「high draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of producing the high carbon hot-rolled steel plate for cold rolling, the high carbon hot-rolled steel plate for cold rolling is produced by being subjected to the hot rolling and the annealing, and then, the soft reduction with a draft of 1.0-5.0%.例文帳に追加

冷間圧延用高炭素熱延鋼板の製造に際し、熱間圧延、次いで、焼鈍を施した後、圧下率１．０〜５．０％の軽圧下を付与することを特徴とする冷間圧延用高炭素熱延鋼板の製造方法。 - 特許庁

By covering a whole inner side of the thermocouple by a refractory material 8, forming a hole or a gap in a bottom of the refractory material 8, and providing a convection groove for providing high temperature, melting and sterilization are carried out by radiation down-draft heat.例文帳に追加

熱電対の中側全体は耐火物８で覆い、その底部には穴または隙間を作り高温にするための対流溝を設け輻射倒炎熱で溶融殺菌する。 - 特許庁

To provide a draft device of a spinning machine having a fiber bundle guide guiding a fiber bundle held at the prescribed position with high accuracy, and capable of suppressing the unevenness of yarn quality among spindles.例文帳に追加

繊維束を案内する繊維束ガイド部が所定の位置に精度良く保持されて、糸品質の錘間のばらつきを抑制することができる紡機のドラフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily preventing rise of high pressure in a refrigerant circuit by increasing air volume without increasing a wind speed in a heating operation, and reducing draft feeling and noise.例文帳に追加

暖房運転時に風速上昇なしに風量を増加して冷媒回路内の高圧上昇を容易に抑制でき、ドラフト感と騒音を低減できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a thickness reducing press device and the method therefor by which the necessary length in the direction of the line can be shortened and thickness can be reduced at high draft while conveying a slab.例文帳に追加

ライン方向の必要長さを短縮することができ、かつスラブを搬送しながら高い圧下率で板厚を圧下することができる板厚圧下プレス装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new heavy-draft rolling mechanism, concerning reinforcement of an annular range in a metallic machining piece receiving a fillet of a crank shaft and another high stress load and finishing.例文帳に追加

クランクシャフトのフィレット、その他高い応力負荷を受ける金属加工片における環状領域の強化および仕上げ加工に関して、新規な強圧延機構を提供する。 - 特許庁

To provide a cold rolling mill train 1, a cold-rolling line 100, a method of cold-rolling a metallic sheet and a method of manufacturing a cold-rolled metallic sheet, wherein the metallic sheet S is rolled at high draft and high speed while preventing slip between a metallic sheet S such as a high-tensile steel sheet and work rolls 12, 13.例文帳に追加

高張力鋼板などの金属板Ｓとワークロール１２，１３の間のスリップを防止し、金属板Ｓを高圧下率、高速で圧延できる冷間圧延機列１、冷間圧延ライン１００、金属板の冷間圧延方法、ならびに、冷延金属板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold-rolling mill train 1, a cold-rolling line 100, a method of cold-rolling a metallic sheet and a method of manufacturing a cold-rolled metallic sheet, wherein the metallic sheet S is rolled at high draft and high speed while preventing the slip between a metallic sheet S such as a high-tensile steel sheet and work rolls 8, 9.例文帳に追加

高張力鋼板などの金属板Ｓとワークロール８，９の間のスリップを防止し、金属板Ｓを高圧下率、高速で圧延できる冷間圧延機列１、冷間圧延ライン１００、金属板の冷間圧延方法、ならびに、冷延金属板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Exhaust resistance of a draft passage having high exhaust resistance is decreased by a method wherein a bypass exhaust hole is formed in a flange part 451a positioned facing the draft passage of a return guide 415 where a release space in a housing is narrowed by an end bracket plate 452 provided crossing the opening of the housing 451 of an electric motor.例文帳に追加

電動機のハウジング４５１の開口を横切るように設けたエンドブラケット板４５２によって該ハウジング内への開放空間が狭められるリターンガイド４１５の通風路に対面するフランジ部４５１ａにバイパス排気穴４５１ｄを形成することにより、排気抵抗の大きい通風路の排気抵抗を減少させる。 - 特許庁

When the carrier of the draft is temporarily stopped thereby, the impact caused by the change of the carrier speed is less reduced by changing the carrier speed freely, and the data shift read by the image sensor by the temporary stop of the carrier is controlled even when the resolution is high during reading the draft.例文帳に追加

これにより原稿の搬送を一時停止する際、搬送速度を自由に変化させることができることにより、搬送速度の変更による衝撃をより軽減し、原稿を読み取る際の解像度が高い場合においても、搬送の一時停止によるイメージセンサの読み取るデータのズレを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator having an air blowing function providing a large air amount and exerting a high static pressure-generating capacity under a condition of high draft resistance in a cooling air duct even when it is small, capable of inexpensively carrying out air amount control, and easily controlling a temperature in a storage chamber.例文帳に追加

小型でも冷却風路の通風抵抗が高い条件で大風量且つ高い静圧発生能力を発揮する送風機能を持ち且つ低コストで風量制御が可能で、収納室内の温度を制御し易い冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

In a winter time draft countermeasures system, the inside of an elevator machine room can be pressurized by installing a pressurizing fan 7 in the elevator machine room 3 on the highest floor of a high-rise building 1.例文帳に追加

そこで本発明では、高層建築物１の最上部のエレベータ機械室３に加圧用ファン７を設置して、エレベータ機械室内を加圧可能に構成した冬季ドラフト対策システムを提案するものである。 - 特許庁

To propose a method of supplying rolling oil emulsion by which high draft rolling and the reduction of stuck oil quantity to the surface of a steel sheet are attained simultaneously in a recirculation system tandem type cold rolling mill.例文帳に追加

リサキュレーション方式のタンデム式冷間圧延機において、高圧下圧延と鋼板表面の付着油量の低減化を同時に実現する圧延油エマルションの供給方法を提案する。 - 特許庁

To provide a plate rolling mill with which specially, the cost of equipment is reduced and/or it is possible to take a high draft and excellent flat shape without generating angulation in the width direction is obtained.例文帳に追加

本発明では特に設備コストを低減し、およびまたは、高い圧下率を取ることが可能で板幅方向のうねりが発生しない良好な平坦形状を得ることができる板圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide a draftless comfortable air-conditioning system of high heating/cooling efficiency capable of providing a comfortable air-conditioning space at low costs while saving energy without excessively generating draft.例文帳に追加

過度のドラフトを生じさせること無く、ローコストかつ省エネルギーで快適な空調空間を実現可能な冷暖房効率の高いドラフトレス快適空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this simple air conditioning method in a conventional house, a pressure of a high place portion is increased in comparison with that of a low place portion by supplying a small amount of pressurized air 2 to the high place portion of a dwelling house to generate gentle down draft 3 in a room 1.例文帳に追加

住宅上層部に微小加圧空気２を供給することによって当該上層部を下層部より高圧化し、以て室１内に緩やかな下降気流３を起こさせることを特徴とする一般住宅における簡易空調方法である。 - 特許庁

Tanaka has become the first rookie just out of high school to get 10 wins in a season since Matsuzaka Daisuke did it in 1999, and the sixth such rookie to do it since the draft system was introduced. 例文帳に追加

高校を卒業したばかりのルーキーとしてシーズン中に10勝を挙げたのは，1999年の松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手以来初となり，ドラフト制度が導入されてからこれを達成したそのようなルーキーは６人目となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a reversible rolling method of an austenitic stainless steel sheet using emulsion rolling oil with which the generation of an edge crack and chatter mark is prevented and high efficiency rolling raising rolling speed and draft is enabled.例文帳に追加

耳割れおよびチャタマークを発生させることなく、圧延速度および圧下率を高めた高能率圧延が可能なエマルション圧延油を使用したオーステナイト系ステンレス鋼板のリバース圧延方法を提供する。 - 特許庁

When the Minister of Home Affairs Toshimichi OKUBO drew up a draft of prefectural reorganization in 1876, Okubo consulted with Tsutomu SAKURAI, who was a high-rank official at the Ministry of Home Affairs and came from Tajima Province, about the consolidation of Toyooka Prefecture and Tottori Prefecture. 例文帳に追加

明治9年の府県統廃合の原案作成をしていた内務卿・大久保利通は、内務省高官で但馬国出身の桜井勉に、豊岡県と鳥取県の合併について意見を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This high strength steel sheet with superior deep drawability can be manufactured by regulating the draft at cold rolling to 30-95% and carrying out annealing for the improvement of r-value and successive heat treatment for obtaining the above structure.例文帳に追加

冷間圧延の圧下率を３０〜９５％とし、ｒ値を高めるための焼鈍と引き続き上記の組織を得るための熱処理を行うことを特徴とする深絞り性に優れた高強度鋼板の製造方法。 - 特許庁

The high corrosion resistivity material characterized in that a noble metal layer such as Au is provided on the surface of a metallic material such as an iron-based alloy, and they are formed into a clad by rolling with a 5% draft or more.例文帳に追加

鉄基合金等の金属材料の表面上にＡｕ等の貴金属層を有し、これらが５％以上の圧下率で圧延加工をされてクラッド化されたものであることを特徴とする高耐食性材料。 - 特許庁

I believe that the draft budget for FY2005 will be a milestone towards building a sustainable fiscal structure, Japan's fiscal condition is still very severe, however, with the bond dependency ratio remaining at the high level of 41.8%.例文帳に追加

来年度予算は、持続可能な財政の構築に向けた一里塚になったものと考えておりますが、公債依存度はなお四十一・八パーセントに及ぶなど、財政は依然大変厳しい状況にあります。 - 財務省

We note our expectations that forthcoming draft texts set a high standard for ambition, in order to set a solid foundation for a final phase of negotiations that lead to a successful Doha outcome.例文帳に追加

我々は、ドーハの成功裡の妥結につながるような交渉の最終段階のための確固たる土台を築くために、近々発出されるテキストのドラフトが高い野心の水準を設けることへの我々の期待に留意する。 - 経済産業省

To provide an inexpensive control method high in accuracy by setting the control period for a digital compensator to a value required and sufficient for exerting the control responsiveness of a rolling draft device or a mill motor in a rolling control of a metal strip.例文帳に追加

金属帯の圧延制御において、デジタル補償器の制御周期を、ロール圧下装置あるいはミルモータの制御応答性を発揮するのに必要かつ十分な値に定めることにより、安価で高精度な制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating the horizontal resistance of a piled/draft foundation in the case of an earthquake within a short period of time with high degree of accuracy and a computer readable storage medium for recordinga program favorably used for the calculation.例文帳に追加

パイルド・ラフト基礎の地震時における水平抵抗を短時間に、かつ高い精度で算出する方法、および当該算出に好適に使用されるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the method of producing the high strength steel pipe having excellent workability, a structure consisting essentially of bainite and martensite is adopted to a hot rolled sheet subjected to cold rolling, the draft in the cold rolling is controlled to 25 to 95%, annealing is performed, and joining is carried out.例文帳に追加

冷間圧延に供する熱延板をベイナイト、マルテンサイトを主体とする組織とし、冷間圧延の圧下率を２５〜９５％とし、焼鈍を行い、接合することを特徴とする加工性に優れた高強度鋼管の製造方法。 - 特許庁

The expansion chamber 7 is provided corresponding to an area where high-speed flows passing through gaps of the throttle valve merge with each other and pressure is locally raised, and pressure energy is diffused by the expansion chamber 7 to reduce draft noise.例文帳に追加

拡張室７は、スロットル弁４のそれぞれの間隙を通る高速流が合流して局部的な圧力上昇が生じる領域に対応して設けられており、拡張室７により圧力エネルギが拡散する結果、気流騒音が低減する。 - 特許庁

The television camera alternately performs an operation by the full pixel reading system for reading signals from all pixels of an imaging device and an operation by the draft read system wherein the signal reading from the pixels is interleaved when reading the signal from the imaging device, and sequentially extracts frame images 001, 003 by the full pixel read system and frame images 002, 004 by the draft read system so as to keep the frame rate high.例文帳に追加

撮像素子の全画素から信号を読出す全画素読出方式による動作と、撮像素子から信号を読出す際、画素からの信号の読出しを間引くようにしたドラフト読出方式による動作を交互に行い、全画素読出しによるフレーム画像００１、００３と、ドラフト読出方式によるフレーム画像００２、００４を順番に取出すようにして、フレームレートが高くできるようにしたもの。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality precursor fiber for carbon fibers, which has little formation of fuzz by using a PAN-based polymer solution capable of increasing spinning rate and enhancing spinning draft, and to provide a method which enables the stable production of a high-performance and high-quality carbon fibers even in a sintering step by using the high-quality precursor fiber for carbon fibers.例文帳に追加

紡糸速度を高め、かつ、紡糸ドラフトを高めることができるＰＡＮ系重合体溶液を用いることにより、生産性を損なうことなく毛羽立ちの少ない高品位な炭素繊維用前駆体繊維を製造する方法を提供すると共に、上記の高品位な炭素繊維用前駆体繊維を用いた高性能でかつ高品位な炭素繊維を焼成工程でも安定して製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

A false half-tone processor 12 applies a high line number screen for the character region of the draft image 100, and a low line number screen for the dot-number region, and applies a more higher line number screen than the dot-point region for the non-character/non-dot-point region.例文帳に追加

疑似中間調処理部１２は、スクリーニングの際に、原稿画像１００の文字領域には高線数、網点領域には低線数のスクリーンを適用し、非文字・非網点領域には網点領域のスクリーンよりも高線数のスクリーンを適用する。 - 特許庁

To provide a method of a cold-rolling metal strip by which heavy reduction and high-speed rolling are possible and which is made efficient and stable by increasing the critical draft of the generation of seizure (heat scratch) and rolling speed, a method of manufacturing a cold-rolled steel strip and a rolling roll for cold rolling.例文帳に追加

焼き付き（ヒートスクラッチ）の発生限界圧下率・圧延速度を上げて、強圧下・高速圧延の可能で、かつ効率性の良い安定した金属帯の冷間圧延方法、冷延鋼帯の製造方法および冷間圧延用圧延ロールを提供することにある。 - 特許庁

To solve the following problem that, a conventionally-used numerical analyzing method does not provide the analytic display of a closed form in which an influence of the rigidity of each layer of the pile draft foundation ground can be incorporated in a settlement calculation, and therefore, it is not available as a numerical analyzing method with high accuracy in a quantitative aspect.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を沈下計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、定量的にも精度の高い数値解析法とはなっていない。 - 特許庁

The diameter of a high purity titanium ingot is reduced from 1.29 times the final diameter of the billet to 1.05 times thereof by forging at the temperature zone lower than the re-crystallization temperature and ≥ 350°C with the draft of each forging being ≥ 5%.例文帳に追加

ΔＧ_max＝｛（Ｇ_max−Ｇ_ave）／Ｇ_ave｝×１００ ・・・(1) ΔＧ_min＝｛（Ｇ_min−Ｇ_ave）／Ｇ_ave｝×１００ ・・・(2)高純度のチタンインゴットの直径をビレットの最終直径の１．２９倍から１．０５倍まで鍛造により減縮する際、再結晶温度より低く３５０℃以上の温度域で、かつ各鍛造の圧下率を５％以上として行う。 - 特許庁

The invention also provides a method for making a unibody containing a structure comprising pyrolytic boron nitride having a negative draft, which method obviates the need of complicated overhang structure of graphite mandrels or the removal of the graphite mandrels by burning at high temperatures.例文帳に追加

本発明は、返り勾配を有する熱分解窒化ホウ素からなる構造を含む一体ものを製造する方法も提供し、前記方法により黒鉛マンドレルの複雑な張出し構造の必要がないようにする、または高温で焼成することにより黒鉛マンドレルの取り外しの必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a method of cold-rolling a metal strip by which heavy reduction and high-speed rolling are possible and which is made efficient and stable, by increasing the critical draft of the generation of seizure (heat scratch) and rolling speed, a method of manufacturing a cold-rolled steel strip applying the same method and a cold-rolling equipment thereof.例文帳に追加

焼き付き（ヒートスクラッチ）の発生限界圧下率・圧延速度を上げて、強圧下・高速圧延の可能で、かつ効率性の良い安定した金属帯の冷間圧延方法、該方法を適用する冷延鋼帯の製造方法およびその冷間圧延設備を提供することにある。 - 特許庁

When manufacturing a high-strength cold-rolled steel sheet by performing hot rolling, pickling, cold rolling and annealing of steel stocks, the rolling in the final pass is performed with the draft of ≥ 8 μm by using a work roll of the arithmetic mean surface roughness Ra of ≥ 2.0 μm in the cold rolling before the annealing.例文帳に追加

鋼素材に熱間圧延、酸洗、冷間圧延、そして焼鈍を行って高強度冷延鋼板を製造するに当たり、焼鈍前の冷間圧延において、最終パスの圧延をワークロール表面の算術平均粗さRa2.0μｍ以上のワークロールを用い、圧下量8μｍ以上として行う。 - 特許庁

A continuously cast aluminum alloy material comprising, by mass, 0.20 to 1.20% Fe, and the balance Al with inevitable impurities is subjected to cold rolling at a draft of 30 to 70%, is further subjected to high temperature precipitation treatment of 1 hours or more at 500 to 640°C, and is subsequently subjected to cold rolling.例文帳に追加

Ｆｅ：０．２０〜１．２０質量％を含有し、残部がＡｌおよび不可避不純物からなる連続鋳造アルミニウム合金材に、３０〜７０％の圧下率で冷間圧延し、さらに、５００℃〜６４０℃で１時間以上の高温析出処理後に冷間圧延を行う。 - 特許庁

In the method for producing the 850°C high temperature fire resistant steel for building construction, a steel slab or a cast slab having the same steel composition is heated to ≥1,150°C and is subjected to hot rolling in the temperature range of ≤900°C at the cumulative draft of ≥50% to the finished sheet thickness.例文帳に追加

また、該鋼組成を有する鋼片または鋳片を１１５０℃以上に加熱し、９００℃以下の温度域で仕上げ板厚に対して５０％以上の累積圧下率を確保する熱間圧延を行うことを特徴とする、８５０℃高温耐火建築構造用鋼の製造方法。 - 特許庁

To provide an injection molding mold and an injection molding method which manufacture moldings having high release resistance to the mold in injection molding of a synthetic resin, especially those vulnerable to deformation owing to smaller draft, by injection molding, in a short time limit for delivery without occurrence of defectives.例文帳に追加

合成樹脂の射出成形において金型からの離型抵抗が大きい成形品、特に抜き勾配が少なく変形が起こり易い成形品を射出成形により不良なく且つ短納期で製作する射出成形金型および射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventionally-used numeric analysis method does not bring about an analytic indication of a closed form allowing the influence of rigidity of each layer of pile draft foundation ground to be incorporated into horizontal displacement calculation, and does not bring about a high degree of quantitative accuracy.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を水平変位計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、また定量的にも精度の高い数値解析法とはなっていないのが現状である。 - 特許庁

To provide a battery module with a structure easily switchable between a draft structure and an enclosed structure in response to specifications of a system, and a high-performance cooling structure making use of respective characteristics be enabled regardless of which a cooling structure is selected, and to provide a railway vehicle.例文帳に追加

システムの仕様に応じて通風構造又は密閉構造の切替えが容易に変更可能であり、かつ、いずれの冷却構造を選択した場合でも、それぞれの特徴を生かした高性能な冷却構造が実現可能な電池モジュール及び鉄道車両を提供する。 - 特許庁

A high-pressure water flow is sprayed on a surface of a surface layer 14 constituting an asphalt paved road; and a mortar component and an adhesive component between aggregates 16 constituting the surface layer 14 draft Thus, narrow grooves 18 are formed at predetermined intervals on the surface of the surface layer 14 while the aggregate 16 of the surface of the surface layer 14 is exposed.例文帳に追加

アスファルト舗装路を構成する表層１４の表面に、高圧水流を吹付け、表層１４を構成する骨材１６間の接着成分、およびモルタル成分を剥離することで、表層１４の表面の骨材１６を露出しつつ、表層１４の表面に所定の間隔で細溝１８を形成する。 - 特許庁

This metallic separator for the solid high polymer fuel cell has a noble metal layer, such as Au, provided on a surface of a metal plate, such as an Fe group alloy, and these are turned into a clad by performing rolling work at a draft rate not less than 5%, and a flowing passage is arranged for passing fuel gas or oxidizing gas.例文帳に追加

Ｆｅ基合金等の金属板の表面上にＡｕ等の貴金属層を有し、これらが５％以上の圧下率で圧延加工をされてクラッド化されたものであり、更に燃料ガス又は酸化性ガスを通す流通路が設けられていることを特徴とする固体高分子型燃料電池用金属セパレータ。 - 特許庁

For making rolling temperature histeresis in an unrecrystallized temperature region close among the three points of a flange, a fillet and a web, for example, the total draft, the difference in finishing temperature among the parts and the finishing temperature in each part in an unrecrystallized region are controlled, so that the low yield point ratio, high toughness, fire resistant wide flange shape having uniform mechanical properties is produced.例文帳に追加

未再結晶温度域での圧延温度履歴をフランジとフィレット、ウェブの３点間で近接化させるために、未再結晶温度域での総圧下率および仕上げ温度の部位間差、各部位における仕上温度を制御すること等により、均一な機械的特性を有する低降伏点比高靭性耐火Ｈ形鋼を製造する。 - 特許庁

To provide a method for filtering foreign materials without causing the clogging of a filter before extruding a spinning solution from a spinneret for producing a high-strength carbon fiber by using a PAN-based polymer for the production of a carbon fiber precursor fiber capable of increasing the spinning speed and the spinning draft ratio for cost reduction of the carbon fiber by selecting a specific molecular weight distribution.例文帳に追加

炭素繊維の低コスト化のために、特定の分子量分布を有することで紡糸速度を高め、かつ、紡糸ドラフト率を高めることができる炭素繊維前駆体繊維製造用ＰＡＮ系重合体を用い、かつ、高強度炭素繊維のために、口金から吐出前にフィルター閉塞を起こすことなく、異物を濾過する方法を提供する。 - 特許庁