「initial stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a two-stage resealable carton which is easy in unsealing operation, free from any breakage when operated, unsealable and resealable with the originally formed carton size in an initial condition, capable of reducing its volume as the capacity of a stored content is reduced, and easily resealable.例文帳に追加

開封操作が容易かつ操作に伴う毀損等がなく、当初は形成されたカートンサイズで開封・再封が出来、収納物容量が減少するのに合わせて減容化が可能で、しかも簡便に再封出来る二段階再封可能なカートンを提供する。 - 特許庁

To obtain a fogging-free clear image by making toner hold a satisfactory electrified charge amount from the initial stage even when the amount of a developer remaining in a developing device is more or less and even when a full color image high in the printing rate is formed and to prevent the developing device from being soiled by the scattered toner.例文帳に追加

現像器の現像剤容量の多少や、印字率の高いフルカラー画像形成時にかかわらず、トナー初期から十分な帯電々荷量を保持し、画像かぶりの無い鮮明な画像を得ると共に、トナー飛散による装置の汚損を防止する。 - 特許庁

To provide an airbag and airbag device having an openable vent hole closed or opened to a small extent at an inflation initial stage of the airbag without using a tear seam, and the openable vent hole opened or opened to a large extent subsequently when generation of gas in an inflator is reduced or stopped.例文帳に追加

テアシームを用いることなく、エアバッグの膨張初期の段階では開閉型ベントホールが閉又は小開度とされ、その後、インフレータのガス発生が減少又は停止すると、該開閉型ベントホールが開又は大開度となるエアバッグ及びエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Venture companies play an important role in the field of drug discovery in the initial stage of such research and development along with universities and public research facilities and become indispensable for improvement of research and development capacity of the pharmaceutical industry in Europe and U.S.例文帳に追加

ベンチャー企業は、大学や公的研究機関とともに、こうした研究開発初期段階の創薬の領域において、重要な役割を果たすものであり、欧米では医薬品産業の研究開発力の向上には不可欠な存在となっている。 - 厚生労働省

Rising of a shock load is prevented (section X) by absorbing shock energy at an initial stage by collapse of this head end part, and continuously, the overall shock energy is absorbed (section Y) by continuously generating bellows shape plastic deformation.例文帳に追加

この先端部の圧壊によって初期段階の衝撃エネルギーを吸収させて衝撃荷重の立ち上がりを防止し（区間Ｘ）、引き続き、蛇腹状の塑性変形を連続的に生成させることによって全体的な衝撃エネルギーを吸収する（区間Ｙ）。 - 特許庁

To provide an autonomous moving robot, checking a voice input means at the initial stage when a power supply is switched from the off-state to the on-state, and allowing the human being to visually know whether or not input voice is normally recognized.例文帳に追加

電源ＯＦＦ状態から電源ＯＮして起動した初期時における音声入力手段のチェック、および入力される音声を正常に認識したか否かを、人間に対して可視的に行うことができる自律移動ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

An element number of an X-ray detecting part equipped in a gantry device is 1,000 pieces, and when displaying a scout image of two-dimensional images of about 500×500 on a display image screen of an operation console, one display picture element is generated and displayed by using data of 2×2 in the initial stage.例文帳に追加

ガントリ装置が備えるＸ線検出部の素子数が１０００個あって、操作コンソールの表示画面に５００×５００程度の二次元像をスカウト像を表示する場合、初期段階では２×２のデータを用いて１表示画素を生成して表示する。 - 特許庁

To provide a conductive member for image forming apparatus which is hardly affected by resin powder (fragments) or the like generated when assembling an image forming apparatus or in the initial stage of operation, and to provide a process cartridge, the image forming apparatus and a method for manufacturing the process cartridge.例文帳に追加

画像形成装置の組み立て時、あるいは、稼働初期に発生した樹脂粉（破片）等の影響を受けにくい画像形成装置用の導電性部材、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置、並びに、そのようなプロセスカートリッジの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for early determining whether there is a risk of occurrence of the delayed formation of ettringite after service by powder X-ray diffraction, in a cured article using a cement composition such as concrete or mortar receiving high-temperature ageing at the initial stage of hydration.例文帳に追加

水和初期に高温養生を受けたコンクリート、モルタル等のセメント組成物を用いた硬化物において、供用後生じる恐れがあるエトリンガイトの遅延生成の発生有無を粉末Ｘ線回折によって早期に判定する方法を提供する。 - 特許庁

To improve the cleanliness of a successive steel material by solidifying at earlier time the molten steel part in the initial stage of casting in the post-processing charge contaminated with the remained slag and the air-oxidation in the pre-processing charge while using a connecting member having a partition plate and a cooling material, in the successively continuous-casting of the different steel kinds.例文帳に追加

異鋼種の連々鋳において、仕切板を有する接続部材および冷材を使用して、前チャージの残渣・空気酸化などにより汚染された、後チャージの鋳込初期の溶鋼部を早期に凝固せしめ、後続の鋼材の清浄度を向上する。 - 特許庁

To provide a method for preventing polymerization of an aromatic vinyl compound, capable of not only preventing the polymerization at an initial stage, but also preventing the polymerization effectively for a long period, and excellent in handleability in a process of production, purification, storage or transportation of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の製造、精製、貯蔵、あるいは輸送工程において、初期の重合抑制はもちろんのこと、長時間、効率的に重合を抑制し、且つ、取り扱い性に優れた芳香族ビニル化合物の重合抑制方法を提供する。 - 特許庁

In a stage before initial opening, in which the cap is opened first time, the interpolation member 50 connects to both the cap body 20 and lid body 30 and interpolated between them, thereby inhibiting access to the periphery of a spout 24 and opening/closing operation of the lid body 30.例文帳に追加

介在部材５０は、初めて開封する初回開封前の段階では、キャップ本体２０と蓋体３０の両方に連結するとともに両者の間に介在して、注出口２４周辺へのアクセス、および、蓋体３０の開閉動作を禁止する。 - 特許庁

To provide a roll-form recording paper sheet to be attached fast to a paper tube in the initial stage of sheet winding and capable of being removed from the paper tube at the final printing process without influencing the transporting accuracy of a printer.例文帳に追加

ロール状に巻いたロール紙の構造、特に記録用紙を巻き始めにおけるロール用紙と紙管において、巻き始め時に紙管に用紙が固定でき、かつロール用紙の最終印刷時に、プリンタの搬送精度に影響なく用紙が紙管から離脱できる構成の提供をを目的とする。 - 特許庁

The unplanned gas detecting means 44 determines whether the unplanned gas combustion is performed or not on the basis of results of the comparisons by the temperature comparing means 48 and the rotational frequency comparing means 49 only in an initial stage of use of the device when the integrated combustion time is not over the prescribed time.例文帳に追加

予定外ガス検出手段４４は、積算燃焼時間が所定時間を超えていない器具使用初期に限り、温度比較手段４８による比較結果と回転数比較手段４９による比較結果とに基づいて予定外ガス燃焼であるか否かを判定する。 - 特許庁

The image forming apparatus performs color transformation processing by a standard LUT49A prestored at the initial stage of installation in normal mode image formation, and performs color transformation processing by a newest high precision LUT49B in image formation of high quality mode where a user designates high quality print of a photograph image, or the like.例文帳に追加

通常モードでの画像形成では、設置当初に予め記憶された標準ＬＵＴ４９Ａにより色変換処理を行い、ユーザが写真画像等の高品質プリントを指示した高品質モードでの画像形成では、最新の高精度ＬＵＴ４９Ｂにより色変換処理を行う。 - 特許庁

To obtain a reliability growth model decided at an initial stage of a test process in a software test process evaluation system using a reliability growth model obtained by modeling a relation between evaluation quantity to software of an evaluation object and a fault discovered for the evaluation quantity.例文帳に追加

評価対象のソフトウェアに対する評価の量とその評価量に対して発見される障害の関係をモデル化した信頼度成長モデルを用いるソフトウェアのテストプロセス評価方式において、テストプロセスの初期段階で確定した信頼度成長モデルが得られるようにする。 - 特許庁

According to the fact that the pinion gear body is rotated coaxially to a turning shaft of the winding drum, a first rotation body coaxially fixed to the pinion gear body is relatively rotated relative to a second rotation body similarly coaxially assembled to the pinion gear body and not rotated at the initial stage of rotation.例文帳に追加

ピニオンギヤ体が巻取ドラムの回動軸と同軸で回転することに応じて、ピニオンギヤ体に同軸に固定されている第１回転体が、同じくピニオンギヤ体に同軸に組み付けられているが回転初期段階には回転しない第２回転体に対して相対回転する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which configures a DLL circuit having a few jitter, also prevents an absolute reference potential in an initial-stage circuit of a clock input or a core of a memory cell array or the like, and materializes a stable operation in a high-speed clock signal, too.例文帳に追加

ジッタの少ないＤＬＬ回路を構成すると共に、クロック入力の初段回路やメモリセルアレイ等のコア部分における絶対的なリファレンス電位が変動してしまうことを防ぎ、高速なクロック信号でも安定した動作を実現する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device for an image forming apparatus which keeps the adhesive property and the retouching property of recording material after fixing without spoiling color reproducibility and the light transmittance of an OHP sheet, while stably and surely preventing the adhesion of toner to a fixing rotating body at an initial stage and over a long term.例文帳に追加

初期ならびに長期にわたって安定して定着回転体へのトナーの付着を確実に防止しつつ、色の再現性、ＯＨＰシートの光透過性を損なうことがなく、定着後の記録材の接着性、加筆性を保つことができる画像形成装置の定着装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the clunking noise of a vehicular disk brake by an idea different from a conventional idea since a sufficient effect cannot be expected in a clunking noise countermeasure by a method of damping an impact of a pad with respect to a torque receiving face in a braking initial stage by a force of a spring.例文帳に追加

トルク受け面に対する制動初期のパッドの衝突をばねの力で緩和する方法でのクロンク音対策では十分な効果を期待できない場合があるので、車両用ディスクブレーキのクロンク音を、従来とは異なる発想で効果的に抑制できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To provide a fin material for a heat exchanger for securing a hydrophilic property from an initial stage of use when the irradiation of light is started without badly affecting a metallic mold in molding such as press molding, and keeping excellent hydrophilic property for a long period by irradiating the light.例文帳に追加

プレス加工等の成形時に金型に悪影響を与えることがなく、光照射を開始する使用初期の段階から親水性を確保することができ、かつ、光を照射することにより優れた親水性を長期間維持することができる熱交換器用フィン材を提供すること。 - 特許庁

To provide a facility planning system by three-dimensional photogrammetry which can easily and reasonably perform total planning from an initial stage of field measuring in which the grasping of the quantity of mounds, cut soil, or the like and the need of retaining walls are taken into consideration up to the design/construction of a building.例文帳に追加

盛り土や切り土等の数量把握や擁壁の必要性などを考慮する現地測量の初期段階から、建築物の設計・施工に至るまでトータルな計画を容易且つ合理的に行うことができる３次元写真測量による施設計画システムを提供する。 - 特許庁

A microcomputer 15 refers to a luminance stabilizing program and a look-up table recorded in a ROM 16 to allow a video circuit 12 to perform a contrast adjustment of a video signal based on the look-up table and, thereby, the luminance change of the liquid crystal display device 13 in the initial drive stage can be made constant.例文帳に追加

ＲＯＭ１６に記録された輝度安定化プログラムとルックアップテーブルをマイコン１５が参照して、ルックアップテーブルに基づいた映像回路１２による映像信号のコントラスト調整を行うことにより液晶ディスプレイ装置１３の駆動初期時における輝度の変化を一定にする。 - 特許庁

To provide a carrier for electrostatic latent image development which hardly causes carrier adhesion in the initial stage and with the lapse of time, gives high image density and good graininess (roughness), has stable charge imparting power over a long period of time, and suppresses environmental variation of electrostatic charging property and reduction in electrostatic charge left standing.例文帳に追加

初期および経時のキャリア付着の発生が少なく、高画像濃度、粒状性（ザラツキ）が良好で、長期に渡り安定した帯電付与能力を有し、かつ、帯電性の環境変動、放置帯電低下が抑制された静電潜像現像用キャリアを提供する。 - 特許庁

To detect deterioration such as fatigue or a damage of a metal resulting from a stress applied repeatedly by secular use of a structure, nondestructively in an initial stage, and to enable nondestructive inspection of a damage resulting from application of a stress exceeding an elastic limit applied unusually.例文帳に追加

構造物の経年使用によって、繰返し加わる応力に伴う金属の疲労、損傷等の劣化を初期段階に非破壊的に検出し、さらに、非日常的に加わる弾性限界を超える応力の付加に伴う損傷の非破壊的検査を可能にする。 - 特許庁

To provide an airbag device for knee protection capable of suppressing strongly pressing of the knees of an occupant to a rear side and exactly protecting the knees of the occupant sitting on a seat by separating the knees from a storage portion, even if the knees abut on an airbag at an inflation initial stage.例文帳に追加

乗員の膝が膨張初期のエアバッグと当たることとなっても、膝を後方に強く押圧することを抑えることができ、かつ、膝を収納部位から離すようにして座席に着座した乗員の膝を的確に保護することが可能な膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The pressure adjusting valve 16 is set at the low pressure at the initial stage for the noticed discharge and is switched by the movement of the second main valve 48 controlled by the amount of an inflow and an outflow of the secondary side pressure water from the low-pressure setting to a specified pressure setting for the full-scale discharge after the prescribed delay time.例文帳に追加

圧力調整弁１６は、初期状態は予告放水のための低圧設定であり、２次側圧力水の流入出量の制御による第２主弁４８の移動で所定遅延時間後に低圧設定から本格放水のための規定圧設定に切替える。 - 特許庁

The molten metal at the initial stage deteriorated by mixing of a lubricating oil component applied on the plunger sliding surface, is surely caught into the molten metal trapping part arranged at the lower part than the inlet part of the runner and only the molten metal having high quality is introduced into the product cavity part and the good quality casting can be obtained.例文帳に追加

プランジャ摺動面に塗布した潤滑油成分の混入により低品質化した初期溶湯を湯道入口部よりも下方に設けた溶湯トラップ部に確実に捕捉し、品質の高い溶湯のみを製品キャビティ部に導入して良質な鋳物を得ることができる。 - 特許庁

This mold MD for continuously casting is used and the surface of molten steel is displaced in the vertical direction and a mold part having the approximately same inner circumferential length as shrunk outer shape at the initial stage of solidification of a cast billet is used so as to keep the contact state of the solidified shell with a mold copper plate to an optimum condition.例文帳に追加

この連続鋳造用鋳型MDを用い、溶鋼湯面を上下に変位させて、鋳片の初期凝固の収縮外形と近似的に等しい内周長の鋳型部分を使用して、鋳型銅板と凝固シェルの接触状態を最適に保つようにする。 - 特許庁

To provide an ice making machine used for freezing a solution such as salt water, capable of preventing solution ice of salt water formed on an ice making surface of an ice making plate in an initial stage of an ice making operation from being easily separated, and of preventing the ice making plate and a passage for injecting the solution from being easily corroded.例文帳に追加

塩水等の溶液を凍結させる製氷機であって、製氷運転初期に製氷板の製氷面に形成される塩水等の溶液氷が剥離しにくくするとともに製氷板及び溶液を注水させる経路が溶液により腐食しにくい製氷機を提供する。 - 特許庁

Even when a part of the solidified layer formed on the surface of the expanding diameter 16 is peeled off in an initial stage of forward movement of the plunger 30 it is highly likely that the peeled solidified piece settles in a space defined between the plunger tip 32 and the expanding diameter 16 in association with the forward movement of the plunger 30.例文帳に追加

仮に、プランジャ３０の前進初期において、拡径部１６の表面に形成された凝固層の一部が剥離した場合であっても、剥離した凝固片は、プランジャ３０の前進に伴い、プランジャチップ３２と拡径部１６の間の隙間に沈殿する可能性が高い。 - 特許庁

To provide a flux for efficiently preventing air-oxidation of molten steel in a tundish and reoxidation with silica sand causing deterioration of a cleanliness of the molten steel at the initial stage of casting, and an effective means for preventing the air-oxidation and the reoxidation with the silica sand by using the flux.例文帳に追加

鋳造初期の溶鋼の清浄性を低下させる原因となっているタンディッシュ内溶鋼の空気酸化および珪砂による再酸化を効率的に防止するフラックスおよび当該フラックスを用いた効率的な空気酸化および珪砂による再酸化を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a new vehicle plan review support method having an advantage in performing review and evaluation of a new vehicle in short time in an initial concept stage while sharing platforms and components configuring an existing vehicle in establishing a vehicle model for new vehicle plan review.例文帳に追加

新車両企画検討用の車両モデルを構築するにあたって既存車両を構成するプラットフォームや部品の共用を図りながら初期構想段階での新車両の検討評価を短時間で実施する上で有利な新車両企画検討支援方法を提供する。 - 特許庁

This voltage value exceeds the value of the threshold curve 242 in a comparatively initial stage of an area where an ink surface is near a liquid level determined to have no residual quantity, and ink volume connecting the electrodes fluctuates, and as a result a detected voltage value curve 240 fluctuates sharply.例文帳に追加

そして、インク液面が残量なしと判断される液位の近傍にあって電極間をつなぐインクの体積が変動しその結果検出電圧値曲線２４０が大きく変動する領域の比較的初期で、この電圧値が閾値曲線２４２の値を超え、残量無しを判断することができる。 - 特許庁

A selective feedback circuit is constituted by inserting output and one input of an exclusive OR circuit ExOR and switches SWs between respective stages, and inserting switches SWf between the other input of the exclusive OR circuit ExOR and input of an initial stage flip flop.例文帳に追加

各段間に排他的論理和回路ＥｘＯＲの出力と一方の入力およびスイッチＳＷｓを直列に挿入し、排他的論理和回路ＥｘＯＲの他方の入力と初段フリップフロップの入力との間にスイッチＳＷｆを挿入して選択的帰還回路を構成する。 - 特許庁

The device can be used continuously by storing the hydrogen gas with a hydrogen occluding alloy within the main tank of the noncondensing gas storage or the hydrogen storage, in the initial stage of the use of the device, and connecting the separate auxiliary hydrogen storage to it when it becomes impossible of storage.例文帳に追加

装置の使用初期には、不凝縮性ガス貯蔵器７０のメインタンク部７３或いは水素貯蔵器８０内の水素吸蔵合金で水素ガスを貯蔵し、貯蔵不能になったら、別体の補助水素貯蔵器８０ａを接続することで、装置を継続して使用可能とする。 - 特許庁

To provide a reagent for measuring blood coagulation and a method for measuring blood coagulation time that can suppress occurrence of optical variation in the initial stage of measurement in measuring the blood coagulation and can further accurately measure the blood coagulation time.例文帳に追加

本発明は、血液凝固測定において、測定の初期段階における光学的変化の発生を抑制して、より正確に血液凝固時間を測定することが可能な血液凝固測定用試薬及び血液凝固時間測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy for an alkaline storage battery having improved output by pulverizing the hydrogen storage alloy at the initial stage of a partial charge/discharge cycle and having the improved amount of lifetime work by maintaining its surface condition, and to provide the alkaline storage battery and an alkaline storage battery system.例文帳に追加

部分充放電サイクルの初期段階での水素吸蔵合金の微粉化により出力を向上させるとともに、その表面状態を維持させて生涯仕事量が向上するアルカリ蓄電池用水素吸蔵合金およびアルカリ蓄電池ならびにアルカリ蓄電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing method that can suppress swelling of a silicone blanket by fully exhibiting solvent absorbing power of a solvent absorber and continue to maintain printing accuracy to a high level over a long period of time from the initial stage of printing, and the solvent absorber used for the printing method.例文帳に追加

溶剤吸収体による溶剤吸収能を十分に発揮させてシリコーンブランケットの膨潤を抑制でき、印刷初期から長期間に亘って印刷の精度を高いレベルに維持し続けることができる印刷方法と、前記印刷方法に用いる溶剤吸収体とを提供する。 - 特許庁

To provide a developer carrier which suppresses decrease in image density caused by the shape of a groove portion and which can perform stable image formation from an initial stage of using the developing carrier by determining the shape of the groove portion to be the optimum shape in the developer carrying body where groove working is applied.例文帳に追加

溝部加工を施した現像剤担持体の溝部の形状を最適な形状に設定することで、溝部の形状に起因する画像濃度低下を抑制し、現像剤担持体を使用する初期段階から安定した画像形成を行うことができる現像剤担持体を提供する。 - 特許庁

When the vacuum packing bag 35 is shrunk, the portion 35A of the vacuum packing bag 35 which is brought into contact with ends (corners) of the base plate 31 and the cover plate 33 acts to draw the corner by a locally large drawing force, when the vacuum packing bag 35 is in an initial stage.例文帳に追加

真空包装袋３５が収縮して行くとき、真空包装袋３５が初期段階において、ベースプレート３１及びカバープレート３３の端部（角部）に接する真空包装袋３５の部分３５Ａが、同角部に対して引っ張る局所的な大きな力で引っ張ろうと作用する。 - 特許庁

A steering control controller 4 is provided with a target output correction part 43 for correcting a front wheel motor instruction angle in a direction for increasing steering reaction force at an initial stage of steering and correcting a rear wheel motor instruction angle in a direction for denying variation of vehicle responsiveness accompanying with the correction.例文帳に追加

操舵制御コントローラ４は、操舵初期の操舵反力を増加させる方向に前輪モータ指令角を補正するとともに、この補正に伴う車両応答性の変化を打ち消す方向に後輪モータ指令角を補正する目標出力補正部４３を備える。 - 特許庁

Their stability, certainty, and performance can be improved by feeding only the air-fuel mixture from the air-fuel mixture passage 6 at idling, a low-temperature start, and an initial stage of acceleration, and the optimum air valve opening start timing corresponding to the characteristic of the engine can be set.例文帳に追加

アイドリングおよび低温始動、更に加速初期に混合気通路６からの混合気のみを供給してこれらの安定性、確実性、性能を良好にすることや、エンジンの特性に対応した最適の空気弁開弁開始時期を設定することができるものである。 - 特許庁

A lighting circuit 1 is provided with a light emission acceleration control means 7a detecting a lamp voltage concerning a discharge lamp 6 and gradually decreasing an input power to shift to a steady state after inputting a power exceeding the rated value at an initial stage of lighting of the discharge lamp.例文帳に追加

点灯回路１は、放電灯６に係るランプ電圧を検出するとともに、放電灯の点灯初期に定格値を超える電力を投入した後、投入電力を徐々に低減させて定常状態に移行させる発光促進制御手段７ａを備えている。 - 特許庁

The treatment chamber 1a that performs the treatment of the initial stage of a coating treatment to a particle grain can perform a given treatment by relatively reducing the layer height of a particle layer M in the treatment chamber 1a because the diameter of the body part 1a1 is the smallest.例文帳に追加

粉粒体粒子に対するコーティング処理の初期段階の処理を行う処理室１ａは、胴体部１ａ１の直径が最も小さいため、処理室１ａ内での粉粒体層Ｍの層高さを相対的に小さくして所定の処理を行うことができる。 - 特許庁