「fire machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an electrical equipment box from falling even if it is melted partially due to fire near an outdoor machine.例文帳に追加

室外機の近傍で火災が発生し電装品箱の一部が溶融したとしても、電装品箱が落下することを防止する。 - 特許庁

The printing testing machine according to the present invention can be installed without a risk of fire or others even in a place where the dangerous object is handled.例文帳に追加

また本発明の印刷試験機は、危険物を取り扱う場所でも火災等の危険性無く設置することができる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING MIST, FIRE EXTINGUISHING SYSTEM APPLYING THESE, FIRE EXTINGUISHING SPRINKLER, AGRICULTURAL USE CHEMICAL DISPENSER, AGRICULTURAL USE WATERING SYSTEM, BURNER, MISSILE EVESION APPARATUS, AND COOLING APPARATUS FOR MACHINE TOOL例文帳に追加

ミスト生成方法、ミスト生成装置、及びこれらを応用した消火システム、消火用スプリンクラー、農業用薬剤散布装置、農業用灌水システム、バーナー、ミサイル回避装置及び工作機械用冷却装置 - 特許庁

To provide a fuel tank structure of a working machine capable of installing a resin-formed fuel tank in a state of excellence in fire resistance.例文帳に追加

作業機の燃料タンク構造において、樹脂成形した燃料タンクを耐火性に優れた状態に設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which has a front frame made of plastic with excellent fire resistance and a new almost plane structured window frame with excellent design.例文帳に追加

弾球遊技機におけるプラスチック製前面枠の耐火性と新規な略平面構成のデザイン性に優れたウインド枠の提供。 - 特許庁

However, since machine bows came with the problem of weight and the capability of automatic fire, it was difficult to use them on the usual battlegrounds and especially in sea battles. 例文帳に追加

ただし、機械弓は重さや連射性に問題がある為、通常の陸上戦や特に海上戦では使用が難しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this state, fire detector detects outbreak of fire, when a fire signal outputted from the fire detector is recognized by the CPU 1 of the master machine A, a changeover switch 6 is switched to the side of a warning control part 3 by the CPU 1 and a warning signal is outputted on a sound line 12 as a warning sound by voice from the warning control part 3.例文帳に追加

この状態で、火災感知器が火災の発生を検出し、火災感知器から出力された火災信号が親機ＡのＣＰＵ１によって認識されると、ＣＰＵ１により切替スイッチ６が警報制御部３側へ切り替えられると共に警報制御部３から音声による警報音として警報信号が音声線１２上に出力される。 - 特許庁

To provide a foam fire extinguishing system capable of preventing sticking and accumulation of dust and oil on a foaming net (including a foaming assisting net when the foam fire extinguishing system is high expansion foam fire extinguishing system and the foaming machine has the foaming assisting net), obtaining a foaming magnification as designed, and not obstructing an operation.例文帳に追加

発泡網（泡消火設備が高膨張泡消火設備であって、その発泡機が発泡補助網を備えている場合は発泡補助網も含む）に埃や油が付着、堆積することを防ぎ、設計通りの発泡倍率を得ることができ、作動に支障を来さない泡消火設備を得る。 - 特許庁

To provide a lead-free detonator applied for a percussion cap of a live cartridge or blank cartridge used for a fire arm such as a rifle or a machine gun and used for fire training or the like without exposing a surrounding area to lead.例文帳に追加

小銃、機関銃等の火器に使用される実包又は空包の雷管に適用される爆粉としての、鉛害にさらされることなく射撃訓練等を実行することができる無鉛爆粉を提供する。 - 特許庁

The rice powder eatable as it is even when a heat source such as fire and light or heat rays is absent and heating is impossible is produced by heating granular rice by fire or light or heat rays, and pulverizing the heated rice by a rice mortar, mixer or machine.例文帳に追加

粒状の米を火、又は光熱線で加熱し、その後、うす、ミキサー、機械で粉砕することにより、火や光熱線などの熱源がなく、加熱できない時でも、そのまま飲食できる米粉が得られる。 - 特許庁

A contact button for fire or first aid depressed by a person finding out first aid selects personal data and a transmission destination from information registered in advance in a facsimile machine and the personal data are transmitted to a fire station.例文帳に追加

非常事態発生者が押した火災用か救急用かの連絡ボタンによりファクシミリ装置に予め登録した情報から個人データと送信先とが選択され、個人データを消防署へ送信する。 - 特許庁

To provide a fire-resistant polyester film which is superior in fire resistance, is reduced in the generation of a corrosive gas to a forming machine during manufacturing the film, and in the generation of a stimulant gas, a corrosive gas, or a black smoke in the combustion of the film.例文帳に追加

フィルム製造時には成形機械の腐食性ガスの発生が少なく、燃焼時には刺激性ガス、腐食性ガス、黒煙の発生が少なく、難燃性に優れた難燃性ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

Secondary piping 8 for a mixer 7 connected to a water storage tank 5 and a fire extinguishing agent storage tank 6 is branched, and one side branch piping 8A is connected to high foam type fire extinguishing equipment using a high foam generating machine 9.例文帳に追加

貯水槽５と消火薬剤貯蔵タンク６とに接続された混合器７の二次側配管８を分岐せしめ、分岐した一方側の配管８Ａを高発泡機９を用いた高発泡消火機器に接続する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting a slowing descending machine for fire escape capable of simply handling, quickly escaping, and arranging near an existing usual window and veranda.例文帳に追加

取扱が簡単で、迅速に避難でき、しかも既存の通常の窓近辺やベランダに設置できる緩降機取り付け装置を提供すること。 - 特許庁

Also, the master station 30 is connected through a line network 50 to the telephone set or the facsimile machine of a relevant organization 60 such as a police or fire station.例文帳に追加

また、親局３０は、回線網５０を介して警察や消防署などの関係機関６０の電話機やファクシミリ装置と接続される。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents flames from spreading to a ball tray as well as to the whole game machine even when the fire starts behind or below the ball tray.例文帳に追加

球受皿の後方や下側から火の手が上がったとしても、球受皿ひいては遊技機全体に炎が燃え広がるという最悪の事態を回避することが可能な遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a nailing machine for driving a nail by explosively burning the mixture of a combustible gas and air in a combustion chamber, which nailing machine can carry out stable ignition by preventing miss-fire phenomena of sparks.例文帳に追加

燃焼室内で可燃性ガスと空気との混合気を爆発燃焼させて釘を打込む釘打機において、スパーク火花の失火現象を防止し、安定した着火が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fire and heat resistant cable stably usable for a long period of time in severe environments for a machine like a coke moving machine exposed to high temperatures for a long period of time and also subjected to sprayed water and fallen cokes.例文帳に追加

コークス移動機のような長期にわたり高温に曝されかつ散水や落骸も受ける苛酷な環境での長期安定使用が可能な耐火性・耐熱性電線を提供する。 - 特許庁

Article 21-17 The purpose of the Japan Fire Equipment Inspection Institute is to conduct a test and lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection, an evaluation of the performance of special fire defense equipment, etc., and research, investigations, tests or the like concerning a machine or tool, etc. used for fire defense, thereby contributing to the mitigation of damage arising from fires and other disasters. 例文帳に追加

第二十一条の十七　日本消防検定協会は、検定対象機械器具等についての試験及び個別検定、特殊消防用設備等の性能に関する評価並びに消防の用に供する機械器具等に関する研究、調査及び試験等を行い、もつて火災その他の災害による被害の軽減に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of fire extinguishers 6 formed of containers 6A totally or partly molten at a rather low temperature and fire extinguishing agent stored in the containers 6A are installed on the lower surface of a cover plate 5 for closing the opening of a machine room 3.例文帳に追加

機械室３の開口部を塞ぐカバープレート５の下面に、一部または全部が比較的低い温度で溶解する容器６Ａと、この容器６Ａ内に収納された消火剤とからなる消火器６を複数個取付けた。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of preventing intrusion of spreading flame into a machine room even when a resin service panel catches fire.例文帳に追加

樹脂製サービスパネルが着火された場合でも、延焼した炎が機械室に侵入するのを防止することができる空気調和機の室外ユニットを得る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of explosion and a fire when a high-pressure can becoming useless is compressed by a press etc. or when contents of the can is expanded by ambient heat, and to save labor for looking for a punching machine etc.例文帳に追加

不用になった高圧缶をプレス等で圧縮したり、周囲の熱で缶の中味が膨張する時爆発、火災が起こらない様にする事。 - 特許庁

To provide a clothing drying machine preventing a high-voltage electrical component from being a fire source when a combustible refrigerant is leaked, and having a high safety.例文帳に追加

万一、可燃性冷媒が漏れ出た場合に該高圧電気部品が発火源となるおそれがなく、安全性の高い衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproofing structure around waterproofing pan, with which fire resistance around a waterproofing pan to place a washing machine can be easily and speedily secured.例文帳に追加

洗濯機を載置する防水パン周囲の耐火性を容易かつ迅速に確保することができる防水パン周囲の防火構造を提供すること。 - 特許庁

(iii) conducting a test and lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection which is intended for fire detection and alarms (excluding those listed in the preceding item); and 例文帳に追加

三　火災の感知及び警報に係る検定対象機械器具等（前号に掲げるものを除く。）についての試験及び個別検定を行う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dry the squid prepared in the way above in the sun or in a hot room or chamber where a fire is built to raise the temperature (machine drying). 例文帳に追加

これを天日干し等の日乾や、室内や庫内で火を焚くなどして温度を上げ乾燥させる火乾（機械乾燥）などの方法で乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure the using temperature of cutting oil or the like before ignition of a machine tool, give a fire protection corresponding signal before the ignition in the judgment of an abnormality, preliminarily inform an automatic fire extinguishing device or fire sensing means of this signal to prevent the ignition or quickly perform the extinguishment after the ignition.例文帳に追加

工作機器類の発火前における切削油等の使用油温を測定して、異常発生と判定された場合に発火前に防火対応信号を発し、またこの信号を自動消火装置もしくは火災感知手段に予知連絡して発火を防ぎ、また発火後の消火を迅速におこなう。 - 特許庁

In this case, HFC 32, which is the inflammable refrigerant, is used for the first refrigerant circuit on the heat source machine 5a side, and carbon dioxide which is a fire-extinguishing natural refrigerant is used for the second refrigerant circuit on the heat source machine 5b side.例文帳に追加

この場合、熱源機５ａ側の第１冷媒回路に可燃性冷媒であるＨＦＣ３２が使用され、熱源機５ｂ側の第２冷媒回路に消火性の自然冷媒である二酸化炭素が使用されている。 - 特許庁

To provide an automatic transaction machine without costly parts with which the prevention of fire, at its bill insertion slit, is ensured as for the automatic transaction machines including automated teller machines, etc. with which there is the risk of fire occurrence caused due to a flammable object inserted into the bill insertion slit.例文帳に追加

紙幣入出金口への発火物の投入により火災が発生するおそれのある現金自動預払機等の自動取引装置において、コストの高い部品を用いることなく、紙幣入出金口近傍にて火災を確実に予防する。 - 特許庁

Article 21-16-2 No machine or tool, etc. used for fire defense, other than a machine or tool, etc. subject to inspection, which is likely to seriously hinder the prevention of or guard against fire, fire extinguishing activities or rescue of human life, etc. if it does not have a certain shape, etc. and which is specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as a "machine or tool, etc. subject to self-labeling"), shall be sold or displayed for sale unless a label set forth in paragraph (1) of the following Article is affixed to it, and no machine or tool, etc. subject to self-labeling which is a machine or tool or equipment used for fire defense shall be used for construction work under contract for the installation, change or repair thereof unless a label set forth in said paragraph is affixed to it. 例文帳に追加

第二十一条の十六の二　検定対象機械器具等以外の消防の用に供する機械器具等のうち、一定の形状等を有しないときは火災の予防若しくは警戒、消火又は人命の救助等のために重大な支障を生ずるおそれのあるものであつて、政令で定めるもの（以下「自主表示対象機械器具等」という。）は、次条第一項の規定による表示が付されているものでなければ、販売し、又は販売の目的で陳列してはならず、また、自主表示対象機械器具等のうち消防の用に供する機械器具又は設備は、同項の規定による表示が付されているものでなければ、その設置、変更又は修理の請負に係る工事に使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The machine for fire escape with a cage, which is installed on the roof of the building, is characterized by being equipped with horizontal and vertical migrating means of the cage.例文帳に追加

建築物の屋上に設置される、ケージを有する火災避難用の装置において、ケージの水平移動手段および垂直移動手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a welding machine which is provided with two or more welding guns on a flat plate-like electrode and performs spot welding and which has no explosive fire, is safe and has good operability.例文帳に追加

平坦な板状電極の上で複数個の溶接ガンを具備しスポット溶接するもので、爆火のない安全でかつ操作性の良い溶接機を提供する。 - 特許庁

To reduce malfunction during nailing by preventing a fire source for a spark to be generated with an ignition plug from being misfired by wind of a fan in a combustion type nailing machine.例文帳に追加

燃焼式釘打機において、点火プラグで発生させるスパーク火花の火種をファン風で失火させないようにし、釘打ち時の動作不良の低減を図る。 - 特許庁

To enhance the reliability and durability of an electrostatic coating apparatus by preventing the damage to a coating machine by detecting that the damage-by-fire state of a cover or the like advances by adsorbed matter.例文帳に追加

吸着物によってカバー等の焼損状態が進行するのを事前に検出し、塗装機の損傷を未然に防止し、信頼性、耐久性を高める。 - 特許庁

To provide a water cleaning device capable of reducing the burden of water pressure regulating operation at the time of raw water supply to a water cleaning machine by a high pressure pump such as a portable fire pump.例文帳に追加

可搬式消防ポンプ等の高圧ポンプによる浄水機への原水送水時において、水圧調整操作の負担を軽減し得る浄水装置を提供する。 - 特許庁

The testing machine 90 samples the bubble-containing fire extinguishing water in a transparent sampling container 92 to be kept in a static state, to separate the same into gas and water to measure the amounts of them.例文帳に追加

試験装置９０は、バブルを含む消火用水を透明な採取容器９２に採取して静定することでガスと水に分離させ、それぞれの量を測定する。 - 特許庁

This fire protection and automatic fire extinguishing system comprises a temperature detecting means for detecting the temperature of a combustible liquid used in machine tools, a temperature monitoring means for monitoring the temperature detected by the temperature detecting means, and a means for transmitting a fire protection corresponding signal when the temperature reaches an before-ignition set signal of the combustible liquid preliminarily set in the temperature monitoring means.例文帳に追加

工作機器類の使用する可燃性液体の温度を検出する温度検出手段と、この温度検出手段が検出した温度を監視する温度監視手段と、あらかじめ該温度監視手段に設定した可燃性液体の発火前設定温度に達したときに防火対応信号を発する手段とからなる。 - 特許庁

To provide the fume-controlling method for a building that prevents the burning of a fume fan while utilizing a function for maintaining a machine fume function in a disaster-stricken and fire-prevention section and at the same time prevents the diffusion of smoke, and achieving fire-fighting team activity support.例文帳に追加

被災防火区画における機械排煙機能を長期間維持可能にするという機能を生かしながら、排煙ファンの焼付きを防止すると共に煙拡散の防止と消防隊活動支援を可能にする建物の排煙制御方法を提供する。 - 特許庁

If fire wall apparatuses 3A, 3B exist between the local and remote machines 1, 2, the local machine 1 can communicate with various network apparatus 6 connected to a LAN 4B at the remote machine 2 according to various protocols only by setting the fire wall apparatuses 3A, 3B so as to connect the local and remote machines 1, 2 through the VPN.例文帳に追加

これにより、ローカルマシン１およびリモートマシン２間にファイアウォール装置３Ａ、３Ｂが存在する場合に、ローカルマシン１およびリモートマシン２をＶＰＮで接続できるようにファイアウォール装置３Ａ、３Ｂを設定するだけで、ローカルマシン１がリモートマシン２側のＬＡＮ４Ｂに接続された様々なネットワーク機器６と様々なプロトコルで通信することができる。 - 特許庁

In addition, an arm for attaching the slowly descending machine for fire escape provided rotatable to the column, is unlocked according to extension of the column, and automatically locked after automatic turning around.例文帳に追加

また、支柱に対して転回自在に設けられた緩降機取り付けアームを支柱の伸長に伴いロック状態が解除され、自動転回後に自動的にロックされるようにした。 - 特許庁

Consequently, even in the case of using a coolant of high hazardous factors such as explosivity, toxicity as the coolant for executing a freezing cycle, a vending machine is protected from an accident such as explosion, a fire.例文帳に追加

従って、冷凍サイクルを実行する冷媒として爆発性、毒性等の危険要因の高い冷媒を使用した場合でも、自動販売機を爆発、火災等の事故から保護できる。 - 特許庁

To immediately grasp an abnormal state of an abnormality such as theft, fire, an earthquake even at a remote place by visual sense when the abnormality is caused at a place where an automatic vending machine is installed and a unmanned store at night, etc.例文帳に追加

自動販売機設置場所や夜間無人店舗等において、盗難、火災、地震などの異常が発生したときに遠隔地においてもその異常状況を視覚で即座に把握できるものとする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of evading inconvenience such as mischief using tobacco fire or incidence of disturbance light as much as possible even while operations on a game are performed using a touch panel unit.例文帳に追加

タッチパネル装置を用いて遊技上の操作を行うものでありながら、タバコ火を用いた悪戯や外乱光の入射のような不都合を可及的に回避できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-fog recovering device of an NC machine for preventing discharge of the micro fog from a head, contamination in a factory, a bad effect to human body, and a fire.例文帳に追加

ヘッドからマイクロフォグが排出されることがなく、工場内を汚すことがなく、又、人体に悪影響を与えず、火気に心配する必要がないＮＣマシンのマイクロフォグ回収装置の提供。 - 特許庁

(2) Except in the case prescribed in the preceding paragraph, no person shall affix a label set forth in said paragraph or any label confusingly similar to a label set forth in said paragraph to any machine or tool, etc. used for fire defense. 例文帳に追加

２　何人も、消防の用に供する機械器具等に、前項に規定する場合を除くほか同項の表示を付してはならず、又は同項の表示と紛らわしい表示を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム