flagsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1200件
An output destination monitor means 15 monitors whether or not a print control means 17, a card output means 18, and a server output means 19 are connected to output destinations respectively, and manages output propriety flags denoting whether or not the respective output destinations can output the print document data.例文帳に追加
出力先監視手段15は、印刷制御手段17、カード出力手段18およびサーバ出力手段19が、それぞれ出力先と接続されているか否かを監視し、それぞれの出力先から印刷文書データを出力可能か否かを示す出力可否フラグを管理する。 - 特許庁
As a result, when the occupied band is close to the band upper-limit value or becomes equal to or more than the band upper-limit value, a notification to the effect is sent to mobile terminals 10 and 20, and flags of a management table 42a of the PBX1 and management information 18a of the mobile terminals 10 and 20 are set to on.例文帳に追加
その結果、占有帯域が帯域上限値に近くなると、または帯域上限値以上になるとその旨を携帯端末10,20に通知し、PBX1の管理テーブル42a、および携帯端末10,20の管理情報18aのフラグをオンにする。 - 特許庁
The flag of the user is updated to "already read" when outputting the Web page to the user, and all the flags are updated to "unread" when it is distinguished that public information is updated based on the update date shown in received update date information or when the written image is acquired.例文帳に追加
そして、ユーザに対してWebページを出力した場合にそのユーザのフラグを「既読」に更新し、受信された更新日時情報に示される更新日時に基づいて公開情報が更新されたと判別される場合または書込画像が取得された場合に全フラグを「未読」に更新する。 - 特許庁
In the float glass working treatment for manufacturing a flat glass substrate, whose quality is improved, the dispersion in thickness of the thin flat glass substrate to be formed is minimized by providing flags in the molten metal in thermal diffusion areas on both faces of a glass sheet during formation.例文帳に追加
品質向上された平板ガラス基板製造のためのフロートガラス加工処理において、形成中のガラスシートの両面上の熱拡散領域中の溶融金属中にフラグを設けて形成される薄平板ガラス基板における厚さ変動を最小減に抑える。 - 特許庁
Thus, detection of the existence of installation of the sheet storage and detection of the stacking residual quantity can be performed by combining the respective detection states of the first sensor and the second sensor integrated as a detection unit 310 by the rotary operations of the detecting flags 312, 317 and 315.例文帳に追加
これにより、検知ユニット310として一体化した第1センサ及び第2センサ夫々の検知状態を、上記検知フラグ312,317,315の回動動作で組み合わせることで、シート収納庫の装着の有無の検知と、積載残量の検知とを検知できる。 - 特許庁
In the recording part of each communication node, table information in which a plurality of types of data storage information items indicating to which time slot of one or more time slots constituting a frame, which kinds of data are to be stored, are associated with flags for specifying data storage information, is recorded.例文帳に追加
各通信ノードの記録部には、フレームを構成する1または複数のタイムスロットのうちの何れのタイムスロットに何れのデータを格納するかを示す複数種類のデータ格納情報と、データ格納情報を特定するフラグとが対応付けたテーブル情報が記録されている。 - 特許庁
A multiplexer divides two kinds of input data streams (a) and (b) each in fixed lengths La and Lb, and makes them into packets 3a and 3b, respectively, and when it transmits the packets 3a and 3b, it transmits them, giving them flags 1 and headers 2a and 2b which slow the dada classification of the divided packets.例文帳に追加
多重化装置では、2種類の入力データ列a、bをそれぞれ固定長La、Lbで分割し、それぞれをパケット3a、3bとし、そのパケット3a、3bを送信するときに、フラグ1と、分割したパケットのデータ種別を示すヘッダ2a、2bとを付与して送信する。 - 特許庁
Even when interruption of a power source is caused when erasing some memory block and a security flag of one memory block is rewritten, as security flags stored in residual two memory blocks keep the original value, such trouble can be prevented that unexpected prohibition setting is made valid.例文帳に追加
あるメモリブロックの消去中に電源瞬断等が発生して1つのメモリブロックのセキュリティフラグが書き換わった場合でも、残り2つのメモリブロックに格納されているセキュリティフラグは元の値を維持しているため、意図しない禁止設定が有効になる不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁
Meantime, an upgrade kit 31 has software components upgrading the version to be introduced to the execution environment, a version upgrade program 33, and flags 37 for indicating whether or not each software component is compatible with a customized software component in the software execution environment 9.例文帳に追加
一方、バージョンアップキット31は、前記実行環境に導入すべきバージョンアップ用のソフトウェアの構成要素と、バージョンアッププログラム33と、個々のソフトウェアの構成要素がソフトウェア実行環境9においてカスタマイズされたソフトウェアの構成要素に適合するものか否かを示すフラグ37とを設けておく。 - 特許庁
To quickly and surely exchange a vertically long rectangular banner for displaying advertisement propaganda, a proper design pattern and the like to a banner pole concerning a small banner performing advertisement propaganda and the other display by arranging and installing a great number of the flags in a shop such as a pachinko parlor.例文帳に追加
パチンコ店などの店内に多数本、配設、設置して広告宣伝やその他の表示を行う小さな幟であって、広告宣伝文や適宜な図柄等を表示している縦長長方形状の幟旗を幟竿に対して迅速に且つ確実に交換できるようにする。 - 特許庁
When a digital signal processor reproducing prescribed information from digital signals judges, based on the copyright flag and original copy flag, that the digital signals having these flags are uncopiable, an abnormal signal making the prescribed information irreproducible is outputted as a signal for recording.例文帳に追加
ディジタル信号から所定の情報を再生するディジタル信号処理装置が、コピーライトフラグおよびオリジナルコピーフラグに基づいてこれらのフラグを有したディジタル信号がコピー不可能であると判定した場合、所定の情報を再生不可能となす異常な信号を記録用信号として出力する。 - 特許庁
This controller of the internal combustion engine of a vehicle sets pre-start condition flags when the vehicle stops, and performs the exhaust gas circulation by controlling an EGR valve at a specified opening during idling operation while a brake pedal is depressed under the stopped state (steps S11, S12, S13).例文帳に追加
車両用内燃機関の制御装置は、車両の停止状態において発進前条件フラグをセットし、この状態でブレーキペダルが踏み込まれている間はアイドル運転中の規定開度によりEGR弁を制御して排ガス還流を行っている(ステップS11,S12,S13)。 - 特許庁
It also stores information related to flags of completion of transmission 204, 206, 208, 210, 212, 214, so that it may select and transmit only evaluation information that have not been transmitted to the printing apparatus yet, thereby suppressing the amount of communication data used for the collection.例文帳に追加
また、送信済フラグ204、206、208、210、212、214に関する情報を記憶することにより、いまだ印刷装置に送信していない評価情報のみを選択して送信することができ、収集のための通信データ量を抑制することが可能となる。 - 特許庁
By a movable report control means 75, the drive of motor-driven driving means 28a and 28b composed of a pair of solenoid actuators is controlled on the basis of the judged result of the lottery judgment means 51 and the movable reporting means 25 composed of a doll is operated through the operations of arms 26a and 26b and flags 27a and 27b.例文帳に追加
可動報知制御手段75により、抽選判定手段51の判定結果に基づいて1対のソレノイドアクチュエータからなる電動駆動手段28a,28bを駆動制御し、腕26a,26bと旗27a,27bの動作を介して、人形からなる可動報知手段25を作動させる。 - 特許庁
A display control part 12 decides whether or not this machine can decode the image and audio data according to the flags set by the detecting process part 11 and outputs a character display signal showing the contents of the encoding imposed on the image and audio data on an image data when they can not be decoded.例文帳に追加
表示制御部12は、検出処理部11がセットしたフラグに基づいて、画像,音声データを自機でデコードできるか否かを判定し、デコードできないとき、それら画像,音声データに施されているエンコードの内容を表す文字表示信号を、画像モニタに出力させる。 - 特許庁
On the DVD 1, the information is recorded on a recording track by being classified to a plurality of VOBU and a plurality of cells, and also tables including a plurality of first reproduction prohibited flags which respectively show the prohibition of the particular reproduction of the plurality of cells, are collectively recorded on a part of the recording track.例文帳に追加
DVD1には、複数のVOBUと、複数のセルとに区分されて、情報が記録トラック上に記録されており、且つ複数のセルの特殊再生の禁止を夫々示す複数の第1再生禁止フラグを含むテーブルが記録トラックの一部にまとめて記録されている。 - 特許庁
Program state flags 201 to 203 showing the states of programs one to one are provided; when a program is loaded, the flag is set to a branch disabled state and then the program to be loaded is not branched to, so that the program is dynamically loaded without stopping the system nor programs.例文帳に追加
各プログラム毎の状態を示すプログラム状態フラグ201〜203を設け、プログラムをローディングする時に前記フラグを分岐不可能設定にして、ローディング対象のプログラムには分岐しない状態になることによって、システムまたはプログラムを停止させることなく、ダイナミックにローディングが実行される。 - 特許庁
When the dictionary update message is output, based on the content of the updates to the object flags of the reporting dictionary update information a reporting dictionary update means 12 updates the object flag of each report message in the computer that has output the dictionary update message of the reporting dictionary information.例文帳に追加
通報辞書更新手段12は、辞書更新メッセージが出力された場合に、通報辞書更新情報の対象フラグの更新内容に基づいて、通報辞書情報の辞書更新メッセージ出力元コンピュータシステムにおける各通報メッセージの対象フラグを更新する。 - 特許庁
(ii) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for conducting said communication required when any disorder in or concerning an obstacle marking (other than flags) and causes the loss of its function (limited to a case where the restoration of its function requires 7 days or more) and when said function is restores. 例文帳に追加
二 昼間障害標識(旗を除く。)にその機能を損なう支障(その機能の回復に七日以上を要するときに限る。)を生じたとき及びその機能が回復した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If error flags are set for all toner colors, after processes are finished for the developing units for all the colors, the apparatus body is decided as being abnormal; and if error flag is set for only the specific ones among the toner colors, the developing unit for this color is decided as being abnormal (steps S112 to S113).例文帳に追加
全色の現像器について処理を終了した後、エラーフラグが全てのトナー色についてセットされていた場合は装置本体の異常、特定のトナー色についてのみセットされているときは当該現像器の異常と判断する(ステップS112〜S113)。 - 特許庁
The index areas include sub areas and each sub area records a group of recording addresses (Figure 8 (a)) selected among the objects recorded in the data areas, flags denoting random reproduction of them, and number of repetitive times for random reproduction (Figure 8 (b)).例文帳に追加
インデックス領域は複数のサブ領域を含み、各サブ領域はデータ領域に記録されている複数のオブジェクトから抜粋された一群のものの記録アドレスと(図8(a))、それらを無作為に再生する旨のフラグと、無作為再生の繰り返し回数とが記録されている(図8(b))。 - 特許庁
On a DVD 1, information is recorded on a recording track while being divided into a plurality of VOBUs (VOB-unit) and a plurality of cells, and tables including a plurality of first reproduction inhibition flags showing the inhibition of special reproduction of the plurality of cells are collectively recorded on a portion of the recording track.例文帳に追加
DVD1には、複数のVOBUと、複数のセルとに区分されて、情報が記録トラック上に記録されており、且つ複数のセルの特殊再生の禁止を夫々示す複数の第1再生禁止フラグを含むテーブルが記録トラックの一部にまとめて記録されている。 - 特許庁
A nonvolatile memory (2) has a deletion table (20) in which vacant information flags are associated by every physical address of its memory domain and an address conversion table (21) in which the physical addresses of the memory domain are associated by every logical address and the vacant information flag indicates whether or not deletion of a corresponding memory domain is permitted.例文帳に追加
不揮発性メモリ(2)は、そのメモリ領域の物理アドレス毎に空き情報フラグを対応付けた消去テーブル(20)と、論理アドレス毎にメモリ領域の物理アドレスを対応付けたアドレス変換テーブル(21)とを有し、空き情報フラグは対応メモリ領域が消去許可か否かを示す。 - 特許庁
Erasing/non-erasing of the keys is conducted in response to kinds of states according to a table associating the kinds of other states with flags displaying the erasing/non-erasing of the keys without uniformly erasing the keys in shifting from an operating state (S0) to the other state (S3/S4/S5/Reboot).例文帳に追加
動作状態(S0)から他の状態(S3/S4/S5/Reboot)への移行の際に、鍵を一律に消去するのではなく、他の状態の種類と鍵の消去/非消去を表わすフラグとが対応づけられているテーブルに従い、他の状態の種類に応じて鍵の消去/非消去を行なう。 - 特許庁
A distribution business company 2 is provided with a music database 23a which stores music data and a personal database 23b which stores personal data each including identification data SD, a flag HON indicating existence of automatic distribution, flags HN and FIL for selecting distribution contents, etc., by users.例文帳に追加
音楽データを記憶する音楽データベース23aと、識別データSDおよび自動配信の有無を表すフラグHON、配信内容を選定するフラグHN,FIL等を備える個人データを各ユーザ毎に記憶する個人データベース23bとを配信事業者2に設ける。 - 特許庁
A well known non-synchronism FIFO circuit is provided with an error-write-counter 61 adding 1 when a word to which any of error flags is set is written, an error-read-counter 62 adding 1 when a word to which any of error flag is set is read out, and an error comparing circuit 63 comparing both values.例文帳に追加
公知の非同期FIFO回路に、エラーフラグのいずれかがセットされたワードが書き込まれる時に1加算するエラー・ライト・カウンタ61と、エラーフラグのいずれかがセットされたワードが読み出される時に1加算するエラー・リード・カウンタ62と、両者の値を比較するエラー比較回路63を加える。 - 特許庁
To provide a process control system and a method for processed article that solves problems of a process skip and two-time processing by securely performing confirmation operation for serial numbers, operation completion flags, etc., of works to be processed at entrances and exits of processing facilities using RFID tags.例文帳に追加
RFIDタグを用いて加工設備の出入り口での加工対象ワークのシリアル番号や作業完了フラグ等の確認作業を確実に行うことで工程飛ばしや、2度加工の問題を解消できる加工物品の工程管理システムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The selection means 10 of the switch device 3 receives the output data, and when the device number is FF, refers to output device busy state flags 6-1 to 6-y set by an output device busy state monitoring means 5 and selects the output device in a free state.例文帳に追加
スイッチ装置3の選択手段10は、出力データを受信し、デバイス番号がFFである場合、出力装置ビジー状態監視手段5が設定した出力装置ビジー状態フラグ6−1〜6−yを参照して、空き状態の出力装置を選択する。 - 特許庁
In zoom-up processing from the wide end to the telephoto end, information (Flags 1 and 2) showing whether or not discontinuous points for changing the closest range where focusing can be realized has been passed is stored in a memory according to whether or not to pass through the discontinuous points has been passed in accordance with a focal distance.例文帳に追加
ワイド端からテレ端までのズームアップ処理において、焦点距離に応じて合焦可能な最至近距離を変更するための不連続点を通過したか否かに応じて、その不連続点を通過したか否かを示す情報(Flag1、2)をメモリに記憶しておく。 - 特許庁
With a stateless packet filter it is possible to fool the packet filter intoaccepting packets that should be dropped by manipulating the TCP packet headers.This could be done by manipulating the SYN flag or other flags in the TCP header to make a malicious packet appear to be a part of an established connection(since the packet filter itself does not do connection tracking).例文帳に追加
ステートレスなパケットフィルタは、TCPパケットヘッダーを操作することで拒否されるべきパケットが、パケットフィルタに受け入れられるものとしてごまかされる可能性があります。 TCPヘッダーのSYNフラグや他のフラグを操作することにより悪意のあるパケットを確立されたコネクションの一部に流すことができます。 - Gentoo Linux
This 'Junko' was welcomed in each place, but in 1947, because welcoming the Emperor had awoken apprehension about the revival of the Emperor's political powers, movements were made by GHQ to stop Junko for a year (there were many people hoisting national flags even though it was prohibited by GHQ). 例文帳に追加
この「巡幸」は各地で歓迎をもって迎えられたが、1947年にはその歓迎の盛り上がりぶりに、天皇の政治権力復活を危惧したGHQによって巡幸の1年間中止が決定されるなどの動きもあった(国旗の掲揚はGHQにより禁じられていたが、多数の民衆が掲揚していたため)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fu-Rin-Ka-Zan is a common name for the phrase of 'as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain,' written on the hatasashi-mono (battle flags) of Shingen TAKEDA, a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period in the Kai Province (Yamanashi Prefecture). 例文帳に追加
風林火山(ふうりんかざん)は、甲斐国(山梨県)の戦国大名・武田信玄の旗指物(軍旗)に記された「疾如風、徐如林、侵掠如火、不動如山/疾(はや)きこと風の如く、徐(しず)かなること林の如く、侵(おか)し掠(かす)めること火の如く、動かざること山の如し」の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The trouble can be solved by obtaining resources from a server for a program and a file whose illegal generation flags of a terminal-side generation management file 110 are checked at the time of an off-line connection by using storage destinations as keys and downloading an off-line usable period file 106 and a server-side generation management file 107.例文帳に追加
オンライン接続時に端末側世代管理ファイルの世代不正フラグにチェックのあるプログラム、ファイルに対し格納先をキーにサーバより当該資源の取り込み、及びオフライン使用可能期限ファイル、サーバ側世代管理ファイルのダウンロードを行わせることにより解決できる。 - 特許庁
When it is confirmed by a display synchronizing signal 108 that the video buffer display switching instruction 102 is not recognized in the other plotting processor even after the lapse of prescribed time, the occurrence of any fault in the other plotting processor is judged and error flags 104 and 106 are set to '1'.例文帳に追加
また、他の描画処理装置にて所定時間が経過してもビデオバッファ表示切替命令102を認識していないと表示同期信号108により確認した場合、他の描画処理装置に何らかの障害が発生したと判断し、エラーフラグ104,106を“1”にセットする。 - 特許庁
A treatment problem preparation program totalizes the number of correct answer flags in each problem group simultaneously with the end of marking and outputs the achievement arrival state of each problem group together with an achievement arrival target which is expected by each problem group through a display part and/or a printing part.例文帳に追加
治療問題作成プログラムは、採点終了と同時に、問題グループごとの正答フラグ数を集計し、問題グループごとの学力の到達状況を、各問題グループで期待される学力の到達目標とともに表示部及び/又は印刷部を介して出力処理をする。 - 特許庁
A CPU 12 reads data with a specified address common to the first-fourth flag interlocking registers 21-24 being designated, whereby a jump designation address value stored in any one flag interlocking register interlocked with the change of the flags f1-f3 at that time is read.例文帳に追加
CPU12は、第1〜第4のフラグ連動レジスタ21〜24に対して、それぞれに共通する特定アドレスを指定してデータの読み出しを行うことにより、そのときのフラグf1〜f3の変化に連動した何れか1つのフラグ連動レジスタに記憶されているジャンプ先アドレス値を読み出す。 - 特許庁
A sector information converting circuit 14, which constitutes of the CD-ROM decoder, discriminates the format of each sector of CD-ROM data based on the information of headers and subheaders of CD-ROM data taken into a header information register 13 and the information on error flags of the subheaders taken into an error flag register 30.例文帳に追加
CD−ROMデコーダを構成するセクタ情報変換回路14は、ヘッダ情報レジスタ13に取り込まれたCD−ROMデータのヘッダ及びサブヘッダの情報、並びにエラーフラグレジスタ30に取り込まれたサブヘッダのエラーフラグの情報に基づいて、CD−ROMデータの各セクタのフォーマットを判定する。 - 特許庁
Since the output of the operation state flag logical operation circuit 8 is the result of several past logical operations of operation state flags in the operation circuit 3, the condition decision processing which is performed by plural operation instructions is executed by one conditional branch instruction in this information processor by this operation.例文帳に追加
演算状態フラグ論理演算回路8の出力は、過去数回分の演算回路3における演算状態フラグの論理演算結果であることから、この動作により本情報処理装置では複数の演算命令により判定される条件判断処理を1つの条件分岐命令により実行することを可能とする。 - 特許庁
The by-pass select logic circuit 30 generates select signals SelRs0, SelRt0, SelRs1, and SelRt1 by using predicted result flags PrdNtkn1A and PrdNtkn1D being the predicted result of branch instead of an actual branch condition invalidity signal NtknA outputted by a branch unit 52.例文帳に追加
バイパスセレクトロジック回路30は、ブランチユニット52が出力する実際の分岐条件不成立信号NTknAではなく、分岐を予測した結果である予測結果フラグPrdNTkn1A、PrdNTkn1Dを用いて、セレクト信号SelRs0、SelRt0、SelRs1、SelRt1を生成する。 - 特許庁
When the operation starts the flags F1, F2 are read out after a start key is operated and in case the last process of the previous operation is drying and the cover is not open it is determined that the chances of dried laundry is left behind in the drum are high and the operation is restricted and a display or a buzzer notifies that there is still some laundry to be taken out.例文帳に追加
運転開始時には、スタートキーの操作を受けてフラグF1、F2を読み出し、前回の最終行程が乾燥であって上蓋が開放されていない場合には、乾いた洗濯物がドラム内に残っている可能性が高いと判断して運転を禁止し、表示やブザーで洗濯物の取り出し忘れを報知する。 - 特許庁
Further, the CPU41 determines each of sections between adjacent two points of the respective measurement points to be a multiple curve section when a proportion of a straight distance to a distance between both terminal points of the respective sections along a road is a predetermined one or less and sets multiple curve flags to an ON state allocated to the respective sections.例文帳に追加
そして、CPU41は、各測定地点の隣り合う2点間の区間のそれぞれについて、各区間の両端点間の道なり距離に対する直線距離の割合が所定割合以下の場合に、カーブ多発区間であると判定して、各区間に割り当てられるカーブ多発フラグをONに設定する。 - 特許庁
Observed items and observed values are displayed in time sequence in an observed value display field A, correspondent inspection flags can be set and confirmed by referring to an alarm index D and operating a check button C, and a graph in time sequence corresponding to the observed items can be displayed by operating a graph display button B.例文帳に追加
観測値表示フィールドAに観測項目、観測値が時系列に表示され、アラームインデックスDを参照して、チェックボタンCを操作することにより対応する検査フラグの設定・確認ができ、更に、グラフ表示ボタンBを操作することにより、前記観測項目に対応した時系列のグラフが表示できる。 - 特許庁
This ball striker is provided with flag holders 4 with prescribed sections suspendedly disposed with zone flags in a portal striker frame 2 which can be raised/lowered relative to a base 1, a goal net 5 receiving a ball passing through inside the striker frame 2 in its rear side, and a restoration gutter 6 receiving the ball and restoring it in the bottom part.例文帳に追加
基台1に対して起伏可能で門形状のストライカフレーム2に、ゾーンフラッグを吊下配置する所定区画のフラッグホルダ4を設け、後側にはこのストライカフレーム2の内側を通過するボール受けるゴールネット5を設け、底分にはこのボールを受けて還元する還元樋6を設けたことを特徴とするボールストライカの構成。 - 特許庁
However, if the flags of two or more types of combinations are set to an internal winning state, the automatic stop control is suspended even if a specified period of time elapses after the stop operation is enabled, and the normal stop control is performed by responding to actuation of the stop switch based on the stop operation.例文帳に追加
しかし、2種類以上の役のフラグが内部当選状態に設定されている場合には、停止操作が有効化された状態から所与の期間を経過した後においても自動停止制御の実行を保留し、停止操作に基づくストップスイッチの作動に応答して通常停止制御を実行する。 - 特許庁
An auto-shutter conditions table 121 has an area where a sensitivity level is recorded for each of several auto-shutter modes, an area for record-managing with flags which one of a plurality of thresholds Ss should be used depending on the sensitivity levels, and an area for recording a level setting flag per sensitivity level of each of the several auto-shutter modes.例文帳に追加
オートシャッタ条件テーブル121には、各種のオートシャッタモード毎に、敏感さレベルを記録した領域、該敏感さレベルに応じて、複数の閾値Sのうち、どの閾値を用いるかフラグにより記録管理する領域、及び、各種のオートシャッタモードの敏感さレベル毎に、レベル設定フラグを記録する領域を備えている。 - 特許庁
The stop operation determining means determines that the dubbing is not stopped while dubbing operation is carried out from the HD to a DVD, and the dubbing end flag recording means turns on a dubbing end flag when the dubbing is completed and records a table on the HD to show the relations between the title number and the dubbing end flags.例文帳に追加
HDからDVDへのダビングが実行されている時に、停止操作判定手段はダビング停止操作がされないと判定しダビングが完了すると、ダビング済みフラグ記録処理手段はダビング済みフラグをオンし、当該タイトルのタイトル番号とダビング済みフラグとの関係を示すテーブルとしてHDに記録させる。 - 特許庁
The packet data demultiplexer section 15 demultiplexes the packet data and gives the data to compression expansion function sections 12-14, and the profile type valid flag demultiplexer section 16 supplies valid data flags denoting whether or not the packet data are effective synchronously with the packet data to corresponding sections of the compression expansion function sections 12-14.例文帳に追加
パケットデータ多重分離部15はパケットデータを分離して圧縮展開機能部12乃至14に供給し、プロファイル種別有効フラグ多重分離部16はこれらのパケットデータに同期してそれが有効であるか否かを示す有効データフラグを各圧縮展開機能部12乃至14の対応するものに供給する。 - 特許庁
The carry confirmation range 6 is defined from 180 to 320 yards, the predetermined interval is 10 yards or 20 yards, and the distance display means are arc lines 7 formed of visual differences such as short/long lawn grasses, different types of lawn grasses or artificial lawn grasses and display boards 9 or flags 10 displaying distance figures.例文帳に追加
飛距離確認範囲6は180ヤ−ドから320ヤードとされ、所要間隔とは10ヤード又は20ヤードであり、距離表示手段は芝の長短や異品種芝或いは人口芝による視覚的相違を以て形成される円弧状ライン7から距離数字を表示した表示板9や旗10などである。 - 特許庁
Article information on articles to be ordered in wedding ceremonies is stored in an article information storage part, article information on the articles selected by the customers, an order limit for each piece of article information, order flags are stored in an event information storage part in association with one another for each wedding ceremony.例文帳に追加
結婚式において発注が必要な物品の物品情報が物品情報記憶部に記憶され、上記結婚式ごとに、顧客によって選択された物品の物品情報と、当該物品情報ごとの発注期限と、発注フラグとがイベント情報記憶部に互いに関連付けて記憶されている。 - 特許庁
A write prohibition control signal generating circuit 11 reads three write prohibition flags stored respectively in security flag storing regions of memory blocks 50_1-50_2 and having the same contents, discriminates a prohibition/permission state by performing discrimination by decision by majority, and decides the logic of a write prohibition control signal.例文帳に追加
書き込み禁止制御信号生成回路11は、メモリブロック50_1〜50_3のセキュリティフラグ格納領域にそれぞれ格納された同一内容の3つの書き込み禁止フラグを読み出し、多数決判定を行うことにより禁止/許可状態の判定を行って書き込み禁止制御信号20の論理を決定する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
