「inclined load」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the damage and excessive wear of a roller outer peripheral corner part even when a roller is inclined relatively to a rail body by a load and to lightly take a drawer in and out with a simple and inexpensive roller structure.例文帳に追加

単純・安価なローラ構造をとりながら、荷重によってローラがレール体に対し相対的に傾いた状態でもローラ外周角部の破損や激しい損耗を防止し、抽斗を軽快に出し入れすることができる。 - 特許庁

The first and second crank arms 11, 12 are balanced at a position inclined 10-20 degrees from a perpendicular A to the rotational direction for moving a bicycle B forward in a no-load and static condition.例文帳に追加

さらに、第１クランクアーム１１と第２クランクアーム１２とは、無負荷で静的な状態において、垂線Ａに対して、自転車Ｂを前進させる回転方向に１０°から２０°傾斜した位置で釣り合う。 - 特許庁

Since the IC 43 is pressed by a point, it is not inclined in the course of closing the lid 31, and accordingly a load applied on each contact 26 gets uniform even in the course of closing the lid 31.例文帳に追加

ＩＣ４３は点で押圧されるため、蓋３１を閉じる過程で傾かず、よって蓋３１を閉じる過程においても各接点２６にかかる荷重は均等となる。 - 特許庁

When the load imposed on the piston 304 is increased, the rotary shaft 324 is moved in the axis line direction by the effect of the inclined surface of the engagement part 328, and the eccentric cam 302 is moved in the axial direction.例文帳に追加

ピストン３０４に加えられる負荷が大きくなると、係合部３２８の斜面の効果により、回転軸３２４が軸線方向に移動させられ、偏心カム３０２が軸方向に移動させられる。 - 特許庁

To provide a valve seal structure unlikely to generate poor performance of sealing even if the valve element is inclined by eccentric acting of the fluid pressure or the load of a spring.例文帳に追加

流体の圧力やばねの荷重が偏心的に作用することにより弁体が傾いても、シール不良が起こりにくくした弁のシール構造を提供する。 - 特許庁

A tip end of the wedge-like blade is provided with an inclination part inclined against an axis of the paper pipe by 2-80° and the inclination part is arranged to a direction where the load is subsequently imparted from a rear part in a pressing direction of the fitting to a front part.例文帳に追加

楔状刃の先端は、紙管の軸心に対して２〜８０度傾斜した傾斜部を備え、この傾斜部は、金具の押し出し方向の後方部分から前方部分へと順に荷重を付与する向きに配置されている。 - 特許庁

When the fork 17a advances to take in/out the load, the roller 31 is urged and the support member 33 counterclockwise rotates about the shaft 35 so that a work guide 22 is inclined outward.例文帳に追加

荷物を出し入れするためにフォーク１７ａが前進すると、ローラ３１が押圧され、支持部材３３が軸３５を中心にして反時計方向に回転してワークガイド２２が外側に傾く。 - 特許庁

The inclination of the winding part 34 with the axis of the coil spring viewed from the radial direction in this state is less steeper than the no-load inclined state of the bending part before being mounted in the annular recessed part 32.例文帳に追加

この状態で半径方向に見た巻回部３４のコイルばね軸線に対する傾斜は、コイルばね３３を環状凹部３２に取り付ける前の巻回部の無負荷傾斜状態よりも緩やかである。 - 特許庁

To restrain partial wear of a metallic element or a pulley to a minimum by preventing a V-plane from being inclined due to a load acting thereon from the pulley while reducing the V plane height of the metallic element.例文帳に追加

金属エレメントのＶ面高さを低くしながらプーリからの荷重でＶ面が傾くのを防止し、金属エレメントやプーリの偏摩耗を最小限に抑える。 - 特許庁

Since the operation device 3 is erected to be held to an inclined state at the time of operation, operation can be easily carried out and a load value or the like is displayed and the filling-up of visual data can be achieved and test operation is made accurate and easy.例文帳に追加

また、操作に際しては起立させ、傾斜保持させるので、操作は容易に行なえるとともに荷重値等が表示され、視覚情報の充実化が図られ、試験操作を正確、容易ならしめる。 - 特許庁

The extent of the bias can be comprehended, for example, by the measurement with a load cell 68 of a force with which the assembly 20 is going to be rotated following the gravity which is kept inclined against the gravity.例文帳に追加

上記偏りの程度は、例えば、重力に抗して傾いた姿勢に保持された組立体２０が重力に従って回転しようとする力を荷重計６８で測定することにより把握され得る。 - 特許庁

To dispense with a plurality of workers and to automatically and surely operate a safety device against overturning when an insulation tower is inclined by lateral load, without affecting the traveling on a rail of the insulating tower.例文帳に追加

複数の作業者を不要とし、絶縁タワーのレール上の走行に支障をきたすことなく、横方向の荷重により絶縁タワーが傾きかけると自動的かつ確実に転倒防止装置が作動する。 - 特許庁

To provide a simply-constituted car-side load detector for an elevator capable of highly precisely detecting the car weight, when rope lock devices are inclined by tension difference among main cords.例文帳に追加

簡易な装置構成であって主索の張力差による綱止め具の傾斜時に、かご重量を良好な精度で検出できるエレベーターのかご側荷重検出装置を得る。 - 特許庁

When the strain generating element 12 is inclined, bending moment is effected on the strain generating element 12, and an error component is included in the load detection value with the bending moment.例文帳に追加

なお、起歪体１２が傾斜すると、当該起歪体１２に曲げモーメントが作用し、この曲げモーメントによって、荷重検出値に誤差成分が含まれるようになる。 - 特許庁

While the cable 1 is running through the down inclined portion, braking load is applied to the cable 1 with the braking device 100 to compensate for the cable tension caused by the gravity energy difference in the cable loaded in the cable running direction.例文帳に追加

そして、ケーブル１が下り傾斜部を走向する際、制動装置１００によりケーブル１に制動負荷を付加し、ケーブル走向方向に負荷されるケーブルの重力エネルギ差に起因するケーブル張力を相殺するようにする。 - 特許庁

When the swash plate 24 is at the maximum inclined angle, the abutting portion of pin 51 against the axial load receiving surface 53a is at least within an angle range in a rotational direction of 27° and 90° ahead from the top dead center corresponding position TDC.例文帳に追加

そして、斜板２４が最大傾斜角のときのピン５１と軸方向荷重受圧面５３ａとの当接部位が、少なくとも上死点対応位置ＴＤＣから２７°〜９０°回転方向前方の角度範囲内にある。 - 特許庁

The accordion type expandable/shrinkable conveyor 40 is connected to a tip end of the elevating type belt conveyor 6 and the truck 1 is moved to place the expandable/shrinkable conveyor 40 on a load-carrying platform 81 of the truck in the state that the elevating type belt conveyor is inclined.例文帳に追加

俯仰式ベルトコンベヤ６の先端にアコーディオン式伸縮コンベヤ４０を連結し、俯仰式ベルトコンベヤ６を傾斜させた状態で台車１を移動させてトラック荷台８１に伸縮コンベヤ４０を載せる。 - 特許庁

To provide a shell structure of a connector having highly precise dimensions and not easily deformed by load due to wrong fitting or inclined fitting of a mate connector.例文帳に追加

寸法精度が高く、しかも、相手側コネクタの誤嵌合又は斜め嵌合に起因して生じる荷重によって変形し難いコネクタのシェル構造を提供する。 - 特許庁

When a contact 37 connects a B power supply to a load 38, a shaft 19 is at the upper end of an inclined passage 18b, a point plate 23 is at one rocking end, and a wing part 23b protrudes to the passage 18b.例文帳に追加

接触子３７がＢ電源を負荷３８に接続するとき、軸１９は、傾斜通路１８ｂの上端、ポイント板２３は一方の揺動端にあり、翼部２３ｂが通路１８ｂに突出する。 - 特許庁

When a large downward load F2 is applied to the hood 1 at the time of the collision of the vehicle, collision energy is surely absorbed by deforming (warping) the shielding wall 10 to a prescribed direction since the rib 12 is inclined.例文帳に追加

また、車両衝突時においてフード１へ下向きの大きな荷重Ｆ２が加わった際には、リブ１２が傾斜しているため、遮蔽壁１０を所定方向へ変形させ（撓ませ）て、衝突エネルギーを確実に吸収する。 - 特許庁

Thereby, before the parking state is released in a state with the vehicle being inclined, a torque in an advancement direction or a retreating direction is applied to a load due to own weight of the vehicle, generated on an output shaft of the vehicle.例文帳に追加

それにより、車輌が傾斜している状態でパーキング状態を解除する前に、車輌の出力軸に発生している該車輌の自重による負荷に対して前進方向又は後進方向のトルクを作用させる。 - 特許庁

By providing projections 53 and 55 which can be mutually engaged between the driving shaft 8 and the drive plate 15 and a special load supporting part 58 composed of an inclined face 54 and engaging the load supporting part 58 in the vicinity of operation region for bringing the maximum discharge capacity, load in the radial direction is supported by the driving shaft 8.例文帳に追加

本発明においては、駆動軸８とドライブプレート１５との間に相互に係合し得る突起５３及び５５と傾斜面５４からなる特別の荷重支持部５８を設けて、最大の吐出容量をもたらす運転領域付近において荷重支持部５８を係合させることにより、半径方向の荷重を駆動軸８によって支持する。 - 特許庁

In at least a longitudinal supporter 11 of a cargo bed 4 to convey a high-temperature bundle, a contour forming part to correct the deformation in the vertical direction and the horizontal direction calculated in advance under the load and the heat effect consists of an inclined face 18, an inclined portion 20, a transverse hole 24 and a longitudinal hole 25.例文帳に追加

高温束を搬送するための荷台４が、少なくともその縦方向支持体１１において、荷重及び熱影響のもと予め計算された鉛直方向及び水平方向の変形を補整する輪郭形成部は傾斜面１８、傾斜部分２０、横方向穴２４、縦方向穴２５をもって形成されていること。 - 特許庁

The calculation or rotation processing of the inclined angle for the read images of the lens sheet L is eliminated, and a processing load is remarkably alleviated.例文帳に追加

また、読み取り画像における凸条４２の角度配置を予め調整するか、または既知としておくことが可能となり、レンズシートＬの読み取り画像に対する傾斜角度の算出や、回転処理が不要となり、その処理負荷を大幅に軽減可能となる。 - 特許庁

To provide a lightweight vegetation base material having both moderate water-holding ability and air permeability, with minimal loss in weight, to provide a vegetation panel enabling any steeply inclined rooftop to be subjected to greening/heat insulation because of having little load bearing on the rooftop, and to provide method for rooftop greening.例文帳に追加

適度な保水性と通気性とを併せ持った軽量で目減りの少ない植生基材と、屋上に対する荷重負担が小さくて、急傾斜の屋上であっても、これを緑化・断熱の対象にすることが可能な植生基盤と緑化工法とを提供する。 - 特許庁

Detected surfaces of the encoder 4a are provided at equal intervals in the circumferential direction in a state in which a plurality of pairs of detected parts having different characteristics from those in adjacent parts in the circumferential direction in a part of the circumferential direction are inclined to the applying direction of each load to be measured.例文帳に追加

前記エンコーダ４ａの被検出面は、円周方向の一部に、特性が円周方向に関して隣り合う部分と異なる複数組の被検出部を、それぞれ測定すべき荷重の作用方向に関して傾斜した状態で、円周方向に関して等間隔に設けている。 - 特許庁

This apparatus for carrying out the method comprises a load storing means 9 which can be inclined by a rotating and driving means, can be dropped to the emptying position by a lifting and driving means 11 and is equipped with a closing apparatus 16 for covering and opening a carton opening part.例文帳に追加

この方法を実施するための装置は、回転駆動手段１４により傾倒可能であり、持上げ駆動手段１１により荷空け位置に降下可能な荷収容手段９がカートン開口部を覆いかつ開放する閉鎖装置１６を備えている - 特許庁

Since the lower frame 6 is displaced with respect to the cylindrical body 14 through the slide plate 19 by displacement of the guide devices 10 when the guide rail 2 is inclined due to earthquake in a section where the base isolation device is arranged in the building, abnormal load does not act on the car frame 8 and the occurrence of abnormality of the guide device 10 is prevented.例文帳に追加

これにより、建物の免震装置の配置箇所で地震による案内レール２の傾斜時に、案内具１０の変位により摺動板１９を介して下枠６が筒体１４に対して変位するので、かご枠８に異常負荷が作用せず案内具１０の異常発生を防止する。 - 特許庁

On the premise of this, an attachment hole 18 of the bracket 14 is formed as an inclined horizontally-long hole orthogonal to or almost orthogonal to a direction of a load acting on the cab at overturning of machinery, and a shaft body through-hole 22, through which the shaft body of the locking mechanism passes, is formed as a horizontally-long hole.例文帳に追加

これを前提として、ブラケット１４の取付穴１８を、機械の転倒時にキャブに作用する荷重の方向に対して直交またはほぼ直交する傾斜した横長穴として形成するとともに、係止機構の軸体が貫通する軸体貫通穴２２を左右に長い横長穴として形成した。 - 特許庁

A locking member 6 is provided for an outer ring 2, so as to be separated from load action lines LL set to be inclined with respect to rolling element pitch center lines PL passing through centers O of a plurality of rolling elements 4 and drawn in a radial direction of the rolling bearing 1.例文帳に追加

複数個の転動体４の中心Ｏを通り転がり軸受１の半径方向に引かれた転動体ピッチ中心線ＰＬに対して傾斜して設定された荷重作用線ＬＬから離間させて、係止部材６を外輪２に設ける。 - 特許庁

Then, even if an excessive pulley load is applied, the engagement roller 13 reaches a cam surface section 11b at an unlock position via an inclined surface section 11c from the cam surface section 11a at the lock position to acquire a large clearance, and the biting is terminated.例文帳に追加

このとき、過大なプーリ荷重が負荷されたとしても、係合ころ１３は、ロック位置のカム面区間１１ａから傾斜面区間１１ｃを経由してアンロック位置のカム面区間１１ｂに至り、大きなクリアランスを得て、噛み込みが解除される。 - 特許庁

The vibrating compacting machine 13 is inclined and fixed so as to reach the designed grade of the slope (a) and horizontality by a hydraulic cylinder 17, and the slope is rolled and compacted in the vertical direction by the vibrating compacting machine 13 at the front end, applying vertical load forcibly to riprap in water by the expansion arm 12.例文帳に追加

振動締固機１３は油圧シリンダ１７で傾斜面ａの設計勾配や水平となるように傾動させて固定し、水中の捨石に伸縮アーム１２により強制的に垂直荷重を加えながら、先端の振動締固機１３で垂直方向に転圧・締め固めを行う。 - 特許庁

The damping arrangement is connected in a groove formed with walls of upper and lower side on the drawing link having inclined connecting surface for transmitting vertical weight from the arrangement to the drawing link without applying shearing load on a damping arrangement- setting bolt.例文帳に追加

緩衝装置は、緩衝装置取り付けボルトに剪断荷重がかかることなく緩衝装置から牽引リンクへと垂直方向の荷重を伝達するための傾斜した係合面を有する牽引リンク上の上方及び下方の壁によって形成された長手方向の溝内において牽引リンクに取り付けられる。 - 特許庁

Then, a cable guide 10 is obtained such that a variation of an angle α made by the side walls 2 and the bottom portion 1 is equal to or less than 45° when a vertical load of 0.044 N/mm^2 is applied from the inside of the cable housing portion 3 to the tip parts (inclined parts 2a) of the side walls 2.例文帳に追加

そして、ケーブル収容部３内から側壁２の先端部分（傾斜部２ａ）に対して０．０４４Ｎ／ｍｍ^２の垂直荷重をかけたとき、側壁２と底部１のなす角度αの変化量が４５°以下であるケーブルガイド１０を得る。 - 特許庁

Consequently, the RW fork 7 is supported by the support shaft 8 even when projecting to a projection position where it is engaged with the take-up shaft 95f, and the RW fork 7 is inclined little to surely load a film.例文帳に追加

したがって、ＲＷフォーク７が巻き取り軸９５ｆと係合する突出位置に突出した状態でも上記支持軸８で支持されており、ＲＷフォーク７の傾きが極めて少なく、フィルムのローディングがより確実に行われる。 - 特許庁

To prevent a spring load from being fluctuated remarkably by bringing a spring member into a inclined condition to be pulled remarkably, even when the spring member for going to return regulation for a tilting direction to an initial position conducts regulation to a telescopic direction, and to enhance a tilt telescopic operation thereby.例文帳に追加

チルト方向の調整を初期位置に戻そうとするバネ部材がテレスコ方向の調整を行ってもバネ部材が傾き状態となって大きく引っ張られ、バネ荷重が大きく変動することを防止し、チルトテレスコの操作性を良好にすること。 - 特許庁

A device 8 which injects a flying object 10 (a sample projectile) by gas pressure is attached to an arm 3 of a centrifugal force load device so as to shoot the flying object 10 for a soil tank 6 for tests on a swing platform 4a substantially horizontally inclined outward in loading a centrifugal force.例文帳に追加

遠心力載荷装置のアーム３に飛翔体１０（モデル弾）をガス圧にて射出する装置８を取り付け、該飛翔体１０を、遠心力付加時の外方へ略水平に傾斜したスウィングプラットホーム４ａ上の実験土槽６に向けて撃ち込むようにする。 - 特許庁

In a direction control ring supporting device 100, a side load which acts on a direction control ring 86 and which is generated from a gas turbine engine thrust direction control nozzle 14 is transmitted to a relative static part of an engine, the direction control ring is inclined, and the thrust of the nozzle is direction-controlled.例文帳に追加

方向制御リング支持装置１００は、方向制御リング８６に作用し、ガスタービンエンジンスラスト方向制御ノズル１４から生じる側荷重をエンジンの相対的静止部に伝達し、方向制御リングを傾斜させてノズルのスラストを方向制御することを可能にする。 - 特許庁

To provide a circuit capable of minimizing an adjustment of a control valve, while stably controlling an inclination, in a circuit for controlling an inclined plate by using differential pressure between delivery pressure of a hydraulic pump and load pressure adjusted via the control valve.例文帳に追加

油圧ポンプの吐出圧と制御弁経由の調整された負荷圧との差圧を利用して傾斜板制御を行う回路において、安定した傾斜制御が行え、さらに制御弁の調整を最小限に抑えることのできる回路を提供しようとする。 - 特許庁

Thereby, a height reduction amount xo of the outer leg part 8Lo is made larger than a height reduction amount xi of an inner leg part 8Li, a seat back 1B is inclined to an outer side of a vehicle body, and a seat reinforcement member 14 as a load transmission member can be suppressed from escaping to an upper side.例文帳に追加

これにより、外側脚部８Ｌｏの高さ低下量ｘｏを内側脚部８Ｌｉの高さ低下量ｘｉより大きくして、シートバック１Ｂを車体外方に傾倒させ、荷重伝達部材としてのシート補強部材１４が上方へ逃げるのを抑制できる。 - 特許庁

In the thrust bearing 1 used for supporting a load in a thrust direction in a rotating portion, an inclined face part 7 of a shape with a height size becoming gradually smaller from an inner diameter side toward an outer diameter side is provided on a rear face 3 of the sliding face 2 in the bearing 1.例文帳に追加

回転部分におけるスラスト方向の荷重を支持するために用いられるスラスト軸受１において、当該軸受１における摺動面２の裏面３に、内径側から外径側へかけて高さ寸法が徐々に小さくなる形状の傾斜面部７を設ける。 - 特許庁

When the transmission belt 3 leans to one side, the pulley body 5 is inclined to the direction of the axial load so as to make a difference of elevation and turned and displaced so as to be located obliquely to the transmission belt 3, whereby force is generated to return the transmission belt 3 to the original.例文帳に追加

これにより、伝動ベルト３の片寄りを生じたときに、プーリ本体５を軸荷重の方向において高低差を生ずるように傾斜し且つ伝動ベルト３に対して斜交いになるように回動変位させて、伝動ベルト３を元に戻す力を発生させる。 - 特許庁

When an impact load is input in the tunnel part 5 from a cross member 9 on a floor 1 in a side impact, the connection bar 25 is moved downwardly in the long hole 29a in a vertical state from an inclined state, and the movable protector 19 is also moved downwardly at a substantially same level as the cross member 9.例文帳に追加

側面衝突時にフロア１上のクロスメンバ９からトンネル部５に衝撃荷重が入力すると、傾斜状態から鉛直状態となる長孔２９ａ内を連結棒２５が下方に移動し、可動プロテクタ１９も下方に移動してクロスメンバ９とほぼ同等高さ位置となる。 - 特許庁

The upper bolt 40 and a rear floor panel 12 of the vehicle body are connected by a wire 35, the axis line of the spare tire 28 is made to be inclined relative to the vehicle body, when a forward load approximately orthogonal to the axis line from the rear side is applied to the spare tire 28.例文帳に追加

アッパボルト４０と車体のリヤフロアパネル１２とはワイヤ３５によって連結されており、スペアタイヤ２８に後方からの軸線と略直角を成す前向き荷重が作用した場合に、スペアタイヤ２８の軸線を車体に対し傾斜させるようになっている。 - 特許庁

To provide a driving front wheel for a walking type agricultural working machine consistently traveling on a muddy ground, maintaining the straightness during the work, and preventing any slip against a lateral load on an inclined ground, and suitable for various conditions of the ground at low costs.例文帳に追加

ぬかるんだ地面を安定して走行することができ、作業時の直進性を維持することができ、更に傾斜地での横荷重に対する滑り防止が可能であって、地面の様々な状況に適した車輪を低コストで提供することができる。 - 特許庁