| 意味 | 例文 |
full ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12699件
A power control apparatus 10 provided on a vehicle 1 controls charging operation which charges power supplied from the outside with respect to a power storage device 30 formed of a secondary battery which stores power to be used for running the vehicle 1, and usually performs charging so as to fill a predetermined full charge SOC when the charging operation is performed.例文帳に追加
電力制御装置10は、車両1に設けられ、車両1の走行に使用される電力を蓄える二次電池からなる蓄電装置30に、外部から供給される電力を充電する充電運転を制御し、当該充電運転を行うときに、通常、所定の満充電SOCを満たすように充電する。 - 特許庁
To solve problems present in the conventional wire fixing clamp that possibilities are high that the wire protrudes out of the clamp when it is inserted full into the wire holder or that it requires some height from the substrate or a casing when an effective area is to be secured for clamping.例文帳に追加
基板または筐体(板金)付近の配線の固定において、様々な配線固定具を用いるが、従来の配線固定具では、板厚と取付穴ごとに其々、違う固定具を用いなければならなかったが、その管理費を削減しつつ、不意の衝撃や振動等で配線の突出の無い、確実に配線を固定できる配線固定具を提供する事。 - 特許庁
The neutral position returning processing from general operation is performed as an execution condition when selection of N (neutral) position is instructed, or when the vehicle speed instruction is a deceleration instruction output (deceleration determination), vehicle speed detection is a neutral position return setting vehicle speed or less, and throttle opening detection is in 0% (full close) state.例文帳に追加
また、通常運転からニュートラル位置戻しの実行条件として、N(ニュートラル)位置の選択指令があった場合、または車両速度指令が減速指令出力(減速判別)であり、かつ車両速度検出がニュートラル位置戻し設定車両速度以下であり、かつスロットル開度検出がゼロ%(全閉)の状態である場合とする。 - 特許庁
To provide an optically active substance detection sensor efficiently detecting an optically active substance and a technically excellent optically active substance detecting method using it by providing a physically and chemically stable optically active plasma polymer film making full use of monomer structure and its functional characteristics and firmly sticking to a base board through a simple process.例文帳に追加
モノマーの構造と機能の特徴が充分に活かされるとともに簡便なプロセスでしかも基板に強固に付着し物理的・化学的にも安定な光学活性プラズマ重合膜を有し、光学活性物質を効率良く検知し得る光学活性物質検知センサーおよびこれを用いた工業的に優れた光学活性物質の検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming method by which stable image formation for various kinds of images can be performed with good color reproducibility when information on color development is provided to a formed toner image to allow the toner image to develop colors, whereby full-color image formation is performed using one developing unit.例文帳に追加
形成されたトナー像に対して発色情報の付与を行うことにより該トナー像を発色させ、1つの現像器でフルカラー画像形成を行う際において、広範囲な種類の画像に対して色再現性よく安定した画像形成が行うことができる画像形成装置及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁
Accordingly, both situations advantageous to the player and disadvantageous to the player occur in the game, so that the player can enjoy the game full of interest.例文帳に追加
本発明においては、簡単な操作で遊技を進行でき、かつ手動停止操作で停止させたいリールを遊技者が任意に設定できるゲームと、遊技機側が全てのリールの停止方法を設定するゲームとが、所定条件に基づいて切換わるため、遊技者にとって有利な場合と不利な場合とが発生し、遊技者は興趣に富んだゲームを楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To obtain an oxygen permeable material which realizes excellent oxygen permeability by making full use of the oxygen permeable function by an organosilicon based component and, simultaneously, can very simply allow the surface to be endowed with hydrophilicity and water wettability without forcibly conducting hydrolytic treatment with a chemical such as a strong acid and a strong alkali.例文帳に追加
有機シリコン系成分による酸素透過機能を充分に活用して、優れた酸素透過性を実現すると共に、強酸や強アルカリ等の化学薬品による強制的な加水分解処理を実施することなく、極めて簡単に表面が親水性化され得て、水濡れ性が付与され得る酸素透過性材料を提供すること。 - 特許庁
The transmission line comprises: a first primary conductor 11^+; a first auxiliary conductor 12^+ inductively coupled to the first primary conductor; a first non-inverting amplifier 310 with an input connected to the first primary conductor 11^+ and an output connected to the first auxiliary conductor 12^+, and distributed along the full length of the transmission line; and a ground conductor 13.例文帳に追加
第1の主導体11^+と、第1の主導体11^+に誘導結合された第1の補助導体12^+と、入力が前記第1の主導体11^+に接続され、出力が第1の補助導体12^+に接続されており、伝送線路の全長に沿って分布している第1の非反転増幅部310と、接地導体13とを備える。 - 特許庁
The semiconductor sealing epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin having a structure represented by general formula (1), (B) a compound containing two or more of phenolic hydroxyl groups, (C) an inorganic filler, (D) a curing promotor, and (E) trimethylolpropane tri-aliphatic acid ester (E1) and/or a composite full ester (E2) from trimethylolpropane, aliphatic acid and dicarboxylic acid.例文帳に追加
(A)下記一般式(1)で表される構造を有するエポキシ樹脂と、(B)フェノール性水酸基を2個以上含む化合物と、(C)無機充填剤と、(D)硬化促進剤と、(E)トリメチロールプロパントリ脂肪酸エステル(E1)及び/又はトリメチロールプロパンと脂肪酸とジカルボン酸の複合フルエステル(E2)とを含むことを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
In the synchronous detection circuit for carrying out a full-wave rectification process and a smoothing process by using a switched capacitor circuit, supplying form of two-phase clock to a singel switched capacitor circuit is switched according to an input signal so that the single switched capacitor circuit can function selectively as a positive phase integrator and an opposite phase integrator in this constitution.例文帳に追加
スイッチドキャパシタ回路を用いて両波整流処理及び平滑処理を行う同期検波回路において、単一のスイッチドキャパシタ回路への2相クロックの供給形態を入力信号に応じて切り替えることにより、上記単一のスイッチドキャパシタ回路が選択的に正相積分器及び逆相積分器として機能し得るように構成する。 - 特許庁
To provide a resin-coated carrier for an electrophotographic developer, which has high durability, shows little deterioration in the charge amount even after a prolonged use, is excellent in the environmental stability of the charge amount, broadly corresponds to the printing rate variation and toner density variation accompanying full colorization, and provides stable image quality, and to provide an electrophotographic developer using the resin-coated carrier.例文帳に追加
高耐久性で長期に使用しても帯電量劣化が少なく、且つ、帯電量の環境安定性に優れ、また、フルカラー化に伴う、印字率変動及びトナー濃度変動に対しても幅広く対応し、安定した画質が得られる電子写真現像剤用樹脂被覆キャリア及びこれを用いた電子写真現像剤を提供する。 - 特許庁
To provide a bathtub apron mounting structure mountable, detachable, easy to mount without a need to separately provide a structure for mounting a bathtub apron on a bathtub flange, and full of waterproof that produces no gap between the bathtub flange and the bathtub apron even if power is affected to the bathtub apron from a washing place side.例文帳に追加
浴槽エプロンに洗い場側から力が掛かっても浴槽フランジと浴槽エプロンとの間に隙間ができない防水構造が十分な浴槽エプロンの取付構造であって、尚且つ、浴槽フランジに浴槽エプロンを取り付けるための構成を別途設ける必要がなく、取付のしやすい着脱自在な浴槽エプロンの取付構造を提供すること。 - 特許庁
In a power conversion circuit including the semiconductor switching elements 1 to 4 and conducting DC-to-DC conversion via a transformer 9, turn-on loss can be reduced, even when hard switching type control is conducted at light load, by allowing the lengths of two periods with respect to full-off semiconductor switching elements 1 to 4 to be mutually different.例文帳に追加
半導体スイッチング素子1〜4を有し、変圧器9を介して直流−直流変換を行なう電力変換回路において、半導体スイッチング素子1〜4が全オフとなる2つの期間の長さを互いに異ならせることにより、軽負荷時にハードスイッチング方式の制御をする場合でも、ターンオン損失を低減できるようにする。 - 特許庁
Further by applying single water medium temperature difference type forced circulation, and combining multi-chamber layered heat storage pressure-bearing tank and the water injection type pressure-bearing circulated full-glass vacuum heat collection module, an intelligence control center achieves temperature difference-type heat collecting circulation, and hot water can be supplied to a user by pressing out the hot water by using pressure of a tap water pipeline.例文帳に追加
また、単一水媒質温度差式強制性循環を採用し、多チェンバー分層蓄熱受圧タンクと注水式受圧循環全ガラス真空集熱モジュールとの組み合わせにより、知能制御センターが温度差式集熱循環を実現し、水道水パイプの圧力を利用して熱湯を押し出すことにより、ユーザーに熱湯を提供する。 - 特許庁
The apparatus is provided with: a supplying part 2 for supplying aluminum materials (G) to a storage part 34; a rotation turret 3 having 4 sets of storage parts 34; a first compression part 42 for preliminarily compressing the aluminum material (G); a second compression part 43 for forming the aluminum briquette 100 by full-compressing the aluminum material (G); and a pull-out part 44 for pulling out the aluminum briquette 100.例文帳に追加
アルミ材料Gを収容部34に供給する供給部2と、4組の収容部34を有する回転タレット3と、アルミ材料Gを予備的に圧縮する第1圧縮部42と、アルミ材料Gを本圧縮してアルミブリケット100を成型する第2圧縮部43と、アルミブリケット100を抜き出す抜出部44とを備える。 - 特許庁
When a fever accumulation value accumulated by damaging an enemy character by the player character becomes a prescribed value to make a fever gage full, a control part 11 performs special effect selection performance by slot performance simulating a slot machine, and imparts the special effect to the player character according to the result of the performance.例文帳に追加
制御部11は、プレイヤキャラクタが敵キャラクタにダメージを与えることによって蓄積されるフィーバ蓄積値が所定値になりフィーバゲージが満タン状態になると、プレイヤからの操作に応じて、スロットマシンを模したスロット演出による特殊効果選択演出を実行し、その演出結果に応じてプレイヤキャラクタに特殊効果を付与する。 - 特許庁
To provide a monitoring apparatus in which image data can be confirmed at the location of visit by appropriately accessing even when notice information reporting a sensed moving object can not be received on a cellular phone or the like, and image data picked up originally during the absence are protected by making the new recorded image as the rewrite target when storage capacity is full.例文帳に追加
移動体感知を知らせる報知情報を、外出先の携帯電話等で受信できない場合でも、適宜アクセスすることで、画像データを外出先から確認することができ、かつ記憶容量がいっぱいのときに、新しい記録画像を書き換え対象とすることで、本来不在のときに撮像した画像データを保護する。 - 特許庁
A capacitor type resistance welding machine includes: a charging circuit 30 for charging the chargeable capacitor 35 with electrical energy for welding; a discharging circuit 40 for discharging the electrical energy charged in the chargeable capacitor 35 to a workpiece 70; and a discharge controlling circuit 200 for controlling the chargeable capacitor 35 to stop the discharge of the electrical energy before full discharge.例文帳に追加
溶接のための電気エネルギーを充電用コンデンサ35に充電する充電回路30と、充電用コンデンサ35に充電された電気エネルギーを被溶接物70に放電する放電回路40と、電気エネルギーの放電を充電用コンデンサ35が完全放電する前に停止させる放電制御回路200とを有する。 - 特許庁
To provide a thermally shrinkable polyester-based film which scarcely generates shrinkage irregularity and further defects such as wrinkles, distortion and folds, when shrunk in a hot air shrinkage process, thereby enabling to give a beautiful shrunk finish appearance, especially scarcely deteriorates the shrinkage finish property on storage, and can suitably be used in the uses of full labels and cap seals.例文帳に追加
熱風収縮工程において収縮時に収縮斑やシワ、歪み、折れ込み等の欠点の発生が極めて少なく美麗な収縮仕上がり外観を得ることができ、特に保管時における収縮仕上がり性の低下が極めて少ない、フルラベルやキャップシール用途に好適に用いられる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁
The developing device having stirring members for conveying and stirring developer and a developer holder, is provided with: a developer replenishing tank for replenishing developer to a developer tank; and a trickle discharging mechanism, wherein the initial filling amount of the developer with which the developer tank is filled initially, is less than a full filling amount.例文帳に追加
現像剤を搬送・攪拌する攪拌部材と、現像剤担持体と、を備える現像装置であって、現像剤を現像槽へ補給する現像剤補給タンクと、トリクル方式の排出機構と、を備えてなり、現像槽内に最初に充填される現像槽内現像剤の初期充填量は、満充填量よりも少ないように構成されている。 - 特許庁
Since much disk data that is the subject of a write request is first read, upon a subsequent write request the drive controller determines whether the starting and ending blocks are in cache and if so, writes new data to those blocks, calculates a full ECC for them, and then calculates ECC for intervening blocks and writes new data to the intervening blocks.例文帳に追加
書き込み要求の対象のディスク・データの多くは先ず読まれるので、次の書き込み要請のときドライブコントローラは、キャッシュに開始・終了ブロックが存在するか判定し、もしそうであれば、それらのブロックに新データを書き込み、それらについて全ECCを計算し、ついで、中間のブロックについてECC を計算し、該中間ブロックに新データを書き込む。 - 特許庁
An alarm (emitting means 15) to inform of ball discharge disorder is equipped on a discharge handle 8, which is actuated based on detection by a ball jamming sensor 42 set on a ball feeding passage to the discharge position and a full space sensor 49 set on a ball feeding passage 47b.例文帳に追加
発射ハンドル8に、遊技球の発射異常を報知する報知手段(発光手段15)を設け、発射位置へ至る遊技球の供給流路に配設した球詰まり検知センサー42や、下受け皿7への遊技球の払出し流路47bに配設した満杯検知センサー49の検知に基づいて、前記報知手段を作動させるようにした。 - 特許庁
This battery pack 2 is provided with: a battery block 21; and a pulse charging control part 222 executing pulse charging by alternately repeating a voltage application period for applying a charging voltage V_1 supplied from the charging apparatus 3 to the battery block 21, and a current limiting period for supplying a current of a full charge determination current value Ith to the battery block 21.例文帳に追加
電池パック2は、電池ブロック21と、充電装置3から供給される充電用電圧V_1を電池ブロック21に印加する電圧印加期間と、電池ブロック21に満充電判定電流値Ithの電流を供給する電流制限期間とを交互に繰り返すことによりパルス充電を行うパルス充電制御部222とを備えた。 - 特許庁
To provide a toner for full color development having superior fixability and anti-offsetting property even when fixing conditions (fixing speed, fixing pressure and fixing temperature) are widely varied so as to obtain an image with an arbitrary gloss and the toner is used in a fixing system in which the amount of oil applied to a fixing roll is reduced or oil is not applied at all.例文帳に追加
任意の光沢度の画像を得るために、定着条件(定着速度、定着圧力及び定着温度)を幅広く変化させた場合にも、また、定着ローラへのオイル塗布量を少量としたり、或いはオイル塗布を全く行わない定着システムに採用した場合にも、優れた定着性や耐オフセット示すフルカラー現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
A digital composite machine 10 is equipped with: guide rails 151 and 153; a scanner unit 133 generating an image signal in accordance with received light; and a full rate carriage 131 and a half rate carriage 132 reflecting and guiding light from an original being a reading object to the scanner unit 133 and capable of traveling on the guide rails 151 and 153.例文帳に追加
デジタル複合機10は、ガイドレール151及び153と、受光した光に応じた画像信号を生成するスキャナユニット133と、読取対象の原稿からの光を反射してスキャナユニット133へ導くとともに、ガイドレール151及び153の上を走行可能なフルレートキャリッジ131及びハーフレートキャリッジ132とを備える。 - 特許庁
In a machine tool driving a movable table using two parallel ball screws exclusively possessing driving servo motors and servo controllers, only one load position detector such as a linear scale is mounted parallel to the ball screws, position information acquired by the load position detector is fed back to the two servo controllers to perform full closed control of both the shafts.例文帳に追加
駆動用サーボモータ及びサーボコントローラを専有する平行な2つのボールネジを使って1つの可動テーブルを駆動する工作機械において、リニアスケール等の負荷位置検出装置をボールネジと平行に1つだけ装着し、該負荷位置検出装置から得られた位置情報を2つのサーボコントローラにフィードバックして両軸ともフルクローズド制御するものである。 - 特許庁
There is also a question of how long the transition period should be until their full-scale implementation. Seeing that every country has considerably different circumstances, as you know, it has been made clear that this and other points will be taken into consideration once again in the deliberations at the September meeting. 例文帳に追加
それと、どれくらいきちっと実施するまでに段階的にやっていくのか。それはご存じのように各国、各国によって置かれた金融情勢、あるいは金融情勢が非常に違いますから、そんなことを考慮しながら、9月の会合において改めて、ご存じのように検討する旨が明らかにされているということになっております。 - 金融庁
As for Shinkumi Federation Bank's policy concerning the request for capital support, I presume that the bank has decided to provide full support, as it has done until now, in light of the fact that this credit cooperative is an important financial institution that provides funds to local small and medium-size enterprises. 例文帳に追加
今回の全信組連の対応方針についてですけれども、今回、組合からの要請を受けて、全信組連においては、この組合が地域の中小零細企業に資金供給を行っている重要な金融機関であるということを踏まえて、これまでどおり全面的な支援を行うこととしているということかと思います。 - 金融庁
(9) Where the applicant does not act in response to the objections put forward by the Registry or by third parties, the patent shall be totally or partly refused. In other cases, the Registry shall decide, giving its reasons, whether or not to grant the patent in full or in part after having received the arguments of the applicant.例文帳に追加
(9) 出願人が,産業財産登録庁若しくは第三者が提起した異議申立に答える行為をしない場合は,当該特許は全体又は部分的に拒絶される。その他の場合は,産業財産登録庁は出願人の意見書を受理した後,理由を付して全部又は部分的に特許を付与するか否かを決定するものとする。 - 特許庁
I believe that, while low-income countries themselves are primarily responsible for reducing poverty and fostering growth in their efforts to achieve the Millennium Development Goals, the IMF should support these efforts by making full use of its tools, i.e., surveillance, technical assistance and financial assistance. 例文帳に追加
IMFは、サーベイランス、技術支援、資金支援の各ツールを効果的に活用して、低所得国によるミレニアム開発目標(MDGs)達成に向けた貧困削減及び成長促進の努力を側面から支援すべきです。同時に、IMF による支援は、その専門分野であるマクロ経済フレームワークや財政金融部門の制度構築に重点化していく必要があります。 - 財務省
We commit to and prioritize full, timely and effective implementation of the Multi-Year Action Plan, understanding its high potential to have a positive transformative impact on people’s lives, both through our individual and collective actions and in partnership with other global development stakeholders. 例文帳に追加
我々は,我々の個々の及び集団の双方の行動を通じて,また世界的な開発に関するすべての利害関係者と連携して,人々の生活に肯定的な変化の影響を与える複数年行動計画の高い潜在力を理解しつつ,複数年行動計画の完全,適時かつ効果的な実施にコミットし,優先順位付けを行う。 - 財務省
The Government of Japan, noting that Japanese economy is in an autonomous expansion phase mainly supported by domestic private demand increase, will continue to institute policies intended to ensure sustainable noninflationary growth; provide full access to domestic markets for foreign goods; and internationalize the yen and liberalize domestic capital markets. 例文帳に追加
日本政府は、日本経済が主として国内民間需要の増加に支えられた自律的拡大局面にあることに留意し、インフレなき持続的な成長を確保し、外国製品の国内市場への十分なアクセスを提供し、また円の国際化と国内資本市場の自由化を行うことを意図した政策を引き続き実施する。 - 財務省
(7) In the case where a measure provided in paragraph (5) is taken, when the referenced person or his/her supporter under duty fails to pay the amount ordered to be paid pursuant thereto, in full or in part, and thus the prefectural government pays the amount of such unpaid expenses, the prefectural governor may collect such unpaid amount from the referenced person or his/her supporter under duty. 例文帳に追加
7 第五項に規定する措置が行われた場合において、本人又はその扶養義務者が、これらの規定により支払うべき旨を命ぜられた額の全部又は一部を支払わなかつたため、都道府県においてその費用を支弁したときは、都道府県知事は、本人又はその扶養義務者からその支払わなかつた額を徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The image forming method includes transferring a full-color image comprising at least a yellow toner, a magenta toner, a cyan toner and a black toner in block onto an image carrier through an intermediate transfer member, wherein the black toner contains a black pigment prepared by attaching a blue organic pigment to a surface of a black iron oxide compound particle.例文帳に追加
少なくとも、イエロートナー、マゼンタトナー、シアントナー、黒トナーからなるフルカラー画像を、中間転写体を用いて画像支持体上に一括転写する画像形成方法において、該黒トナーは黒色酸化鉄化合物粒子の表面に青色有機顔料を付着させた黒色顔料を含有していることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁
As a result, the deposition of a toner which conventionally prevented this by roughening the substrate can be prevented easily and stably.例文帳に追加
10μm×10μmの範囲における表面粗さRaが9nm未満、好ましくは6nm未満の導電性基体上にa-Si膜を成膜形成し、10μm×10μmの範囲における表面粗さ凹凸の最も深い点を基準に凹凸高さの度数分布の半値幅(F.W.H.M.;Full Width at Half Maximum)が70nm〜400nmの範囲、更に好ましくは90nm〜360nmとすることで従来は基体を粗すことによって対策していたトナー付着を容易かつ安定的に防止する。 - 特許庁
To provide a development apparatus that attains in simple and inexpensive constitution in order to reconcile a smaller residual amount of toner by largely vibrating an elastic member and image void due to excessive feed in a full load condition in the constitution without using a toner residual amount detecting function, and to provide a process cartridge and an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加
トナー残量検知機能を用いない構成においては、弾性部材を大きく振動させてよりトナー残量を少なくすることと、トナー満載時の送り込み過ぎによる画像抜けを両立するために簡単且つ安価な構成で達成する現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a belt fixing method where a toner image is fixed while the toner image is brought into contact with a belt with an end or an endless one after the toner image that is obtained by visualizing an electrostatic latent image on a photoreceptor with toner is transferred to a transfer medium, the full color toner fixing method realizes surface roughness of the fixed image Rz smaller than 8 μm.例文帳に追加
感光体上の静電潜像をトナーで顕像化し得られたトナー像を転写媒体に転写した後、該トナー像を有端もしくは無端ベルトと接触させながらトナー像を定着するベルト定着方式において、定着画像の表面粗さRzが8μmより小さいことを特徴とするフルカラートナー定着方式。 - 特許庁
In this film manufacturing method for winding a film around a turret winder 6 while conveying it by the conveyance roll 32 to wind it continuously without interruption by turreting per full winding, the conveyance roll 32 is cleaned while continuing continuous winding, and a length of the film wound around the turret winder 6 is measured during cleaning.例文帳に追加
フィルムを搬送ロール32で搬送しながらターレット式巻取機6に巻取り、かつ満巻毎にターレットして中断することなく連続巻取りするフィルムの製造方法において、前記連続巻取りを継続しながら搬送ロール32の清掃を行い、かつ該清掃中に前記ターレット式巻取機6に巻き取られるフィルム長さを測定することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an image forming method and an image forming apparatus in which, when full-color image formation is performed by allowing a toner image formed on a substrate surface to develop colors by subjecting the toner image to exposure for imparting information on color development, toner fusion to the substrate by the exposure is prevented, so that images can stably be obtained over a prolonged period of time.例文帳に追加
基体表面に形成されたトナー像に対して発色情報付与のための露光を行うことにより該トナー像を発色させ、フルカラー画像形成を行う際において、前記露光による基体へのトナー融着を防止し、長期にわたって安定的に画像を得ることが可能な画像形成方法及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
The picture display device is provided with a communication means 3 for receiving the external information in real time, a control part 102 having frame memory 102d for storing the external information, and a full-color display part 101 driven by the control part 102, and the control part 102 displays the external information on the display part 101 in batch in a non-display period of advertisement information.例文帳に追加
リアルタイムの外部情報を受信するための通信手段3と、外部情報を蓄えるフレームメモリ102dを有する制御部102と、制御部102により駆動されるフルカラーの表示部101とを備え、制御部102は、広告情報の非表示期間に外部情報を表示部101に一括表示する。 - 特許庁
The cam-like bit 31 is metamorphosed from the thin posture into the thick posture via the link 40 by full-stroke operating the handle block 20 against the base block 10 in the straight line, and releases retention by a spring piece and maintains this release state by pressing the spring piece of a clamp type connector part so as to be deformed in the opposite direction to a prescribed direction.例文帳に追加
カム状ビット31は、ベースブロック10に対してハンドルブロック20を直線的にフルストローク操作することによってリンク40を介して薄姿勢から厚姿勢に変態してクランプ式コネクタ部のバネ片を所定方向と反対の方向に変形すべく押圧することでバネ片による保持を解除すると共に、この解除状態を維持する。 - 特許庁
In the case the data housing area of the packet is filled with the transmission data when the transmission data is mounted on the incoming packet, the node station 100 sends the packet mounted with the full transmission data to a gate node station 101 through the shortest line up to the gate node station 101 connected to a monitoring station 200 and additionally replenishes a new empty packet.例文帳に追加
ノード局100は、到来するパケットに送信データを搭載したとき、このパケットのデータ収容エリアが送信データで満杯になると、監視局200に接続されているゲートノード局101までの最短距離の回線で、送信データが満杯に搭載されたパケットをゲートノード局101に送り、新規な空きパケットを追加補給する。 - 特許庁
In an electrochemical element containing at least a first current collector, a first active material layer, a solid electrolyte layer, a second active material layer and a second current collector, the solid electrolyte layer includes lithium phosphate crystals, and full width value the at half maximum of a diffraction signal peak by an X-ray diffraction analysis is 1.7° or less.例文帳に追加
少なくとも第一集電体と、第一活物質層と、固体電解質層と、第二活物質層と、第二集電体とを積層した電気化学素子において、前記固体電解質層はリン酸リチウム結晶体を含み、前記リン酸リチウム結晶体のX線回折分析による回折信号ピークの半値全幅値は1.7°以下である。 - 特許庁
In a tandem type full-color image forming apparatus 10, air sucked in from an air intake fan 31 is blown out from a paper discharge roller 25 to the direction of the paper discharge tray 24, and also flows in a first air flow passage 33 from before the paper discharge tray 25 to be blown out to below recording paper P discharged to the paper discharge tray, thereby cooling the recording paper P.例文帳に追加
タンデム方式フルカラー画像形成装置10において、吸気ファン31から吸入された空気は排紙ローラ25から排紙トレイ24方向に吹き出されるほか、排紙ローラ25手前から第1の空気流路33に流入し、排紙トレイに排紙された記録紙Pの下側に吹き出して記録紙Pを冷却する。 - 特許庁
In a grinding point where a spindle-pin 2 is unrotatably installed in a revolving body-shaped core 1 formed by mixing rubber and soft resin with abrasive grains and agitating an obtained mixture, average two or three cutout lines 3 tilted relative to the spindle-pin 2 for formed on the surface about over the full length of the core 1 in the same order in the axial direction.例文帳に追加
ゴム又は軟質樹脂に研磨砥粒を混合撹拌して成形して成る回転体形状のコア1に、軸ピン2を回転不能に装着した研磨ポイントにおいて、当該コア1のほぼ全長に亘る表面に、前記軸ピン2に対して傾斜した切り込み3を、軸方向の同位について二筋又は三筋平均的に形成した研磨ポイント。 - 特許庁
The method for producing BglC comprises the steps of: using such a Bacillus subtilis variant that eight or more protease genes selected from aprX, aprE, nprB, nprE, bpr, vpr, mpr, epr and wprA genes are deleted from a Bacillus subtilis 168 strain, expressing the Bacillus subtilis bglC gene, and making the objective full-length BglC to secrete outside the Bacillus subtilis cells.例文帳に追加
枯草菌168株からaprX、aprE、nprB、nprE、bpr、vpr、mpr、epr及びwprA遺伝子の中から選択される8つ以上のプロテアーゼ遺伝子を欠失させた枯草菌変異株を用いて、枯草菌bglC遺伝子を発現させ、完全長BglCを枯草菌細胞外に分泌させる、BglCの製造法。 - 特許庁
The valve driving system is provided with the rotary valve 15 having a valve element 15a which is provided in a branch passage 9 where exhaust gas of an internal combustion engine passes and is rotatable in opposite directions about a rotation axis from a full close position Pc closing the branch passage 9, a valve driving section 16 driving the rotary valve 15 and an ECU 29 for controlling the valve driving section 16.例文帳に追加
内燃機関の排気が通過する分岐通路9に設けられて分岐通路9を塞ぐ全閉位置Pcから回転軸線の回りを両方向に回転できる弁体15aを備えた回転弁15と、回転弁15を駆動する弁駆動部16と、弁駆動部16を制御するECU29とが設けられている。 - 特許庁
The ink cartridge 10 has a tapered surface 2a, i.e. a part for regulating the carrying direction of the recording medium when the recording medium being carried in an ink jet recorder abuts against that part, and an opening 7, i.e. a section for leading full bleed ink ejected from the ink jet recording head toward the ink cartridge 10 to the waste ink absorbing section 5.例文帳に追加
インクカートリッジ10は、インクジェット記録装置内を搬送される記録媒体が当接し、記録媒体の搬送方向を規制する搬送方向規制部であるテーパ面2aと、インクジェット記録ヘッドからインクカートリッジ10に向けて吐出されたフルブリードインクを廃インク吸収部5へ導くフルブリードインク導入部である開口部7とを有している。 - 特許庁
In the semiconductor integrated circuit device forming the full differential semiconductor amplifier in which many FETs are integrated, all elements each having a high ratio of contributing to noise as a whole are replaced by JFETs each having a unipolar channel, thereby removing almost all low-frequency noise and the device has an amplifier circuit having ultra-low noises.例文帳に追加
多数のFETが集積化される全差動型半導増幅器を構成する体集積回路装置において、全体の雑音に寄与する割合が高い素子を全て単一極性のチャネルを有するJFETに置き換えることにより、低周波成分雑音の大半を取り除き、極低雑音化された増幅回路を有する。 - 特許庁
In the full-color organic electroluminescence light emitting element, among red color, green color and blue color expressed using conventional phosphor (singlet exciton) substances, red subpixels and blue subpixels contain phosphor (triplet exciton) substances; green subpixels contain a phosphor (singlet exciton) substance; and hole blocking layers (HBL) are formed only on light emitting layers formed of the phosphor (triplet exciton) substances.例文帳に追加
フルカラー有機電界発光素子によって、従来の蛍光物質を用いて表現される赤色と緑色と青色のうち、赤色及び青色のサブ画素が燐光物質を含み、緑色のサブ画素が蛍光物質を含んだ発光層とを含み、燐光物質で形成された発光層上にのみホール遮断層(HBL)を形成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
