatable around the axis X vertical to the axis Y of rotation of the die and, as a result, the clamping portion of the movable jaw is moved from an open position far from the slender workpiece to be bent to a closed position where the clamping portion is engaged with the slender workpiece with an opening device 90.例文帳に追加

回動端部はダイの回転軸線Ｙに対して直角な軸線Ｘの回りで回転可能なスピンドル９に堅固に連結され、その結果、可動ジョーの把持部分は、曲げられるべき細長い加工片から離れた開放位置から、把持部分が細長い加工片と係合する閉鎖位置まで、開放装置９０によって移動される。 - 特許庁

To obtain sufficient reflectance (further satisfactory recording characteristics) when recording or reproduction of information is performed at a coloring matter containing recording layer positioned on the side far from the light incident side or recording or reproduction of information is performed at the coloring matter containing recording layer by making the light incident from the back side of a substrate, in an optical recording medium having a plurality of coloring matter containing recording layers.例文帳に追加

複数の色素含有記録層を有する光記録媒体において、光を入射させる側から遠い側に位置する色素含有記録層の情報の記録又は再生に際し、又は、基板の反対側から光を入射させて色素含有記録層の情報の記録又は再生を行なうに際し、十分な反射率（さらに良好な記録特性）が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a garbage treatment base material which is excellent in maintenance of biodegradation effect by microorganisms, having a long service life, and high in biodegradation rate, effectively uses bark which has been rejected so far, can reduce costs by reducing the number of processes, does not need the use of expensive bacteria formulation, and is advantageous in terms of costs and a method for producing the base material.例文帳に追加

微生物による生分解効果の持続性に優れて耐用寿命が長く、しかも生分解率が高く、従来廃棄していた樹皮を有効活用し、工程数削減によりコストを低減でき、高価なバクテリア製剤を使用する必要のない、コスト面においても有利な生ごみ処理基材とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a moxibustion heater made of lava capable of improving the bioactivation effect on a human body, improving the warm feel given to the human body and adjusting the quantity of heat generation of moxibustion, highly economical and environment-conscious by making the heater repeatedly usable, and allowing a user to receive the health promotion effect of far-infrared rays radiated from lava.例文帳に追加

人体への生理活性効果を高めるとともに、人体に与える温感を改善し、何回でも繰り返して使用できるようにして経済性を高めるとともに環境にも配慮し、さらにお灸の発熱量の調整を可能とし、また溶岩の放射する遠赤外線による健康増進作用を享受できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a robust health ring which clusters the blood of a user's penis, activates blood vessels and capacity blood vessels and promotes the circulation of the blood to all corners of cells and therefore makes the expansion and sustenance of the penis outstanding by making combination use of materials efficiently radiating far IR rays and magnets.例文帳に追加

遠赤外線を効率良く放射する物質と磁石を併用することで使用者の男性器の血液をクラスター化し血管・毛細血管を活性化し細胞の隅々まで血液の循環を促進するので男性器の膨張・持続が著しくなる強壮健康リングの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Because it is very difficult for general families, work places, and stores to individually change a city water pressure, the size of a flow path of the city water is varied according to the water pressure as well as to a variation in pressure, and far infrared radiation and magnet materials are utilized to produce activated water.例文帳に追加

その為に、一般の家庭、事業所、商店等が単独で、水道圧を変える事は、非常に困難であるので、水道水の流路の大きさを、水圧に応じて、変化出来るような大きさにしながら、なおかつ、圧力の変化にも対応出来るような構造にすると共に、遠赤外線及びマグネット材等を、利用して活性水を作りだす事にする。 - 特許庁

A vibration absorption supporting plane 20 including the four vibration absorbing devices 18 passes through a gravity center point G of the cabin 16 to create the contrast of the vibration absorption supporting structure where the vibration absorption supporting plane 20 is far from the gravity center point G, thus suppressing the vibration of the gravity center point of the cabin 16 during vibration input from the frame 14 due to run on a rough road or work.例文帳に追加

４個の防振装置１８を含む防振支持面２０を、キャビン１６の重心点Ｇを通過させることで、防振支持面２０が重心点Ｇから遠く離れている防振支持構造対比で、悪路走行や作業によるフレーム１４からの振動入力時のキャビン１６の重心点の振れを小さく抑えることが出来る。 - 特許庁