「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a safety device of an industrial vehicle in which the safety function is retained if no intervention is required such as during a failure or during a work in a half-standing posture while ensuring the essential safety function.例文帳に追加

本来の安全機能は確保しながらも、例えば故障時や腰を浮かせた作業時など、介入の必要のない場合には安全機能が留保される産業車両の安全装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An undercut part 9 in the longitudinal direction of the adjuster 6 is eliminated, and a slip preventing irregular part 8 is provided in the only longitudinal direction to form a shape manufacturable in simple half splitting type, and cost is thereby reduced.例文帳に追加

また、アジャスタ６の長手方向のアンダーカット部９をなくし、すべり防止用の凹凸８を長手方向のみに設けて単純な二つ割り型で製作可能な形状にすることによりコスト低減を図った。 - 特許庁

The tape T is adhered to a half periphery of the electric wire (d) after passing through the first die 11, up to 3/4 section after passing through the second die 12 and over a whole periphery after passing through the third die 13.例文帳に追加

第一ダイス１１を通過するとテープＴは電線ｄの半周部分に貼り付けられ、第二ダイス１２の通過で、４分の３の部分まで、第三ダイス１３の通過で全周に至って貼り付けられる。 - 特許庁

For example, if the inclination is left(Y), then the operation advances to a step S4 (for example, a right half of the indicator flashes) and a signal indicating that the right screen is operated is transmitted to a television receiver together with a signal based on the operation.例文帳に追加

例えば、傾きが右であれば（Ｙ）ステップＳ４に進み（インジケータの例えば右半分が点滅する）、右画面を操作する旨の信号を操作に基づく信号とともにテレビジョン受信装置に送出する。 - 特許庁

The mold clamp device 1 is constituted so as to position the stay 8 moved in a mold opening direction by strong mold opening force at the stroke end of a hydraulic cylinder 15 (fluid cylinder) to join the half nut 10 and the joining teeth 9.例文帳に追加

強力型開により型開方向へ移動したステー８を、油圧シリンダ１５（流体シリンダ）のストロークエンドで位置決めして、ハーフナット１０と結合歯９とが結合可能となるように型締装置１を構成した。 - 特許庁

When forming a core, after an unvulcanized material 12 is semi-vulcanized or vulcanized to form a hemispherical shell-shaped external layer half 13, an unvulcanized internal layer forming material is pinched by a pair of the external layer halves 13 and 13 and vulcanized and press-molded.例文帳に追加

芯材を形成するには、未加硫材料12を半加硫乃至加硫して半球殻状の外層半割体13を形成した後、未加硫の内層形成材を一対の外層半割体13, 13にて挾んで加硫プレス成形する。 - 特許庁

A pupil division member 12 for dividing exit pupils in a plurality of different areas in the photographic lens group 11 can move from the photographic optical path to a retreat position in accordance with the half mirror 15.例文帳に追加

また、前記撮影レンズ群１１のうち異なる複数領域の射出瞳を分割し得る瞳分割部材１２が、前記ハーフミラー１５に連動して前記撮影光路から退避位置に移動可能である。 - 特許庁

A 2-mode beat pulse exciting section 11 delivers a 2 mode beat pulse signal having a longitudinal mode interval equal to one half that of a transmission rate B synchronized with a data signal with an output sufficient for exciting a wavelength converting section 13.例文帳に追加

２モードビートパルス励起部１１は、データ信号に同期した伝送速度Ｂの半分の縦モード間隔を持つ２モードビートパルス信号を、波長変換部１３を励起するのに十分な出力を持って出力する。 - 特許庁

That is to say, the gradation control means, excluding a dithering process for printing half tone, is installed in the print control device as a printer machine, whereby the time required for a communication time of a parameter is eliminated to speed up.例文帳に追加

すなわち、印刷制御装置内に、プリンタ機として、ハーフトーンを印刷するためのディザ処理以外の階調処理手段を有することにより、パラメータの通信時間にかかる時間を無くし、高速化を図る。 - 特許庁

On the other hand, a second half mirror 33 for constituting the third optical system 31 takes out one part of the inspection light before arriving at the inspection surface as the reference light to receive the same by a reference light detecting unit (two dimensional CCD) 34.例文帳に追加

また、第３光学系３１を構成する第２ハーフミラー３３は、検査面に至る前の検査光の一部を参照光として取り出し、参照光検出部（二次元ＣＣＤ）３４に受光させる。 - 特許庁

To solve the problem wherein the signal intensity is reduced by half, because the L2C code is time-shared when the DLL phase-locked loop is used for tracking the GPS signal, modified by synchronized modulation codes of L2CM code and L2CL code.例文帳に追加

同期した変調コードＬ２ＣＭコード及びＬ２ＣＬコードにて変調されたＧＰＳ信号を追尾するため、ＤＬＬ位相ロックループを用いる場合、Ｌ２Ｃコードが時分割されるので信号強度が半減する。 - 特許庁

The story having the height equal to the height of one and a half stories or more, includes an open-ceiling space K extending from a floor surface to a ceiling surface, and intermediate floors 15, 30 are arranged in a manner sandwiching the open-ceiling space K.例文帳に追加

１．５層分以上の高さを有する階に、床面から天井面まで吹き抜ける吹抜け空間Ｋが設けられており、この吹抜け空間Ｋを挟むようにして中間床１５，３０が設けられている。 - 特許庁

In a part or more than half region of an enclosure front surface 1a, a visual inspection volume 9 covered with a certain transparent sheet material, in which the premium pooled volume inside 2 can be seen or which can be employed as an illumination display means, is prepared.例文帳に追加

筐体前面１ａの一部または過半域に、景品貯留空間内２を視認可能、或いは照明ディスプレイ手段として使用可能なである透明板材で被覆された視認空間９を設ける。 - 特許庁

In the contamination prevention method, the surface of the plate material is coated with a coating material to form a coating film and the coating film is coated with a contamination prevention agent dispersed with a silica fine particle from above in the state where the coating film is in the half-cured state.例文帳に追加

板材表面に塗料を塗布して塗膜を形成し、該塗膜が半硬化状態において、シリカ微粒子を分散した防汚処理剤をその上から塗布する防汚処理方法を提供する。 - 特許庁

This putter head is so constituted that the gravity center depth ZGR is a value larger than the half of the head width W, namely, ZGR≥W/2, and the inertia moment IY around the gravity center is IY≥400 g cm^2.例文帳に追加

重心深さＺＧＲがヘッド幅Ｗの半分より大きい値であり、すなわち、ＺＧＲ≧Ｗ／２、であり、かつ、重心まわりの慣性モーメントＩＹが、ＩＹ≧４００ｇ・ｃｍ^２、となるように構成する。 - 特許庁

This sanitary napkin, the exclusive sheet for vaginal discharge, and the product for slight urinary incontinence is characterized by its good fitting to the human body, which can be achieved by cutting almost the back half of a roughly rectangular pad into a nearly triangular shape.例文帳に追加

物品の形状をほぼ長方形から後ろ約半分をやや三角形にカットすることにより、身体の形にフィットさせることを特徴とする生理用ナプキン、おりもの専用シート、及び、軽度尿失禁製品。 - 特許庁

According to the structure of the door latch device, a fork 14 is provided with an inflection point 24 on which a striker 12 abuts when the door latch device shifts from an open mode to a half-latched mode, and the deflection point 24 is formed such that the striker 12 deeply abuts on or engages with the same.例文帳に追加

オープン状態からハーフラッチ状態へ移行するときにストライカ１２が当接する変曲部２４をフォーク１４に設け、変曲部２４にストライカ１２が深く当接するように形成するようにした。 - 特許庁

An alternating-current power source 111 and a rectifier 113 are connected to a measuring object cable 20 which is a measuring object of insulation deterioration diagnosis, and an alternating voltage from the alternating-current power source 111 is half-wave rectified and applied.例文帳に追加

絶縁劣化診断の測定対象となる測定対象ケーブル２０に交流電源１１１及び整流器１１３を接続して、交流電源１１１からの交流電圧を半波整流して課電する。 - 特許庁

A dividing part 21 of an outer race 13 is constituted so that a dividing line is formed in a crankshaft shape when viewed from the axial direction, and is formed so that mutual first and second bearing ring half parts 16 and 17 are mutually fitted.例文帳に追加

外輪１３の分割部２１を、分割線が軸線方向から見てクランク軸状に形成されるとともに、第１および第２の軌道輪半部１６，１７どうしが互いに嵌合するように形成する。 - 特許庁

The electric wire cover 20 comprises: a base 21 fitted to the housing 10; and a cover body 40 held against the base 21 oscillatably with a rotary shaft 30 as a center, where each of them is a half divided part.例文帳に追加

電線カバー２０は、ハウジング１０に取り付けられるベース部２１と、同ベース部２１に対して旋回軸３０を中心に首振り可能に支持されたカバー本体４０とからなり、いずれも半割部品である。 - 特許庁

Image data obtained from each of processing are printed, respectively, on a front/rear side in double-sided printing, on a first/second sheet in single-sided printing, on a left/right half surface in 2in1 printing.例文帳に追加

そして、各処理によって得られる画像データを、両面印刷の場合には表面・裏面に、片面印刷の場合には１枚目・２枚目に、２ｉｎ１印刷の場合には左半面・右半面に、各々印刷する。 - 特許庁

An element control part 240 corrects a degraded image signal S_D corresponding to a degraded optical modulation element 30D so that a detected light amount L_MD of degraded component light is increased in a half tone T_MID.例文帳に追加

素子制御部２４０は、劣化成分光の検出光量Ｌ_ＭＤが中間階調Ｔ_ＭＩＤにおいて増大するように、劣化光変調素子３０Ｄに対応する劣化映像信号Ｓ_Ｄを補正する。 - 特許庁

A lens controller 20 alters the parallelism of a third Fresnel lens 13 at a predetermined period by a lens drive controller 4, and shifts an image forming position alternately between a first position and a second position shifted by one half pixel therefrom.例文帳に追加

レンズ制御器２０は、レンズ駆動制御器４により、第３のフレネルレンズ１３の平行度を所定の周期で変更し、結像位置を第１の位置と１／２画素分ずれた第２の位置との間を交互にずらす。 - 特許庁

One end of a cassette half is pushed in a state where a magnetic head holder 30 is moved to a recording/reproducing position, and an elastic body 16 for positioning and stably holding the cassette tape is attached to the magnetic head holder 30.例文帳に追加

磁気ヘッド保持体３０が記録再生位置に移動した態様においてカセットハーフの一端を押し、カセットテープを位置決めして安定的に保持する弾性体１６が、磁気ヘッド保持体３０に取付けられている。 - 特許庁

Conductive liquid having approximately a half of the content volume is enclosed in the vessel, and a metal sub-electrode is inserted from the vessel upper face so that its tip is dipped sufficiently deeply into the conductive liquid in the vessel.例文帳に追加

該容器内に内容積の略１／２の導電性液体を封入し、前記容器上面より金属製副電極棒を、先端が容器内導電性液体中に十分深く浸かるように装入する。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method which enable reduction in jaggies in a half-tone character or thin-line image while suppressing blurs of a character or thin-line image in a high-density region near 100%.例文帳に追加

１００％近傍の高濃度領域での文字や細線画像のつぶれを抑制しつつ、中間調の文字や細線画像のジャギー感の低減を可能とした画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent each half body of a cage by from opening by centrifugal force when the bait cage for angling is thrown into the sea and precisely and effectively release a bait in the cage body only in the targeted sea by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、魚釣用餌籠を海中に投げ込む時の遠心力で各籠半体が開くのを防止して、目標とする海中内でのみ籠本体内の餌を適確且つ効果的に放出すること。 - 特許庁

To provide a tunable wavelength selecting filter which has a large shift in resonance wavelength for an applied voltage and a large half-value overall width of the resonance wavelength and is usable even as a filter for visible light while the manufacturing stage is simple.例文帳に追加

印加電圧に対する共鳴波長のシフトが大きく、共鳴波長の半値全幅も大きく、製造工程が簡単で、かつ可視光用フィルタとしても使用可能なチューナブル波長選択フィルタを提供する。 - 特許庁

The Miso-like fermented food containing Bacillus natto and acting in the body same as lactobacillus can be produced by adding powdered and bacteriostaticized Bacillus natto at a latter half period of the aging stage or after finishing the aging stage.例文帳に追加

粉末静菌化した納豆菌を上記の熟成過程の後半ないし熟成終了後に添加すると、乳酸菌と同じように体内で作用する納豆菌入りの味噌様発酵食品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a photoresist that has superior shape retainability during post baking and is also superior in plasma processability, and with which a half tone pattern used for processing of a display element substrate by a four-Mask system is formed.例文帳に追加

ポストベーク時の優れた形状保持性を有し、プラズマ加工性にも優れた４Ｍａｓｋ方式による表示素子基板加工に利用することができるハーフトーンパターンが形成可能なフォトレジストを提供する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive tape for forming braille is provided with a pressure-sensitive adhesive layer formed on a half surface of a substrate, wherein thermally expanded fine particles are included in the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

基材層の片面に形成された粘着剤層を備えた点字形成用粘着テープであって、前記粘着剤層に熱膨張性微小球を含有することを特徴とする点字形成用粘着テープ。 - 特許庁

This photographing lens 30 is a telephotographic lens whose diagonal half viewing angle is ≥6° and ≤11°, and satisfies a condition 0.45<L/f<0.78 when a focal distance is defined as (f) and a distance from the position of a diaphragm 23 to an image surface is defined as L.例文帳に追加

撮影レンズ３０は、対角半画角が６°以上１１°以下の望遠レンズであって、焦点距離をｆ、絞り２３の位置から像面までの距離をＬとしたときに、「０．４５＜Ｌ／ｆ＜０．７８」なる条件を満たす。 - 特許庁

In a half-pipe 10 in a snow board game, a wall hit decision model 20 which is a non-display surface when an internal wall 11 is extended to an upper direction is arranged on a lip 12, which is the vertex (edge section) of the internal wall 11.例文帳に追加

スノーボードゲームにおけるハーフパイプ１０には、内壁１１の頂点（端部）であるリップ１２上に、内壁１１を上方向に伸延する非表示面である壁ヒット判定モデル２０が配置されている。 - 特許庁

Left and right support members 63 and 64 are provided with first left and right oblique-view image mirrors 66 and 68, and a support panel 71 of a housing 15 has second left and right oblique-view image half-mirrors 81 and 82.例文帳に追加

左右支持部材６３，６４に第１の左右斜視画像用ミラー６６，６８を設け、筐体１５の支持パネル７１に、第２の左右斜視画像用ハーフミラー８１，８２を有してなる斜視画像用ミラー８３を設ける。 - 特許庁

To provide a recycle system for tile waste in which construction cost for corner tiles 23 and 24, ridge tiles 29 and 30, half tiles 35 and 36, etc., can be reduced, and in which tile waste generated in accordance with construction of above tiles can be reduced.例文帳に追加

隅瓦２３，２４、谷瓦２９，３０、半瓦３５，３６等の施工コストを低減し、かつこれらの瓦の施工に伴って発生する瓦廃材を少なくできる瓦廃材のリサイクルシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of heat-cooking the food simply and deliciously by heating a food packing body by induction heating in which fresh foodstuff or half-cooked foodstuff has been packed.例文帳に追加

生鮮食材または半調理された食材をパッキングした食品パッキング体を誘導加熱により加熱して、食品を簡単に且つ美味しく加熱調理することができる誘導加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and high-accuracy vibration gyroscope, having reduced influence to vibration of a vibrator to make the characteristics improved by using a support member using a simple structure and further, having contacts with substrate reduce to half.例文帳に追加

簡単な構造の支持部材を用いることによって、振動子の振動に対する影響を小さくして特性を向上させ、さらには基板への接続点を半減させた、小型で高精度な振動ジャイロを提供する。 - 特許庁

In addition, the stereoscopic moving picture video recording control means 100 thins down the images and makes a file size be almost half to thereby shorten a distribution time in the case of transmitting stereoscopic moving picture contents through a network such as the Internet.例文帳に追加

また、立体動画録画制御手段１００が、画像を間引いてファイルサイズを約半分とすることにより、立体動画コンテンツをインターネット等のネットワークを介して送信する場合の配信時間が短縮される。 - 特許庁

All the elements (task) are collected to a right half of a linear network, and then the elements by the k-th smallest from a minimum value (high priority) are selected in a state that a larger element is selected at a right side.例文帳に追加

線形ネットワークの右半分に全要素（タスク）を収集し、次いで、最小値からｋ番目に小さな（優先度が高い）要素までを選択するが、より大きな要素が右の方で選択されるようにする。 - 特許庁

The nozzle tip forms a jet spraying section and is formed as exchangeable insertion parts composed of two half bodies which form a flow passage when inserted in the compartment while coming into contact with each other in a sealed state.例文帳に追加

ノズルチップはジェット噴射部を形成し、互いに封止状態で当接して区画室内に挿入されたときに流路を形成する二つの半割体からなる交換可能な挿入部品として形成されている。 - 特許庁

After the surrendering of the castle in peace, Takumi no Kami went back to Ako, but Kuranosuke stayed on and administered Matsuyama-jo Castle for about a year and half until Shigehiro ANDO became the new castle lord the following year. 例文帳に追加

城の受け取りが無事に済むと内匠頭は赤穂へ帰国したが、内蔵助は在番として留まり、翌年に安藤重博が新城主として入城するまでの一年半余り、松山城の管理を任せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Hatsuse no Naka no Okimi (Prince Hatsuse no Naka who was a half-brother of Yamashiro no Oe no Okimi) and SEKI no Azumahito supported him as well, a few people followed him, besides Emishi conciliated people very well to his side, therefore, at last, Yamashiro no Oe no Okimi declined to succeed. 例文帳に追加

しかし摩理勢に同調する勢力は泊瀬仲王（山背大兄の異母弟）や佐伯東人らわずかであり、蝦夷の懐柔政策も功を奏したため、結局山背大兄は大王継承を辞退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His block prints did not bear seals, hanmoto (publisher) or trade marks at all, and there is nothing to tell about his career, and according to Ukiyo-e ruiko (Various Thoughts on Ukiyo-e) he drew the portraits of actors, but they were inartificial and lasted only about half a year. 例文帳に追加

その版画には印章、版元、商標など全くなく、経歴は拠るべきものは無く、「浮世絵類考」では、役者似顔を描いたが、拙劣であったため半年ほどで世に行われなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chomin NAKAE, who was on the side of Minto party, wrote in his "Ichinenyuhan" (One and a Half Year Left) (1901) and lamented: 'I have always looked up to a person who is sincere, who is not lazy, who is not brash; that is to say, two people; Kowashi INOUE and Senichi Shirane. 例文帳に追加

民党側にあった中江兆民は「一年有半」（1901年）の中で「余近時に於いて真面目なる人物、横着ならざる人物、ヅウヅウしからざる人物、ただ両人を見たり、曰く井上毅、曰く白根専一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the lord of Mito Domain was in such an unique status, the bakufu half approved this familiar name, and for example, bakufu didn't crack down on Kodanshi, professional storytellers in Edo called Mitukuni TOKUGAWA "world-famous vice shogun." 例文帳に追加

水戸藩主はそうした色彩の強い立場ではあったため、幕府もこの俗称を半ば黙認し、例えば江戸市中の講談師が徳川光圀を「天下の副将軍」と語っても、何ら取り締まりをしなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス