「grow-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate 100 is set in a vessel of a heat CVD (chemical vapor deposition) apparatus and is heated in an atmosphere including a hydrocarbon gas as a raw material gas to grow the carbon nanotube on the non-catalyst metallic layer 2.例文帳に追加

基板１００を熱ＣＶＤ装置の容器内にセットし、炭化水素ガスを原料ガスとして含む雰囲気中で加熱することにより、触媒金属層２上にカーボンナノチューブを成長させる。 - 特許庁

To provide a gas turbine apparatus which can suppress coke grow in a reformer by removing the coke when the reformer stops in the gas turbine apparatus running on heavy oil.例文帳に追加

重質油を燃料とするガスタービン装置において、改質器の停止時にコークスを除去することにより、改質器内でのコークスの成長を抑制することができるガスタービン装置を提供することにある。 - 特許庁

To determine a proper flow rate of a source material gas in order to grow carbon nanotubes in the perpendicular direction to a substrate when carbon nanotubes are grown on the substrate by a thermal CVD method.例文帳に追加

熱ＣＶＤ法により基板上にカーボンナノチューブを成長させる際に、基板に対してカーボンナノチューブが垂直方向に成長するための原料ガスの適切な流量を求めることにある。 - 特許庁

Furthermore, since major public pension funds are raising the rate of investment in foreign currency assets, the impact that pension funds have on the international financial market is expected to grow even further in the future.例文帳に追加

さらに近年、主要な公的年金基金は外貨建て資産での運用比率を高めていることから、年金資金が国際金融市場へ与える影響は今後一層拡大するものと考えられる18。 - 経済産業省

Strengthening business relations overseas with non-Japanese enterprises both as sources of procurement and customers in host country markets will grow increasingly important according to the state of development of these markets in the future. 例文帳に追加

後の現地市場の発展状況に応じて、これからは調達・販売両方の面で現地での日系企業以外との取引関係強化もますます重要度を増していくと思われる。 - 経済産業省

Resource price jumped in 2008 and went down afterwards. However, since demand of resources tend to increase as emerging countries grow, in medium- and long-term, resource price is very likely to go up.例文帳に追加

2008 年に高騰した資源価格は、その後一旦下落したものの、新興国の成長に伴い資源需要は拡大傾向にあるため、中長期的には資源価格は上昇していく可能性が高い。 - 経済産業省

In October 1891, a petition was made again but the movement was held only in Yonago district and other districts such as Tottori and Kurayoshi didn't show much interest, and the petition was not accepted because the movement didn't grow in all districts in the prefecture,. 例文帳に追加

明治24年10月には再び請願が行われたが、運動が米子地方に限られたものであり、他の鳥取・倉吉地方は総じて冷淡な反応を示し、県下全域に広がるものではなかったため、結局実現には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the above, the high-income class of population of the emerging countries which was about 100 million in Asian emerging countries and about 150 million in other emerging countries in 2010 will be about 350 million in Asian emerging countries, about 340 million in other emerging countries totaling about 690 million in 2020. This figure indicates that the high-income class in emerging economies is anticipated to grow and exceed the scale of EU in 2015 and that ofG7 in 2020 (Figure 3-1-1-3).例文帳に追加

こうした結果、2010 年には、アジア新興国で約1.0億人、その他新興国で約1.5 億人である新興国の富裕層人口は、2020 年には、アジア新興国が約3.5 億人、その他新興国が約3.4 億人、合計で約6.9 億人となり、2015 年にはEU の規模を、2020 年にはG7 の規模を超えることが見込まれている（第3-1-1-3 図）。 - 経済産業省

To provide a construction method and structure for preventing the grow of algae in a river stagnant pool for making the algae grown in the river stagnant pool having a comparatively small amount of water die to revive living things habitat in the river and preventing the growth of the algae.例文帳に追加

河川の生物棲息域を蘇らせるために、比較的水量の少ない河川の澱みに発生した藻を枯らし、また、藻の発生を予防するための河川澱みの防藻工法及び防藻構造を提供する。 - 特許庁

To grow a compound semiconductor single crystal having a low dislocation density in a good yield by reducing dislocations generated in the vicinity of a seeding part without using a communicating fine tube in a vertical Bridgman method or a vertical temperature gradient freezing method.例文帳に追加

垂直ブリッジマン法や垂直温度勾配凝固法により、連通細管を用いることなしに、種付部近傍に発生する転位を少なくして、低転位密度の化合物半導体単結晶を歩留良く育成する。 - 特許庁

To provide a method for planting plants to be settled in the culture media of a greening device used for tank farming so as to favorably grow the planted plant after settled, and to provide a greening device in which plants are planted to be settled in culture media.例文帳に追加

水耕栽培を行う緑化装置の培地に植物を定植するにあたり、定植された植物をその後良好に成長させることが可能な植物を定植する方法及びその緑化装置を提供する。 - 特許庁

In Japan, cities grow around the railway station, which is the center of people's lives and business and adds sparkle to people's lives, especially in the Tokyo area, Osaka area, and major terminal stations in local areas such as prefectural capitals and stops for Shinkansen. 例文帳に追加

日本では、特に東京圏、大阪圏や、県庁所在都市、新幹線停車駅など地方の主要ターミナルでは、鉄道駅を中心に都市が発展し、駅が人々の生活やビジネスの中心となって活気を呈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the aforementioned IEA predictions until 2030, it is expected that production will grow at an annual rate of 3.0% in oil-producing Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) countries and an annual rate of 1.6% in the entire world as well, and IEA predicts that oil-producing OPEC countries will account for 53.4% of the production share in 2030.例文帳に追加

先述のIEAの2030年までの見通しによれば、OPEC（石油輸出国機構）産油国で年率3.0％、世界全体でも年率1.6％の伸びが見込まれ、2030年のOPEC産油国の生産のシェアは53.4％と予測されている。 - 経済産業省

Ango originally meant to abstain from going out (outdoor ascetic practice) and stay in a place in the rainy season to prevent futile destruction of life, because plants grow rapidly and many small creatures, such as insects and snakes, become active in the rainy season. 例文帳に追加

本来の目的は雨期には草木が生え繁り、昆虫、蛇などの数多くの小動物が活動するため、遊行（外での修行）をやめて一カ所に定住することにより、小動物に対する無用な殺生を防ぐ事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first process, the object is irradiated with the high-frequency ultrasonic waves to generate and grow bubbles or a bubble group in a limited area of the liquid present at least partly in the periphery of the object.例文帳に追加

第１工程において、高周波数の超音波を対象物に向けて照射して、当該対象物の周囲の少なくとも一部に存在する液体の限定的な領域中に気泡もしくは気泡群を発生及び成長させる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises causing the metal precursor to react with the thiol compound in a solvent to grow the metal crystal sulfide, thereby synthesizing it to a crystalline form or causing the metal precursor to react with the thiol compound to grow the metal crystal layer sulfide on the core, thereby synthesizing a nanocrystal of the core-shell structure.例文帳に追加

溶媒中で金属前駆体とチオール化合物とを反応させて硫化金属結晶を成長させ、ナノサイズの結晶状に合成し、或いは溶媒中で金属前駆体とチオール化合物とを反応させてコアの表面に硫化金属結晶層を成長させ、コア−シェル構造のナノ結晶を合成する。 - 特許庁

The objective vegetation area 30 are divided into plural sections and the group(s) of a single or plural kinds of the recessive plants 10 that sprout slow and grow slowly at the early stage and the group(s) of a single or a plurality of the dominant plants 20 that sprout fast and grow fast at the early stage are vegetated in individual sections gregariously.例文帳に追加

対象植生面３０を区分し、各区分された植生エリアに、発芽および初期生長の遅い単一種または複数種の劣性植物群１０と、発芽および初期生長の速い単一種または複数種の優性植物群２０とを区分群生するように植生する。 - 特許庁

Taking all these things together, it seems that while TFRs are higher in rural areas, many people migrate to urban areas after birth, causing populations to grow in urban areas and population decline to accelerate in rural areas. The end result, in other words, is rural depopulation. 例文帳に追加

つまり、これらをまとめると合計特殊出生率は地方の方が高いが、出生後に都市部に移動してくる人が多く、その結果、都市部では人口が増えて地方では人口減少が加速するという、いわゆる過疎化が進展していると言える。 - 経済産業省

On the other hand, as for other emerging countries, it grew from about 370 million in 2000 to 670 million in 2010, and is further expected to grow up to 750 million in 2020. But there is no similar growth in other countries except those in emerging Asian countries. As for the middle income class in the emerging countries in 2020, 11countries in emerging Asian economies will surpass the scale of 16 other emerging countries, and will account for more than 75% of the whole middle income population.例文帳に追加

一方、その他新興国においても、2000 年の3.7 億人から2010 年には6.7 億人となり、2020 年には7.5 億人に増加はするものの、アジア新興国ほどの伸びはなく、2020 年の新興国中間層は、アジア新興国11か国がその他新興国16か国の規模をりょうがし、中間層全体の75％以上を占めることとなる。 - 経済産業省

To stably pull a single crystal at a high pulling speed while controlling the deformation degree of the single crystal to a target value and suppressing the density of grow-in defects to be not more than an upper limit value when the single crystal is pulled by a CZ method.例文帳に追加

ＣＺ法による単結晶の引上げにおいて、結晶変形率を目標値に制御し、且つgrown-in欠陥の密度を上限値以下に抑制しつつ、可及的に速い引上げ速度で安定な引上げを行う。 - 特許庁

To grow a SiC single crystal into a long form while preventing excessive enlargement of a diameter of a SiC single crystal due to corrosion of a support plate provided in a cap body in an embedded buried growth process.例文帳に追加

埋め込み成長において、蓋体に備えられる支持板が侵食されることによりＳｉＣ単結晶の口径が拡大され過ぎることを防止し、ＳｉＣ単結晶を長尺成長させられるようにする。 - 特許庁

To provide a method for culturing fishes and shellfishes in which a sufficient amount of dissolved oxygen can be supplied for the fishes and shellfishes at low cost, excellent in feeding efficiency, and by which the fishes and shellfishes can grow as rapidly as possible.例文帳に追加

魚介類の要求を満たす溶存酸素量を安価に供給でき、摂餌効率が優れ、成長率が優れていて、かつできるだけ短い期間で成魚となる魚介類の養殖方法を提供する。 - 特許庁

After a metal plug is formed in a contact hole of an insulating film, a selection CVD technology is used to grow a tungsten film in a self alignment manner with the metal plug to form a landing pad for each of the metal plugs.例文帳に追加

絶縁膜のコンタクト孔内に金属プラグを形成した後に、選択ＣＶＤ技術を用いて、タングステン膜を金属プラグと自己整合的に成長することにより、金属プラグに対応してランディングパッドを形成する。 - 特許庁

To provide an invention related to a block suitable for insulating and greening a roof, a roof floor or the like of a building as well as its manufacturing method, which embodies the block light in weight and excellent in heat insulation while plants can grow on the block per se.例文帳に追加

建物の屋根や屋上などを断熱したり緑化するのに適するブロックとその製造方法に関し、軽量でかつ断熱性にすぐれ、しかもブロック自体で植物の育成も可能とする。 - 特許庁

In the GaN layer growing method using a CVD method to grow a GaN layer just above the Si substrate, the GaN layer is grown in ≤100 Torr growing pressure.例文帳に追加

ＣＶＤ法を用いてＳｉ基板直上にＧａＮ層を成長させるＧａＮ層成長方法において、１００Ｔｏｒｒ以下の成長圧力においてＧａＮ層を成長させることを特徴とする。 - 特許庁

That is, in a part close to the second horizontal mold 16 in the raw material 28 (the resin foam 42), the flow is retarded, so that bubbles 40 grow greatly as compared with a part close to the first horizontal mold 14.例文帳に追加

すなわち、原材料２８（樹脂発泡体４２）における第２横型１６に近接する部位では流動が遅延され、このために第１横型１４に近接する部位に比して気泡４０が大きく成長する。 - 特許庁

This electron emitting source is a field electron emitter comprising iron oxide whiskers, and has a structure in which an iron based substrate is oxidized in an oxidizing atmosphere to directly grow the iron oxide whiskers on the substrate.例文帳に追加

酸化鉄ウィスカーからなる電界電子放出体であり、中でも鉄系基板を酸化雰囲気中で酸化させてその基板上に酸化鉄ウィスカーを直接成長させた構造であることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, on the SiO_2 substrate 100, a carbon nanowall does not grow up in a region in which SiO_2 is exposed with no Ti film 101 formed, and a carbon nanowall 102 is formed only on the Ti film 101.例文帳に追加

その結果、ＳｉＯ_2 基板１００上のうち、Ｔｉ膜１０１が形成されずにＳｉＯ_2 が露出している領域にはカーボンナノウォールが成長せず、Ｔｉ膜１０１上にのみ、カーボンナノウォール１０２が形成された。 - 特許庁

The second wiring pattern 6a is formed to grow isotropically in a region exposed from a contact hole 5a formed in the third interlayer insulating film 5 on the first wiring pattern 4a.例文帳に追加

第２の配線パターン６ａは、第１の配線パターン４ａの上における第３の層間絶縁膜５に形成されたコンタクトホール５ａから露出する領域に等方的に成長するように形成されている。 - 特許庁

A frame body 11 is constituted so as to house aquatic plants H capable of absorbing nutritive salts in water and formed into a shape opened up and down so as to be able to grow the aquatic plants H in the frame body 11.例文帳に追加

枠体１１は、水中の栄養塩類を吸収可能な水生植物Ｈが収容されるもので、この水生植物Ｈを内部で育成可能な上下が開口した形状に形成されている。 - 特許庁

He continued to serve in positions such as Konoefu (the headquarters of the inner palace guards,) Mikawa no kuni Gon no suke (Provisional Assistant Governor of Omi Province,) Mikawa no kuni Gon no taijo (a rank of judges under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code,)) Omi no suke (assistant governor of Omi Province) and Meryo (the section taking care of imperial horses,) and was allowed to grow falcons sanren (鷹三連) by the Imperial court in December 866. 例文帳に追加

近衛府、三河国権介、近江国権大掾、近江介、馬寮などを歴任し、また貞観8年（866年）11月には鷹三連の飼養を朝廷から許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor chip ceramic which can be prevented from deteriorating in PTC characteristics and improved in manufacturability and a method of manufacturing the same, wherein the surface of the semiconductor ceramic is modified so as not to let plating grow on it.例文帳に追加

半導体磁器の表面部分をメッキが成長しないように改質することにより、ＰＴＣ特性の低下を防止し、量産性を高めることのできるチップ型半導体磁器及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a soil solidification agent that permits the soil occurring from the construction work site and the like to be promptly solidified in a pH range in which the plants can grow without trouble thereby making the solidified soil recyclable as a soil material.例文帳に追加

本発明は、建設作業現場からの発生土等の土壌を植物の生育に支障のないｐＨ範囲で迅速に固化せしめて土壌固化物を土壌材料としてリサイクル可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a tree-planting method of slope and a lid unit suitable for use of this method which surely can grow plants in a recessed area formed on the slope to achieve protection of the slope and enhancement in fine sight.例文帳に追加

法面に形成された凹部に植物を確実に生育させて法面の保護および美観向上を達成することができる法面の緑化工法および該工法の使用に適した蓋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an antimony pentaoxide sol in which antimony pentaoxide sol particles 5-30 nm in particle size are used as nuclear sol particles, and the particles are made to grow to have an optional particle size, preferably 40-300 nm.例文帳に追加

本発明は、５〜３０ｎｍの五酸化アンチモンゾルを核ゾルに用い、任意大きさの粒子径、好ましくは４０〜３００ｎｍに成長させることを特徴とする五酸化アンチモンゾルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a process S108, a material gas G1 containing hydrogen, trimethyl aluminum and ammonia in addition to nitrogen is supplied to a growth furnace 10 at time t5 to grow the AlN buffer layer 13 on a principal surface 11a.例文帳に追加

工程Ｓ１０８では、時刻ｔ５において、窒素に加えて、水素、トリメチルアルミニウム及びアンモニアを含む原料ガスＧ１を成長炉１０に供給して、主面１１ａ上にＡｌＮバッファ層１３を成長する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor substrate 41, semiconductor layers are epitaxially grown on only an SOI element forming region 13 in a silicon substrate 11 on condition that a silicon buffer layer 18 and a silicon germanium layer 15 can grow.例文帳に追加

半導体基板４１の製造方法は、シリコン基板１１上におけるＳＯＩ素子形成領域１３のみに、シリコンバッファ層１８及びシリコンゲルマニウム層１５が成長する条件でエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

Looking at per capita consumption, in 2004, while the United States was at 7.9 TOE (ton of oil equivalent) and Japan at 4.2 TOE, China was at the low level of 1.2 TOE, and China’s energy consumption can be expected to continue to grow in the future.例文帳に追加

また、1人当たりの消費量で見ると、2004年時点で、米国が7.9TOE（石油換算トン）、日本が4.2TOEであるのに対し、中国は1.2TOEと少ないことから、今後とも中国のエネルギー消費量は増え続けることが予想される。 - 経済産業省

As mentioned earlier, although Japan has not achieved as much for Africa as the other countries have in value terms, some industries that are expected to grow as a market have recently been active in Africa.例文帳に追加

前述したとおり、これまでのところ、我が国のアフリカへの展開は、他国と比べ金額的に少ないが、市場としての成長を期待して、いくつかの分野では、近年積極的な進出が見られている66。 - 経済産業省

In Yoshikawa-ku, Joetsu City, which is the largest Gohyakumangoku growing district in Niigata Prefecture, efforts to grow it with the Nagata agricultural method have been made since the 1980s and sakamai with improved brewing aptitude (such as sugar content, hardness and structure) have been produced. 例文帳に追加

新潟県内での五百万石の最大産地である上越市吉川区では1980年代から永田農法による栽培に取り組み、糖度・硬度・構造などの醸造適性を工夫した酒米を生産している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it helps make room in the patient’s bone marrow for new blood stem cells to grow, helps prevent the patient's body from rejecting the transplanted cells, and helps kill any cancer cells that are in the body. 例文帳に追加

これにより、患者の骨髄中に新たな血液幹細胞が増殖できるスペースができるとともに、移植された細胞に対する拒絶反応の予防や、体内に存在するがん細胞の殺傷効果にもつながる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the similar manner, the plurality of InGaNs 29a, 29b grow from several apertures 27a in the AlN domain and these InGaNs are connected without causing dislocation to form the InGaN 29c.例文帳に追加

これと同様に、ＡｌＮ領域におけるいくつかの開口２７ａから複数のＩｎＧａＮ２９ａ、２９ｂが成長し、これらのＩｎＧａＮ同士が転位を生成することなく繋がってＩｎＧａＮ２９ｃが形成される。 - 特許庁

Thereby, occurrence of a distortion in a charge and discharge process is suppressed in a positive electrode using this positive electrode material, polarization does not grow even at the end of discharge and high charge and discharge efficiency can be obtained.例文帳に追加

これにより、この正極材料を用いた正極では充放電過程における歪みの発生が抑制され、放電末期においても分極が大きな状態とならず、高い充放電効率が得られる。 - 特許庁

To solve the problem that bubbles generated on a channel attach to a channel wall surface or bubbles collide against each other and grow to result in decrease of a transfer efficiency of ink in an inkjet recorder using a circulating defoaming system.例文帳に追加

循環泡抜き系を用いたインクジェット記録装置において、流路上で発生した気泡が流路壁面に付着することや、気泡同士が衝突し成長することで、インクの移送効率が低下してしまう。 - 特許庁

Nevertheless, as the requirements for listing on new markets have been considerably eased in recent years, use of direct finance is expected to grow in the future as SMEs make use of these markets.例文帳に追加

しかしながら、近年新興市場への公開要件等については、かなり緩和が進んでいることから、今後、中小企業がこれを活用することで、直接金融の利用が増大することが期待される。 - 経済産業省