「in function」に関連した英語例文の一覧と使い方(708ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a portable telephone used in this system is provided with a bar code reader and a function for specifying terminal equipment for presenting the article information through a server system intermediating between the Internet and a portable telephone communication network so that the user can instantaneously acquire the article, and print or preserve the article at network terminal equipment in a remote place.例文帳に追加

また、本発明で使用する携帯電話は、バーコードリーダーを具備し、インターネットと携帯電話通信網を仲介するサーバシステムを介して、記事情報を提示する端末装置を特定する機能を持っているので、利用者は、即時に記事を入手することができ、遠隔地のネットワーク端末装置で、印刷または、保存することができる。 - 特許庁

To reduce the response of a whole bridge to earthquake by improving the supporting structure of the bridge to function as a fixed support in earthquake motion of certain level or lower for reducing the load on other bridge piers and using vibration dampers installed between a bridge upper structure and a bridge stand for absorbing earthquake energy in great scale earthquake.例文帳に追加

橋梁の支承構造を改良し、一定レベル以下の地震動に対しては固定支承として機能させて他の橋脚への負荷を軽減し、大規模地震時においては地震エネルギーを橋梁上部構造と橋台との間に設置する制震ダンパーで吸収することにより、橋梁全体の地震応答を軽減させる。 - 特許庁

To provide a mixture of resin pellets consisting of a thermoplastic resin, a masterbatch comprising a function-imparting agent in a high concentra tion and a reclaimed material and enabling the efficient use of the reclaimed material by recycling it while maintaining the characteristics in imparting functionality, and to provide both of a molded product with uniform functionality which is obtained by molding the above mixture and a method for producing the molded product.例文帳に追加

機能性を付与するに際し、熱可塑性樹脂、機能性付与剤を高濃度に含むマスターバッチ、及び再生材からなる、特性を維持しながら、再生材をリサイクルして有効活用可能な樹脂ペレット混合物、それを成形して得られる均一な機能性を有する成形体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor which closes the gap between a resolver and a housing, in such a manner that the adjustment function of the resolver will not be impaired, closes a thread insertion hole provided at the housing with a structure in which the fitting and removal are facilitated, and prevents infiltration of foreign matters, by forming a boss, as an infiltration preventing structure, which will not make the machinability.例文帳に追加

レゾルバとハウジングとの間の隙間をレゾルバの調整機能に支障のない形で塞ぎ、またハウジングに形成されたネジ挿入用孔を取付、取外しが容易な構造で塞ぐと共に、ボスを工作性を悪化させない侵入防止構造とすることにより異物の侵入を防止することができるＤＣブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

The program for retrieving the graphic symbol for the apparatus or the device makes a computer function as: a means for making a handwriting input module be displayed; a means for making graphic data be displayed in the handwriting input module; a means for extracting graphic symbol data based on the graphic data displayed in the handwriting input module; and a means for making the extracted graphic symbol data be displayed.例文帳に追加

コンピュータに、手書入力モジュールを表示させる手段、手書入力モジュールに図形データを表示させる手段、手書入力モジュールに表示された図形データに基づき図記号データを抽出する手段、抽出した図記号データを表示させる手段、として機能させる機器・装置用図記号検索用プログラムとする。 - 特許庁

An antenna coil 25 is provided in the cover part 24 of the holder 20, and when the card 10 is housed in the holder 20, the terminal 17 of the card is brought into contact with an electrode 26 of the holder 20 to connect the coil 25 to the non-contact type module of the card 10 so that it can function as a non-contact type IC card.例文帳に追加

ＩＣカードホルダー２０の蓋部２４内にアンテナコイル２５を設け、ＩＣカード１０をＩＣカードホルダー２０に収容した際に、ＩＣカード１０の非接触用端子１７とＩＣカードホルダー２０の電極２６とが接触し、アンテナコイル２５とＩＣカード１０の非接触式モジュールが接続され、非接触型ＩＣカードとして機能するようにする。 - 特許庁

Thus, the reversed QR code Ra reversed in such a way can not be normally decoded since an error correction function does not normally work even if the QR code Ra is attempted to be read by a normal two-dimensional code reader since arrangement and arrangement direction of data code words and error correction codes are different from each other between the front and the rear in the reversed QR code Ra.例文帳に追加

これにより、表裏反転したＱＲコードＲａは、データコード語および誤り訂正コード語の配置や並びの方向が表裏では異なることから、このように表裏反転したＱＲコードＲａを、通常の二次元コードリーダで読み取ろうとしても誤り訂正機能は正常に働くことなく、正常にデコードできない。 - 特許庁

A connector unit 1 connected with a power line L1 and an information line L2 previously wired in a house is arranged to each of switch boxes 90 each arranged to a plurality of places in the house, and a basic function module 2a connected to the connector unit 1 is connected to the power line L1 and the information line L2 via the connector unit 1.例文帳に追加

宅内の複数箇所に設けたスイッチボックス９０内には、宅内に先行配線された電力線Ｌ１および情報線Ｌ２が接続されたコネクタ装置１が配設されており、コネクタ装置１に接続される基本機能モジュール２ａは、コネクタ装置１を介して電力線Ｌ１および情報線Ｌ２に接続されている。 - 特許庁

The software update control part 108 of a slave station 102 stores first software in first and second software storage parts 105 and 106, downloads the new software (second software) from a host station 101 when requested for updating and overwrites the software in the second software storage part 106 when the update is requested from the host station 101, and trial-operates a communication device specific function part 107 by using the second software.例文帳に追加

下位局１０２のソフトウェア更新制御部１０８は、第１のソフトウェアを第１及び第２のソフトウェア記憶部１０５、１０６に記憶させ、上位局１０１から更新要求がある時に新ソフトウェア（第２のソフトウェア）をダウンロードして第２のソフトウェア記憶部１０６に上書きし、第２のソフトウェアで通信装置固有機能部１０７を試運転する。 - 特許庁

To reduce stress on a substrate due to a molding resin applied from one surface side of a ceramic substrate in a molding step, in an electronic device composed by loading a first electronic component on one surface of the ceramic substrate and a second electronic component on the other surface, attaching a metal plate having function of heat radiation or the like to the other surface of the ceramic substrate, and half molding them.例文帳に追加

セラミック基板の一面に第１の電子部品、他面に第２の電子部品を搭載するとともに、このセラミック基板の他面に放熱などの機能を有する金属板を取り付け、これらをハーフモールドしてなる電子装置において、モールド工程にて、セラミック基板の一面側から印加されるモールド樹脂による基板への応力を低減する。 - 特許庁

A bypass means (balance circuits 101-10N, 72) connected in parallel with individual capacitors has a function for branching the current of a corresponding capacitor when the capacitor reaches a reference voltage V_S and sets each reference voltage V_S=V_DC/N, where V_DC is a predetermined voltage set in the charging means and N is the series number of the capacitors.例文帳に追加

バイパス手段（バランス回路１０１〜１０Ｎ、バイパス回路７２）は、キャパシタに個別に並列に接続されてキャパシタが基準電圧Ｖ_S に到達したとき、対応するキャパシタの電流を分流させる機能を備え、充電手段に設定された所定電圧をＶ_DC、キャパシタの直列数をＮとし、各基準電圧Ｖ_S をＶ_S ＝Ｖ_DC／Ｎに設定している。 - 特許庁

This process cartridge is constituted so that a regulating member 40 provided with a function for regulating gas giving effect to the sensibility of the electrophotographic photoreceptor 2 is arranged in the closed space 51 formed in the cartridge vessel 19 by the inside wall of the cartridge vessel 19, the surface of the electrophotographic photoreceptor 2, the cleaning means 4, and the developer leakage preventive member 14.例文帳に追加

カートリッジ容器１９の内壁と、電子写真感光体２の表面と、クリーニング手段４と、現像剤漏れ防止部材１４と、によってカートリッジ容器１９内に形成される閉塞された空間Ｓ１内部に、電子写真感光体２の感度に対して影響を与えるガスの調整機能を有する調整部材４０を配設する構成とする。 - 特許庁

In this process gas supply unit 1, mounting a check valve 11, a purge valve 12, a regulator 13 with interrupting function, a supply valve 15, and either one of a mass flow controller 14 or a sensor pack in a single base block 10 formed with flow paths 21 to 26, the mass flow controller 14 and the sensor pack can be remounted relating to the same base block 10.例文帳に追加

逆止弁１１、パージ弁１２、遮断機能付きレギュレータ１３、及びガス供給弁１５、並びにマスフローコントローラ１４又はセンサパックのいずれか一方を、流路２１〜２６の形成された一つのベースブロック１０に搭載したプロセスガス供給ユニット１であって、マスフローコントローラ１４とセンサパックとを同一のベースブロック１０に対して載せ替え可能にしたこと。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, capable of stabilizing fluidity of the toner in a developing tank for a long period of time, preventing filming due to desorption of silica as a fluidity improving agent, causing less contamination on cartridge members, such as photoreceptor charging roller, keeping the function of imparting chargeability, and suppressing increase in fogging during long-term use.例文帳に追加

トナーの現像槽での流動性を長期に安定させ、流動改良剤たるシリカの脱離によりフィルミングを起こさず、感光体帯電ローラ等のカートリッジ部材への汚染が少なく、帯電性付与の機能を保ち、ランニング使用時でのかぶりの上昇を抑えることのできる静電荷現像用のトナーを提供すること。 - 特許庁

In a camera having the trimming zoom function for obtaining a pseudo zoom effect by trimming a specified area in a photographic image plane, 1st setting action to set to a mode for performing the trimming zoom by a trimming zoom setting part 13 and 2nd setting action to set the image plane size of a photographic print by an image plane size setting part 12 are performed.例文帳に追加

撮影画面内の特定領域をトリミングし、擬似的なズーム効果を得るトリミングズーム機能を有するカメラに於いて、トリミングズーム設定部１３によって上記トリミングズームを行うモードに設定する第１の設定動作と、画面サイズ設定部１２によって写真プリントの画面サイズを設定する第２の設定動作とが行われる。 - 特許庁

An arbitrary association activity support server system is characterized in that participating affiliates are collected only by information on date even when information on time and place of an event is not yet determined, and the information on the time and place is edited and automatically reported to the affiliates later, in server software for supporting the arbitrary association activity using the Internet line and an e-mail function.例文帳に追加

インターネット回線とメール機能を利用して任意の団体活動を支援するサーバソフトにおいて、行事の時刻及び場所の情報が未定の場合であっても、日付の情報のみで参加会員を募ることが出来、後で時刻及び場所の情報を編集、及び会員に自動通知可能であることを特徴とする任意団体活動支援サーバシステム。 - 特許庁

This X-ray diagnostic imaging apparatus having the autopositioning function supports an arm 1 retaining an X-ray tube 2 and an X-ray detector 3 with a support device 5 and, when the arm is moved to an intended position by the support device, displays positioning information included in a predetermined range in the arm advancing direction into a list as positioning candidates on a monitor 9.例文帳に追加

オートポジショニング機能を有するＸ線画像診断装置において、Ｘ線管２とＸ線検出器３を保持するアーム１を支持器５で支持し、支持器によってアームを所望のポジションへ移動させる際に、アームの進行方向上の所定範囲に含まれるポジショニング情報をポジショニング候補としてモニタ９に一覧表示するようにした。 - 特許庁

To prevent premature wear in parts A with low wear resistance being a problem when the wear resistance of parts B with high wear resistance is remarkably enhanced in a crushing face member alternately forming the parts A with low wear resistance and the parts B with high wear resistance on the surface of a base material, without impairing the original function of the parts A with low wear resistance.例文帳に追加

母材部の表面に耐磨耗性の低い部分Ａと耐磨耗性の高い部分Ｂを交互に形成した破砕面部材において、耐磨耗性の高い部分Ｂの耐磨耗性を顕著に引き上げた場合に問題となる耐磨耗性の低い部分Ａの早期磨耗を、耐磨耗性の低い部分Ａの本来機能を損なうことなく防止する。 - 特許庁

The communication adapter 4 is provided with a battery cover part 3 constituted detachable from a fitting part 2a formed on a casing body 2 of a cellular phone 1; and a communication function part 13, stored in a storage part 3b formed in the battery cover part 3 and is capable of controlling the corresponding locking/unlocking apparatus by wirelessly communicating with the locking/unlocking apparatus.例文帳に追加

通信アダプタ４は、携帯電話１の筐体本体２に設けられた装着部２ａに着脱可能に構成されたバッテリ蓋部３と、該バッテリ蓋部３に設けられた収容部３ｂに収容され、対応する施解錠装置と無線通信を行うことにより該施解錠装置を制御可能とする通信機能部１３とを備えている。 - 特許庁

In a routine B, processing B-1 for updating the data table, and processing B-2 for determining whether or not the function of the multifunction unit 31 is insufficient in order to execute the print job transferred from the terminal equipment 11 to the print server 21 by referring to the data table, and for notifying the terminal equipment 11 of the determination result are successively performed.例文帳に追加

また、ルーチンＢでは、データテーブルを更新するための処理Ｂ-1と、このデータテーブルを参照して、端末装置１１からプリントサーバ２１へと転送された印刷ジョブの遂行に複合機３１の機能が不足しているか否かを判定し、この判定結果を端末装置１１に通知するための処理Ｂ-2とが順次行われる。 - 特許庁

Disclosed is the optical writing type display medium which comprises a pair of substrates, a pair of electrodes disposed on the pair of substrates opposite each other, and at least a display layer, an optical function layer, and a photoconductive layer laminated between the pair of electrodes in this order from the writing side, the functional layer absorbing light in the visible light range and transmitting writing light.例文帳に追加

１対の基板と、前記１対の基板上に対向配置された１対の電極と、前記１対の電極の間に、書き込み側から少なくとも表示層、光機能層及び光導電層がこの順で積層されて構成され、前記機能層が可視光領域の光を吸収し、書き込み光を透過する光書き込み型表示媒体である。 - 特許庁

To realize the miniaturization and the simplification of structure around an image sensor in an imaging apparatus equipped with an image blur correction function to cancel image blur by detecting shake applied to a photographic optical system and moving the image sensor provided at the image forming position of the photographic optical system on a plane orthogonal to a photographing optical axis in accordance with the direction and the magnitude of the shake.例文帳に追加

撮影光学系に加わる振れを検知し、この振れの方向と大きさに応じて該撮影光学系の結像位置に設けたイメージセンサを撮影光軸と直交する平面内で移動させて像振れをキャンセルする像振れ補正機構を備えた撮像装置において、イメージセンサ周りの構造の小型化、簡略化を図る。 - 特許庁

When a correcting operation detecting part 5 detects the input of a correct key having a correcting function such as deletion or a back space, the key input just after that is compared with contents in the key buffer 4, it is discriminated which a key is to be actually pressed by the user and the discriminated result is preserved in a register 7 for learning data by a learning part 6.例文帳に追加

削除やバックスペース等の修正機能を有する修正キーの入力を修正操作検出部５で検出したとき、その直後のキー入力とキーバッファ４の内容とを比較して、ユーザが実際にはどのキーを押そうとしたのかを判別し、判別の結果を学習部６により学習データ用レジスタ７に保存する。 - 特許庁

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part.例文帳に追加

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、下方部の広い間隙４ａへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車２の拘束（ロック）事故を起すことが防止され、また、上方部における狭い間隙４ｂの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。 - 特許庁

Foreign matter in the uplift liquid sucked into the pump casing 1 is released to the lower large gap 4a to prevent a lock accident of the impeller 2 due to biting of foreign matter, and the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as the high lift pump is not impaired owing to the existence of the small gap 4b in the upper part.例文帳に追加

そしてポンプケーシング１内へ吸込まれた揚液中の異物は、上方部の広い間隙４ａへ逃がされるため、異物の噛み込みによる羽根車２の拘束（ロック）事故を起すことが防止され、また、下方部における狭い間隙４ｂの存在により、高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能が損われることはない。 - 特許庁

In various apparatuses having: an operation panel having a capability of displaying a text, a picture, or the like; and a user interface function employing Web technology, there is provided the effect that information on the apparatus is acquired or an operation such as a change in the setting of the equipment can be performed by using a general purpose Web browser from a place kept away from the apparatus without introducing exclusive software.例文帳に追加

テキストや画像などを表示する能力を持った操作パネルと、Ｗｅｂ技術を用いたユーザーインターフェース機能を有する各種の装置において、該装置から離れた場所から専用のソフトウェアを導入させることなく汎用のＷｅｂブラウザを用いて装置の情報を取得、または設定の変更等の操作を行わせることができるという効果を得る。 - 特許庁

To automatically terminate a current game easily and securely when the game is in the state that a player cannot obtain profit any more, while the game is in progress, even if the player continues the game; to improve the game efficiency by shortening the game time; and to allow the player to determine whether or not the automatic termination function should be used.例文帳に追加

ゲーム進行中にこれ以上ゲームを続けても利益を獲得することができない状態になった場合に、今回のゲームを簡単に且つ確実に自動的に終了させること、ゲーム時間を短くして遊技効率を高めること、この自動終了機能を使用するか否か遊技者が決定できるようにすること、等である。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, with which recycling of a used photoreceptor after a conductive support is coated with a photosensitive layer, and defectives with coating film defects etc., is possible, and is small in environmental load, even in the case a laminated function separated photoreceptor having excellent sensitivity and durability is used, an electrophotographic apparatus using the same, and a process cartridge for electrophotography.例文帳に追加

感度、耐久性に優れた積層機能分離型感光体を用いた場合においても、導電性支持体に感光層を塗布した後の使用済み感光体や塗膜欠陥等の不良品の再利用化が可能であり、環境負荷の小さい電子写真感光体、それを用いた電子写真装置及び電子写真用プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

When displaying, on a display device of a management console 30, a management picture by which the manager performs the management operation of a file system in a NAS (Network Attached Storage) device 10 that is a file server by use of the management console 30, the NAS device 10 has a function of changing subsequent processing when the disk device acquired from a storage device 20 is in the power saving state.例文帳に追加

管理者が管理コンソール３０を用いて、ファイルサーバであるＮＡＳ装置１０におけるファイルシステムの管理操作を行う管理画面を管理コンソール３０の表示装置で表示している場合において、ＮＡＳ装置１０はストレージ装置２０から取得したディスク装置が節電状態である場合に、その後の処理を変化させる機能を備える。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing apparatus being capable of changing a reserved picture-recording finish time when a program reserving a picture-recording is extended in a broadcasting during the picture-recording and having a function capable of changing the reserved picture-recording start time of the program reserving the picture-recording when the program before the program reserving the picture-recording is extended in the broadcasting.例文帳に追加

録画予約した番組が録画中に放送延長された場合に予約録画終了時刻を変更でき、また、録画予約した番組の前の番組が放送延長になれば、録画予約した番組の予約録画開始時刻および予約録画開始時刻を変更できる機能を有する情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Two probability estimated values concerning the encoding object symbol are generated (301), these probability estimated values are classified in the areas of a two-dimensional consensus map (302), an emphasis exponent YR in that area and a weight WR of the probability estimated value are acquired from the same map (303) and an integral probability estimated value Pnet is calculated by an emphasis function to use these parameters (304).例文帳に追加

符号化対象シンボルに関する２つの確率推定値を生成し（３０１）、それら確率推定値を２次元コンセンサス・マップの領域に分類し（３０２）、その領域の誇張指数ＹRと確率推定値の重みＷRを同マップより取得し（３０３）、これらパラメータを使用する誇張関数によって統合確率推定値Ｐnetを計算する（３０４）。 - 特許庁

A radio controlled watch includes the antenna 30 disposed in a metal body case 2, of which the one side is blocked with a metal rear cover member and the other side is blocked with a non-conductive perspex member 4, wherein an iron sheet 72 having a function of correcting the tuning frequency shift of the antenna 30 is disposed in-between the antenna 30 and the rear cover member 7.例文帳に追加

一方が金属製の裏蓋部材で他方が非導電性の風防ガラス部材４で閉塞された金属製の本体ケース２内に配置されたアンテナ３０を備えた電波腕時計において、アンテナ３０と裏蓋部材７との間に、アンテナ３０の同調周波数ずれを補正する働きをする鉄シート７２を介在配置させた。 - 特許庁

A remote maintenance system is provided with a means for securing a fault information storage management file and a fault-storing file in a host side console file and setting up the names of application programs allocated to respective file allocation areas in the management file, the name of a maintenance supporting function, operation processor identification information, fault information recording time, and fault information file connection information.例文帳に追加

ホスト側コンソールファイル内に障害情報格納管理ファイル及び障害格納用ファイルを確保し、管理ファイル内の各ファイル割当て領域に割当てられたアプリケーションプログラムの名称、保守支援機能名称、動作プロセッサ識別情報、障害情報記録時刻、障害情報ファイル連結情報を設定する手段を備える。 - 特許庁

When a hook pin 14 holding a connector 11 by a base part 21 is inserted into an installation hole 15 of a substrate 13 with a pair of cantilever arms 22, 23 in bending deformation in inward direction, a sagging piece 24, an outside taper part 25, and an inside taper part 26 each function as a clearance reduction mechanism to reduce clearance C between both cantilever arms 22, 23.例文帳に追加

コネクタ１１を基部２１により保持したフックピン１４が基板１３の取付孔１５内へ一対の片持ちアーム２２，２３を内側方向への撓み変形を伴って挿入した場合、垂下片２４、外側テーパ部２５、及び内側テーパ部２６が両片持ちアーム２２，２３間のクリアランスＣを減少させるクリアランス減少機構として各々機能する。 - 特許庁

The variable function of vibration is realized by providing a voltage stabilizing means capable of altering output voltage between a battery 2 and a motor 1 not only to absorb the irregularity of the motor 1 but also to realize the reduction of the probability of start failure and, by this constitution, a vibration information apparatus reduced in irregularity and high in reliability is obtained while user's convenience is improved.例文帳に追加

電池とモータの間に出力電圧の変更可能な電圧安定化手段を備えることにより、振動の可変機能を実現しながら、モータのばらつきを吸収し、起動失敗の確率を減らすことを実現したもので、これにより使用者の使い勝手を改善しながらばらつきが少なく、信頼性の高い振動報知装置が得られる。 - 特許庁

To provide an involucrin production promoter which is safe, stable, inexpensive, and excellent in improving/preventive effect and curative effect for skin, such as skin roughness, lowering of barrier function or roughness of texture, caused by aging, stress, an ultraviolet ray or the like in daily life, and capable of improving human epidermal keratinized cell which is suitable by being blended into a cosmetic or a medicine.例文帳に追加

日常生活のなかで加齢、ストレス又は紫外線などにより引き起こされた皮膚の肌荒れ、バリア機能の低下又キメの粗さなどの改善予防効果及び治療効果に優れた、安全で安定な、安価な、化粧品及び医薬品に配合して好適なヒト皮膚表皮角化細胞を改善できるインボルクリン産生促進剤を提供すること。 - 特許庁

As the other methods, there are the method of omitting the TCF signal in the procedure and the method of transmitting the picture information after the NSS signal and the TCF signal or after the NSS signal or a CTC signal without transmitting the tone by providing an inter-page mode change shortening control presence/absence informing bit in an NSF signal and the NSS signal (non-standard function setting).例文帳に追加

他の方法として、手順中、ＴＣＦ信号を省略する方法や、ＮＳＦ信号やＮＳＳ信号（非標準機能設定）中にページ間モード変更短縮制御有り無し通知ビットを設けることにより、トーンを送らず、ＮＳＳ信号とＴＣＦ信号の後、またはＮＳＳ信号またはＣＴＣ信号の後に、画情報を送る方法もある。 - 特許庁

Thus, high thermal insulation performance is secured by air stored in the venting cubic face structure, and, in air blowing such as venting, air can be fed from the venting cubic face structure working as a duct function into the whole cabin, so that comfortable air-conditioning feeling can be given to an occupant while improving air blowing efficiency (venting efficiency).例文帳に追加

これにより、通気立体面構造体内に蓄えられた空気により高い断熱能力を確保しつつ、換気等の送風時には、ダクト機能をなす通気立体面構造体から車室内に全体に空気を送風できるので、送風効率（換気効率）を向上させつつ、乗員に快適な空調感を与えることができる。 - 特許庁

A wire is inserted into a wire inserting hole for the sliding body in which the wire inserting hole is formed at a center in a hollow-shaped holder body, on which one tip of the wire is fixed, and the holder having a locking function gripping and locking the outer circumference of the wire is secured while the window for moving the sliding body from the outside is fitted.例文帳に追加

ワイヤーの一端を固着してなる中空状のホルダー本体内に、中心にワイヤー差込孔を設けたスライド体のワイヤー差込孔にワイヤーを貫通して差し込み、このワイヤーの外周を掴んでロックするロック機能を有する保持具を設けると共に、スライド体を外部より移動させるための窓を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The scanning route T_1-T_8 determined to be orthogonal to a ring belt (vertex) of each grating by using a phase function which is design shape information of the diffraction grating is stored in a control device 30, and a measurement error or deterioration of measurement accuracy is prevented by controlling the XY-stage so that the probe 11 scans the vertexes of the diffraction grating in the shortest way.例文帳に追加

制御装置３０には、回折格子の設計形状情報である位相関数を用いて各格子の輪帯（頂点）に直交するように求めた走査経路Ｔ_1 〜Ｔ_8 が記憶され、プローブ１１が回折格子の頂点を最短で走査するようにＸＹステージを制御することで、測定エラーや測定精度の劣化を防ぐ。 - 特許庁

A QR code 4 is printed in an employee card 3, identification data on an employee 2 coded into the QR code 4 are read by photographing the QR code 4 by a camera function-equipped cellphone 5, and the identification data and status information of 'clock-in', 'clock-out' or the like are transmitted to a system computer 6 by the cellphone 5.例文帳に追加

社員カード３にはＱＲコード４が印刷されており、このＱＲコード４をカメラ機能付き携帯電話機５で撮影することによって、ＱＲコード４にコード化された社員２の識別データが読み取られ、この識別データと「出勤」、「退勤」等のステータス情報とが携帯電話機５によってシステムコンピュータ６に送信される。 - 特許庁

A waveform data of an ideal frequency zone capable of cutting out a frequency component serving as a main component and capable of bringing unnecessary side lobe into a zero condition is generated by multiplying a waveform data of the transmission signal in a frequency zone with a window function data, and a waveform data of a time zone generated by Fourier-transforming the waveform data therein is stored as a transmission data in a ROM 21.例文帳に追加

周波数領域で送信信号の波形データに窓関数データを乗じることで、メインとなる周波数成分を切り出すと共に不要なサイドローブをゼロ状態とする理想周波数領域の波形データを生成し、これをフーリエ逆変換することで生成された時間領域の波形データを送信データとして、ＲＯＭ２１に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a housing case formed of a sheet of cardboard blank capable of being mass-produced with general sack adhesion, effecting the charge of contents corresponding to automatic package, being hard-to-crash structure in spite of its flat shape, having a function of holding contents therein, being light in weight, and subjected waste disposal readily after use.例文帳に追加

一枚の板紙のブランクから構成された収納ケースであって、組み立てが一般的なサック貼りの工程で量産が可能で、内容物の充填も自動化包装に対応ができ、偏平状でありながら潰れにくく、内容物を中で保持する機能を持ち、軽量であり、そして使用後の廃棄処理が簡便である収納ケースを提供する。 - 特許庁

Using one or more encrypted numeric value binary conversion systems, an encrypt text is determined for each digit in binary notation with z in t-digit using E(z) as an input, where an encrypt function of El Gamal cryptography is E(*) (* is a middle point), and a cypher text of an integer of a≤z≤b is E(z).例文帳に追加

本発明は、１または２個の暗号化数値二進変換装置を用いて、Ｅｌ Ｇａｍａｌ暗号の暗号化関数をＥ（・）とし、ａ≦ｚ≦ｂとなる整数ｚの暗号文をＥ（ｚ）としたとき、Ｅ（ｚ）を入力として、ｚをｔ桁の二進数表記とした桁ごとの暗号文を求める暗号化数値二進変換システムに適用される。 - 特許庁

To provide an information processing method for predicting a protein code area regardless of a biological kind based on the normalized difference value of a codon 2 base pair, and for executing preservation, homologous level retrieval, classification in a state that data are compressed in order to check the structure and function of the area, and for finding out a homologous array from an unknown genome based on the predicated code area.例文帳に追加

コドン２塩基対の正規化差分値をもとに生物種に関係なくタンパク質のコード領域を予測し、さらに領域の構造・機能を調べるため、データ圧縮した形での保存・相同度検索・分類を可能にし、予測したコード領域を基に未知のゲノムから相同配列を見つけだす情報処理方法を提供する。 - 特許庁