「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

A lever 30 forms an interference part 35 noninterfering with the hole edge of an installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H in a normal fitting state, and interfering with the hole edge of the installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H still in the half fitting state.例文帳に追加

レバー３０には、両コネクタハウジング１０，２０を正規嵌合状態で取付孔Ｈに取り付ける過程では取付孔Ｈの孔縁とは非干渉であり、且つ両コネクタハウジング１０，２０を半嵌合のままで取付孔Ｈに取り付ける過程では取付孔Ｈの孔縁と干渉する干渉部３５を形成した。 - 特許庁

When a difference between the PCM data sampling frequency and a frequency equal to a multiple of the PWM pulse signal frequency divided by an integer is smallest, a relative error of the divided-by-integer frequency to the sampling frequency is 1/10 or less of a frequency change rate to a half-tone higher sound of PCM data.例文帳に追加

前記ＰＣＭデータのサンプリング周波数と前記ＰＷＭパルス信号の周波数の整数分の一倍の周波数との差が最も小さいときの前記整数分の一倍の周波数の前記サンプリング周波数に対する誤差率は、ＰＣＭデータの半音階上方の音への周波数の変化率の１／１０以下とされる。 - 特許庁

A bandwidth BW_ch of a down-convert image of a desired channel determines a return signal with a frequency "0" or a half sampling frequency F_s/2 in a bandwidth BW of a down-convert image of a system band as a boundary and a bottom sampling frequency F_s not to interfere in a frequency domain.例文帳に追加

所望チャネルのダウンコンバートイメージの帯域幅ＢＷ_ｃｈが、システム帯域のダウンコンバートイメージの帯域幅ＢＷにおける周波数０又はサンプリング周波数の半分Ｆ_ｓ／２を境界とする折り返し信号と、周波数領域で干渉しないような最低のサンプリング周波数Ｆ_ｓを決定する。 - 特許庁

The blank disk to obtain the stamper 51 by forming the resist projection 11 on a crosslinkable layer 2a on a substrate 1a is specified in the thickness of the crosslinkable layer 2a to the wavelength half the standing wave of a laser beam, by which the exposure intensity at the base of the resist projection 11 is suppressed and the large angle of the sectional inclination is obtained.例文帳に追加

基盤１ａ上の架橋性層２ａの上にレジスト突起１１を形成してスタンパー５１とするブランク盤５０において、上記架橋性層２ａの厚さをレーザビームの定在波の１／２波長とし、上記レジスト突起１１の底辺での露光強度を抑え、大きな断面傾斜角を得る。 - 特許庁

The insertion part 4 of the price card P is formed between the front face plate 2 and the rear face plated 3 of a holding body 1 obtained by bending and superposing a transparent synthetic resin plate, and a fitting body 6 into the card rail R of the shelf plate 5 is formed at a nearly upper half part on the rear side of the plate 3.例文帳に追加

透明合成樹脂板を断面略Ｕ字状に折り曲げ重ね合わせてなる保持体１の前面板２と後面板３の間にプライスカードＰの挿入部４を形成すると共に、後面板３の裏側の略上半部に棚板５のカードレールＲへの嵌合体６を設けたものとしている。 - 特許庁

To obtain underwear for correction utilizable for a wide range of persons due to the ability to provide respective proper tightening effects on both the abdominal part and the lower half of a body corresponding to a change in respective sites of the body without any positional shift in a worn state and regulate a wearing position according to the figure of the user.例文帳に追加

装着状態において位置ずれがなく、身体の各部位の変化に対応して腹部と下半身との両方に対して、それぞれ適切な引き締め効果を得ることができ、しかも使用者の体型に応じて装着位置が調整できることによって、広範囲の人に利用可能な矯正用下着を提供すること。 - 特許庁

At a frequency f with the effective length of wiring between the differential signal output element and the differential signal input element as a half wavelength; an input impedance Zbn as the whole of the branch wiring and differential signal input element, and the characteristic impedance Z1 of the differential bus wiring, satisfy the relationship of 0.8×Z1≤Zbn/N≤1.2×Z1.例文帳に追加

差動信号出力素子から差動信号入力素子間の配線の実効長を半波長とする周波数ｆにおいて、分岐配線および差動信号入力素子の全体での入力インピーダンスＺbnと、差動バス配線の特性インピーダンスＺ１とが０．８・Ｚ１≦Ｚbn／Ｎ≦１．２・Ｚ１の関係を満たす。 - 特許庁

On the surface of a counter table 110, a tray-like recessed part is formed extending from the tip to which the tray abuts in the case of placing the tray loaded with tableware (not shown)on a tray placing part 115 from the direction 11 of inserting the tray to the substantially half part of the tray, thereby functioning as a tray guide 11.例文帳に追加

カウンタテーブル１１０の表面には、トレイの挿入方向１１から食器が載ったトレイ（図示せず）がトレイ載置部１１５に載置された場合に、前記トレイが当接する先端から前記トレイの略半分に渡りトレイ形状の凹部が形成されて、トレイガイド１１１の役目を果たすようにしている。 - 特許庁

The collector 12 has a first irregularly forming part 12a with continuously shaped recessed and projecting parts of almost rectangular sections and a second irregularly forming part 12b with recessed parts of almost rectangular sections continuously formed in a forming cycle different from that of the recessed and projecting parts of the forming part 12a by a half cycle.例文帳に追加

コレクタ１２は、断面略矩形状の凹凸部が連続的に成形された第１凹凸成形部１２ａと、成形部１２ａに成形された凹凸部の成形周期に対して半周期だけ異なる成形周期によって断面略矩形状の凹部が連続的に成形された第２凹凸成形部１２ｂとを有している。 - 特許庁

The optical scanner has the oscillation mirror 10 having the amplitude dependence on the resonance frequency, wherein the driving frequency of the oscillation mirror 10 is set at a frequency not smaller than the resonance frequency at the amplitude which is a half of a prescribed target amplitude of the oscillation mirror, and the oscillation mirror is driven at the set frequency regardless of the amplitude.例文帳に追加

振動ミラー１０が共振周波数に振幅依存性を持った光走査装置において、振動ミラー１０の駆動周波数を、振動ミラーの所定の目標振幅の２分の１の振幅における共振周波数以上の周波数に設定し、振幅に関係なく設定した周波数で駆動する。 - 特許庁

To provide an impact testing machine capable of easily applying an impact other than a sine half wave, capable of obtaining an impact wave response spectrum having a larger inclination in a low frequency region, large in a range of applicable impact force, having application properties in an impact applying method and capable of applying various impacts.例文帳に追加

楽に正弦半波以外の衝撃を印加することができ、低周波数領域においてより大きい傾き持つ衝撃波応答スペクトルが得られ、印加可能な衝撃力の範囲が大きく、衝撃印加方法に応用性があり多種多様な衝撃を与えることができる衝撃試験機を提供する。 - 特許庁

In the case of forming the back plate 12 by cutting the mother board 31 on which the back plates are allocated in rows of even number, the number of times of painting a paste for forming electrodes and barrier ribs on the mother board 31 can be reduced by half on the manufacturing process, and productivity can be effectively improved.例文帳に追加

これにより、背面基板１２を偶数列割付けした母基板３１を割断することにより形成する場合でも、その製作過程における母基板３１上への電極や隔壁等を形成するためのペースト塗布の回数を半減でき、効果的に生産性を向上させることができる。 - 特許庁

Pressing to a side surface of a half-molded article can be performed instead of a dwell pressure at the time of injection by providing a pressing device 17 which has a pressing surface 17f facing a cavity CV and by moving the pressing surface 17f in a side face direction EF parallel with a mating surfaces of a fixed mold 41 and movable mold 42.例文帳に追加

キャビティＣＶに面する加圧面１７ｆを有する加圧装置１７を設け、固定金型４１及び可動金型４２の合わせ面に対して平行な側面方向ＥＦに加圧面１７ｆが移動することにより、射出時の保圧の代わりに半成形品の側面へ加圧をすることができる。 - 特許庁

Such a delay is given by an optical delay device 17 that the optical signal passing a path 1 is delayed behind the optical signal passing a path 2 by a half value (1/2B[s]) of a symbol length of each wavelength channel, thereby modulation optical signals at a plurality of wavelengths having a transmission rate of 2B[b/s] can be collectively generated.例文帳に追加

光遅延器１７によって、経路１を通過する光信号が経路２を通過する光信号に対し、各波長チャネルのシンボル長の半値（１／２Ｂ［ｓ］）だけ遅れるよう遅延を与えることで、それぞれ２Ｂ［ｂ／ｓ］の伝送速度を有する複数波長の変調光信号を一括で生成することができる。 - 特許庁

To provide an abdominal pressure type blood circulation promotion chair capable of contributing health promotion by promoting blood circulation in the upper half body of a person seated on a chair through the use of the abdominal pressure type blood circulation promotion chair where a backrest is bent with a lower back part position as a fulcrum in a reclining seat type chair and various kinds of chairs with the backrests.例文帳に追加

本発明は、リクライニングシート形式の椅子及び各種背もたれ付椅子の背もたれが腰部位置を支店として屈折することを特徴とする腹圧式血流促進椅子を利用して、椅子着座者上半身の血流促進を計り健康の増進に寄与する腹圧式血流促進椅子を提供する。 - 特許庁

In the image display system, a large recursive reflection screen 5 is arranged in the line of sight direction of a person, and a half mirror 4 having a light incident surface facing the face of the person is provided, when the eye position of the person exists in a preset video area where an image can be viewed by the person.例文帳に追加

映像表示システムは、体験者の視線方向に大型の再帰性反射スクリーン５を配置し、予め設定された体験者に映像の視認を可能とさせる映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合に、当該体験者の顔面と正対する光入射面を有するハーフミラー４を設ける。 - 特許庁

A diaper 40 includes a back sheet 16, the absorbent 15 and a top sheet 19, and is put on the lower half body of a wearer at a front part 11 to face the abdominal part of the wearer, a crotch facing part 10 to face the crotch part of the wearer and a back part 12 to face the back part of the wearer when it is worn.例文帳に追加

おむつ４０は、バックシート１６と吸収体１５とトップシート１９からなり、着用時に着用者の腹部に相対する前部１１と着用者のクロッチ部に相対するクロッチ相対部１０と着用者の背部に相対する後部１２において着用者の下半身に着用される。 - 特許庁

The half-mirror 3 is constituted to transmit one portion of the light and to reflect one portion of the light, is used as the mirror by arranging it in an occupant side of the sheet part 20, and is used as the seeing through dimming sheet for seeing through the front side by arranging it in a glass face side of the sheet part 20.例文帳に追加

そしてハーフミラー３は、光の一部を透過し、かつ光の一部を反射する構成であるとともに、板部２０よりも乗員側に配されることでミラーとして利用でき、板部２０よりもガラス面側に配されることで前方を透視できる透視減光板として利用できる構成になっている。 - 特許庁

Latter half N subcarriers out of the 2N subcarriers on the end part of the frame on which the PLCH is arranged are used for group identification, a correlation value detection part 210 finds out correlation between all group codes stored in a group code storage part 209 and a series of symbols for group identification, and a scramble code is identified on the basis of the maximum correlation value.例文帳に追加

そして、ＰＬＣＨが配置されるフレーム末尾部分の２Ｎサブキャリアのうち、後半Ｎサブキャリアをグループ同定用として、相関値検出部２１０がグループコード記憶部２０９に記憶されている全てのグループコードと、グループ同定用のシンボル系列との相関をとり、最大相関値に基づいてスクランブルコードを同定する。 - 特許庁

This invention forms dot data by performing half-tone processing, forms dots in a plurality of printing pixels belonging to each of a plurality of pixel group physical difference was mutually assumed to be in forming of dots, and forms printed image by combining formed dots mutually in a common printing domain.例文帳に追加

本発明は、ハーフトーン処理を行うことによってドットデータを生成し、ドットの形成において相互に物理的な相違が想定された複数の画素グループの各々に属する複数の印刷画素にドットを形成して、形成されたドットを共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を生成する。 - 特許庁

To force a pressurization spring to reduce a force influencing a free piston in the latter half of a compression stroke of a hydraulic shock absorber and to reduce an excessive resistance to a compression stroke of a piston rod entering the inside of a cylinder tube when pressurizing an oil chamber in the cylinder tube with the free piston energized by the pressurization spring.例文帳に追加

加圧スプリングにより付勢されるフリーピストンによってシリンダチューブ内油室を加圧するに際し、加圧スプリングが油圧緩衝器の圧縮行程の後半でフリーピストンに及ぼすばね力を減じ、シリンダチューブの内部に進入するピストンロッドの圧縮ストロークに対する過大な抵抗を減ずること。 - 特許庁

In the presence of a peroxidic radical polymerization initiator having a decomposition temperature of 85-170°C at the half life of 10 h, the method for producing the particulates allows the polymerization of a polymerizable monomer having an unsaturated double bond at a temperature higher 10°C or more than the decomposition temperature.例文帳に追加

半減期が１０時間であるときの分解温度が８５〜１７０℃である過酸化物系ラジカル重合開始剤の存在下において、不飽和二重結合を有する重合性単量体を、前記分解温度よりも１０℃以上高い温度において重合させる架橋重合体微粒子の製造方法。 - 特許庁

Latin American countries have been showing promising signs of recovery since the second half of 1999.However, large current account deficits, combined with reduced private capital inflows, are anticipated. To restore the confidence of domestic and foreign investors, appropriate macroeconomic policies and further implementation of structural reforms are called for. 例文帳に追加

ラテンアメリカ諸国においては、昨年後半以降回復の兆しが見られていますが、大幅な経常収支赤字が予想される中で民間資金の流入が停滞しており、内外の投資家の信認を回復させるような適切なマクロ経済政策と構造改革への一層の取り組みが求められています。 - 財務省

Article 724 (1) In order to pass a matter to be resolved at a bondholders' meeting, the consent of persons who hold more than half of the total amount of voting rights of voting rights holders (hereinafter in this Chapter referring to the bondholders who can exercise voting rights) present at the meeting must be obtained. 例文帳に追加

第七百二十四条　社債権者集会において決議をする事項を可決するには、出席した議決権者（議決権を行使することができる社債権者をいう。以下この章において同じ。）の議決権の総額の二分の一を超える議決権を有する者の同意がなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A decision at an organizational meeting set forth in paragraph (3) shall be made by at least two-thirds of the voting rights of those present when at least half of the Financial Instruments Business Operators which have proposed themselves to the founders to become members before the opening of the meeting (hereinafter referred to as "Expected Members" in this Article) and the founders are present. 例文帳に追加

５　第三項の創立総会の議事は、その開会までに発起人に対して会員となる旨を申し出た金融商品取引業者（以下この条において「加入予定者」という。）及び発起人の二分の一以上が出席して、その出席者の議決権の三分の二以上の多数で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the controller 2 outputs polarity inversion signals INV-A to D indicating that the polarities of data signals outputted to the bus line have been inverted for every four output ports, the variation of polarities of outputs to the bus line can be reduced to a half or less of data signals to be transferred.例文帳に追加

また、コントローラ２は、４つの出力ポート毎に、バスラインへ出力されるデータ信号の極性が反転されていることを示す極性反転信号ＩＮＶ−Ａ〜Ｄを出力するようにしたので、バスラインへの出力の極性の変化量を転送するデータ信号の半数以下に低減することができる。 - 特許庁

In a method for controlling a non-volatile semiconductor memory, program pulses P1, P2,...Pn whose magnitude of voltage is gradually increased are inputted to the control terminal of a memory cell, the total of pulse width tpp of the program pulses Pn at the maximum voltage is made half the time tpgm required for programming a memory cell by using only the maximum voltage (-Vgend).例文帳に追加

この不揮発性半導体メモリの制御方法は、漸次電圧の大きさが増加する複数のプログラムパルスＰ_1,Ｐ_2,…Ｐｎをメモリセルの制御端子に入力し、最大電圧時のプログラムパルスＰｎのパルス幅ｔppの合計を、その最大電圧(−Ｖｇend)のみでメモリセルをプログラムするのに必要な時間ｔpgmの２分の１にする。 - 特許庁

In at least one non-information area of the outer and the inner circumferential area 2, 3 in the information area 1 of the optical recording medium 10, a group or a pit is formed spirally or concentrically so that the track pitch of the track defined by them becomes one half or less of an optical spot diameter.例文帳に追加

光記録媒体１０の情報領域１の外周側の領域２及び内周側の領域３の少なくとも一方の非情報領域に、グルーブまたはピットを、それらにより画成されるトラックのトラックピッチが光スポット径の半分以下になるようにスパイラル状または同心円状に形成する。 - 特許庁

In a two-stage compressor compressing refrigerant composed of carbon dioxide, the position of an opening part 201 for communicating a top discharge chamber 62 exhausting the compressed gas of a high-stage side compression element 34 with a discharge pipe exhausting a high-pressure compressed gas to the sealed container outside is set to the position upper than the half of the discharge chamber.例文帳に追加

二酸化炭素からなる冷媒を圧縮する２段圧縮機において、高段側圧縮要素３４の圧縮ガスを吐出する上部吐出室６２と高圧圧縮ガスを密閉容器外へ吐出する吐出配管の連通開口部２０１の位置を吐出室の半分より上の位置とする。 - 特許庁

The plurality of the working modules are made to serve as the working devices which are each equipped with a part mounting device for mounting electronic parts on a printed board with a part mounting head movable in X and Y directions, and the width of the mountable region of the part mounting device is set half or above as large as that of the working module itself.例文帳に追加

複数の作業モジュールのうちの複数を、作業装置として、Ｘ，Ｙ両軸方向に移動可能な部品装着ヘッドによりプリント基板に電子部品を装着する部品装着装置を備えたものとし、その部品装着装置の装着可能領域の幅を作業モジュール自体の幅の１／２以上とする。 - 特許庁

To provide a tractor capable of operating both of a traveling brake 22 and a main clutch 18 by operating a single brake pedal 9, easily performing a half-clutch state, capable of surely stopping a machine body by disconnecting the main clutch 18 only by operating the brake pedal 9 without operating a main clutch pedal 10 simultaneously, and capable of improving operability.例文帳に追加

単一のブレーキペダル９の操作で走行ブレーキ２２と主クラッチ１８の両方の動作を行い、半クラッチ状態も容易に可能とし、また主クラッチペダル１０を同時に操作することなくブレーキペダル９の操作のみで主クラッチ１８を切とした確実な機体停止が行えて、操作性の向上を図る。 - 特許庁

The microcrystal semiconductor thin film comprises a silicon as a main component having a central position of a low wave number side curve of 475 to 498 cm-1 and a half value of a low wave number side curve of 50 to 70 cm-1 when a spectrum obtained by a Raman scattering spectroscopic method is separated to two exponential function type curves.例文帳に追加

ラマン散乱分光法により得られたスペクトルを２つの指数関数型曲線に分離した際に低波数側曲線の中心位置が４７５ｃｍ^-1〜４９８ｃｍ^-1にありかつ低波数側曲線の半値幅が５０ｃｍ^-1〜７０ｃｍ^-1にある、シリコンを主成分とする微結晶半導体薄膜。 - 特許庁

An operation part 5 is inclined in the depth direction of a body case 2 and installed in a slope formed in a side below the half of the longitudinal direction of the body case 2 in vertical installation so that it can be visually recognized from the front in any state of lateral, vertical and horizontal installation.例文帳に追加

操作部５は、本体ケース２の奥行き方向に対して傾斜し、縦置き設置において本体ケース２の長手方向の半分より下側に形成された傾斜面に設けられ、横置き設置、縦置き設置および水平置き設置のいずれの状態でも、前面から目視できるようになっている。 - 特許庁

The conductive member 3 covers the upper part of the peripheral face 2b of the battery main body 2 throughout the nearly half circumference or more and has an electric connection part 31 to be electrically connected to the peripheral face 2b and a protruded part 32 protruding from the electric connection part 31 to the upper part of the upper face 2a of the battery main body 2.例文帳に追加

導電部材３は、電池本体２の周面２ｂの上部を略半周以上に亘って覆うとともに当該周面２ｂに電気的に接続される電気接続部３１と、この電気接続部３１から電池本体２の上面２ａの上方に張り出す張り出し部３２とを有している。 - 特許庁

(ii) The sum of the amounts of sales, revenue and any other profits from the businesses conducted without interruption by a fully controlling parent corporation in share exchange before the share exchange does not fall below approximately half of the sum of such amounts from the businesses conducted without interruption by a wholly owned subsidiary corporation in share exchange before the share exchange 例文帳に追加

二　株式交換完全親法人が株式交換前に継続して営む事業に係る売上金額、収入金額その他の収益の額の合計額が、株式交換完全子法人が株式交換前に継続して営む事業に係るこれらの額の合計額のおおむね二分の一を下回るものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The waterproof connector connected to a cable includes a housing where a terminal connected to a tip of the cable is inserted and attached; a waterproof tube attached across the periphery of the housing and a periphery of the cable; and a fastening cover capable of being split by half fastening the waterproof tube from a peripheral side thereof.例文帳に追加

ケーブル接続する防水型のコネクタであって、コネクタは、ケーブルの先端に接続した端子を挿入装着したハウジングと、ハウジング外周とケーブル外周とに亘って装着した防水チューブと、防水チューブを外周側から締め付ける半割可能な締付カバーとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the molding die for manufacturing the molded object with the fine uneven pattern formed on at least one surface by injection molding, the bottom surface part 15 of a recessed part 12 of the fine uneven pattern 10 of the movable half surface corresponding to the fine uneven pattern of the molded object, is laminar with pores.例文帳に追加

少なくとも１つの面に微細な凹凸によるパターンを有する成形品を射出成形により製造するための成形用金型において、前記成形品の微細な凹凸パターンに対応する可動金型面の微細な凹凸パターン１０の凹部分１２の底面部１５が気孔を有する層となっている。 - 特許庁

In the case that resistance elements or MOSFET elements which are formed by single conduction type adjoin on a half-insulating substrate, a guard layer of the same or an inverse conduction type is formed between adjoining both of the elements, and variation of electrical property is restrained under impact of a generated electric field when potential difference generates.例文帳に追加

半絶縁性基板上に、単一の導電型で形成された抵抗素子または電界効果トランジスタ素子が隣接している場合、隣接する両素子間に同じまたは逆の導電型のガード層を形成し、電位差が生じた場合に発生する電界の影響による電気的特性の変動を抑制する。 - 特許庁

The method of manufacturing the cellulose ester optical film using a solution casting method is characterized in that a cellulose ester resin material is cellulose acylate, a half value width of the maximum peak of an inter-molecular substitution degree distribution curve is not larger than 0.03, and the transportation speed of a web after peeled off from above a support is 100 to 150 m/s.例文帳に追加

溶液流延製膜法によるセルロースエステル光学フィルムの製造方法は、セルロースエステル樹脂材料がセルロースアシレートで、かつ分子間置換度分布曲線の最大ピークの半値幅が０．０３以下であり、支持体上から剥離後のウェブの搬送速度が１００〜１５０ｍ／ｓであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an automatic insertion method of connection terminals to a half-coupling preventing connector, which enables automatic insertion by an automatic terminal insertion machine, by making the rear end of a coupling detecting component equipped to one side connector housing among male/ female connector housings not come outside of the rear end of this connector housing at the time inserting the connector terminals.例文帳に追加

雌雄コネクタハウジングの内、一方のコネクタハウジングに装着される嵌合検知部材の後端が、接続端子を挿入する際に、該コネクタハウジングの後端より突出しないようにして自動端子挿入機による自動挿入を可能にする半嵌合防止コネクタへの接続端子の自動挿入方法を提供する。 - 特許庁

The optical transmission system comprises a control means 14 for controlling at least either of the light source and the optical filter so that only about a half of the modulated optical output of the light source 6 is transmitted through the tilter and thereby the frequency band of the optical signal to be transmitted by the system is narrowed.例文帳に追加

光伝送システムはさらに、光源６の変調された光出力のほぼ半分のみがフィルタによって透過されるように、光源と光フィルタの少なくとも一方を制御する制御手段１４を含んでおり、それにより、システムによって伝送される光信号の帯域幅が縮小される。 - 特許庁

By the arrangement of the auxiliary magnetic pole part having the larger volume as compared with the magnetic pole part consisting of only the ball chip 12, the saturation of magnetic flux in the area around the position of a zero throat height is suppressed even when the magnetic pole width is reduced to the half micron order or quarter micron order, then the satisfied overwrite property is obtainable.例文帳に追加

ボールチップ１２のみからなる磁極部分に比べて体積の大きな補助磁極部分を設けたことにより、ハーフミクロンオーダやクォータミクロンオーダまで、磁極幅を小さくした場合においても、スロートハイトゼロの位置の近傍領域における磁束の飽和を抑制でき、十分なオーバーライト特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

A scanning line structure is set according to the degree of motion of an incoming dynamic image, the scanning line structure of the incoming dynamic image is converted based on the set scanning line structure, and an interlaced scan image at the same image rate as the incoming dynamic image and a progressive scan image at a half image rate of the incoming dynamic image are alternately switched and outputted.例文帳に追加

入来する動画像の動きの程度に応じて走査線構造を設定し、その設定した走査線構造に基づき入来動画像の走査線構造を変換し、入来動画像と同じ画像レートの飛越し走査画像と、入来動画像の半分の画像レートの順次走査画像とを切り替えて出力する。 - 特許庁

The air curtain device 100 is provided with a blow-out means 110 for forming an air curtain only in an approximately lower half of the entrance 240 by blowing out blocking air toward the direction across the opening from a portion in the vicinity of an opening end 241 of the entrance 240 opened on a wall 210 partitioning two spaces 220, 230 of which temperatures may vary with each other.例文帳に追加

温度差を有することがある二空間２２０、２３０を仕切る壁２１０に開口する出入口２４０の開口縁２４１の付近から開口を渡る方向へ遮断空気を吹き出して出入口のほぼ下半分にのみエアカーテンを形成する吹き出し手段１１０を備えたエアカーテン装置１００である。 - 特許庁

In the copying machine 1, an image dividing part 9 divides image data of the image storage part 7 into two in a longitudinal direction, a paper feeding part 10 transports transfer paper corresponding to the size of the two-divided image to a writing part 5, and the writing part 5 forms an image of the first half part of the divided image on the transfer paper.例文帳に追加

複写装置１は、画像分割部９で、画像記憶部７の画像データを長手方向において２分割し、２分割した画像のサイズに対応する転写紙を給紙部１０から書込部５に搬送して、当該転写紙に書込部５で分割された画像前半部の画像を形成する。 - 特許庁