「function as」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide user interface for preparing a printing template provided with a batch editing function for a group of items such as automatic alignment of character positions in a part of contents concerning a plurality of display items on a paper stage without being affected by a difference in the number of characters in a title part positioned in front of the character positions.例文帳に追加

本発明の課題は、用紙ステージ上の複数ある表示項目について内容部分の文字位置がその前に位置するタイトル部分の文字数の違いに影響されず自動的に揃う等、項目群に対して一括編集機能を備えた印刷テンプレート作成用のユーザーインターフェースを提供することにある。 - 特許庁

The microcrystal semiconductor thin film comprises a silicon as a main component having a central position of a low wave number side curve of 475 to 498 cm-1 and a half value of a low wave number side curve of 50 to 70 cm-1 when a spectrum obtained by a Raman scattering spectroscopic method is separated to two exponential function type curves.例文帳に追加

ラマン散乱分光法により得られたスペクトルを２つの指数関数型曲線に分離した際に低波数側曲線の中心位置が４７５ｃｍ^-1〜４９８ｃｍ^-1にありかつ低波数側曲線の半値幅が５０ｃｍ^-1〜７０ｃｍ^-1にある、シリコンを主成分とする微結晶半導体薄膜。 - 特許庁

To improve the operability of a centrifugal separator and to improve maintenance and control function by using the operation recording data not only the person in change of the centrifugal separator but also all of co-user by surely and easily specifying a user of the centrifugal separator and leaving an operation state in detail as a record.例文帳に追加

本発明は、遠心分離機の使用者を確実且つ容易に特定すると共に、運転状況を詳細に記録に残すことで、運転記録データを遠心分離機の管理者のみでなく共同利用者全てが利用可能となることから、遠心分離機の操作性の向上、保守性、管理機能の向上を図ることである。 - 特許庁

The equivalent oxidation film thickness EOT of the semiconductor wafer or the sample can be determined as the function of the most precise value of CET determined based on the fact that at least one of (1) the last two values of Cox and (2) the last two values of Vfb converges within a prescribed convergence determination reference.例文帳に追加

（１）Ｃｏｘの最後の二つの値、又は（２）Ｖｆｂの最後の二つの値、の少なくとも一方が所定の収束判断基準内に収束することに基づいて決定されたＣＥＴの最も正確な値の関数として、半導体ウエハ又はサンプルの等価酸化膜厚ＥＯＴを決定することができる。 - 特許庁

To provide a closing force energizing device for an elevator door and a control method therefor, capable of controlling so that the closing force for maintaining the closing condition of a door may not function as the load of an actuator generating power while the elevator door is opening or closing.例文帳に追加

本発明はエレベータドアの閉鎖力付勢装置及びその制御方法に関し、エレベータドアの開閉動作時に、ドアの閉鎖状態を維持させる閉鎖力が動力を発生するアクチュウエータの負荷として作用しないように制御し得るエレベータドアの閉鎖力付勢装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because this positive electrode for the lithium battery has a conductive polymer to function as a capacitor material which is considered superior in a rapid response property to the positive electrode active material in charge/discharge and to be small in reaction resistance, it is possible to obtain a battery superior in the short-time output property at low temperatures.例文帳に追加

本発明のリチウム電池用正極は、正極活物質と充放電時の高速応答性に優れ反応抵抗が小さいと考えられるキャパシタ材料として機能する導電性高分子を有しているため、低温での短時間出力特性に優れた電池を得ることが可能となっている。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet with an injection pipe for easily and densely filling a filler in a cavity part by providing the injection function (the injection pipe) for filling the cavity part without leaving any cavity part in a back face cavity filling construction method of a concrete underground structure such as a tunnel and a box culvert.例文帳に追加

トンネルやボックスカルバート等のコンクリート地下構造物の背面空洞充填工法において、空洞部を一切残さないように充填できる注入機能（注入管）を備えることにより、前記空洞部に充填材を容易に密実に充填することができる注入管付防水シートを提供する。 - 特許庁

To obtain an image processor having a function for altering the execution order of jobs related to image data such as image read-out, image copy, image print, image transmission, and the like, in which the execution order of jobs can be altered without requiring user's operation for altering the execution order of jobs.例文帳に追加

画像読取り、画像複写、画像印刷、画像送信等の画像データに関するジョブの実行順序を変更する機能を備える画像処理装置において、ユーザがジョブの実行順序を変更するための操作を行うことなく、ジョブの実行順序を変更することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized, lightweight wrench equipped with a torque controlling function for use in thread engagement of a screw member of different sort such as nut, bolt, whose peripheral surface has a polygonal shaped part whereon the wrench is to be hooked, particularly suitable for fastening a screw member having large dimensions in its polygonal part using a comparatively small torque.例文帳に追加

ナットやボルト等の外周面にスパナ掛け用の多角形状部を有する各種ネジ部材の螺着に用いるトルク管理機能を備えたスパナにおいて、特に多角形状部の寸法が大きいネジ部材を比較的小さなトルクで締め付けるのに適し、小型で軽量化が可能なスパナを提供する。 - 特許庁

To provide a composite function printer in which, since an easy cooperation between a public MFP and a Bluetooth apparatus represented by a cellphone is enabled to be made, only the Bluetooth apparatus owned by an MFP user is selected from among a plurality of existent unknown Bluetooth apparatuses in a narrow shop such as a convenience store or the like, thereby communicating with the MFP.例文帳に追加

パブリックＭＦＰと、携帯電話に代表されるブルートゥース機器との、容易な連携を可能とするため、コンビニエンスストアなどの狭い店内で、複数存在する未知のブルートゥース機器の中から、ＭＦＰユーザの所有するブルートゥース機器のみを、選択してＭＦＰと通信出来る複合機能印刷装置を提供する。 - 特許庁

The LAN has another function of finding out the former port number of a receiving end so as to enable the fire wall to allow the data signals accompanied by the current port number of the receiving end to pass when a computer located outside the LAN transmits data signals accompanied by the port number of a receiving end to a computer located inside the LAN.例文帳に追加

LAN外のコンピュータは、送信先ポート番号を付してLAN内コンピュータに向けてデータ信号を送信するときに、変更後の送信先ポート番号によりLAN外から送られてきたデータ信号の通過をファイアウォールが許容することになる、変更前の送信先ポート番号を発見する機能をもつ。 - 特許庁

To determine the optimum value for the control parameter wholly can comprise adjusting the restriction apparatus; determining a control parameter value to be optimized; and repeating the step of adjusting the control apparatus and the step of determining the control parameter value until the control parameter substantially converges as a function of time.例文帳に追加

制御パラメータの最適値を決定することは、制限装置を調整すること、最適化される制御パラメータの値を決定すること、及び、制御パラメータが実質的に時間の関数として集束するまで、制御装置を調整するステップ及び制御パラメータの値を決定するステップを繰り返すこと、を全体的に含むことができる。 - 特許庁

An error signal which is the difference between the output of the function generator 1 and the output of an acceleration sensor 20 detecting the acceleration of the sample is detected by a subtracter 6 to be inputted into a distortion correction element generating part 9 through an integration means 7 and a filter part 8 having the same characteristic as the filter part 3.例文帳に追加

関数発生器１からの入力と試料の加速度を検出する加速度センサ２０の出力との差である誤差信号を減算器６で検出し、積分手段７および前記フィルタ部３と同一の特性を有するフィルタ部８を介して、ひずみ補正要素発生部９に入力する。 - 特許庁

When the latter ECU can not receive the startup frame from the former within a predetermined time after being started because of a failure or the like of the former ECU (Yes of S370), the self own device is made to function as a cold start node and determines a communication cycle in place of the former ECU that does not normally operate.例文帳に追加

後者のＥＣＵは、前者のＥＣＵの故障等を原因として、前者のＥＣＵからスタートアップフレームを、起動後予め定められた時間内に、受信できなかった場合（Ｓ３７０でＹｅｓ）、自装置をコールドスタートノードとして機能させ、正常動作しない前者のＥＣＵに代わって通信サイクルを決定する。 - 特許庁

When linearly moving a transport object by a multijoint robot, track information 132 is generated by using an optimization technique to minimize a value of an evaluation function including, as one of parameters, a time t_e required for movement from a starting point S to an ending point E based on a kinetic model of the transport device 103.例文帳に追加

多関節ロボットで搬送対象物を直線移動させるにあたり、搬送装置１０３の動力学モデルに基づいて始点Ｓから終点Ｅまでの移動に要する時間ｔ_ｅをパラメータの一つとして含む評価関数の値が最小となるように最適化手法を用いて軌道情報１３２を生成する。 - 特許庁

To provide a data output apparatus such as an image forming apparatus including a box function, wherein the convenience is improved when a plurality of data are collectively stored in a box and outputted or an output start time is set to a plurality of boxes, and to provide a data output control program.例文帳に追加

ボックス機能を有する画像形成装置等のデータ出力装置において、複数のデータをボックスに格納集合させて出力させる場合や、複数のボックスに出力開始時刻を設定した場合の利便性を向上したデータ出力装置及びデータ出力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The fire sensor 1 comprises an individual information communication function section 14 connected to an information communication network NT such as the Internet, and transmitting, through the information communication network NT, individual device information on the operation state of the fire sensor, including history information on a warning, fault information to a management server 2.例文帳に追加

火災感知器１はインターネットのような情報通信ネットワークＮＴに接続され、発報の履歴情報や故障情報などの自身の動作状態に関わる機器個別情報を情報通信ネットワークＮＴを介して管理サーバ２へ送信する個別情報通信機能部１４を備えている。 - 特許庁

A communication device, having a function serving as a base station, during the operation of the communication device in a power saving mode for periodically implementing transition between a stopping state and an awake state, stops a periodic transition to the stopping state when provision of a communication parameter is requested by a second communication device under the awake state.例文帳に追加

基地局としての機能を有する通信装置であって、休止状態とアウェイク状態に周期的に遷移させる省電力モードで通信装置を動作させている際に、アウェイク状態の時に第２通信装置から通信パラメータの提供が要求されると、休止状態への周期的な遷移を停止する。 - 特許庁

The first and second exciting signals include detection steps 7a, 7b and 5a, 5b, respectively, for making the first and second coils C1, C2 to function as coils for detecting an induced voltage over specified continuous steps of one cycle in synchronism with the timing of a pointer 6 for abutting against a stopper 7.例文帳に追加

これら第１及び第２励磁信号は、指針６がストッパ７に当接するタイミングに同期して、１サイクルのうちの特定の連続するステップに渡って、第１及び第２コイルＣ１及びＣ２を誘導電圧検出用のコイルとして機能させるための、検出ステップ７ａ、７ｂ、及び５ａ、５ｂをそれぞれ含む。 - 特許庁

In an OCR system having a generation function for FC information 30, a PC main body 2 extracts a field frame from image data obtained from a slip by a scanner 1 and then, defines an effective field frame as a read object by referring to field format dictionary information 32 that is preliminarily registered with an HDD 3.例文帳に追加

ＦＣ情報の作成機能を有するＯＣＲシステムにおいて、ＰＣ本体２は、スキャナ１により帳票から得られた画像データからフィールド枠を抽出した後に、ＨＤＤ３に予め登録したフィールドフォーマット辞書情報３２を参照して、読取対象として有効なフィールド枠を確定する。 - 特許庁

Safety of electronic payment with the IC card for payment is enhanced by limiting function of the IC card to be password only as the IC card exclusively for password and executing automatic authentication of a password which is preset for both the IC card for payment and the IC card exclusively for password in using the IC card for payment.例文帳に追加

ＩＣカードの機能をパスワードに限定したパスワード専用ＩＣカードとし、決済用ＩＣカード使用時に決済用ＩＣカードとパスワード専用ＩＣカードとの間で予め双方に設定されたパスワードの自動認証を行わせることにより、決済用ＩＣカードによる電子決済の安全性を高めている。 - 特許庁

When the received kind of the function and the ID code are registered in the identification table, each of the aforesaid ECUs determines a data type in a line corresponding to the ID code as a data type of the ID code transmitted to or received in respect to ECU and performs either the transmittance or the receiving of data.例文帳に追加

前述の各ＥＣＵは、受信した機能種別およびＩＤコードが識別テーブルに登録されている場合、データテーブルに登録された、当該ＩＤコードに対応する行のデータ種別を、当該ＩＤコードのＥＣＵと送信または受信するデータ種別として決定し、データの送信または受信を行う。 - 特許庁

In an environment where an image is formed as the function of the combination of cyan, magenta, yellow and black components of an output print, the method comprises a step (1) of increasing an area coverage for a color below the threshold of the developing stability and a step (2) of removing the extremely low area coverage color and replacing it with black.例文帳に追加

出力プリントのシアン、マゼンタ、黄および黒色成分の組み合わせの関数として画像を生成する環境において、１）現像の安定性のしきい値を下回る色のエリアカバレッジを増加させるステップと、２）非常に低いエリアカバレッジ色を除去し、それを黒で置換するステップを有する方法が提供される。 - 特許庁

The sampling apparatus performs sampling on measurement signals so as to start sampling from a spot shifted from the start of the M-th cycle (M is an integer ≥1) by a prescribed amount S(M) (S is the function of M and S(1)≠S(2)...≠S(M)) for the M-th cycle of the measurement signals H.例文帳に追加

サンプリング装置は、測定信号Ｈの第Ｍ周期（Ｍは１以上の整数）に対しては、その第Ｍ周期の始まりから所定量Ｓ（Ｍ）（ＳはＭの関数であって、Ｓ（１）≠Ｓ（２）≠…≠Ｓ（Ｍ）））だけずれた地点からサンプリングが開始されるように、当該測定信号に対するサンプリングを実行する。 - 特許庁

The inkjet recording device has such a function as to dissolve the ink which has been deposited on the ink absorbing part by impacting the second ink which is hardly deposited on the ink absorbing part to the ink absorbing part which is located outside from the end of a recording medium when the ink which is easily deposited to the ink absorbing part is discharged thereto.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、記録媒体の端部より外側に位置するインク吸収部に対して堆積し易いインクが吐出された場合、そのインク吸収部に対し、堆積しにくい第２のインクをインク吸収部上に着弾させてインク吸収部上に堆積したインクを溶解させる。 - 特許庁

A connection between pads to be connected between the bare chips 103, 104 is electrically connected preliminarily on a probe card 102 to be inspected as a pseudo-multi-chip-module, and a defect in the multi chip module in a current consumption, a function test, an AC test or the like is thereby rejected in advance before wiring and the package sealing to reduce the yield loss.例文帳に追加

ベアチップ１０３、１０４間で接続されるべきパッド間の結線をあらかじめプローブカード１０２上で電気的に接続し、擬似的にマルチチップモジュールとして検査し、ワイヤリング及びパッケージ封止前に、消費電流、ファンクションテスト、ＡＣテストなどのマルチチップモジュール不良を事前にリジェクトすることで、歩留ロスを低減できる。 - 特許庁

The display sheet A built in devices, such as the label printer and the weighing label printer, which issue the labels having adhesive layers, is provided with a function to temporarily glue the labels by disposing a less tacky adhesive surface layer 4 for enhancing easy peelability on the surface of the display sheet displayed with device names, and the figures, characters, etc., considered necessary for the devices.例文帳に追加

ラベルプリンタや計量ラベルプリンタ等、接着層を有するラベルなどを発行する装置に装備される表示シートＡにおいて、装置名や装置に必要とされる数字や文字などが表示された表示シートの表面に、易剥離性を高める粘着性の少ない表面層４を設けてラベル仮着機能を備えた。 - 特許庁

The method for screening the remedy of the multiple system atrophy includes dosing a test substance to a medium spiny neuron of corpus striatum in a nonhuman animal having deficient function of tubulin γ2 gene, and selecting the test substance by using one of the influences of the test substance on the shape of a mitochondrion of the neuron, the released amount of a GABAergic neurotransmitter, and the content of ATP as an index.例文帳に追加

チューブリンγ２遺伝子の機能が欠失した非ヒト動物の線条体中型有棘神経細胞に被検物質を投与し、被検物質の該ニューロンのミトコンドリアの形状、ＧＡＢＡ性神経伝達物質放出量、ＡＴＰ含有量への影響のうちいずれか1つ以上を指標ととして選択する。 - 特許庁

When a tray 50 having an optical disk 10 placed thereon is loaded on the device 100 by the elevating movement of a traverse unit 11 including a spindle motor 12, an optical head 14, a guide shaft 16, and a main base 13, the tray 50 is floated and supported via a subdamper A 19 to function also as the counterweight of a dynamic absorber.例文帳に追加

スピンドルモータ１２、光ヘッド１４、ガイド軸１６及びメインベース１３を含むトラバースユニット１１の上昇動作で、光ディスク１０を載置したトレイ５０が装置１００にローディングされたとき、サブダンパＡ１９を介してトレイ５０を浮上支持することで、トレイ５０を動吸振器のカウンターウェイトと兼用する。 - 特許庁

After re-installing a light source 6, a second intensity distribution of the EUV light at the position of the mask stage 7 for capturing the EUV light is measured as a function of the position coordinate of the photo diode 24 for EUV light detection, The light source 6 is moved by a light source fine movement mechanism 23 so that the first intensity distribution coincides with the second intensity distribution.例文帳に追加

光源６を再設置した後、ＥＵＶ光を捉えるマスクステージ７の位置でのＥＵＶ光の第２強度分布をＥＵＶ光検出用フォトダイオード２４の位置座標の関数として計測し、第１強度分布と第２強度分布とが一致するように光源微動機構２３によって光源６を移動させる。 - 特許庁

This rear gate, whose ride-in portion is very thin, 5 cm or less in thickness, at least 90 cm or more in length and of a turn-around type to allow easy loading of the vehicle particularly lower in height, has the function of adjusting a ride-in angle, as required, by adjusting the angle of a turn-around portion.例文帳に追加

車高が特に低い車両でも容易に積車できるよう、乗り込み部の厚さが５ｃｍ以下と非常に薄く、長さは少なくとも９０ｃｍ以上で折り返し式、しかも折り返し部の角度を調整することにより乗り込み角度が必要に応じて調整できる機能をリアゲートに持たせる。 - 特許庁

A solid-liquid mixture treated material 4, which contains a solid carbide, is obtained by hydrothermally treating organic waste 1, 2 such as tofu lees and waste paper, and the solid-liquid mixture treated material 4 is filtrated through a filtration part 5 having a tar-catching function to take out a liquid part 6 which contains no tar, and then the obtained liquid 6 is subjected to methane fermentation.例文帳に追加

おからや古紙などの有機性廃棄物１，２を水熱処理することにより固体炭化物含有の固液混合処理物４を得、該固液混合処理物４をタール分捕獲機能付きろ過部５に通してタール分を含まない液体部分６を取り出し、得られた液体６を用いてメタン発酵を行う。 - 特許庁

The karaoke remote controller is provided with a function to display the newly released piece of music data when the user performs operation to extract a newly released piece of music data after having specified an arbitrary piece of karaoke music from among hit pieces of karaoke music by retrieval in a predetermined retrieval mode and if there is the newly released piece of music data belonging to the same artist as the specified piece of music.例文帳に追加

所定の検索モードによる検索にてヒットしたカラオケ楽曲の中から、利用者が任意のカラオケ楽曲を指定した状態で新譜データ抽出操作を行った場合、当該指定楽曲と同じアーティストに属する新譜データがあれば、これを表示させる機能をカラオケリモコン装置に付帯させた。 - 特許庁

To provide a liner material for a container lid, wherein residual oxygen can be quickly removed, and by the quick removal, the content can be prevented from deteriorating, and a flavor can be prevented from reducing, and at the same time, problems such as the reduction of the flavor or function due to the provision of an oxygen uptake agent in the container lid can be eliminated, and its manufacturing method.例文帳に追加

容器内の残留酸素を迅速に除去でき、これにより内容物の劣化やフレーバーの低下を防止し得ると共に、酸素捕捉材を容器蓋内に設けることによるフレーバー低下や機能低下等の問題が解消された容器蓋用ライナー材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

Besides, a work function ΦMp of a gate electrode 7 of pMOS is made into value between the added result of the electron affinity χs of silicon and a band gap energy Eg of silicon and the energy difference Φi of the intrinsic Fermi level εi of silicon and the vacuum level of silicon, namely, set so as to establish the relation of Φi<ΦMp<χs+Eg.例文帳に追加

また、ｐＭＯＳのゲート電極７の仕事関数ΦＭｐを、シリコンの電子親和力χsとシリコンのバンドギャップエネルギーＥgとを加えたものと、シリコンの真性フェルミ準位εｉとシリコンの真空準位とのエネルギー差Φｉとの間の値、すなわち、Φｉ＜ΦＭｐ＜χｓ＋Ｅｇの関係が成り立つように設定する。 - 特許庁

To provide a document management system, capable of executing a workflow while simplifying job execution in status change such as "three copy printing of a collection approval document" or "mail delivery to the following worker", and providing a function enabling a user to find in which work of the workflow (which status) a document is at a glance.例文帳に追加

ワークフローを実現する場合に、ステータス変更時の例えば「採集承認文書の３部印刷」、「次の作業者へのメール配信」などのジョブ実行の簡略化を実現し、また、文書がワークフローのどの作業が行われているか（どのステータスか）が、一目でわかる機能を実現する文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To freely conduct editing based on a professional music and to easily generate an original music by a user without for need to compose the music by the user by providing music media as sound software having an editing function while taking a form that differs from a conventional music CD or the like in which the user only listens the music and can not conduct editing.例文帳に追加

音楽メディアを編集機能付サウンドソフトウェアとして提供し、ユーザが編集を加えられず単に再生するだけであった市販の音楽ＣＤ等とは異なる形態を取りながら、ユーザが作曲する必要がなく、プロの曲を基にユーザが自由に編集でき、オリジナル曲を容易に生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a wooden door which can surely bring about predetermined burning retarding performance by clarifying usage peculiar to each of silicic substances and capable of making the silicic substances function as a burning retarder depending on the kind and form of the silicic substance, or sufficiently thickening a layer of the burning retarder provided on the surface of a component member.例文帳に追加

ケイ酸系の物質の種類や形態によって燃焼遅延剤としての機能を発揮することができるそれぞれに特有の使用方法を明確にし、または構成部材の表面に設ける燃焼遅延剤の層を十分な厚さにして、所定の燃焼遅延性能が確実に得られる木製扉を提供する。 - 特許庁

An optional number of items in which characters, numerals and patterns are described are set to the mobile phone (1) and an optional number of items (2) are selected at random at the arrival of an incoming call or through button operation among the items and a display device displays the selected items (2) so as to provide the game function.例文帳に追加

携帯電話機（１）に文字、数字、図柄などを任意に記載した任意数の項目を設定し、前記項目の中から着信によって、又はボタン操作によって、無作為に任意数の項目（２）を選択し、さらに、選択された項目（２）をディスプレーに表示することにより、ゲーム機能を設けることが可能となる。 - 特許庁

The SIP load distribution device is also provided with a load distribution management table 25, which searches an SIP server matching communication of its own domain terminal serving as an address terminal if the transmission source just before the request message is not the own domain terminal, and a stateless relay function 24 performing stateless relay of the received request message to a solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

In the image forming apparatus which divides the scanning direction of light into a plurality of regions and is provided with a function for carrying out correction control of the positional shift (the amount inclined) in the sub scanning direction with one of the divided regions as one unit, the correction chart can be formed in a state that inclination correction control is prohibited.例文帳に追加

光の走査方向を複数の領域に分割するとともに、副走査方向の位置ずれ（傾き量）を、その分割された一の領域を一単位として補正制御する機能を備える画像形成装置において、傾き補正制御を禁止した状態で補正用チャートを形成可能とする。 - 特許庁

In the game machine in which a plurality of panels divided for each function are assembled and integrated, at prescribed positions on the rear face of a door frame 5 as the panel, levers 38 and 39 are formed while being cantilevered along with the rear face and the edges of an LED substrate L2 are pressed with pressing parts 44 of these levers 38 and 39.例文帳に追加

機能毎に分割された複数のパネルを組み立てて一体化するようにした遊技機であって、同パネルとしての扉枠５の裏面の所定位置に同裏面に沿って片持ちにレバー３８，３９を形成し、そのレバー３８，３９の押さえ部４４によってＬＥＤ基板Ｌ２の縁を押さえる。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite material which simultaneously achieves the functions of a functional layer and photocatalytic layer to gain their effects even in the case that a sufficient effect by the function of the functional layer is not gained when the functional layer is not formed as a topmost layer, and consequently the photocatalytic layer is to be formed by following the functional layer.例文帳に追加

機能性層を最上層に形成しないとその機能による効果が十分に得られず、従ってそれ以下の層に光触媒層を形成せざるを得ない場合においても、両機能を同時に発現してそれらの効果を共に得ることが可能となる複合材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A device calibration recording electric tag 20 comprising an antenna portion 21 for transmitting information or inducing electromotive force, and a semiconductor chip 22 having a function of recording and transmitting information is directly or indirectly secured to a measuring device 10 to record calibration records of the measuring device 10 as electrical data in the electric tag 20.例文帳に追加

情報の伝送や、起電力を発生させるアンテナ部２１と、情報を記録し情報を伝送する機能を有する半導体チップ２２とから構成される装置校正記録用電子タグ２０を、測定装置１０に、直接あるいは間接的に取り付け、これに測定装置１０の校正記録を電子データとして保管する。 - 特許庁

The leakage coaxial cable is equipped with an internal conductor 802, an external conductor 804, insulators 806 consisting of plastic tubes arranged between the internal conductor 802 and the external conductor 804, plastic layers 812, 814, and 818 which function as a friction layer and a conductor protective layer for preventing slippage between the conductor and the insulators.例文帳に追加

漏洩同軸ケーブルは、内部導体８０２と、外部導体８０４と、内部導体８０２と外部導体８０４との間に配置されたプラスチックチューブからなる絶縁体８０６と、導体と絶縁体との間の滑り防止用の摩擦層及び導体保護層として機能するプラスチック層８１２，８１４及び８１８とを具備する。 - 特許庁