「free from」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

This halogen-free resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. resin mixture comprising an ethylene copolymer and at least two polymers selected from a styrene-ethylene-ethylenepropylene-styrene copolymer, a maleic acid-modified olefin resin, and an ethylene-acrylic rubber with 220-260 pts.wt. specific surface-treated magnesium hydroxide.例文帳に追加

エチレン系共重合体とスチレン・エチレン・エチレンプロピレン・スチレン共重合体、マレイン酸変性オレフィン系樹脂およびエチレン・アクリルゴムから選ばれる２種以上の樹脂混合物１００重量部と、特定の表面処理水酸化マグネシウム２２０〜２６０重量部を配合したノンハロゲン難燃性樹脂組成物を用いることによって、解決される。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-absorbing resin composition having good dispersibility in a resin, free from the troubles of the dissipation, decomposition and bleeding in processing and the bleeding during the use over a long period, containing an ultraviolet absorber harmless to human body and enabling the formulation to other resins without deteriorating the physical properties of the resins.例文帳に追加

樹脂に対して良好な分散性を有し、加工時の揮散、分解および浸出を防止し、長期に渡る使用においても浸出が無く、紫外線吸収剤の人体への影響がなく、耐光性を維持する効果を発揮することが可能であり、他の樹脂に配合してその物性を低下させることのない紫外線吸収剤樹脂組成物。 - 特許庁

Each of the vanes comprises a relatively opaque portion and a laterally adjacent and relatively translucent portion, and the upper edge of the relatively translucent portion remote from its associated relatively opaque portion is secured to at least one of the adjacent hanger and the free edge of the relatively opaque portion of the adjacent vane.例文帳に追加

各ベーンは、比較的不透明な部分と横方向に隣接し且つ比較的光をとおす部分とを含み、関連する比較的不透明な部分から遠く離れた前記比較的光をとおす部分の上端は、隣接するハンガーか隣接するベーンの前記比較的不透明な部分の自由端かの少なくとも一つに固定される。 - 特許庁

This method for producing an amide compound such as ε- caprolactam from an oxime compound such as cyclohexanone oxime by a Beckmann rearrangement in a liquid phase is characterized by comprising reaction in the presence of a fluorine-free sulfonic acid anhydride (e.g. P- toluenesulfonic acid anhydride) and an N,N-disubstituted amide compound (e.g. N,N-dimethylformamide).例文帳に追加

シクロヘキサノンオキシム等のオキシム化合物を液相中でベックマン転位反応を行うことによりε−カプロラクタム等のアミド化合物を製造する方法において、非含フッ素スルホン酸無水物（例えば、p-トルエンスルホン酸無水物）およびＮ，Ｎ-二置換アミド化合物（例えば、N,N-ジメチルホルムアミド）の存在下で反応を行うことを特徴とするアミド化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a sheet for ink jet recording which shows the high print density of an image printed in full color on the sheet and is free from discoloration for a long term storage as the shortcoming of a conventional sheet for ink jet recording while maintaining a superb ink absorption, in the sheet for ink jet recording used in an ink jet printing process.例文帳に追加

本発明はインクジェットプリントに用いるインクジェット記録用シートに関するものであり、インクジェット記録用シート上にフルカラーで印字された画像の印字濃度が高く、インクの吸収性に優れるという特徴を維持しつつ、従来のインクジェット記録用シートの欠点であった長期保存での変色のないインクジェット記録用シートに関する。 - 特許庁

To provide an image display medium using colored particles sufficiently providing stable charge performance, particle physical properties such as hydrophobicity and surface energy and particle strength, having high contrast, satisfactory image quality, high particle strength and high durability and free from crack and breakage, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

安定な帯電性能が得られ、また疎水化度、表面エネルギーなどの粒子物性・粒子強度が充分得られ、高コントラストで画像品質がよく、着色粒子の粒子強度が高く、割れ、破損がなく、耐久性が高い着色粒子を用いた画像表示媒体とそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester with which a compact harness 187 which prevents obstruction by the harness 187 through the harness 187 is incorporated into an operation panel 41 and incorporation having excellent durability free from damage of the harness 187 is carried out by making the harness 187 excellently follow the movement of a handle wheel 92.例文帳に追加

運転パネル４１内にハーネス１８７を通してハーネス１８７を障害とさせることのないコンパクトなハーネス１８７の組込みを可能とさせると共に、ハンドルホイル９２の動きにも良好にハーネス１８７を追従させてハーネス１８７の損傷などのない耐久性良好な組込みを可能とさせる。 - 特許庁

Even when switching from a first character input mode to a second character input mode is performed, a character which has been input using a first character input screen 38 is held, and is used for the retrieval on spot identification character information together with a free keyword on character input in the second character input mode.例文帳に追加

第１の文字入力モードから第２の文字入力モードへの切り替えが行われた場合であっても、第１の文字入力画面３８を用いて入力された文字を保持し、これを第２の文字入力モードにおける文字入力の際にフリーキーワードとともに地点識別文字情報の検索に用いること。 - 特許庁

To provide a toner for reversal development which ensures sufficient image density, stabilizes color difference and gives a high-grade image free from white spots with aging stability because the amount of the toner conveyed (amount of the stoner stucking) per unit area on a toner support can be increased and aging stability is ensured, and to provide an image-forming method.例文帳に追加

トナー担持体上に形成される単位面積当たりのトナー搬送量（トナー付着量）を大きくでき、かつ経時安定にできるので、その結果、充分な画像濃度を確保すると共に色差を安定化し、また白ポチが発生しない、高品位な画像を経時安定に得ることができる反転現像用トナーおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

This treatment method for treating acidic wastewater containing a metal component, especially treating rising water and/or a used acid obtained from an acid washing plant includes a process wherein an alkali solution or gas is added to wastewater to bond a free acid and wastewater is subsequently divided into a first partial flow with low metal content and a second partial flow with high metal content.例文帳に追加

アルカリ溶液又はガスを添加して廃水中の遊離酸を結合させ、続いてこの廃水を低い金属含有率を有する第１の部分流と高い金属含有率を有する第２の部分流に分流することを含んでいる、酸性で且つ金属成分を含む廃水、特に酸洗浄プラントから得られるすすぎ水及び／又は使用された酸を処理する方法。 - 特許庁

To reduce equipment cost and equipment maintenance cost while enhancing the values of recovered materials by entirely eliminating powdered metallic lock pins and enabling the classification free from inter-inclusion as the pretreatment method for classification and recovery of glass materials and metallic lock pins which are the component members of cathode ray tubes of waste television receivers.例文帳に追加

廃棄テレビジョン受信機のブラウン管の構成部材であるガラス材と金属製固定ピンの分別回収のための前処理方法として、金属製固定ピンの粉末状の発生を皆無にし、且つ相互混入のない分別を可能ならしめ、回収素材の有価性を高める一方、設備費および設備維持費の軽減を図る。 - 特許庁

A free list 32 inputs the physical number of a register file 10 corresponding to the logical number of a software visible register designated as an object to be updated by a software instruction from an active list 30, and outputs the physical number of a register file 10 to be newly allocated to the logical number of the software visible register to the active list 30.例文帳に追加

フリーリスト３２は、ソフトウェア命令で更新対象として指定されるソフトウェアビジブルレジスタの論理番号に対応するレジスタファイル１０の物理番号をアクティブリスト３０から入力する一方、ソフトウェアビジブルレジスタの論理番号に新規に割り付けるレジスタファイル１０の物理番号をアクティブリスト３０に出力する。 - 特許庁

To provide a lead-free soluble alloy for a temperature fuse which is rapidly fused in any desired temperature included in the temperature range from 60 to 140°C, to provide a wire rod for a temperature fuse consisting of the soluble alloy, and to provide a temperature fuse having a temperature fuse element consisting of the wire rod.例文帳に追加

鉛を含有せず、かつ６０℃から１４０℃に亘る温度域に含まれるいずれかの所望温度において、迅速に溶融する温度ヒューズ用可溶性合金、およびこの可溶性合金からなる温度ヒューズ用線材およびこの線材からなる温度ヒューズ素子を有する温度ヒューズを提供することを課題とする。 - 特許庁

In a mixing apparatus 10, compressed air supplied from a compressed air supply source 24 is supplied to an HF tank 12 to increase the pressure in the upper space of the HF tank 12 and an HF liquid can be supplied to a static mixer 16 in a pulsation-free stable state to be mixed with pure water so as to become uniform concentration.例文帳に追加

混合装置１０は、圧縮気体供給源２４から供給される圧縮気体をＨＦタンク１２に供給してＨＦタンク１２の上部空間の圧力を高めることにより、ＨＦ液を脈動のない安定した状態でスタティックミキサ１６に供給することができ、ＨＦ液と純水とが均一の濃度となるように混合する。 - 特許庁

To provide a liquid state nutritive composition, preventing the development of coarse white-colored precipitation originated from the insolubilization of calcium in a dissolved state in the liquid state nutritive composition by bonding with a free organic acid over time, also inhibiting cream formation at a gas liquid interface and being served to users as a preferable form for use.例文帳に追加

液体栄養組成物中に溶解状態にあるカルシウムが、経時的に遊離有機酸と結合して不溶化することに由来する粗大白色沈殿の発生を防止し、且つ気液界面へのクリーム生成を抑え、使用上好ましい形態で使用者に提供できる液体栄養組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the etching solution is not repelled by the resist and penetrates to the lower part of the fine pattern while dissolving the film 14, the objective fine pattern free from an unetched part even in a narrow region 17 to be etched is formed by wet etching.例文帳に追加

エッチング液に可溶性の被膜１４がレジスト１３の上層に形成されることで、エッチング液がレジストにはじかれることなく、被膜１４を溶解しながら微細パターン下部まで浸透することで、幅の狭いエッチング領域１７であってもエッチング残りのない微細パターンをウェットエッチングにて形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of metal oxide by which uniform and homogeneous metal oxide, particularly a homogeneous metal oxide fine particle having uniform primary particle diameter and free from secondary aggregation can be obtained advantageously in energy conservation at the temperature extremely lower than that of the conventional method with a simple equipment and simple operation.例文帳に追加

均一かつ均質な金属酸化物、特に、均質で、一次粒径の揃った、二次凝集しない金属酸化物微粒子を、エネルギー的に有利に、従来法よりも大幅に低温で、簡素な設備で、かつ簡易な作業で得ることができるとともに、従来法に比べて極めて低温で結晶性の金属酸化物を得ることができる、金属酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tackifier free from yellowing and embrittlement even when exposed to UV radiation for a long time and having good miscibility with various acrylic polymers; a viscoadhesive composition; an acrylic viscoadhesive composition; and acrylic active energy ray-curable viscoadhesive composition.例文帳に追加

紫外線吸光光度法による２５４ｎｍ以上の領域での最大吸光度Ａ（測定条件：試料濃度１ｇ／ｄｍ^３、セル長１ｃｍ）が０．１５以下であり、加水分解物のメチル化処理物のガスクロマトグラフ質量分析により測定された分子量３２０の成分の含有量が分子量３１４〜３２０の成分の合計量の９５％以上であるロジンエステル類（Ａ）を含有することを特徴とする粘着付与剤を用いる。 - 特許庁

The primer coating material containing a modified hydrocarbon resin is produced by preparing a modified hydrocarbon resin composed of a graft copolymer 3 obtained by the graft polymerization reaction P1 of a polyolefin raw material 1 free from chemical structure of rubber with an acrylic or methacrylic acid raw material 2 and dissolving P2 the modified hydrocarbon resin in an organic solvent 4.例文帳に追加

ゴムの化学構造部分を有しないポリオレフィン類原材料（１）と，アクリル・メタクリル酸原材料（２）とをグラフト重合反応（Ｐ１）させて生成した，グラフト共重合体（３）から成る炭化水素樹脂変性物を，有機溶剤（４）に溶解（Ｐ２）した下塗剤である事を特徴とする炭化水素樹脂変性物含有下塗剤を確保する。 - 特許庁

The treatment solution for forming a black hexavalent chromium-free chemical film on a zinc or zinc alloy comprises: trivalent chromium ions; a chelating agent capable of forming trivalent chromium and a water soluble complex; one or more metal ions selected from the group consisting of cobalt ions, nickel ions and iron ions; and formic acid or the salt thereof as a hydrogen ion-concentration buffer.例文帳に追加

３価クロムイオンと、３価クロムと水溶性錯体を形成することができるキレート剤と、コバルトイオン、ニッケルイオン及び鉄イオンからなる群より選ばれる１種以上の金属イオンと、水素イオン濃度緩衝剤として蟻酸又はその塩とを含有する、亜鉛又は亜鉛合金上に黒色の６価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液。 - 特許庁

The enantiomerically-pure azetidine-2-carboxylic acid is produced by (a) selective crystallization of a diastereomerically-pure azetidine-2-carboxylic acid-tartrate salt from a homogeneous solution of azetidine-2-carboxylic acid, optically-active tartaric acid, an organic acid and an aldehyde, and (b) liberation of the free amino acid.例文帳に追加

（ａ）アゼチジン−２−カルボン酸、光学活性を有する酒石酸、有機酸およびアルデヒドの均質溶液からジアステレオマーとして純粋なアゼチジン−２−カルボン酸−酒石酸塩を選択的に結晶化し、次いで（ｂ）遊離アミノ酸を遊離させて、エナンチオマーとして純粋なアゼチジン−２−カルボン酸を得る。 - 特許庁

To provide a sterile water production apparatus which can correctly, efficiently and easily supply a hypochlorite solution to raw water without causing back flow, consequently can easily provide sterile water having a prescribed pH value and free from mixed spots, and further, can securely, safely and efficiently exhaust gaseous chlorine to be generated.例文帳に追加

原水に次亜塩素酸塩液及び酸性液を逆流なく正確に効率よく、かつ簡便に供給できるようにし、混合斑のない所定のｐＨ値を有する殺菌水を簡易に得られるようにすると共に、発生する塩素ガスを確実かつ安全に効率よく排出できる殺菌水製造装置を提供する。 - 特許庁

A content provider receives contents provided by content clients 101 to 103 as clients for providing contents, delivers the contents from a delivery source server 105 to Internet servers 116 to 119 of a plurality of Internet service providers, and stores them in free spaces.例文帳に追加

コンテンツプロバイダは、顧客でありコンテンツの提供を行うコンテンツクライアント１０１〜１０３からコンテンツの提供を受け、そのコンテンツ内容を配信元サーバ１０５から複数のインターネット・サービス・プロバイダが持つインターネットサーバ１１６〜１１９に配信し、その空き容量に格納させる。 - 特許庁

And this is also a preserving method of the group VIII metal-the organic phosphite complex catalyst liquid to preserve in a preservation container where an oxygen partial pressure of gas phase is less than 10 Pa after a hydroformylation catalyst liquid which contains the free organic phosphite liquid and the group VIII metal-the organic phosphite complex catalyst is drawn from a reactor.例文帳に追加

更には、遊離の有機ホスファイト配位子及びVIII族金属−有機ホスファイト錯体触媒を含むヒドロホルミル化触媒液を反応器より抜き出した後、気相部分の酸素分圧が１０Ｐａ以下である保存容器にて保存することを特徴とするVIII族金属−有機ホスファイト錯体触媒液の保存方法。 - 特許庁

To provide a method for producing hydroxybenzoates by making compounds having an alcoholic hydroxy group and hydroxybenzoic acids react with each other, with which catalyst removal after the reaction is conveniently conducted, which is free from discoloring, and with which a target compound is obtained with a high yield and with high purity.例文帳に追加

本発明は、アルコール性ヒドロキシル基を有する化合物類とヒドロキシ安息香酸類を反応させて、ヒドロキシ安息香酸エステル類を製造するに際し、反応後の触媒除去を簡便に行うことが可能であり、着色もなく、高収率・高純度で目的化合物を得ることができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen which is suitable for the ballpoint pen having suppressed friction in a ball holding part due to the rotation of ball by incorporating 3-(2-benzothiazylthio) propionate and polyethylene imine, excellent ink discharge property, free-from blur or line cut of handwriting, smooth writing feeling and excellent handwriting.例文帳に追加

３−（２−ベンゾチアジルチオ）プロピオン酸塩及びポリエチレンイミンを含有させることにより、ボールの回転によるボール抱持部の摩擦を抑えることができ、インキ吐出性が良く、筆跡のカスレや線切れがない、滑らかな筆記感と良好な筆跡が得られる水性ボールペンに適したボールペン用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin almost free from aromatic components which may become environmental pollutants, having excellent fluidity participating in low-temperature fixability, and usable as a static charge image developing color toner having excellent storage stability and a binder resin of a powdered paint having excellent appearance (smoothness), weather resistance and blocking resistance.例文帳に追加

環境汚染物質に成り得る芳香族成分をほとんど含まず、かつ低温定着性に関与する流動性に優れ、保存性に優れた静電荷像現像用カラートナーや、外観（平滑性）及び耐候性に優れ耐ブロッキング性も良好な粉体塗料のバインダー樹脂として用いられるポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

This composition includes capsular polysaccharides originated a plurality of Streptococcus pneumoniae serotypes conjugated with two or more carrier proteins and serotype 19F capsular polysaccharides conjugated with diphtheria toxoid or CRM197, and if required, protein D originated from Hemophilus influenzae as a free protein or carrier protein, or both thereof.例文帳に追加

2種以上の担体タンパク質にコンジュゲートされた複数の肺炎連鎖球菌血清型に由来する莢膜糖類及びジフテリアトキソイドまたはCRM197にコンジュゲートされた血清型19F莢膜糖類を含み、さらに必要に応じて、遊離タンパク質または担体タンパク質として、またはその両方として、インフルエンザ菌に由来するDタンパク質(protein D)を含有する組成物。 - 特許庁

Consequently, pitch size of the pads 4a and 4b can be decreased and wire bonding 6 can be performed at the wide part of trapezoid free from the mark of probing and a larger number of pads 4a and 4b can be formed for the identical chip size.例文帳に追加

したがって、パッド４ａ、４ｂのピッチサイズを小さくすることができるとともに、ワイヤーボンディング６を台形の幅が広い部分で実施することで、プロービング跡の無い部分にワイヤーボンディング６を行うことができ、同一サイズのチップサイズよりも多くのパッド４ａ、４ｂを形成することができる。 - 特許庁

The formulation gives a liquid external preparation for skin which is free from such quality problems as the time discoloration and the odor and has excellent skin whitening and skin beautifying effects.例文帳に追加

アスコルビン酸又はその塩とグルタチオンを共に配合し、更に、塩基性アミノ酸又はその塩、及び、有機酸又はその塩を配合することにより、水を含む液状外用剤中でのアスコルビン酸又はその塩とグルタチオンの安定性が著しく向上し、経時着色・着臭等の品質に問題がなく、かつ、優れた美白、美肌効果を有する液状皮膚外用剤が調製できる。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a polyvinylidene fluoride (PVDF) homopolymer or copolymer, wherein comonomer is selected from compounds containing polymerizable vinyl capable of being activated by the action of free radicals, the comonomer has at least one fluorine atom, fluoroalkyl or fluoroalkoxy directly bonded to the vinyl and the ratio of the comonomer is 0-50 wt.%.例文帳に追加

フリーラジカルの作用で開いて重合可能なビニル基を含む化合物からコモノマーが選択され、このコモノマーは上記のビニル基に直接結合された少なくとも一つのフッ素原子、フルオロアルキル基またはフルオロアルコキシ基を有し、コモノマーの比率が０〜５０重量％である、ＰＶＤＦのホモポリマーまたはコポリマーの連続製造方法。 - 特許庁

After the initialization, the system controller 11 finds what amount of free areas exist in some address position in some MD from the TOC information stored in the RAM 12, and surely and beforehand selects the MD to be recorded continuously next in a very short time.例文帳に追加

システムコントローラは、ＴＯＣメモリ領域１２Ｍ１に蓄えられているＴＯＣ情報から、どのＭＤの、どのアドレス位置に、どの程度の空き領域があるかを、知ることができ、あらかじめ次に続けて記録するＭＤを、ごく短時間で選定することができ、記録可能なＭＤが存在する場合には、１回の交換によって、その記録可能なＭＤに交換することができる。 - 特許庁

Subsequently, new biological sludge is introduced into the reaction tank from a biological treatment process and restrictively aerated by a restricted amount of air capable of forming an oxygen-free state to biologically denitrify nitrate nitrogen and nitrite nitrogen formed by aerobic treatment and a cycle again returning aerobic treatment is repeated to reduce the volume of sludge.例文帳に追加

次いで反応槽内に生物処理工程から新たな生物汚泥を導入するとともに、無酸素状態を形成し得る制限空気量で制限曝気して、前記好気性処理によって生成した硝酸性窒素、亜硝酸性窒素を生物学的に脱窒し、再び好気性処理に戻るサイクルを繰り返し汚泥を減容化する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for welding a quartz glass member in which the occurrence of a recessed part and the incorporation of foam in a welded part of the quartz glass member are eliminated to be free from the occurrence of optical unevenness, the quartz member is easily welded without using a welding rod and which is suitably used for an optical device.例文帳に追加

石英ガラス部材の溶接部分に凹部の発生や泡の混入がなく、したがって光学的ムラが生ずることがなく、溶接棒を用いずに、簡便に石英ガラス部材を溶接することができ、光学装置用として好適に用いることができるようにした石英ガラス部材の溶接方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medium for a display, particularly a liquid-crystalline medium for MLC, TN or STN display, free from hitherto known defects, or by a little degree if they exist, also having a very high resistance value and a low threshold voltage, and having a low rotational viscosity value γ_1 simultaneously.例文帳に追加

ディスプレイ用の媒体、特にＭＬＣ、ＴＮまたはＳＴＮディスプレイ用の液晶媒体であって、従来の欠点を有していないか、あるいは有していても少ない程度のみであり、同時に非常に大きい抵抗値および低いしきい値電圧を有し、また同時に低い回転粘度値γ_１を有する液晶媒体を提供する。 - 特許庁

At seams 9, 13 of arbitrary choice out of the seams 9, 11, 13, 15 among the radiation panels, recessed grooves 10, 14 from a lower surface of the radiation panels are formed extending along the seams, and inside of the recessed grooves, a plurality of the LED lighting fixtures 25 are installed at a proper interval, free in attaching and detaching.例文帳に追加

前記放射パネルの相互間における継ぎ目９，１１，１３，１５のうち任意の継ぎ目９，１３に，前記放射パネルの下面からの凹み溝１０，１４を，当該継ぎ目に沿って延びるように形成し，この凹み溝内に，前記発光ダイオード照明器具２５の複数個を，適宜間隔で着脱可能に取付ける。 - 特許庁

To provide a pickling agent for stainless steel free from nitric acid without generation of mist and harmful gas at the time of pickling, improving the environmental and the working surroundings having excellent descaling properties, capable of stably running, and capable of improving the quality by finishing the surface white and smooth after descaling.例文帳に追加

硝酸を含有しなく、酸洗時のミストや有害ガスの発生がない酸洗剤で、環境面や作業面を改善したものてあって、脱スケール性が優れ且つ安定ランニングができ、更に、脱スケール後の表面を白色の平滑面に仕上げ、品質を向上しうるステンレス鋼用酸洗剤を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the urethodione group-containing polyisocyanate, characterized by converting an isocyanate group-containing compound derived from an organic diisocyanate into a uretedione compound in the presence of a urethodione-forming catalyst in a supercritical inert gas, and then charging and discharging an inert gas into the reaction system in a state maintaining the supercritical atmosphere to remove the free organic diisocyanate.例文帳に追加

有機ジイソシアネートから誘導されるイソシアネート基含有化合物を、ウレトジオン化触媒の存在下、超臨界状態の不活性ガス中でウレトジオン化し、反応後超臨界雰囲気のまま不活性ガスを系内に供給及び排出することにより、遊離の有機ジイソシアネートを除去することを特徴とする、ウレトジオン基含有ポリイソシアネートの製造方法により解決する。 - 特許庁

Then, the optical component is held to freely move on an optical component placing part without being fixed and is washed/dried, whereby drying free from stain or dirt caused by the spin drying is achieved.例文帳に追加

半球レンズを、その平面を有する側から平面と点接触状になる４個の突起部を有する第一の保持穴でゆるく保持し、その球面を有する側から表面が球面の一部の形状の４個の突起部を有する第二の保持穴でゆるく保持し、光学部品を固定しないで光学部品載置部上で自由に動けるように保持して洗浄・乾燥を行なって、スピン乾燥によるシミや汚れがない乾燥を可能にした。 - 特許庁

The coke production method of the present invention comprises the dry distillation of a coking coal, wherein the coking coal at least contains ≥16 mass% high coal rank coal, ≥25 mass% low coal rank low-flow coal and a coal essentially free from ash in 100 mass% of the coking coal.例文帳に追加

本発明のコークスの製造方法は、原料炭を乾留してコークスを製造する方法であって、該原料炭１００質量％中、高石炭化度炭１６質量％以上と、低石炭化度低流動性炭２５質量％以上と、灰分を実質的に含有しない石炭とを少なくとも含有することを特徴とする。 - 特許庁

A method of preparing a high density compacts includes: a step of providing an iron-based powder essentially free from fine particles; optionally mixing the powder with graphite and other additives; uniaxially compacting the powder in a die at a compaction pressure of at least about 800 MPa; and ejecting the green body.例文帳に追加

本発明は、高密度圧粉体の製造方法であって、本質的に微粒子を含まない鉄系粉末を提供する工程と、任意選択で前記粉末を黒鉛及び他の添加剤と混合する工程と、この粉末をダイ中で少なくとも約８００ＭＰａの圧粉圧力で一軸に成形する工程と、この圧粉体を排出する工程とを含む方法に関する。 - 特許庁

To perform speech communication through a mobile phone device by an audio device using the hands-free function of the audio device when there is an incoming call to the mobile phone device while playing an audio content from the mobile phone device, in the audio device capable of playing the audio content stored inside the mobile phone device which also has the function of a portable music player.例文帳に追加

携帯式のミュージックプレーヤの機能を兼用する携帯電話機内にストレージされたオーディオコンテンツを再生することができるオーディオ機器において、上記携帯電話機からのオーディオコンテンツの再生中に携帯電話機に着信があった場合に、オーディオ機器のハンズフリー機能を用いてオーディオ機器によって携帯電話機を介して通話を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive vacuum insulation panel structure, which is free from aging deterioration and disposal problem while maintaining sufficient rigidity to internal negative pressure, sufficient rigidity to warping or distortion of the whole panel, and sufficient air-tightness without needing a core material, a reinforcing material or a frame material for additional rigidity.例文帳に追加

内部負圧に対する十分な剛性と、パネル全体の撓みや歪みに対する十分な剛性と、十分な気密性を備えながら、剛性補強の為の芯材・補強材・枠材を一切必要とせず、経年劣化せず、廃棄物処理の問題も生じない軽量・安価な真空断熱パネルの構造を実現する。 - 特許庁

At the time of receiving broadcasting transmitted by the different frequencies (carrier frequencies) from plural base stations belonging to the same broadcasting station, the respective frequencies are stored in the preset data storage part corresponding to the free one of the setting buttons 24-27 as a group of information pertinent to the same broadcasting station.例文帳に追加

同一の放送局に属する複数の基地局から異なった周波数（搬送周波数）によって送信されてくる放送を受信すると、それぞれの周波数を同一の放送局に該当する一群の情報として、設定釦２４〜２７のうちの空いている設定釦に対応付けてプリセットデータ記憶部に記憶させる。 - 特許庁

To provide an aluminum support giving a planographic printing plate easy in deletion exhibiting good corrosion resistance and solvent resistance and excellent performance as to cleaning and roll up of a printing press, free from background pollution and exhibiting an excellent balance of ink-water, damping latitude and good run length.例文帳に追加

消去が容易であること、良好な耐腐食性、耐溶媒性、印刷機における清浄化及びロールアップに関して優れた性能を示し、しかもバックグラウンド汚染が観察されず、優れたインキ水バランス及び湿し寛容度及び良好な運転長さを示す平版印刷版を与えるアルミニウム支持体を提供する。 - 特許庁