| 意味 | 例文 |
half ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16384件
The gate line 12 and gate insulating films 14 and 16 are formed on a glass substrate 10, a resist film 30 is applied, and scattered light having collimation half angle of 0° to 10° is used when the etching stopper 20 is subjected to back exposure.例文帳に追加
ガラス基板10の上にゲート線12、ゲート絶縁膜14,16を形成した後、レジスト膜30を塗布し、エッチングストッパ20を裏面露光する際に、0゜〜10゜のコリメーション半角を有する散乱光を用いる。 - 特許庁
To provide a cylindrical substrate cleaning method capable of avoiding a nonuniform picture image such as half-tone, or the like, which is possibly caused due to an aqueous detergent solution remaining on the cylindrical substrate, thereby providing a cylindrical substrate with a high cleaning quality.例文帳に追加
円筒状基体に残留した水系洗浄剤溶液に起因するハーフトーン等の画像ムラを防止し、清浄度の高い円筒状基体を効率よく得られる円筒状基体の洗浄方法を提供する。 - 特許庁
The open ceiling section 17 is provided with a height equivalent to one and one-half layer from the floor surface of the lower floor living section 15 and an accommodating section 19 allowing articles to be taken in/out from the upper floor section is provided above the open ceiling section 17.例文帳に追加
吹抜け部17は、下階居住部15の床面から1.5層分の高さで設けられており、吹抜け部17の上方には、上階部分から出し入れ可能な収納部19が設けられている。 - 特許庁
The adjacent circular members 1 and 1 have different phases by a half wavelength and the wave fronts 121 and 122 at the counter position each other of the wavy elements 12 with small amplitude are connected by the connection element 2.例文帳に追加
隣り合う環状部材1、1同士は、位相が1/2波長ずれており、対向する位置にある各々の小さな振幅の波状要素12の波頭121、122が連結要素2によって連結されている。 - 特許庁
Thus the magnetic working substances 8 can be held on the inner wall surface 7a in a state that they are immersed in the dimples 20 roughly by half, so that resistance is generated in the flow of the cooling fluid along the inner wall surface 7a.例文帳に追加
よって、磁気作業物質8は、内壁面7aではディンプル20に嵌合して略半分が没入する格好で保持され、内壁面7aに沿った冷却流体の流れに抵抗を生じさせる。 - 特許庁
The image picked up with the second-dimensional image pickup device around the center of a focus area preset by a user is displayed in a magnified display area at higher resolutions if the shutter button is half pressed down (b).例文帳に追加
シャッターボタンが半押し状態となったならば、予めユーザに設定されたフォーカスエリア中心周辺の領域の二次元撮像素子で撮像した画像を、より高解像度で拡大表示エリア中に表示する(b)。 - 特許庁
The reflectivity control part 4 controls a reflectivity of a half mirror 3 in a part corresponding to the inputted display image range, and then a display image is displayed on a display part 2 by the display control part 1.例文帳に追加
反射率制御部4において、入力された表示画像範囲に対応する部分のハーフミラー3の反射率が制御された後、表示制御部1により表示画像が表示部2に表示される。 - 特許庁
Also, a land with surrounding half-etched part 8 is formed in the surrounding of the land part 3, where solder balls are mounted in such a manner that the lead frame 2 and the land part 3 are separated.例文帳に追加
また、半田ボール4の実装されるランド部3の周辺には、半導体装置の上面ではリードフレーム2とランド部3とが、樹脂6により分断された構成となるようなランド周辺ハーフエッチ部8が形成されている。 - 特許庁
During scanning, the gantry is incrementally rotated around a patient receiving opening at an expected step size through scans P1 to P6 at the first 180° and rotated by P7 or P8 at a half of the expected step size.例文帳に追加
スキャン中、ガントリは、最初の180°の回転P1、…、P6を通して予定のステップサイズで患者受開口のまわりを増大しながら回転され、ついで、予定のステップサイズの半分P7又はP8だけ回転される。 - 特許庁
As described above, since the second blue narrow band light Bn2 has a half value width wider than that of the first blue narrow band light Bn1, light quantity shortage in the distant view observation can be solved without affecting special light observation.例文帳に追加
第2青色狭帯域光Bn2は、第1青色狭帯域光Bn1に対して上記のように半値幅を拡げているため、特殊光観察に影響を与えることなく、遠景観察時の光量不足が解消される。 - 特許庁
To solve the problem that a device is enlarged although it can be used for both for the direct sight and the head-up display of picture information from a single display source by turning a reflecting mirror and a reflecting half mirror mechanically.例文帳に追加
反射ミラー及び反射ハーフミラーを機械的に回動することにより、単一の表示源からの映像情報を直視及びヘッドアップ表示の両方に用いることが出来たが、装置が大型化する。 - 特許庁
If a wire-side terminal 26 is in half-latched state when a wire 24 attached to a cover is fitted in a connection recess 57, the rib abutting portion 41 of the wire-side terminal 26 abuts against a positioning rib 71.例文帳に追加
嵌合接続凹部57にカバー組付電線24を嵌合させる際に、仮に電線側端子26が半係止状態であったとすると、位置決めリブ71には、電線側端子26のリブ当接部41が当接する。 - 特許庁
The half-body bathing apparatus mounted on a bathtub for use is integrally provided with a flexible cover body 3 for covering the remaining upper face open part of the bathtub Y, at a part on the reverse side to the side facing a bathing person.例文帳に追加
浴槽上に装着使用される半身浴装置において、入浴者と相対する側と逆側の部位に、浴槽Yの残る上面開放部分を覆うフレキシブルな蓋体3が一体に設けられているもの。 - 特許庁
after a year and a half of impartial and rigorous investigation, it was found that dumped imports had in fact caused material injury to the domestic industry. An anti-dumping duty was therefore imposed in August 1995. This measure was terminated in July 2000 under the sunset clause.例文帳に追加
1年半の調査の結果、ダンピングにより損害を引き起こした事実が認められたことから、1995年8月、AD 税の賦課が開始され、当該措置は、2000年7月31日をもって5年間の発動期間を終了した。 - 経済産業省
Less than half (approximately 49%) of all enterprises with a proprietor aged 55 or over that are interested in business succession have already decided on a successor, and around 15% cannot even find a candidate for succession.例文帳に追加
現時点で55歳以上の事業承継を希望する中小企業経営者のうち、既に後継者を決めているのは半数に満たず(約49%)、15%程度は後継者の候補者すら見当たらない状態にある。 - 経済産業省
In response to the inflation pressure began in the second half of 2007, Vietnam announced its plan to tighten its monetary policy in April 2008 and strengthened its move to tighten base rate which had been maintained at the same level by February 2008, starting from April 2008.例文帳に追加
ベトナムは、2007 年後半から高まったインフレ圧力への対応として、2008 年4 月に金融政策を緊縮化させることを表明し、2008 年2 月まで据え置いていた基準金利の引き締めを4 月から強化した。 - 経済産業省
The Business conditions DI for manufacturing SMEs which are involved in subcontracted work had been deteriorating since 2007, saw a sharp decline in the second half of 2008, and is currently at a lower level than manufacturing SMEs that are not involved in subcontracted work.例文帳に追加
下請取引のある中小製造業者の業況判断DIは、2007年から低下傾向にあったが、2008年後半に大きく悪化し、下請取引のない中小製造業者よりも厳しい状況にある。 - 経済産業省
The afterimage after power off can be prevented by forming a half-tone display state in the liquid crystal layer by a potential difference formed between the electric charges held by a liquid crystal capacitor and the storage capacitor of each pixel and a signal line.例文帳に追加
各画素の液晶容量および保持容量に保持した電荷と信号線との間に形成した電位差により液晶層に中間調表示状態を形成して、電源遮断後の残像を防止できる。 - 特許庁
Then I was lying half asleep in the cold lower level of the Pennsylvania Station, staring at the morning TRIBUNE, and waiting for the four o'clock train. 例文帳に追加
いつのまにか、ぼくはペンシルベニア駅(といってもペンシルベニアにある駅ではなくて、ペンシルベニア行きの列車が出る駅)の寒い地階に横たわっていて、なかば眠りながら『トリビューン』の朝刊をながめつつ、4時の列車を待っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
(4) With respect to shares to be issued at the time of incorporation of the Regional Companies, the amount exceeding one-half of the total amount of the issue-prices of the shares may not, notwithstanding the provisions of the operative part of Article 284-2 paragraph (2) of the Commercial Code, be capitalized. In this case, "this Code" in paragraph (1) of the same article shall be read as "this Code or the Act to Amend the Nippon Telegraph and Telephone Corporation Act (Act No. 98 of 1997)". 例文帳に追加
4 地域会社の設立に際して発行する株式については、商法第二百八十四条ノ二第二項本文の規定にかかわらず、その発行価額の二分の一を超える額を資本に組み入れないことができる。この場合において、同条第一項中「本法」とあるのは、「本法又ハ日本電信電話株式会社法の一部を改正する法律(平成九年法律第九十八号)」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A multicored lead wire 31 connecting an operation key sheet 4a to a control part of a range body is loosely inserted into a cylindrical hinge shaft 5 and a cylindrical door pipe 30 having a length exceeding half of the height of a door 2, and the door pipe 30 guides the lead wire 31 in an axial direction of the hinge shaft 5b.例文帳に追加
円筒状の蝶番軸5b及び円筒状で扉2の高さの半分を超える長さを有する扉パイプ30に、操作キーシート4aとレンジ本体の制御部とを接続する多芯のリード線31を遊挿してあり、扉パイプ30が蝶番軸5bの軸方向にリード線31を案内する。 - 特許庁
A light source and a holographic optical element (HOE) are established so that the HOE in which a half-wavelength width of diffraction peak in a wavelength region of each color of RGB is narrow and ≤20 nm is used and a video light guided by optical pupil through the HOE has intensity peak near a wavelength where color purity of RGB becomes higher.例文帳に追加
RGBの各色の波長域における回折ピークの半値波長幅がそれぞれ20nm以下と狭いHOEを用い、HOEを介して光学瞳に導かれる映像光が、RGBの色純度が高くなる波長付近に強度ピークを有するように、光源およびHOEを設定する。 - 特許庁
ICs 2 and quartz resonators 3 are mounted on one ceramic substrate 1, and then outputs of individual crystal oscillators 10 and electrodes of outputs of quartz resonators are separated by half scribing the substrate, so that an advantage that characteristics of individual crystal oscillators and quartz resonators can be examined is drawn.例文帳に追加
一枚のセラミック基板1の上にIC2と水晶振動子3を搭載し、その後で基板にハーフスクライブを入れることにより、個々の水晶発振器10の出力と水晶振動子の出力の電極を分離することにより個々の水晶発振器と水晶振動子の特性が検査できるという利点がある。 - 特許庁
Pseudo half-tone gradations are given corresponding to the decimal place data generated by processing a signal of n-bits as a result of a time-spatial integration of the lighted dot pattern by changing over the turned-on dot pattern of a different turned-on dot density at a display unit cycle.例文帳に追加
nビットの信号を処理することによりに発生する小数点以下のデータに対応して、点灯ドット密度の異なる点灯ドットパターンを表示単位周期で切り換えることにより、上記点灯ドットパターンの時空間的な積分結果として、上記小数点以下のデータに対応する擬似的な中間階調を与える。 - 特許庁
A multilayer membrane 3 laminated on a glass substrate surface 21 of a half mirror 1 is a nine-layer structure where the material quality, refractive index and optical thickness of each of multilayer membranes are suitably set and the light transmission/reflection characteristics due to (s) and (p) polarized components thereof are equal for both the wavelengths of 650 and 780 nm.例文帳に追加
ハーフミラー1のガラス基板表面21に積層された多層薄膜3は、各多層薄膜の材質、屈折率および光学的膜厚を適切に設定した9層構造であり、そのs、p偏光成分に対する光透過・反射特性は、650、780nm波長のいずれについても同一である。 - 特許庁
One or more locking projections 46 are provided at inner peripheral part of an opening 45 formed in the filter element 40 in such a manner that the projections project toward the central side of the opening 45, and a plurality of frill-like parts 19 extending downward are provided at the outer peripheral part of a tube 18 installed at an upper case half body 10.例文帳に追加
フィルタエレメント40に形成された開口45の内周部に、この開口45の中心側に向かって突出するように一又は複数の係止突起46を設けるとともに、上部ケース半体10に設けられた管部18の外周部に、下方に延びる複数の襞状部19を設ける。 - 特許庁
The polarizing plate is manufactured by sticking a protective film TAC1 to at least a half side of the polarizer consisting of PVA, where the range between the maximum value and the minimum value of inplane retardation Rpva of the PVA polarizer in an arbitrary area, for example 65 cm×39 cm, is 5.0% or below.例文帳に追加
ポリビニルアルコールからなる偏光子の少なくとも片側に保護膜TAC1を貼合した偏光板であって、任意の65cm×39cmの面積内の該ポリビニルアルコール偏光子の面内位相差Rpvaの最大値と最小値の差が5.0%以下であることを特徴とする偏光板とする。 - 特許庁
It has been found that the antibodies having weaker antigen-binding activity at an early endosome pH as compared with the antigen-binding activity at the pH of plasma can bind with multiple number of antigen molecules by the one molecule of the antibody, have long half lives in the plasma and have the improved duration of periods in which they can bind with the antigens.例文帳に追加
血漿中でのpHにおける抗原結合活性と比較して早期エンドソーム内でのpHにおける抗原結合活性が弱い抗体は1分子の抗体で複数分子の抗原に結合することが可能になり、血漿中半減期が長く、抗原に結合可能な期間が改善されることを見出した。 - 特許庁
Thereby, an overlap amount of the inner feed roller 61 becomes smaller than an overlap amount of the outer feed roller 51 in the latter half of the deliver movement to reduce the carrying force applied to following bills 33 by the first bill 33, so that a separator 43 can certainly block advance of the following bills 33.例文帳に追加
それによって、繰り出し動作の後半において、内側のフィードローラ61のオーバーラップ量を外側のフィードローラ51のオーバーラップ量よりも小さくし、1枚目の紙幣33が2枚目以降の紙幣に付与する搬送力を低減させて、2枚目以降の紙幣の進行をセパレータ43により確実に阻止する。 - 特許庁
At this time, by diffusion, a metal-foamed body composed of the iron-chromium-aluminum alloy is obtained by performing a concentration-compensation of alloy elements between the half-finished product and the powder, and the content of the chromium and aluminum in the metal foam are less than that contained in the starting alloy of the used powder.例文帳に追加
この時、拡散によって、半製品と粉末の間に合金元素の濃度補償が行われることにより、鉄−クロム−アルミニウム合金からなる金属発泡体が得られ、前記金属フォーム内のクロム及びアルミニウムの含有量は使用された粉末の出発合金に含まれたものより少ない。 - 特許庁
The agent for eliminating heavy metal ions and phosphate ions has, as the active ingredient, a half-baked dolomite which is obtained from baking dolomite and of which the amount of content of free calcium oxide is equal to or below 1.2 wt.% and the amount of free magnesium oxide is equal to above 8 wt.%, preferably being at least 19 wt.%.例文帳に追加
ドロマイトを焼成して得られ、遊離の酸化カルシウムの含有量が1.2重量%以下であって、遊離の酸化マグネシウムの含有量が8重量%以上、好ましくは19重量%以上である半焼成ドロマイトを有効成分とする、重金属イオンおよびリン酸イオンの除去剤。 - 特許庁
To prevent oxygen from permeating out of a lid and a container body at a higher level without spoiling the opening properties in a dispensing package having a structure in which a bending line provided with a half cut part exists at the central part of the surface and the container body of a flexible member is welded on the lid of a rigid material with a projecting part forming a discharging opening.例文帳に追加
表面の中央部にハーフカット部を設けた折り曲げ線を有し、吐出口を形成する突部を有する硬質材の蓋に、可撓性部材の容器体が融着された構造を有する分配包装体において、開口性を損なわずに、より高いレベルで蓋並びに容器体からのからの酸素透過を防止する。 - 特許庁
The CPU 11 prepares a first sampling unit 21 and a second sampling unit 22, and the first sampling unit 21 and the second sampling unit 22 perform the sampling of a binary signal input to an input port 11a in a sampling period which is equal to a bit width of each bit of a preamble and in timing shifted temporally by a half of the bit width.例文帳に追加
CPU11が第1サンプリング部21及び第2サンプリング部22を備え、第1サンプリング部21及び第2サンプリング部22が、プリアンブルの各ビットのビット幅と同じサンプリング周期で、且つ、ビット幅の1/2の時間ずらしたタイミングで、入力ポート11aに入力される2値信号のサンプリングを行う。 - 特許庁
In this laminate including at least a pair of mutually contacting layers, a detection peak of 0.01 to 0.7 μm in terms of a full width at a half maximum, with regard to a depth in which an interface region of the mutually contacting layers is recognized when an element quantitative analysis in the depth direction by a glow discharge emission spectroscopic analysis process is performed.例文帳に追加
少なくとも1対の相接する層を有する積層体であって、グロー放電発光分光分析法による深さ方向の元素定量分析において、前記相接する層の界面領域が存在する深さに、半値全幅0.01〜0.7μmの検出ピークが認められる積層体。 - 特許庁
When the half-cutting process is completed, the tube is transported by a predetermined number of transportation steps so as to transport a printing face of the tube by an amount corresponding to one dot line in consideration of bending of the tube in restarting transportation before restarting the printing, and the printing is not performed in the transportation steps ((E) dotted line part B).例文帳に追加
ハーフカット処理が終了すると、印字を再開する前に、搬送再開時のチューブの撓みを考慮して、チューブの印字面が1ドットライン相当量搬送されるように、チューブを所定の搬送ステップ数分搬送させると共に、この間の搬送ステップでは印字を行わないようにする((E)点線部B)。 - 特許庁
When key exchange starts on an opposite party's conference terminal 4 to perform encrypted communication, a conference terminal 3 considers a half of a communication time between transmission of INVITE to the conference terminal 4 and return of Ringing as an arrival time required for reaching of the data from the conference terminal 3 to the conference terminal 4.例文帳に追加
会議端末3では、暗号化通信を行うために、相手先の会議端末4から鍵交換が開始された場合、INVITEを会議端末4に送ってからRingingが帰ってくるまでの通信時間の1/2を、会議端末3から会議端末4にデータが到達するまでの到達時間と見なす。 - 特許庁
Moreover, the lighting device includes a luminaire and the transparent or translucent nearly cylindrical cover body surrounding the luminaire, is equipped with the reflective layer installed on the inside face of the cover body, and the reflective layer is mounted with the reflective sheet of equal to or larger than half of the circumference in the surrounding direction on the inside face of the cover body.例文帳に追加
また、照明装置は、照明器具と、照明器具を取り囲む透明又は半透明な略円筒状のカバー本体とからなり、カバー本体内側面に設けられた反射層を備え、反射層は、カバー本体内側面において、周方向の半周以上反射シートを取り付けてなる。 - 特許庁
The length of each column part 8c is equal to or less than the axial length of each barrel shaped roller, and more than the half of the axial length thereof, and the side face tip portions of each column part 8c in the circumferential direction are projected from the intermediate portion thereof in the circumferential direction, and each barrel shaped roller is enclosed in each pocket 9.例文帳に追加
又、上記各柱部8cの長さを、各球面ころの軸方向長さ以下でこの軸方向長さの1/2よりも大きくし、上記各柱部8cの円周方向側面を、その先端部分を中間部分よりも円周方向に突出させ、各ポケット9内にこれら各球面ころを抱き込む。 - 特許庁
Furthermore, the conductive element 104 can be constructed so that, after it is deformed to the second position with a cumulative time of at least 10^7 seconds, at a temperature of which is substantially one half the room temperature to the melting temperature of the metallic material, and such that the separation spacing under non-existence of an external force change is less than 20% throughout the cumulative time.例文帳に追加
導電性要素104はさらに、ほぼ室温〜金属性材料の融解温度のほぼ半分の温度において少なくとも10^7秒の累積時間で第2の位置に変形された後外力の不在下での分離間隔が累積時間の間20パーセント未満変化するように構成することができる。 - 特許庁
The removal of blank lines may include steps for interpolating a pixel value of a line at the position of the blank line from pixel values of adjacent lines, retaining the interpolated line, and removing the adjacent lines, thereby substantially reducing a vertical jitter caused by a one-half line positional difference between adjacent image fields.例文帳に追加
空白線の除去は、空白線の位置の線の画素値を隣接する線の画素値から補間し、補間された線を維持し、隣接する線を除去し、それによって隣接する画像フィールド間の2分の1の線位置差によって生じる垂直ジッタを実質的に減少することを含むことができる。 - 特許庁
The half-bridge type power conversion apparatus includes a gate pulse generation function part 162 in which the generation logic of gate drive pulse signals G1 and G2 for on/off driving of a first switching element 4 and a second switching element 5 is applied with a two-phase amount of gate signal generation logic digitized for generating a gate drive pulse signal of a three-phase inverter device.例文帳に追加
第1スイッチング素子4および第2スイッチング素子5をオン/オフ駆動するゲート駆動パルス信号G1,G2の生成ロジックに、三相インバータ装置のゲート駆動パルス信号を生成するためのディジタル化されたゲート信号生成ロジックの二相分を適用したゲートパルス生成機能部162を備えるようにした。 - 特許庁
In the hanging hook device 1, a both-side surface body 10 is arranged in the extension part 4 for covering a rotation range of a substantially upper half part of the rotating lever 7 in a fan shape with both surfaces, and a stopping bar 11 for stopping the rotation of the rotating lever 7 at a predetermined angle, is rotatably journaled to the upper end of the extension part 4.例文帳に追加
更に、前記吊り下げフック装置1は、回転レバー7の略上半部の回転範囲を扇形に両面で覆う両側面体10が延設部4に設けられ、回転レバー7の回転を所定角度に停止させる停止バー11が、延設部4の上端に回転自在に軸支されている。 - 特許庁
The method uses one or more sorts of a peroxyketal polymerization initiator having 10 hours of the half-life temperature of 90-102°C (in a benzene solution) together with any one or more sorts of t-butyl peroxyisobutyrate and t-butyl peroxy-2-ethylhexanoate as a polymerization initiator to perform the polymerization.例文帳に追加
重合開始剤としてt−ブチルパーオキシイソブチレート及びt−ブチルパーオキシ−2−エチルヘキサノエートのいずれか1種以上と、10時間半減期温度(ベンゼン溶液中)が90〜102℃であるパーオキシケタール系重合開始剤1種以上を併用し、重合するα−メチルスチレン系共重合体の製造法。 - 特許庁
To provide a half-duplex wireless communication method, a program and a system capable of carrying out broadcasting to a wireless communication terminal for satisfying a designated condition in the case of occurrence of emergency or the like without causing trouble to an operator such as the entry of a transmission destination even when the wireless communication terminal belongs to a different communication enterprise system.例文帳に追加
異なる通信事業者システムに属する無線通信端末に対してであっても、また、発信先をオペレータが入力するといった手間を生じさせることなく、指定された条件を満足する無線通信端末に対して例えば緊急時などにおける同報送信を行うことができるようにする。 - 特許庁
A first, second and third core elements 20, 21, 22 having the half of a plurality of U-shape flow passage 46 for conducting refrigerant to flow through respective inner parts and a third linear flow passage 47 are arranged in a part near both ends of respective core sections 11a in series to the flowing direction of air-conditioning air.例文帳に追加
それぞれの内部に冷媒を流す為の複数のU字形流路46の半部及び第三直線状流路47を有する第一、第二、第三のコア要素20、21、22を、それぞれコア部11aの両端寄り部分に、空気調和用の空気の流通方向に関して直列に配置する。 - 特許庁
A pin member 49 is disposed on the step part 42 so as to pass through the upper guide plate, and positioned so that the half of the diameter of the pin member 49 is applied to the step part so that the corners of oblique sheets do not invade into a clearance on the underside of the upper guide plate.例文帳に追加
前記段差部42に対して上ガイド板を貫通させるようにピン部材49を配置して、前記ピン部材49の径の半分が段差部にかかるように位置させ、案内面43に摺動するように、斜行している用紙の角が上ガイド板の下の隙間に入り込むことがないようにする。 - 特許庁
To provide an image forming device which causes neither the thinning of lateral lines nor rear-end void, eliminates absence of an isolated dot image and jaggedness feeling deterioration of a half-tone image caused by the uneven abutting of a magnetic brush, does not cause what is called carrier sticking, and can maintain high developing capacity.例文帳に追加
横ラインの細りや後端白抜けなどは発生せず、さらに磁気ブラシの不均一当接によって発生する孤立ドット画像の抜けやハーフトーン画像のざらつき感悪化が起こらず、またいわゆるキャリア付着も発生せず、現像能力を高く維持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a door checking device which provides a vehicle door with an intermediate stopper mechanism selectively engaged with a stopper provided in a checking arm pivotally attached to a vehicle body, so as to regulate the degree of opening of a door body to an intermediate degree of opening, and which enables a half-opening selecting operation to be performed without reference to a state of the door.例文帳に追加
車両ドアに、車両ボディに枢着されたチェックアームに設けたストッパに選択的に係合してドア本体の開度を中間開度に規制する中間ストッパ機構を設けたドアチェック装置において、半開選択操作をドアの状態を問わずに行うことができるようにする。 - 特許庁
The AC voltage of an arbitrary waveform can be obtained by using a chopper circuit 1 that converts an input DC voltage to a voltage of a full-wave rectifying voltage waveform, and a switch circuit 8 that switches the direction of the voltage of the full-wave rectifying voltage waveform outputted by the chopper circuit 1 at each half-wave period and changes the voltage into a single-phase AC voltage.例文帳に追加
入力直流電圧を全波整流電圧波形の電圧に変換するチョッパ回路1と、チョッパ回路1が出力する全波整流電圧波形の電圧の方向を半波期間ごとに切り替えて単相交流電圧とする切り替え回路8とにより、任意波形の交流電圧を得ることができる。 - 特許庁
A plurality of half cut lines b approximately orthogonal to a designed breaking line (a) are provided across a part of the spouting conduit 22 of the flexible packaging bag 20 made of a laminate resin film having at least an outer layer and an inner layer on a position including the designed line (a) for cutting the conduit and forming a spout.例文帳に追加
少なくとも外層と内層とを有する積層樹脂フィルムからなる軟質包装袋20の注出管路22部分を横断し、該注出管路を切断して注出口を形成するための切断予定線aを含む位置に、該切断予定線aに略直交する複数の半切れ線bを設けた。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
