「increases」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

A sealing member 9 relatively decreases a repulsive force of a portion corresponding to the side edge portion of the forward side hood panel 2 where the gradient is smaller, and relatively increases the repulsive force of a portion corresponding to the side edge portion 2d of the backward side hood panel 2 where the gradient is larger, by inserting a pad 10 into the sealing member 9.例文帳に追加

シール部材９は、勾配が小さい前方側のフードパネル２の側縁部に対応する部分の反発力を相対的に低くし、勾配が大きい後方側のフードパネル２の側縁部２ｄに対応する部分の反発力をシール部材９にパッド１０を挿入することにより相対的に高くする。 - 特許庁

The shade mechanism 29 is provided with a first movable shade 33 which moves between a shield position to form a cut-off line and a shield relaxation position and a second movable shade 37 which moves between an additional shield position which increases shielding volume more than the light distribution pattern which the first movable shade 33 forms at the shield position and a retreating position.例文帳に追加

シェード機構２９は、カットオフラインを形成する遮蔽位置と遮蔽緩和位置との間を移動する第１可動シェード３３と、第１可動シェード３３が遮蔽位置において形成する配光パターンよりも遮蔽量を増加させる付加遮蔽位置と退避位置との間を移動する第２可動シェード３７と、を備える。 - 特許庁

The casting of the molten glass and the molding to the flat plate shape are carried out while locally cooling, when the top surface is viewed from above, a position of the top surface directly below the orifice and a region which extends from the position directly below the orifice in the molding direction and the width of which increases discontinuously or continuously toward the downstream side.例文帳に追加

熔融ガラスの鋳込みと板状への成形は、上面を平面視したときに、上面の前記オリフィス直下の位置および前記オリフィス直下の位置から成形方向に延在する、下流に向かって幅が断続的または連続的に増大する領域を局所的に冷却しながら行う。 - 特許庁

During high-speed travel, the vehicle control device reduces the control gain of the driving force distribution device 200 by the driving force distribution control gain-variable means 200t, and increases the control gain of the RTC device 120 by the RTC gain-variable means 120t to improve stability performance of the vehicle during the travel.例文帳に追加

また、高速走行時は、駆動力配分装置２００の制御ゲインを、駆動力配分制御ゲイン可変手段２００ｔにより減少し、かつＲＴＣ装置１２０の制御ゲインを、ＲＴＣゲイン可変手段１２０ｔにより増加することにより、走行中の車両の安定性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a system linking control method of a fuel battery for preventing the fuel of a fuel battery from being uselessly discharged when a power conditioner decreases an output for preventing reversing currents to a power system, and for preventing the fuel battery from being turned into an overload even when a load in premises sharply increases.例文帳に追加

電力系統への逆潮流を防ぐためにパワーコンディショナが出力を減少させた場合に、燃料電池の燃料が無駄に排出すされるのを防ぐことができ、構内負荷が急に増加しても燃料電池が過負荷に成ることがない燃料電池の系統連系制御方法を提供する。 - 特許庁

The ferromagnetization of the 12Cr matensite stainless steel increases the damping performance, and effectively improves the cavitations resistance of the blade part by compatibility of the strength and the damping performance and the corrosion resistance, whereby the cavitation damage under the water environment can be prevented, and the corrosion can be also prevented by the sacrificial anode.例文帳に追加

本発明によれば、１２Ｃｒマルテンサイト系ステンレス鋼を強磁性体にすると、減衰性能がさらに増大し、強度と減衰性能の両立および耐食性から、羽根部の耐キャビテーション向上に有効となり、水環境でのキャビテーション損傷がなく、犠牲陽極により腐食の発生も防止できる。 - 特許庁

A frequency generation part 110 increases the frequency of sinusoidal signal A1 until the discharge lamp 600 becomes the lighting state and after it becomes the lighting state, it generates the frequency of sinusoidal signal A1 based on phase comparison result of the sinusoidal signal A1 and a resonance part signal A10 to maintain the lighting state.例文帳に追加

周波数発生部１１０は、放電ランプ６００が点灯状態になるまで、正弦波信号Ａ１の周波数を増大させ、点灯状態に至った後は、正弦波信号Ａ１と、共振部信号Ａ１０との位相比較結果に基づいて、正弦波信号Ａ１の周波数を発生させ、点灯状態を維持する。 - 特許庁

The axial output distribution deviation determining section 54 predicts whether the output distribution deviation of the core axial direction increases or decreases at the present time or later based on the major axis of an ellipse drawn by the xenon parameter and iodine parameter calculated by the parameter calculating section 53 and the xenon parameter and iodine parameter at the present time.例文帳に追加

軸方向出力分布偏差判定部５４は、パラメータ算出部５３が算出したキセノンパラメータ及びヨウ素パラメータによって描かれる楕円の長径と、現時点におけるキセノンパラメータ及びヨウ素パラメータとに基づいて、現時点以降において、炉心軸方向出力分布偏差が増加するか減少するかを予測する。 - 特許庁

To provide a fuel cell generator which, in a case where the reforming gas generated by a reformer is used for both power generation by a fuel cell body and hydrogen purification in a hydrogen purifying device, can prevent shortage of reforming gas in the other device even when a consumption amount of reforming gas in one device increases.例文帳に追加

改質器で生成された改質ガスを燃料電池本体における発電と水素精製装置における水素精製とに併用する場合に、いずれか一方の装置における改質ガスの消費量が増加しても、他方の装置における改質ガスの不足を防止可能とする燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

When the verified displacement is larger than the prescribed criterion, the structure analysis part 30 authorizes the weak portion candidate as a weak portion, increases rigidity of the weak portion in a pseudo state, thereafter newly performs the weak portion extraction processing, and estimates and verifies the next weak portion candidate.例文帳に追加

また、構造解析部３０は、検証した変位が所定基準より大きければ、弱体部位候補を弱体部位として認定すると共に、その弱体部位の剛性を疑似的に上げた上で、再度、上述した弱体部位抽出処理を行い、次の弱体部位候補の推定および検証を行う。 - 特許庁

By studying increase of NEP activity in dermal fibroblasts with UV irradiation, it is found that IL-8 and GM-CSF in epidermal cells are implicated in the NEP activity in dermal fibroblasts and the activity of NEP increases due to an increase in these production amount with UVB irradiation.例文帳に追加

ＵＶＢ照射による真皮線維芽細胞中のＮＥＰ活性上昇について検討したところ、表皮細胞におけるＩＬ−８及びＧＭ−ＣＳＦが真皮線維芽細胞中のＮＥＰ活性に関与しており、ＵＶＢ照射によりこれらの産生量が増加することでＮＥＰの活性が上昇することを見出した。 - 特許庁

To provide a method for producing, by a low temperature emulsification method, a hair-dyeing emulsion composition which exhibits viscosities in suitable ranges by proper post-increases of the viscosities, when charged in a container and when coated on hair, and in which the variations of the viscosities of the hair-dyeing emulsion compositions constituting series commodities containing different dye contents can be prevented.例文帳に追加

適正な後増粘により容器充填時と毛髪塗布時にそれぞれ好適な範囲の粘度を示し、かつ染料類の配合量が異なるシリーズ商品を構成する染毛用乳化組成物間での粘度のバラツキを防止できる染毛用乳化組成物を、低温乳化法によって製造する。 - 特許庁

Thus, at a time of increase of an inflow rate of raw water 1, a raw water feed volume from the flow rate adjusting tank 4 to the biological treatment tank 7 increases, and a volume of the sludge 9 in the biological treating tank 7 corresponding to the increase is transferred to the sludge storage tank 10 and the transferred sludge 9 can be concentrated.例文帳に追加

これにより、原水１の流入量の増大時に、流量調整槽４から生物処理槽７への原水供給量を増大し、それに相応する量の生物処理槽７内の汚泥９を汚泥貯溜槽１０に移送し、移送した汚泥９を濃縮する運転が可能になる。 - 特許庁

To provide a thin film device that greatly reduces the manufacturing cost by reducing initial investment cost and running cost and increases throughput by forming some or all thin films of a thin film laminated structure used for a liquid crystal display substrate etc., without using a vacuum processing apparatus, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

液晶表示基板等に用いられる薄膜積層構造の一部または全部の薄膜を、真空処理装置を用いずに成膜して、初期投資コスト及びランニングコストの低減と共にスループットを高めて、製造コストを大幅に低減することができる薄膜デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The outgoing timing of the pulsed laser beam to be injected from the laser beam source is controlled according to the feeding rate of the workpiece during the acceleration period when the feeding rate of the workpiece increases at the constant acceleration so that the pulsed laser beam is injected into positions distributed at constant primary intervals in the lengthwise direction of the workpiece.例文帳に追加

加工対象物の長さ方向に関して一定の第１の間隔で分布する位置にパルスレーザビームが入射するように、加工対象物の送り速度が一定の加速度で上昇している加速期間には、レーザ光源から出射するパルスレーザビームの出射時期が、送り速度に基づいて制御される。 - 特許庁

To provide a stator supporting structure that is incorporated in a torque converter to have the function of assisting the rotation of a pump impeller by changing the direction of hydraulic oil discharged from a turbine runner and leading fluid to the pump impeller, and can obtain a torque-amplification effect without disengaging a one-way clutch even if the rotational speed of the turbine runner increases.例文帳に追加

トルクコンバータに内蔵され、タービンランナから出た作動油の向きを変えてポンプインペラへ導いて回転を助長する働きをするステータの支持構造であって、タービンランナの回転速度が上ってもワンウエイクラッチが解除することなくトルク増幅効果を得ることが出来るステータ支持構造の提供。 - 特許庁

A plurality of reinforcing rib pieces 50 extending in a direction to cross with a first hinge part 36 and projecting height of which gradually increases toward the side of a breaking predetermined part 24 are projected on the back side of the first door panel 20 opened in a direction different from a developing direction of the air bag 62 with required intervals.例文帳に追加

エアバッグ６２の展開方向と異なる方向へ開放する第１のドアパネル２０の裏側に、第１のヒンジ部３６と交差する方向へ延在しかつその突出高さが破断予定部２４の側に向け漸次大きくなるよう設定した補強リブ片５０を、所要間隔に複数突設する。 - 特許庁

In addition, since the exposed peripheral surface S2 functions as an electron emitting surface S2 in the wound electron emitting member 59, and the electron emitting member 59 is the wire, the electron emitting surface S2 is formed into a wavelike curved surface on which uneven parts are continuous, and the area of the electron emitting surface S2 increases.例文帳に追加

さらに、巻き回された電子放出部材５９において露出する外周面Ｓ２が電子放出面として機能することから、電子放出部材５９が線材であるため、電子放出面Ｓ２が凹凸の連続するような波状曲面となり、電子放出面Ｓ２の面積が増加される。 - 特許庁

In the heat exchanger, the sectional area of the tube insertion hole 12 increases from the inside to the outside.例文帳に追加

冷媒が流通するヘッダ１１と、該ヘッダ１１に設けられたチューブ挿入孔１２と、該チューブ挿入孔１２に挿入されるとともに前記ヘッダ１１に接合された偏平チューブ２とを備えた熱交換器において、前記チューブ挿入孔１２は、内側から外側に向かって断面積が大きく形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, a situation that the use current of the automatic vending machine exceeds the supply power capacity is prevented, and ice making or the cooling of dilute water can be continuously performed without stopping the operation of a compressor, so that a situation that sales becomes impossible can be prevented even if a sales frequency increases.例文帳に追加

この結果、自動販売機の使用電流が供給電源容量を超過する事態を防ぐ事態を防ぎ、かつ、圧縮機の運転を停止することなく製氷や希釈水の冷却が継続して行えるので、販売頻度が高くなっても販売不能になる事態を防ぐことが可能になる。 - 特許庁

Resistance of the PTC element sharply increases when the element temperature exceeds a fixed resistance transition temperature, and when an arc generated by opening the main contacts moves to the arc running electrodes 5, 6, the PTC elements 7 are heated to increase their resistance sharply, and as a result, arc sustaining conditions collapse to extinguish the arc.例文帳に追加

ＰＴＣ素子は所定の抵抗転移温度を越えると抵抗値が急激に増加する素子であり、主接点の開極時に発生するアークがアーク走行電極５、６に移行すると、ＰＴＣ素子７が発熱して抵抗値が急激に増加する結果、アーク持続条件がくずれてアークが消滅する。 - 特許庁

A control circuit 30 selects an excitation phase, where motor torque increases from zero when gears are engaged each other, based on the stop position of the biphase HB(hybrid) stepping motor 10, and inhibits noise in gear collision due to backlash by controlling commutation of an inverter 22, and improves the torque transmission efficiency to the load.例文帳に追加

制御回路３０は２相ＨＢ（ハイブリッド）ステップモータ１０の停止位置に基づいて、ギアとギアが噛み合う時にモータトルクが０から上昇する励磁相を選択し、インバータ２２の転流を制御することによりバックラッシュによるギア衝突時の騒音を抑制し、負荷へのトルク伝達効率を向上させる。 - 特許庁

In a step 15, a target steered angle δf is calculated by using a coefficient a which uniformly increases with the increase of a vehicle speed V, and a decrease coefficient b which uniformly decreases with the increase of the vehicle speed V, and by adding the value multiplied with the coefficient a and the steered angle δm, and the value multiplied with the coefficient b and the steered angle δd.例文帳に追加

次に、ステップＳ１５にて、車速Vの増大に伴って一様に増加係数aと車速Vの増大に伴って一様に減少する係数bとを用い、係数aと転舵角δmを乗算した値と係数bと転舵角δdを乗算した値とを加算して目標転舵角δfを計算する。 - 特許庁

When ultrasonic waves are applied to the stagnated matter in the branch part (the drain piping or the piping up to the on-off value) at the time of washing, the stagnated matter is peeled from the inner wall of the piping by the action of cavitation, rectilinear flow or the like to become easy to flow and the flowability of the stagnated matter itself increases and the flowability as a whole is markedly increased.例文帳に追加

洗浄時には、超音波をその分岐部（ドレン配管、開閉弁までの配管）内の滞留物に付与すると、キャビテーション、直進流等の作用により、その滞留物は管内壁から剥がれて流動し易くなるとともに、そのもの自体の流動性が増し、全体としの流動性はすこぶる高まる。 - 特許庁

The extract obtained by passing an extracted solution prepared by extracting a plant body of lotus with a hydrous alcohol through a synthetic polymer-based resin or an ion exchange resin so as to elute total alkaloids and total polyphenols in high concentrations inhibits degradation of fats and protein in the body, increases metabolism and solves obesity.例文帳に追加

蓮植物体を含水アルコールで抽出した抽出液を合成高分子系樹脂又はイオン交換樹脂に通液させることによって総アルカロイドと総ポリフェノールを高濃度に溶出させて得られる抽出物は、脂肪や澱粉の体内における分解を阻害し、かつ代謝を高めて肥満を解消する。 - 特許庁

More specifically, the present invention is a cantilever; the biosensor for PKA detection containing protein kinase inhibitor (PKI) peptide to be fixed to a surface of the cantilever; and the kit comprising a sample to be detected, the biosensor for PKA detection, and a determination means for diagnosing increases in PKA activities and diseases related to them.例文帳に追加

より詳しく、本発明はカンチレバー及び、前記カンチレバー表面に固定されるプロテインキナーゼ抑制剤（ＰＫＩ）ペプチドを含むＰＫＡ検出用バイオセンサー及び、対象試料、前記ＰＫＡ検出用バイオセンサー及び定量手段を有するＰＫＡ活性増加と関する疾病の診断用キットに関するものである。 - 特許庁

When a cleaning blade 17a comes in contact with the tip of the reference pattern toner image 1 and starts cleaning, the minimum load is first put on the cleaning device 17 and the load increases gradually in accordance with movement of the intermediate transfer belt in the direction of the arrow A, accordingly a rapid load variation can be prevented.例文帳に追加

それにより、クリーニングブレード１７ａが基準パターントナー像１の先端に接してクリーニングを開始したときには、クリーニング装置１７には最小の負荷が最初に加わり、中間転写ベルトが矢示Ａ方向に移動していくにしたがってその負荷が徐々に大きくなっていくので、急激な負荷変動を防止できる。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of real-time positioning even if the number of vehicles increases by excluding a vehicle at a stop from objects of positioning by considering that a vehicle which requires positioning is a vehicle in a travel and even the vehicle at the stop is included in the system.例文帳に追加

リアルタイムの測位が必要であるのは走行中の車両であり、システムの中には停車中の車両も含まれていることに着目し、停車中の車両を測位対象から外すことで、車両数が増加してもリアルタイムの測位を可能とする無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material excellent in scene depicting power, particularly a silver halide color photographic sensitive material which increases the volume of information on the greens of trees, etc., enhances color reproducibility, is excellent in distant view depicting power and attains stable hue reproduction of neutral colors (black and gray).例文帳に追加

本発明の目的は、情景の描写力に優れるハロゲン化銀カラー写真感光材料、詳しくは木々の緑などの情報量及び色再現性を向上させ、遠景描写力に優れ、かつ中性色（黒、グレー）の色相再現の安定したハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an insulated gate semiconductor apparatus wherein one device structure prevents breakdown due to residual carriers upon switching while capable of lowering the on-voltage, and the other device structure increases breaking capacity, by accelerating the discharge of residual carriers in the vicinity of the chip especially upon turnoff.例文帳に追加

絶縁ゲート型半導体装置において、オン電圧の低減を可能としつつ、スイッチング時の残留キャリアによる破壊を防止することが可能な素子構造および特にターンオフ時におけるチップ周辺領域での残留キャリアの排出を促し、遮断耐量を高めることのできる素子構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which increases a zest of a player by skipping the presentation which is to repeatedly report a game situation in the case a specific situation is not given while the presentation which is to report the game situation given after the completion of a jackpot game is executed at various timing during the jackpot game.例文帳に追加

大当り遊技中の様々なタイミングで大当り遊技終了後に付与される遊技状態を報知する演出を行いつつ、特別状態が付与されない場合には何度も遊技状態を報知する演出を行わないようにすることで遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In an optical module 301, a slope 12a of a tilting part 12b of an element packaging block 12 is tilted, so that the thickness of the tilting part 12b between the slope 12a and a base 12d decreases as a distance from a packaging part 12c increases, and an incident angle θ of light from a laser diode 11 becomes 0°<θ<45°.例文帳に追加

光モジュール３０１は、素子搭載ブロック１２の傾斜部１２ｂの傾斜面１２ａは、傾斜部１２ｂの傾斜面１２ａと底面１２ｄとの間の厚みが搭載部１２ｃから離れるほど薄くなるように傾斜しており、且つレーザダイオード１１からの光の入射角θが０°＜θ＜４５°となるように傾斜している。 - 特許庁

Accordingly, the contact spring 11 contacts with a first stationary contact 5, only where legs 12 exist which increases the contacting pressure and ensures electrical continuity, while the characteristics of the spring motions are given as a result of the motions of the dome-shaped part and legs 12, and it is possible to obtain an appropriate rigidity, even if the contact spring is embodied in a small size.例文帳に追加

これにより接点ばね１１と第１固定接点５の接触が足１２の箇所だけになるので、接触圧が増して導通が確実となり、一方、ばね動作の特性はドーム状部と足１２の動作の合成になって、接点ばねを小型にしても適度の剛性を得ることができる。 - 特許庁

The regenerative braking control section (Fig.4) controls the number of rotations of the motor generator MG so that differential rotation of the second clutch CL2 is reduced when it is detected during regenerative braking control that the second clutch CL2 is in a slip state, and, after reducing the differential rotation of the second clutch CL2, increases an oil pressure instruction value for the second clutch CL2.例文帳に追加

回生制動制御手段（図４）は、回生制動制御中、第２クラッチCL2が滑り状態であることを検出したら、第２クラッチCL2の差回転を小さくするようにモータジェネレータMGの回転数を制御し、第２クラッチCL2の差回転を小さくした後、第２クラッチCL2への油圧指令値を増大させる。 - 特許庁

If the distance between the head 42 of the bolt member 34 and a nut member 32 falls below a predetermined value as the number of times that the bolt member 34 is tightened increases, snap buckling of the spring part 46 of a lock washer 36 occurs and an axial reaction force exerted by the lock washer 36 starts to decrease instead of increasing.例文帳に追加

ボルト部材３４の締め付け回数が増加することに応じて、ボルト部材３４の頭部４２とナット部材３２との間の距離が所定値を下回った場合には、止め座３６のスプリング部４６が飛び移り座屈し、止め座３６の発揮する軸方向の反力が増加から減少に転ずる。 - 特許庁

If a detected elevation angle or depression angle of the imaging apparatus in photographing is equal to or more than a specified value, the system control part 107 makes the magnitude of focus detection areas with priority set to be high larger with respect to a case that the elevation angle or depression angle of the imaging apparatus is less than the specified value, or increases the number of focus detection areas.例文帳に追加

システム制御部１０７は、検出された撮影時における撮像装置の仰角または俯角が規定値以上の場合は、撮像装置の仰角または俯角が規定値未満の場合に対して、優先度が高く設定されている焦点検出領域の大きさを大きくする、または、数を多くする。 - 特許庁

To provide a slot machine which gives a game player a proper hope for the occurrence of a game state being advantageous to the game player while following the intrinsic gaming functionality of slot machines, increases the amusement of the game, and at the same time, can increase the amusement of the game player accompanying the shifting to a special game state.例文帳に追加

スロットマシン本来の遊技性を踏襲しつつ、遊技者に有利な遊技状態の発生に対して遊技者に適度な期待感を与え、遊技の興趣を向上させるとともに、特別遊技状態への移行に伴う遊技者の興趣を高めることができスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To release a sound channel, belonging to any of a plurality of parts so that the resource of a sound source for compositing a musical tone signal, consisting of the plurality of the parts can be effectively utilized, when the sound volume of any of the parts is turned down in the sound source and to restart the sound production when the sound volume of the part increases again.例文帳に追加

複数のパートから成る楽音信号を合成する音源において、何れかのパートのパート音量が絞られた場合は該パートに属する発音チャンネルを解放することによって音源のリソースを有効利用できるようにするとともに、該パート音量が再び上昇した場合には、発音を再開させる。 - 特許庁

The means has a structure in which the cross sectional area of the coolant flow passage 2 increases from a first flow passage 2-1 to a second flow passage 2-2 in order to making the heat transfer rate of the coolant constant in the coolant flow passage 2 because the heat transfer rate of the coolant largely changes from a coolant charge port 3 to a coolant discharge port 4.例文帳に追加

冷媒の熱伝達率は冷媒供給口３から冷媒排出口４に向けて大きく変化することから、冷媒の熱伝達率を冷媒流路２内で一定にするために、冷媒流路２の断面積は第一流路２−１から第二流路２−２に向けて断面積が増加する構造とした。 - 特許庁

When a fastening bolt 81 is fastened to a nut 71, screw threads 713D, 713E and 713F of the nut 71 are elastically deformed because they are strongly pushed to screw threads 812D, 812E and 812F of the fastening bolt 81 respectively, so that a frictional resistance between the nut 71 and the bolt 81 increases.例文帳に追加

締付けボルト８１をナット７１に締め付けると、ナット７１のねじ山７１３Ｄ、７１３Ｅ、７１３Ｆが、締付けボルト８１のねじ山８１２Ｄ、８１２Ｅ、８１２Ｆに各々強く押し付けられて弾性変形するため、ナット７１と締付けボルト８１の間の摩擦抵抗が大きくなって、緩み止めされる。 - 特許庁

When the amount of exhaust air exhausted to the outside of a housing 10 by an exhaust fan 50 exceeds the total amount of suction air taken into the housing 10 by a first suction fan 40 and a second suction fan 60, a control part increases the rotational speed of the second suction fan 60 so as to increase the amount of suction air.例文帳に追加

排気ファン５０によって筐体１０の外に排気される排気量が、第１の吸気ファン４０および第２の吸気ファン６０によって筐体１０内に取り入れられる総吸気量を上回ったときに、制御部は、第２の吸気ファン６０の回転速度を上げて吸気量を増やす。 - 特許庁

That is, access to all of non-contact ID tags is performed to recognize the data on the article placed in the display position, which increases in number more than the preceding access time, and check the data on the recognized increased article with the data on the previously stored article to be supplied, thereby specifying the article which is newly supplied and placed in the display position.例文帳に追加

すなわち、全ての非接触ＩＤタグに対するアクセスを実行させ、前回のアクセス時より増加した陳列位置に位置している物品のデータを認識し、認識した増加物品のデータと、予め記憶している入荷される物品のデータとを照合し、入荷されて陳列位置に配置された物品を特定する。 - 特許庁

This skin care composition is obtained by mixing the dispersion of silica-coated metal oxide powders having an isoelectric point of ≤3 in water or a water-containing solvent, and the powders of a thickening agent (preferably, a polymeric thickening agent containing a carboxyl group) in which its viscosity increases by pH adjustment, and then adjusting pH (preferably, within the range of pH 7 to 11).例文帳に追加

等電点が３以下であるシリカ被覆金属酸化物粉末の水または含水溶媒分散物と、ｐＨ調整することにより粘度を出す増粘剤（好ましくはカルボキシ基含有高分子増粘剤）粉末とを混合した後に、又は、ｐＨ調整（好ましいｐＨは７〜１１）して得た皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

Under an alliance with a mold manufacturer in Suzhou City, Jiangsu Province, China, through synergy among the three businesses of nozzle production and processing (their main business), mold maintenance and service, and consigned mold order receipt works, they created a framework whereby increased orders in Thailand also increases business in Japan and upholds domestic employment. 例文帳に追加

さらに、中国江蘇省蘇州市の金型メーカーとの提携のもと、本業であるノズルの生産加工に加え、金型のメンテナンス・サービス、金型の受注代行という3 事業の相乗効果によって、タイでの注文が増えれば日本でも仕事が増える仕組みを構築し、日本国内の雇用を維持している。 - 経済産業省

If a market is expanding, there remains scope for winning new customers and greater sales, and there is comparatively more potential for increasing earnings. On the other hand, the competitive environment becomes more severe and the potential for increasing earnings declines as the number of competitors in a market increases (Fig. 2-1-52, Fig. 2-1-53, Appended Note 2-1-6).例文帳に追加

市場規模が拡大している状態であれば、顧客・売上等を獲得できる余地は残されており、比較的収益を上げることができる可能性が高く、また、競合他社が多数いる市場ほど、競争環境は厳しくなり、利益を上げる可能性は減少する（第2-1-52図、第2-1-53図、付注2-1-6）。 - 経済産業省