| 意味 | 例文 |
full ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12699件
A component evaluation mechanism 18 specifies composite documents containing the element documents retrieved by the full text retrieval engine 17, based on component relevant information, and acquires a composite document satisfying a logic condition shown by the logic symbol of the specified composite documents as a retrieval result to the retrieval request.例文帳に追加
構成要素評価機構18は、全文検索エンジン17によって検索された要素文書を含む複合文書を構成要素関連情報に基づいて特定し、特定された複合文書のうち、上記論理記号の示す論理条件を満たす複合文書を検索要求に対する検索結果として取得する。 - 特許庁
When a photographic mode is selected, still picture data for recording are acquired in response to full depression of a shutter button and then converted into a file in predetermined format, and the image file is recorded in the unique information recording area corresponding to the personal information acquired from the wireless tag 30.例文帳に追加
撮影モードが選択された場合、シャッターボタンの全押しに応じて記録用の静止画データの取得を行うと、取得された記録用画像データを、所定の形式のファイルに変換した上、無線タグ30から取得された個人情報に対応する固有の情報記録領域に、この画像ファイルを記録する。 - 特許庁
The control circuit 13 of the home terminal 1 displays an item to be washed on the display panel 9 and obtains the data according to the selected item to be washed from the washing control information providing server 15 and communicates it to the full automatic washing and drying machine 4 when the item to be washed is selected.例文帳に追加
ホーム端末1の制御回路13は、洗濯対象項目を表示パネル9に表示させ、洗濯対象項目が選択されると、選択された洗濯対象項目に応じた制御データを洗濯制御情報提供サーバ15から取得して全自動洗濯乾燥機4に転送する。 - 特許庁
To provide a sheet processing device capable of preventing a press-in dust box from being determined as full while leaving a large load capacity, and certainly storing sheet dust to an acceptable load capacity, by providing a pressure mechanism that directly presses in the sheet dust in the dust box and moves.例文帳に追加
本発明は、ダストボックス内のシート屑を直接的に押し込み、移動するプッシャー機構を設けることにより、押し込みダストボックスの積載容量を大きく残したまま満載検知と判断することを防止し、確実に許容積載量までシート屑を収納することのできるシート処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
If the control part 12 cannot process the specific data file due to a full state of the memory when generating the first index printing data, it postpones processing for the specific data file, and selects the specific data file when generating the second index printing data to be generated after generating the first index printing data.例文帳に追加
制御部12は、第1インデックス印刷データを生成する際に、メモリフルに起因して特定のデータファイルを処理できない場合に、特定のデータファイルの処理を延期し、第1インデックス印刷データよりも後に生成されるべき第2インデックス印刷データを生成する際に、特定のデータファイルを選択する。 - 特許庁
When a touch sensor detection signal from a touch sensor is on while a detection signal from a full-capacity switch is off, an on-supply permission signal is outputted to a ball feeder from the main board to make the shooting of game balls ready with the ball feeder for supplying the game balls to a shootor.例文帳に追加
また、タッチセンサからのタッチセンサ検出信号がオン状態であり、かつ、満タンスイッチからの検出信号がオフ状態であるときに、主基板から球送り装置に対してオン状態の供給許可信号を出力させることで、発射装置に遊技球を供給する球送り装置により遊技球の発射を可能にする。 - 特許庁
To provide a user interface which is understood easily by users, in order to output one or separate services (programs) to a plurality of devices connected to a receiver at the same time in real time, under the restriction where even through with identical one tuner must be present in a full transport stream(TS) transmitted from one transponder.例文帳に追加
1チューナでも同一トランスポンダにより送られるフルTS内に存在していなければならないという限定付きであるが、受信装置に接続された複数の機器に対して同一または別々のサービス(番組)を同時にリアルタイムで出力するための、ユーザに分かり易いユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
To prevent determination processing from expiring due to abnormality of charging and discharging routes by halting charge for preventing incorrect determination to float charge in performing such charge control as to determine full charge when a cell voltage is equal to a prescribed threshold voltage or lower and simultaneously when a charge current value has dropped to a prescribed drooping current value.例文帳に追加
フロート充電に対する誤判定を防止するために、セル電圧が所定の閾値電圧以上で、かつ充電電流値が所定の垂下電流値まで低下すると満充電と判定し、充電を停止する充電制御を行うにあたって、充放電経路の異常による判定処理の失効を防止する。 - 特許庁
To provide a developing device and an image forming device by which maintainability is improved by gradually automatically exchanging developer inside a developer container, and whose cost is mode low and whose maintainability is made high by adopting a simple constitution in a monochromatic image forming device and the full color image forming device of a tandem system, etc.例文帳に追加
本発明は、単色画像形成装置、タンデム方式等ののフルカラー画像形成装置において、現像剤容器内の現像剤を徐々に自動交換することによってメンテナンス性を向上させると共に、簡易な構成を採ることによって低価格でメンテナンス性の高い現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wood flour molded article molded into an arbitrary shape capable of using wood flour in an air-dried state as wood flour under test in molding wood flour even if the wood flour is not brought to a full-dried state and having water resistance, biodegradability, high density, high strength and high hardness, and its manufacturing method.例文帳に追加
本発明では、木粉の成型にあたり、供試木粉として全乾状態にしなくても気乾状態の木粉を使用でき、また、成型された木粉成型物が耐水性、生分解性を有し、任意の形状に成型した高密度、高強度、高硬度の木粉成型物及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The radio communication equipment according to the present invention allocates all available radio communication bands to a plurality of emulation protocols, respectively in advance, and even on the assumption that a communication amount in one emulation protocol becomes full in the allocated amount, the bands allocated to the other emulation protocols are ensured.例文帳に追加
本発明に係る無線通信装置は、使用可能な全無線通信帯域を、予め複数のエミュレーションプロトコルのそれぞれに対して割り当てを行い、仮に1つのエミュレーションプロトコルにおける通信量が割当量一杯になった場合であっても、他のエミュレーションプロトコルに割り当てられた帯域は確保される。 - 特許庁
As a contact face with a valve seat 11 of a valve element 4 is tapered, and an effective pressure receiving area receiving primary pressure P1 is increased in accordance with lifting the valve element 4 from the valve seat 11, in this differential pressure regulating valve 1, the valve element 4 can be quickly opened to the full-open position, and the pressure loss at that time can be reduced.例文帳に追加
差圧弁1によれば、弁体4の弁座11との当接面をテーパ状にして、弁体4が弁座11からリフトするにつれて一次圧P1を受ける有効受圧面積が大きくなるようにしたため、弁体4が速やかに全開位置まで開弁でき、その際の圧力損失を小さくすることができる。 - 特許庁
When replacing the full-loaded take-up bobbin with an empty take-up bobbin, for the empty take-up bobbin reaching the take-up device while rotating, a thread guard device 8c positioned at a cutting part for a filament 6 to execute the operation, a cutter and a filament tension relaxing means 13 are provided outside the cutout groove of the flange.例文帳に追加
満管巻取ボビンと空巻取ボビンの交換時に、巻取位置に回転しながら到着した空巻取ボビンに対し、フランジの切欠溝の外方にフィラメント糸条6の切断部に位置する作業を遂行する為の糸掛装置8c、カッター8d、糸条張力緩和手段13を設けた。 - 特許庁
To provide a loudspeaker call device which actualizes bidirectional (full duplex) simultaneous telephone call even when transmission delay occurs in voice to be transmitted between the loudspeaker call device and a call device on the other side and which, when the call device on the other side uses a handset, is hard to give a feeling of cutoff in voice heard from the handset.例文帳に追加
相手側の通話装置との間で伝送する音声に伝送遅延が生じる場合でも双方向(全二重)の同時通話が実現できるとともに相手側の通話装置がハンドセットを用いるものである場合にはハンドセットから聞こえる音に切断感を感じさせ難い拡声通話装置を提供する。 - 特許庁
The device images 62 for a second row and below correspond to devices which configure networks connected in a full-bridge mode to the connection nodes of the network in the top row, and are arranged horizontally in a connected order, with cable images 66 being displayed between the respective device images 62 which are connected by respective networks.例文帳に追加
2段目以降の各表示段には、上段に表示されたネットワーク中の接続ノードにフルブリッジで接続されたネットワークについて、ネットワークを構成する装置に対応する装置画像62を、その接続順に横方向に並べて、各装置画像62の間を、ネットワークの接続形態で結ぶ接続ケーブル画像66を表示する。 - 特許庁
A B-CAS card slot control part 104 disables an operation of a power supply part 107 and a clock generation part 108 to disable power supply and a clock signal supply to a B-CAS card slot 109 when a reproducing mode change control part 102 changes the operation mode from a full-segment broadcasting reproducing mode to a one-segment broadcasting reproducing mode.例文帳に追加
B−CASカードスロット制御部104は、再生モード切り替え制御部102によりフルセグ再生モードからワンセグ再生モードに切り替わった場合に、電力供給部107、クロック生成部108の動作を停止させ、B−CASカードスロット109に対する電力供給、クロック供給を停止する。 - 特許庁
In a diagnosis mode, a composite image is displayed on a monitor 80, in which the normal image, being a full color image, and the fluorescence image are superimposed by inserting a probe 15 being a scanning type endoscope into the forceps channel 10F of a video scope 10 and irradiating an observation target with excitation light in addition to white light.例文帳に追加
診断モードにおいて、走査型内視鏡であるプローブ15をビデオスコープ10の鉗子チャンネル10Fに挿通し、白色光とともに励起光を観察対象に照射することによって、フルカラー画像である通常画像と蛍光画像とを重ね合わせた合成画像をモニタ80に表示する。 - 特許庁
Then, when a free space in a buffer becomes insufficient and a memory full signal is switched to High, a target position at this point is specified to the interruption position Xsp based on the conveyance time Tsp showing the elapsed time to an input point of the line start signal input immediately before and the target position trajectory.例文帳に追加
そしてバッファ空き容量が不足してメモリフル信号がHighに切り替わると直前に入力されたラインスタート信号の入力時点までの経過時間を表す搬送時間Tspと目標位置軌跡とに基づき、この時点での目標位置を中断位置Xspに特定する。 - 特許庁
The optical disk drive includes other-layer stray light detecting means and other-layer stray light correcting means, and normalizes the error signal after correcting other-layer stray light for a full-addition signal, so that control is performed with the error signal having been normalized correctly, thereby improving recording and reproduction performance of the drive.例文帳に追加
本発明の光ディスク装置は、他層迷光検出手段と他層迷光補正手段を備え、全加算信号に対し他層迷光を補正した後にエラー信号の正規化を行うので、正しく正規化されたエラー信号で制御を行うことが可能となり、装置の記録及び再生性能を向上できる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which has a normal color mode for forming a color image from basic colorants of CMYK or the like and a full-color mode, during which a color image can be formed over a wider color reproduction area by adding any special colorant thereto, and can appropriately and automatically select which mode is to be used.例文帳に追加
CMYK等の基本の色材でカラー画像を形成する通常カラーモードと、これに特色色材を追加することでより広い色再現領域でカラー画像を形成可能なフルカラーモードとを有すると共に、いずれのモードを使用すべきかを適切に自動選択可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The power conversion device 1 is constituted of an inductor L connected to the AC power supply 20 and the load 30 in series, a full-bridge type MERS 100 connected to the load 30 in parallel, a control circuit 110, a current direction switcher 200 serially connected between the inductor L and the load 30, and an ampere meter 300.例文帳に追加
電力変換装置1は、交流電源20と負荷30とに直列に接続されるインダクタLと、負荷30に並列に接続されるフルブリッジ型MERS100と、制御回路110と、インダクタLと負荷30の間に直列に接続される電流方向切替部200と、電流計300と、から構成される。 - 特許庁
The charger 18 controls the charging so as to take the terminal voltage of the secondary battery body 13 as a threshold for stopping charging in full-charge, thus it is possible to always apply the optimal charging voltage to the secondary battery body 13, even if the voltage drop in the electronic switch 11 fluctuates.例文帳に追加
これにより、充電装置18は、二次電池本体13の端子電圧を満充電時における充電停止のしきい値とした充電制御を行うので、電子スイッチ11の電圧降下分に変動が生じても、常に最適な充電電圧を二次電池本体13に印加することができる。 - 特許庁
When a gas container 24 or 25 in the gas supply source 21 at a place 2 where gas is used becomes empty and is exchanged, a residual gas counter 51 is reset and a value obtained by subtracting a gas residual amount correction value ΔV from a full gas amount Vo in the residual gas counter 51 as the amount of residual gas in a gas automatic metering system 1.例文帳に追加
ガス自動検針システム1では、ガス使用場所2のガス供給源21のガス容器24、25のうちの一方が空になって交換されると、残量ガスカウンタ51をリセットして、満杯ガス量Voからガス残量補正値ΔVを減算した値をガス残量として残量ガスカウンタ51にセットする。 - 特許庁
In a photography selection screen, the digital image 39e of all digital image files in the date group 39b designated by users in the date selection screen is made to be displayed on a liquid crystal display 391 with a full screen indication for every one image, and then the digital image file desired by users can be designated while perusing them one by one.例文帳に追加
写真選択画面においては、日付選択画面にてユーザが指定した年月日グループ39b内の全デジタル画像ファイルのデジタル画像39eを1画像ずつ液晶表示部391に全画面表示させて順次閲覧しながらユーザが所望のデジタル画像ファイルを指定することができる。 - 特許庁
To provide an embossed carrier tape wherein an electronic part for an area package can be stably placed in a recessed part for storing by tapered face supporting and it can be applied widely to the variety of parts for the area package with such shapes as different dimensions or full grid, etc., and it can be transferred and handled without generating damages on ball terminals existing in the package.例文帳に追加
エリアパッケージの電子部品をテーパー面サポートで、収納凹部内に安定的に載置でき、異なる寸法或いはフルグリッドその他の形態のエリアパッケージのひろくおおくのものに適用でき、パッケージにあるボール端子に損傷が生ずることなく、輸送、取扱うことができるエンボスキャリアテープを提供する。 - 特許庁
To provide an engine start system manufacturable at low cost since it adopts a simple 180° energizing full duty system, eliminating excessive belt tolerance since torque at starting can be suppressed, capable of preventing stall feeling by reducing a time required for re-starting an engine, and suitably usable particularly for an idle stop device.例文帳に追加
簡素な180°通電のフルデューティ方式を踏襲することで安価なままであって、さらに始動時のトルク抑制が可能となり過剰なベルト耐量が不要になり、またエンジン再始動までの時間の短縮してもたつき感を防止可能であって、特にアイドルストップ装置に好適に使用可能なエンジン始動システムを提供する。 - 特許庁
The mechanism for switching between the grippable state and the grip disabled state makes the handhold 31 unusable, by closing it with the shutter part 30 by the force of the money bars fully stored in the storage tray 10, and makes the handhold 31 usable, when the storage tray 10 is not full as the shutter part 30 is tilted and leaves the handhold 31.例文帳に追加
手掛け可/不可切替機構は、収納トレー10に満杯に収納された棒金の力によってシャッター部30が手掛け部31を塞ぎ使用不能な状態とし、収納トレー10が非満杯時にはシャッター部30が倒れることによって手掛け部31から離れ、手掛け部31を使用可能な状態とする。 - 特許庁
To prevent conventional variations in image color and density and ensure a uniform, beautiful image by using a developing roller of a one- component non-magnetic developing system, which is used for electrophotographic devices such as a printer, facsimile, and copier, in particular, a full-color printer, facsimile, and copier.例文帳に追加
プリンター、ファックス、コピー等の電子写真装置、特にフルカラーのプリンター、ファックス、コピー等の分野に用いられる一成分非磁性現像方式の現像ローラーに関し、従来生じていた画像の色むら、濃淡むらをなくし、均一で美しい画像を得ることのできる現像ローラーを提供することを課題とする。 - 特許庁
The image forming apparatus includes: an image forming means for forming an image based on a monochrome print designation signal and a full color print designation signal; a needle electrode; a saw tooth holding member; a cleaning member; a cleaning member holder; a moving means; and a control means for controlling movement of the cleaning member holder in a saw tooth arranging direction.例文帳に追加
画像形成装置は、モノクロ印刷指示信号とフルカラー印刷指示信号とに基づいて画像を形成する画像形成手段と、針電極と、ノコ歯保持部材と、クリーニング部材と、クリーニング部材保持体と移動手段と、クリーニング部材保持体のノコ歯の配列方向に沿った移動を制御する制御手段とを含む。 - 特許庁
In accordance with a control signal input to a common circuit (R)310 and a common circuit (L)320 by a P picture control unit 340, image data in an arithmetic region are read from an external memory 350 and full search processing of image data is performed by the common circuit (R)310 and the common circuit (L)320.例文帳に追加
Pピクチャ制御部340により、共通回路(R)310および共通回路(L)320に対して入力された制御信号にしたがって、共通回路(R)310および共通回路(L)320により、外部メモリ350から演算領域の画像データを読み込み、画像データの全探索処理をおこなう。 - 特許庁
The total thickness of the checks stored in the respective storage pockets 13, 14 can be detected by using detection mechanisms 80, 90 provided with pieces 81, 91 to be detected formed on these and photosensors 82, 92 for detecting these pieces to be detected and it is possible to appropriately determine whether the check storage part is full base on the detection.例文帳に追加
これらに形成した被検出片81,91と、これら被検出片を検出するためのホトセンサ82,92とを備えた検出機構80,90を用いて、各収納ポケット13,14に収納された小切手の総厚を検出でき、これに基づき、満杯か否かを的確に判断できる。 - 特許庁
This laminated chip thermistor 1 is provided with internal electrodes 3a-3d placed to the full width of a thermistor element assembly 2 being as a resistor element, and the first and the second terminal electrodes 4 and 5, respectively, which cover the first and the second end surfaces 2a and 2b, respectively.例文帳に追加
抵抗素体としてのサーミスタ素体2内に複数の内部電極3a〜3dが配置されており、内部電極3a〜3dがサーミスタ素体2の全幅に至るように形成されており、サーミスタ素体2の第1,第2の端面2a,2bを覆うように第1,第2の端子電極4,5が形成されている、チップ型積層サーミスタ1。 - 特許庁
The dentures 1A to be used as based dentures comprise resin artificial teeth 2 fixed to the resin denture base 3 such as a full denture or a partial denture, and a DLC coating film C is formed on the surface of the artificial teeth 2 and the denture base 3 exposed inside the oral cavity at least when the dentures 1A are mounted inside the oral cavity.例文帳に追加
総入れ歯や部分入れ歯などのようにレジン製人工歯(2)がレジン製義歯床(3)に固定されてなる有床義歯として使用される義歯(1A)に、少なくとも口腔内に装着した状態で口腔内に露出する人工歯(2)及び義歯床(3)の表面にDLCコーティング膜(C)を形成した。 - 特許庁
In the hydraulic backhoe, a sound deadening hole 40 letting the full sound in a cabin 9 resulting from the operation of an engine escape is formed to a pillar 94 in a peripheral wall constituting the cabin 9 in a structure in which an engine room 10, on which the engine is loaded, and the box- shaped cabin 9 are installed on a revolving frame 8.例文帳に追加
本油圧ショベルは、エンジンを搭載した機械室10と、箱状のキャビン9とが、旋回フレーム8上に設けられている構造であって、キャビン9を構成する周壁のうちの例えばピラー94に、エンジンの運転に起因するキャビン9内のこもり音を逃がす音抜き穴40を設けている。 - 特許庁
To install a board for extension safely and easily in a continuity state in a desired optional slot without being subject to restriction on increase order, in case that it becomes possible to install a half-size board or a full-size board in the same slot by using a quick mounting-removal type of guide member.例文帳に追加
着脱式のガイド部材を用いることにより同一スロットにハーフサイズ基板又はフルサイズ基板を装着できるようになった拡張用基板収容装置において、増設順序に制限を受けることなく所望の任意のスロットに、通電状態で安全かつ容易に拡張用基板を装着することを可能にする。 - 特許庁
Although the electric motor is driven by duty control, the opening data θx of the intake air swirl control valve is accurately detected by the opening sensor and the full close position which is the reference opening position can be accurately learned since electricity supply to the electric motor is stopped when the opening data θx is learned.例文帳に追加
更に電動モータ駆動はデューティ制御にて行われているが、開度データθx学習時には電動モータへの通電は停止されているので、開度センサにより吸気渦流制御弁の開度データθxは高精度に検出でき、基準開度位置である全閉位置を高精度に学習できる。 - 特許庁
If there is no space in the storage region EA, frames of the oldest image data stored in the storage region EA are thinned at a thinning rate 1/2 and moved to the storage region EB, and newly received image data are overwritten and stored in an empty region that is produced in the storage region EA by said data move, at the full rate.例文帳に追加
そして、記憶領域EA に空きがなくなった場合には、当該記憶領域EA に記憶された最古の画像データのフレームを間引き率1/2で間引いて記憶領域EB に移動させ、このデータ移動により記憶領域EA に生成された空き領域に、新たに受信された画像データをフルレートで上書き保存する。 - 特許庁
Even when the SOC tends to be temporarily deteriorated due to sudden increase of heater power consumption immediately after heating is started, by keeping SOC=SOChold, the SOC can be turned to the full charge state as intended during the timer reservation charge time, a charge ratio using inexpensive midnight power is maximized, and a running cost is suppressed.例文帳に追加
加温開始直後にヒーター消費電力の急増でSOCが一時的に悪化する傾向にあっても、SOC=SOCholdの保持により、タイマ予約充電時刻中にSOCを狙い通り満充電状態にすることができ、安価な深夜電力を用いた充電割合を最大限に高めてランニングコストを抑制することができ。 - 特許庁
To provide a waste toner recovery container from which waste toner is hardly leaked, when the waste toner recovery container which is full with the waste toner is taken out of an image forming apparatus body by totally evenly recovering the waste toner into a large capacity container and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
大容量の容器内に廃トナーを全体的に満遍なく回収することができて、廃トナーが満杯になった状態の廃トナー回収容器が画像形成装置本体から取出されたときに容器内部から廃トナーが漏出しにくい、廃トナー回収容器、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To embody a full optical XOR logic element by using inverter characteristics of a semiconductor optical amplifier which can be adjusted with a current impressed to the semiconductor optical amplifier and an irradiation signal and a pump signal made incident.例文帳に追加
半導体光増幅器を用いた全光XOR論理素子の具現方法に関するものであって、半導体光増幅器に注入される電流と入射される照射信号及びポンプ信号で調節できる半導体光増幅器のインバーター特性を用いて全光XOR論理素子を実現する。 - 特許庁
(2) If in any subsequent proceedings the validity of that registration is unsuccessfully attacked by any party, that party shall, unless the court otherwise directs, pay to the other party his full costs, charges and expenses as between agent or attorney and client so far as that registration is concerned.例文帳に追加
(2) その後の訴訟手続において当該登録の有効性がある者により攻撃され失敗に終わる場合は,当該人は,裁判所の別段の指示がない限り,他方当事者に対し,当該登録に関する限り,代理人若しくは弁護士と依頼人との間の費用,料金及び経費の全額を支払わなければならない。 - 特許庁
(7) The Spanish Patent and Trademark Office shall settle the request for recording by granting or rejecting it, either in full or in part. In the case of a rejection the reasons therefor shall be given in brief. The decision taken shall be published in the Official Industrial Property Gazette, with express reference being made to the following information:例文帳に追加
(7) スペイン特許商標庁は,登録申請書の全部又は一部を認容し又は拒絶することにより,これを解決する。拒絶する場合は,その理由を簡潔に陳述する。出された決定は工業所有権公報において公告されるものとし,次の情報について明示的に言及する。 - 特許庁
Japan is the largest creditor to Myanmar. Against this backdrop, at the Japan-Myanmar summit meeting in April 2012, Japan announced its new assistance policy towards Myanmar, and called on Myanmar to address its arrears in a comprehensive way, in order to open a wide avenue to the resumption of full-fledged economic support.例文帳に追加
こうした考えから、ミャンマーに対する最大の債権国である我が国は、本年4月の野田総理とテイン・セイン大統領との首脳会談において、ミャンマーに対する新たな経済協力方針を示すとともに、本格支援再開の前提となる延滞債務問題を包括的に解決する道筋について合意しました。 - 財務省
(2) In the case where a business person conducts production or processing businesses for which full-time food sanitation supervisors are required under the preceding paragraph at two or more facilities, when those facilities lie next to each other, one food sanitation supervisor shall be sufficient for those two or more facilities, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 営業者が、前項の規定により食品衛生管理者を置かなければならない製造業又は加工業を二以上の施設で行う場合において、その施設が隣接しているときは、食品衛生管理者は、同項の規定にかかわらず、その二以上の施設を通じて一人で足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A search result output function 21d scans an index value table in order to check the item value corresponding to each index value for the flag and to add a record of information storing the index value to a search result set if the flag is set, and outputs the search result set as a subset after the full scan.例文帳に追加
検索結果出力機能21dは、インデックス値テーブルを順にスキャンし、各インデックス値毎に対応する項目値のフラグを確認してフラグが立っている場合に当該インデックス値が格納されたレコードの情報を検索結果集合に追加し、全件スキャン後に検索結果集合をサブセットとして出力する。 - 特許庁
The full-color image forming method includes a process of developing an electrostatic latent image while replenishing additional toner and carrier into a developing device from a replenishing developer storage container, wherein, when each monocolor toner image formed by using only a yellow toner, a magenta toner or a cyan toner presents the maximum chroma, the brightness L^* exists in each specified range.例文帳に追加
補給用現像剤収容容器より新しいトナーとキャリアを現像装置内に補給しながら静電潜像の現像を行い、イエロートナー、マゼンタトナー、シアントナーのみを用いて形成される各単色トナー画像が最大彩度をとるとき、その明度L^*がそれぞれ特定範囲内に存在するフルカラー画像形成方法。 - 特許庁
To provide a desk top panel with which privacy is usually maintained in a full shield style, people facing each other can perform transfer of dialogue, documents or the like through disengaged space under the desk top panel as needed and a wire cover can be easily attached/detached or opened/closed, and a desk fitted with it.例文帳に追加
通常は完全遮蔽形としてプライバシーの保全を図り、必要に応じて、デスクトップパネルの下部空間を開放することにより、対面する人同士の対話や書類などの授受を行えるとともに、配線カバーを容易に着脱または開閉しうるようにしたデスクトップパネル、およびそれを取り付けた机を提供する。 - 特許庁
A chargeable battery 6 is used as a power supply for feeding a power to an air blower 16 of a cleaner body 1, is connected to a charging part 11 by setting the cleaner body 1 to a charging stand 10, and is charged full by the charging part 11 to be ready for the next utilization.例文帳に追加
掃除機本体1の送風機16に電力を供給するための電源として充電式電池6を使用し、また、掃除機本体1を充電台10にセットすることで充電部11に接続され、この充電部11により充電式電池6を満充電まで充電し、次の使用を可能にした。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a high-output solar battery that can reliably fix a spherical cell even if it is not a full sphere, prevents an etching agent from leaking, solves the problem of continuity between inner and outer electrodes in high-density packaging, and improves reliability and working efficiency, and to provide the solar battery.例文帳に追加
球体セルが真球でない場合でも固定が確実にでき、エッチング剤が漏れず、高密度実装においての内側電極と外側電極との導通の問題を解決し、信頼性の向上をはかり、作業性が良く、高出力の太陽電池の製造方法および太陽電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a home page server with an illegal use preventing function, which is adapted to make full use of information technology to cope with a complicated violation case by preparing infrastructure for obtaining illegal use home page information by an electronic mail and automatically operating a search device to expose a dishonest false advertisement and a pretending site on a network.例文帳に追加
不正使用ホームページ情報を電子メールで入手するインフラを整備し、自動的に調査装置を稼動させて、ネット上の悪質な虚偽広告やなりすましサイトを摘発するために、情報技術(IT)を駆使して複雑化する違反事件に対処する不正使用防止機能付きホームページサーバを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
