| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18458件
A portable terminal 10 is provided as a display input means of the automatic transaction machine 1, a head mount display 8 is separated and made to be independent from a main body part of the automatic transaction machine on its display part by using a joystick 9 in an input part and a radio communication function is further provided to the portable terminal 10 and the automatic transaction machine 1.例文帳に追加
自動取引装置1の表示入力手段としてポータブル端末10を設け、その表示部にヘッドマウントディスプレイ8を、入力部にジョイスティック9を用い、自動取引装置本体部と分離独立させ、さらにポータブル端末10と自動取引装置1に無線通信機能を持たせている。 - 特許庁
In the motorcycle engine torque adjusting method, in which a value of the force that works laterally to a motorcycle when traveling a curved road is obtained, the maximum value of the acceleration force Fb that works in the running direction or the acceleration in the fore-and-aft direction is obtained as reference function of values of the force that works laterally to the motorcycle.例文帳に追加
カーブ走行の間に単車に対して横方向に働く値が求められる、単車のエンジントルクを調節する方法において、単車に対して横方向に働く値の関数として、走行方向に働く加速力Fbまたは前後方向の加速度に対する最大値が求められる。 - 特許庁
Second electric discharge electrodes 8, 9 are installed in the upstream side of perforated plates 6, 7 for making the flow distribution of a dust-containing gas uniform and the perforated plates 6, 7 are provided with a function as dust collecting electrodes to cooperate with the second electric discharge electrodes 8, 9, so that the dust in the dust-containing gas can be collected by the perforated plates 6, 7.例文帳に追加
含塵ガスをその流れの分布を一様化するための多孔板6,7の上流側に第2の放電極8,9を配設し、多孔板6,7に第2の放電極8,9と協働する集塵極としての機能を持たせることによって、含塵ガス中のダストを多孔板6,7に捕集させるようにしている。 - 特許庁
To provide a water-absorbing composite spun yarn whose mechanical strength is improved against shearing stress due to its abrasion and/or torsion, whose brittleness is ameliorated by bringing dust scattering due to its single fiber breakages or fluff breakages in postprocessing to a minimum, and having the greatly high water-absorbing function inherent in the raw material thereof so as to remain intact to the utmost.例文帳に追加
摩耗や捩じれによるせん断応力に対して強度が改善され、後工程での単糸切れや毛羽切れによる粉塵飛散を極小にして脆弱性を改善し、且つその素材の極めて優れた吸水性機能を可能なかぎりそのまま具備した吸水性複合紡績糸を提供するにある。 - 特許庁
The display control program causes the computer to function as an object display tool for controlling the first display portion and the second display portion such that a plurality of objects are displayed at respective arrangement positions set by an arrangement position setting section and an object group is displayed across the first display portion and the second display portion.例文帳に追加
表示制御プログラムは、コンピュータを、複数のオブジェクトが配置位置設定手段によって設定された配置位置に表示されるように、かつ、オブジェクト群が第1表示部および第2表示部に跨って表示されるように、第1表示部および第2表示部を制御するオブジェクト表示手段として機能させる。 - 特許庁
In this print circuit board design method, the function of each circuit part and the physical information and the arrangement know-how of an experienced board designer are stored through an input and output means 40 in a storage means 57 and accumulated respectively as a circuit element information data base 62b, part physical information data base 62c, and arrangement know-how data base 62a.例文帳に追加
予め、入出力手段40を介し、個々の回路部品の機能とその物理情報と熟練した基板設計者の配置ノウハウとが、記憶手段57に格納され、それぞれ回路素子情報データベース62b、部品物理情報データベース62c、及び配置ノウハウデータベース62aとして蓄積される。 - 特許庁
To provide a rollator which ordinarily stably supports the body of a walker using it to exhibit a safe walking auxiliary function and on which the walker using it can sit when the walker using it gets tired but which can be easily moved by pushing by a temporary supporter as a purpose of helping and which makes a wide range of action of the walker using possible.例文帳に追加
通常は使用歩行者の体を安定して支えて安全な歩行補助機能を発揮し、使用歩行者が疲労した際には着座しての休憩も可能でありながら、臨時的な援助者による介助目的での押動が容易な、使用歩行者の広範囲の行動を可能にした歩行車を提供すること。 - 特許庁
In a human body holding device with a thrombus prevention function, a human body holding means such as a chair or a bed constituted to hold the sitting posture or the lying posture for a long time is provided with a vibrator means provided on a part in contact with the human body to transmit ultrasonic waves and a wave transmitting means to impress driving pulses on the vibrator means.例文帳に追加
血栓予防機能付き人体保持装置は、長時間座位状態又は横臥状態を保持するように構成された椅子や寝台などの人体保持手段に、人体と接する部分に設けられた超音波を送波する振動子手段と、振動子手段に駆動パルスを印加する送波手段とを設けた。 - 特許庁
According to such a configuration, it is possible to suppress reduction in the degree of vacuum or a change in internal pressure in an airtight space between a glass substrate 2 and a diaphragm section 5 through suction gas, by allowing the fixed electrode 6b to function as a getter material, even if the gas is generated, when an Si substrate 1 is jointed to the glass substrate 2.例文帳に追加
このような構成によれば、Si基板1とガラス基板2とを接合する際にガスが発生した場合であっても固定電極6bがゲッター材として機能してガスを吸着することにより、ガラス基板2とダイヤフラム部5間の気密空間の真空度が低下又は内圧が変化することを抑制できる。 - 特許庁
Further, the apparatus control device 130 is provided with a function where, when plating objective value is changed from thin plating to thick plating, pressure command change timing at which the insufficiency of plating does not occur is calculated based on the response properties of pressure as a final control element, and a preset control starting command is created in accordance with the calculated result.例文帳に追加
さらに機器制御装置130に、めっき目標値が薄めっきから厚めっきへ変更されるときには、操作端である圧力の応答特性を元にめっき不足を生じない圧力指令変更タイミングを算出し、算出結果にしたがってプリセット制御起動指令を生成する機能を備えた。 - 特許庁
When a finger tip comes near the switch 21, this approach can be detected by a change in electric capacity between the electrodes 31a, 31b, an audio signal current flows from the controller main body 33 to a speaker 34 and a voice such as 'this is a shower switch' or the like indicating the function of the switch 21 is generated from the speaker 34.例文帳に追加
指先がスイッチ21に近接すると、電極31a,31b間の静電容量が変化することによりこの接近が検知され、この制御器本体33からスピーカ34に音声信号電流が通電され、「シャワースイッチです」等のスイッチ21の機能を示す音声がスピーカ34から発生する。 - 特許庁
Function for operating a service brake is added to the vehicular braking device for a period that the traveling drive source of the vehicle is stopped, parking is performed and braking operation of a driver is not performed, for example, a period that the respective conditions such as OFF of an ignition switch, P range of a gear shift and OFF of a stop lamp switch are materialized together.例文帳に追加
車両の走行駆動源を止めて駐車しており、しかも運転者の制動操作がなされていない期間、例えば、イグニションスイッチがOFF、ギヤシフトがPレンジ、ストップランプスイッチがOFFの各条件が併せて成立している期間にサービスブレーキを作動させる機能を車両用制動装置に付加した。 - 特許庁
A suctioning tube 25 interlocked with a suctioning pump 26, is provided on both end parts in the longitudinal direction of a suctioning cap 21 so that an ink supplied to a recording head 3 is provided as an even ink flow in the suctioning cap 21 by uniformly suctioning the inside of the suctioning cap 21 by uniformly suctioning the inside of the suctioning cap 21 for recovering the ejection function of each nozzle stably.例文帳に追加
吸引キャップ21の長手方向の両端部に吸引ポンプ26に連結した吸引チューブ25を設け、吸引キャップ21内を一様に吸引して記録ヘッド3に供給されたインクを吸引キャップ21内に均一なインク流となって流れ出させ、各ノズルの吐出機能を安定して回復させる。 - 特許庁
When the quantity of light received by at least two light receiving elements among respective corresponding light receiving elements 28 for receiving the light from the respective light emitting elements 27 is decreased together by the finger operation of the operator along with the surface of the touch panel 20, it is judged as erroneous operation and a switch function based on the pressure of the touch panel is invalidated.例文帳に追加
各発光素子27の各光を受光する対応の各受光素子28のうち2つ以上の受光素子の各受光量がタッチパネル20の表面に沿う操作者の指の操作により共に減少したとき誤操作であるとしてタッチパネル20の押圧によるスイッチ機能を無効にする。 - 特許庁
The method for press forming The optical elements having fine patterns of ≤10 μm in groove depth on their optical function surfaces by means of forming dies including a pair of upper and lower die members is characterized in that phosphoric acid-base glass having a content of phosphoric acid (P2O5) of ≥20% in molar ratio is used as a glass blank for forming.例文帳に追加
上下一対の型部材を具備する成形型により、その光学機能面に10μm以下の溝深さである微細パターンを有する光学素子を、プレス成形する方法において、隣酸(P_2 O_5 )の含有率がモル比で20%以上である隣酸系ガラスを、成形用ガラス素材として用いることを特徴とする。 - 特許庁
A recording layer comprising a composition whose solubility to water or alkaline water is varied by the action of light or heat is disposed on a substrate and a 2nd layer having the same function as the recording layer and having higher sensitivity to the action of light or heat than the recording layer is disposed on the recording layer to obtain the objective photosensitive or heat sensitive image forming material.例文帳に追加
支持体上に、光又は熱の作用により、水又はアルカリ水に対する可溶性が変化する組成物からなる記録層を設けてなり、該記録層上に、記録層と同じ機能を有し、且つ、記録層より光又は熱の作用に対する感度が高い第2の層を設けることを特徴とする。 - 特許庁
The four brace bodies 10 are secured, in the top ends, to the outer circumferential face of an outer tube member 42, and an inner tube member 41 comprising a hysteresis attenuating material projected on the lower face of the upper structure 3 is fitted in the inside of the outer tube member 42, allowing the inner tube member 41 and outer tube member 42 to function as a damper mechanism 43.例文帳に追加
4本のブレース本体10は、外筒部材42の外周面にそれらの上端を固定するとともに、その内側に、上部構造3の下面に突設された履歴減衰材からなる内筒部材41を嵌め入れてあり、内筒部材41及び外筒部材42はダンパー機構43として機能する。 - 特許庁
And, metal surface conductors 24 and 25 for heat dissipation which function as a heat dissipation path within the light emitting chip 4 carried on the metal pad 16 for carrying the element are embedded at the position in the middle of the thickness direction of the substrate body 1M so that the surface shape state along the plate surface of the substrate body 1M is formed.例文帳に追加
そして、基板本体1Mの厚さ方向途中位置には、基板本体1Mの板面に沿う面状形態をなすとともに、素子搭載用金属パッド16上に搭載された発光素子チップ4の面内放熱路として機能する金属製の放熱用面導体24,25が埋設されている。 - 特許庁
The dry ice powder P comes into contact with and impacts on surfaces of air conditioning function parts such as a fin 101a of an indoor heat exchanger 101, a blade 105a of a cross flow fan 105, and a louver 106, and an inner wall surface 104a of a communicating passage 104 or the like, and thereby the contaminants C are separated from contaminated parts of these surfaces.例文帳に追加
ドライアイスパウダーPが、室内熱交換器101のフィン101a,クロスフローファン105の羽根105a,風向板106等の空調機能部の表面や、連通路104の内壁面104a等に接触したり、衝撃したりすることによって、汚れ物質Cはこれらの面の汚れ箇所から分離する。 - 特許庁
One substrate of a pair of substrates disposed opposite to each other via a liquid crystal is fixed to the other substrate by using a sealing material provided with a liquid crystal sealing function as well and a projecting body is disposed in the sealing material along a direction in which the sealing material is extended and the projecting body is formed on either one of the substrates.例文帳に追加
液晶を介して互いに対向配置される基板のうちの一方の基板に対する他方の基板の固着が該液晶を封入する機能を兼ねたシール材によってなされ、前記シール材内には該シール材の延在方向に沿って突起体が配置され、この突起体は前記各基板のいずれかに形成されている。 - 特許庁
To provide an ATM unit and a cell continuity test method mounting an SAR function that can attain a cell continuity test so as to extend and application route range of the cell continuity test and to increase the transmission band of cells for continuity test without employing an exclusive test unit to send/receive the continuity test cells.例文帳に追加
SAR機能を搭載したATM装置及びセル導通試験方法に関し、導通試験用セルを送受信する専用の試験装置を用いることなく、セル導通試験を可能とし、セル導通試験の適用ルート範囲の拡大化、導通試験用セルの伝送帯域の増大化を可能にする。 - 特許庁
In these media transfer method and device, a responding function of transferrable information in which a storing part, a request processing part and a transfer control part link with one another is realized and added so that transfer can generally be performed with respect to various applications in such a manner that a user simply designates an ID for service of a transfer destination as a key.例文帳に追加
利用者が、転送先のサービス用IDをキーとして指定するだけで、様々なアプリケーションに対して汎用的に転送を行うことができるように、記憶部と要求処理部,転送制御部の連携した転送可能情報の応答機能を実現し付加したメディア転送方法および装置。 - 特許庁
A call-originating processing part 16 compares the nation flag by country of the communication opposite party selected by a memory dialing function with a line-connectable country obtained from an RF module 2 and when they are coincident, the part 16 judges a call originating to be domestic calling and dials a telephone number as it is which is registered in the address book table.例文帳に追加
発信処理部16は、メモリダイヤル機能により選択された通信相手先の国別フラグとRFモジュール2から取得した回線接続可能な国とを比較し、一致したときには国内電話と判断してアドレス帳テーブル18に登録された電話番号のままダイヤル発信をする。 - 特許庁
A rare example of a dam that still maintains its function even with more than a half of it under water is Numamoto Dam (also known as Tsukui Dam) which is over the main stream of the Sagami-gawa River, and although more than half of its body is under the water of Lake Tsukuiko created following the construction of Shiroyama Dam downstream, it still functions today. 例文帳に追加
ダムが半分以上水没しながら現在も機能維持している例は少なく、代表的な例としては相模川本川に建設された沼本ダム(津久井ダム)で、下流の城山ダム建設に伴い出来た津久井湖によって半分以上水没しているが、現在も機能を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Exercising the financial intermediary function, including providing loans to SMEs, is the most fundamental role of financial institutions. As this is an important safety net for the fulfillment of that role, I hope they will positively consider using it. 例文帳に追加
もとより、中小企業に対する貸出しなど、金融仲介機能を果たすということは金融機関の最も本源的な役割であると思いますので、その役割を十全に発揮していただくための、これも重要なセーフティネットでございますので、是非積極的にご検討いただきたいと思っております。 - 金融庁
To execute a fax job by referring and editing documents in a Web storage server through HTML displayed on browser without installing an extra application in an MFP device under such an environment as the MFP device having browser function is connected with a Web storage server through an LAN/Internet.例文帳に追加
LAN/インターネットを介してブラウザ機能を有するMFPデバイスとWebストレージサーバが接続された環境下において、MFPデバイスに特別なアプリケーションをインストールすることなく、ブラウザに表示されるHTMLを介して、Webストレージサーバ内の文書を参照・編集し、ファクスジョブを実行することを目的とする。 - 特許庁
To inexpensively provide an optical receiving device and a transmission system having a function of adaptively compensating wavelength dispersion which is a main degradation factor of high speed light waveform in a system for performing optical transmission of a plurality of synchronous signals such as large capacity super-high definition images by wavelength multiplexing.例文帳に追加
大容量な超高精細映像などの同期した複数の信号を波長多重により光伝送するシステムにおいて、高速光波形の主な劣化要因である波長分散を適応的に補償する機能を具備する光受信装置および伝送システムを低廉に提供することを可能とする。 - 特許庁
This invention relates to a dual function optical element capable of both diffracting laser light into beamlets and converging the beamlets (acting as a virtual lens for the laser light), thereby eliminating the need for a plurality of physical lenses to transfer the diffracted laser beams to a focusing lens.例文帳に追加
本発明は、レーザ光をビームレットに回折することと、(レーザ光に関して仮想のレンズとして働いて)ビームレットを収束させることとの両方が可能であり、それによって回折されたレーザビームをフォーカスレンズに転送するための複数の物理的なレンズの必要をなくす二重の機能を有する光学素子に関連する。 - 特許庁
Since the flowmeter 10 is made to function as an electromagnetic flowmeter for filled pipes when quantities of flow are relatively small and measures quantities of flow on the basis of an electromotive force generated between electrodes 24 and 24, it is possible to accurately measure even relatively small quantities of flow.例文帳に追加
本発明の流量計10によれば、流量が比較的少ない状態のときは、流量計10を非満水型の電磁式流量計として機能させ、電極24,24間に生じた起電力に基づいて流量計測を行うので、比較的小流量でも精度よく計測することが可能となる。 - 特許庁
Enhancements of function, such as qualitative and quantitative expansion of childcare, etc. according to local circumstances shall be exercised to realize a society that can enjoy child-rearing. For example, restructuring of authorized nurseries with flexibility in metropolitan areas depending on demand, and providing financial support to small-scale nurseries to meet diversified care in order to eliminate the waiting list for children.例文帳に追加
待機児童解消のために認可保育所などを大都市部での需要に応じて機動的に整備し、小規模保育等の多様な保育に対し財政支援 するなど、地域の実情に応じた保育等の質的・量的拡充等の機能強化を行い、子育てに伴う喜びを実感できる社会を実現する。 - 厚生労働省
Specifically, it contains crude drugs that are effective for warming the body, strengthening gastrointestinal function or preventing the onset of a cold, such as root of Atractylodes rhizome (okera), nut of the Japanese pepper (sansho), root of Ledebouriella seseloides (bofu), root of Platycodon (kikyo), bark (nikkei) of cinnamon (keihi), skin (chinpi) of Japanese orange (mikan), root (uzu) of aconite (torikabuto) and rhubarb, etc. 例文帳に追加
正確には、白朮(オケラ)の根、蜀椒(サンショウ)の実、防風(ボウフウ)の根、桔梗(キキョウ)の根、桂皮(ケイヒ)の樹皮(肉桂:ニッケイ)、蜜柑(ミカン)の皮(陳皮:チンピ)、鳥兜(トリカブト)の根(烏頭:うず)、大黄(ダイオウ)など、身体を温めたり、胃腸の働きを助けたり、あるいは風邪の予防に効くと言われる生薬を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bakufu never entirely prohibited sake brewing because tax yields from sake breweries were an important revenue for the bakufu and the existence of sake was not to be ignored due to its adjustment function of the price of rice, and also in domains in northern Japan such as Tohoku and Hokuriku regions, sake was no luxury item whatsoever but an essential good to warm the inhabitants. 例文帳に追加
しかし、幕府としても酒蔵からの税収は貴重な財源であり、米価の調節機構としても酒の存在は無にしてはならず、また東北や北陸の北国諸藩では酒はけっして贅沢品ではなく身体を温める必需品であったので、まったく酒造りを禁じてしまうということはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the times, these pieces of futon-jime, decorated with embroidery, become more luxurious enough to recently lose the function to bundle the futon as obi (sash for kimono), and to decorate almost all of the four sides of the ju with a brace of three dimensional dragons in symmetry embroidered with gold thread. 例文帳に追加
この布団締めは刺繍などの装飾などによって時代とともに豪華さを増していき、近年の太鼓台では金糸で立体に高縫いされた左右一対のつがいの竜の刺繍が重の側面のほとんどを覆い隠すまでとなり、重を束ねる帯としての役割から重を飾る飾り面として変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the visibility and the operability by enlarging a target operating switch indication or its function on a display screen with a pointer set on the operating switch shown on an operating screen using a display such as CRT for a man-machine interface in a monitor system using a television camera.例文帳に追加
テレビカメラを使用した監視システムにおけるマン・マシンインターフェースにCRT等の表示装置を使用した操作画面において、画面上の操作スイッチにポインタを合わせた際、対象の操作スイッチ表示またはその機能を表示画面上に拡大表示することにより、視認性、操作性の向上を目的とする。 - 特許庁
To provide the communication system where a server being a source of occurrence of traffic is moved dynamically on a network without bypassing a path on which traffic is concentrated and without any setting change and addition of a control function to a client so as to effectively use a portion of the network where the utilizing rate is low.例文帳に追加
トラフィックの集中する経路を迂回することなしに、またクライアントには何の設定変更や制御機能の追加することなしに、トラフィック発生の源であるサーバを動的にネットワーク上で移動させることができ、ネットワークの使用率の低い部分を有効に使うことが可能な通信システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an electric regeneration type desalting device in which color change of an ion exchange membrane is prevented by imparting a function as a desalting room to electrode rooms and avoiding excessive concentration of ions, generation quantities of hydrogen and oxygen are suppressed, and also a recovery ratio of ultrapure water nearly equal to a conventional electric regeneration type desalting device is attained.例文帳に追加
極室に脱塩室としての機能を持たせイオンの過濃縮を避けイオン交換膜の膜焼けを防止すると共に、水素及び酸素の発生量を抑え、且つ従来の電気再生式脱塩装置と略同等の超純水の回収率を達成できる電気再生式脱塩装置を提供すること。 - 特許庁
The method for transmitting comprises the steps of designating a person in charge by using an electronic mail function of a host computer 18, and individually and directly transmitting optimum information to a plurality of persons in charge together with a message corresponding to the fact occurring the event when a predetermined event such as the fault of the target system 16 occurs.例文帳に追加
ターゲットシステム16が故障の様な所定の事象が発生すると、その事象が発生した事実に対応するメッセージとともに、複数の担当者に対して最適な情報を、ホストコンピュータ18の電子メール機能を用い、担当者を指定して個別且つ直接的に送付可能とする。 - 特許庁
To prepare a microporous film whose electric resistance varies with a temperature and to provide a secondary battery separator that exhibits, especially, a shutdown function in such a manner that, as the temperature rises, the electric resistance rises in two stages from a relatively low temperature and is therefore safer than a conventional separator.例文帳に追加
温度によって電気抵抗が変化する微多孔膜と、その利用として、特に、温度の上昇に対して、電気抵抗が比較的低い温度から2段にわたって上昇するシャットダウン機能を発現し、かくして、従来のセパレータよりも安全性の改善された二次電池用セパレータを提供することにある。 - 特許庁
The user terminal 300 decodes the encrypted disk ID with the received encryption key, and if determining that the encryption key is correct, validates a three-dimensional stereoscopic image display function of 3D software to display as a three-dimensional stereoscopic image three-dimensional stereoscopic image data stored in the distributed medium 400.例文帳に追加
ユーザ端末300は、受信した暗号キーにより、暗号化されたディスクIDを復号し、その結果、正当な暗号キーであると判定すると、3Dソフトウェアの3次元立体画像表示機能を有効とし、配布メディア400に格納された3次元立体画像データを3次元立体画像表示する。 - 特許庁
To provide an epoch-making sliding device capable of always collecting and holding a lubricant on a guide surface even when the guide surface is provided with the lubricant having high viscosity such as grease, holding the lubricant without oil shortage by exerting an oil self holding function, and always uniformly holding an oil film thickness.例文帳に追加
たとえグリースなどの粘度の高い潤滑剤が付与されている案内面であってもこの案内面上の潤滑剤を常に回収保持し、この油自己保持機能が発揮されることで、油切れすることなく潤滑剤が保持され、油膜厚も常に均一に保持できる画期的な摺動装置を提供すること。 - 特許庁
Since foaming aluminum 3b is bonded to a core material made of synthetic resin 3a in an instrument panel main body 3, functions of the foaming aluminum 3b such as electrostatic/electromagnetic shield property, conductivity, heat conductivity, sound proofing property, sound isolation and impact absorbing performance can be added to the basic function of the synthetic resin 3a.例文帳に追加
インストルメントパネル本体3における合成樹脂3a製の芯材に発泡アルミ3bが接合されているため、合成樹脂3aの基本的機能に、発泡アルミ3bのもつ静電・電磁シールド性、導電性、伝熱性、防音性、遮音性、衝撃吸収性等の機能を付加をすることができる。 - 特許庁
The second road radio device, having a function as a management device decides whether the entrance gate passage information is acquired from the passing vehicle, and provides wrong-way driving warning information which warns the vehicle that the vehicle is traveling in wrong way, when the entrance gate passage information is not acquired.例文帳に追加
そして、管理装置としての機能を有する第2路側無線装置は、通過車両から入口ゲート通過情報が取得されたか否かを判定し、この入口ゲート通過情報が取得されない場合には、当該車両に逆走していることを警告する逆走警告情報を提供する。 - 特許庁
The air pressure adjustment module 1 is constituted by assembling a plurality of panel-like module elements 3 formed of fiber reinforced plastics, and a plurality of reinforcing ribs 15 disposed so as to be provided with a silencing function are provided on the inner wall surfaces of all or a part of the module elements 3.例文帳に追加
気圧調整モジュール1は強化繊維プラスチックによって形成されるパネル状の複数枚のモジュール要素3を組み立てることによって構成されており、当該モジュール要素3のすべてあるいはその一部の内壁面には消音機能を有するように配設された複数本の補強リブ15が設けられている。 - 特許庁
To provide a high customer pulling-in effect or advertisement effect in an amusement facility such as a theme park or the like or to enhance the feeling of unity between an attraction and a user by effectively using the information processing function of a non-contact IC card when carrying the non- contact IC card to display effective information.例文帳に追加
非接触ICカードの携帯時において非接触ICカードの情報処理機能を有効に利用し、有用な情報を表示することにより、テーマパークなどのアミューズメント施設において、高い集客効果や宣伝効果を得ることができ、あるいは、アトラクションとユーザとの一体感を高める。 - 特許庁
To realize a mobile communication system provided with an information service function where information is transmitted simultaneously to a plurality of mobile stations and the power consumption of the mobile stations is suppressed without affecting in particular basic services such as telephone conversations.例文帳に追加
本発明は情報提供サービス機能を備えた移動通信システムに関し、特に、通話等の基本的なサービスに影響を与えることなく、複数の移動局に一斉に情報を送信することができ、更に、移動局の消費電力を抑えた情報提供サービス機能を備えた移動通信システムの実現を課題とする。 - 特許庁
To provide a lighting fixture which eliminates complicated or confused wiring by simplifying connections among various kinds of electronic equipment, reduces various faults such as radio interference, and further gives a communication function to existing lighting apparatus by only replacing an illumination light source.例文帳に追加
各種電子機器間の接続を単純化可能にすることで配線の複雑化と混乱性を無くすことができ、且つ電波の干渉等の各種の障害を低減することができ、さらに、既設の照明設備に対して照明光源を交換するだけで通信機能を保有することができるようにする。 - 特許庁
By using the ultraviolet-region illuminant of the present invention, it can be continued to provide substances needing an ultraviolet-region light (such as photocatalysts and photochromic compounds needing an ultraviolet-region light) with an ultraviolet-region light even after shutting out an exciting light and to cause substances needing an ultraviolet-region light to exhibit the function thereof.例文帳に追加
本発明の紫外域発光体を用いれば紫外域の光が必要なもの(例えば、紫外域の光が必要な光触媒やフォトクロミック化合物)に対し、励起光遮断後にも紫外域の光を提供し、紫外域の光が必要なものにその機能を発揮させ続けることができる。 - 特許庁
To provide an information processor such as a printer which is provided with an electronic certificate data acquisition function of surely acquiring and updating electronic certificate data without requiring substantial functional addition to a conventional apparatus configuration and to provide a method for controlling the information processor, and an information processing system.例文帳に追加
プリンタなどの情報処理装置が電子証明書データを確実に取得して更新することができるとともに、従来の装置構成に対する大幅な機能追加をすることなく、電子証明書データの取得機能を備えた情報処理装置及び情報処理装置の制御方法、情報処理システムを提供する。 - 特許庁
This Internet telephone set houses a speaker, a microphone, an inputting means capable of being used as both an inputting means for dialing a telephone number and an inputting means for inputting numerical characters to a personal computer, and a mouse function in a single housing to be a handset.例文帳に追加
上記課題を解決するために本発明に係るインターネット電話機は、スピーカーと、マイクと、電話番号をダイヤルするための入力手段及びパソコンに数字を入力するための入力手段とを兼用することが可能な入力手段と、マウス機能とを一つの筐体に収容してハンドセットを構成した。 - 特許庁
This logic analyzer incorporated type electronic component has: an application circuit 29 having a prescribed function incorporated in a package such as a CPU, a damping resistor or a bus buffer; and a logic analyzer 20 incorporated in the package, taking in the input/output signal to the application circuit 29 in prescribed timing, and storing it.例文帳に追加
本発明は、CPUやダンピング抵抗、バスバッファ等、パッケージ内に組み込まれた所定機能を有するアプリケーション回路29と、このパッケージ内に組み込まれ、アプリケーション回路29に対する入出力信号を所定のタイミングで取り込んで蓄積するロジックアナライザ20とを備えるロジックアナライザ内蔵型電子部品である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|