「intercourse」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, Kyoto-style culture and methods of social intercourse were incorporated into Ichijodani and prevailed among ordinary people. 例文帳に追加

一方この頃一乗谷には都風の文化・社交が流入し、庶民にも溶け込んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a male demon believed to lie on sleeping persons and to have sexual intercourse with sleeping women 例文帳に追加

寝ている人間にのしかかり、寝ている女性と性行為をしたと信じられている男性の悪魔 - 日本語WordNet

A complete stranger takes you to her room, treats your wound and then has sexual intercourse with you?例文帳に追加

全く知らない人があなたを部屋に入れ 傷の治療もしてくれて・・・ その上 セックスもしたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus Seventeen Pure Phrases are daringly positive about sexual intercourse and human act. 例文帳に追加

このように、十七清浄句では男女の性行為や人間の行為を大胆に肯定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sexual relations between a man and a boy (usually anal intercourse with the boy as a passive partner) 例文帳に追加

男性と少年（受け身のパートナーとしての少年がいるアナルセックス）の間の性的な関係 - 日本語WordNet

of a geisha in the entertainment quarters, the condition of restricting her entertainment services to not include sexual intercourse with a customer 例文帳に追加

遊郭において,芸妓などが客と床を共にしないで,座敷だけの勤めをすること - EDR日英対訳辞書

Stick your finger in the loop of my tag you had sexual intercourse ontop of the produce that we sell to the public例文帳に追加

タグの輪っかに指を 入れてくれ お前は 同僚とお客様に売る 商品の上でヤッてたんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Esoteric Buddhism, however, Rishu-kyo based on Yoga Tantras (scripture about controlling mind and body) and many Anuttara (supreme) Yoga Tantras accept sexual intercourse. 例文帳に追加

しかし、密教では瑜伽タントラの理趣経や多くの無上瑜伽タントラによって肯定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition you have to keep having sexual intercourse in front of the principal object, and chant a mantra during the religious exercise. 例文帳に追加

しかもその行の間絶え間なく本尊の前で性交し、真言を唱えていなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of depriving a woman of her virginity (especially by rupturing the hymen through sexual intercourse) 例文帳に追加

女性から彼女の処女性（特に性交を通して処女膜を破裂させることによって）を奪う行為 - 日本語WordNet

The sento bathhouse functioned as a place for entertainment and social intercourse among ordinary people, and rakugo (traditional comic storytelling) was sometimes held there. 例文帳に追加

また浴場、銭湯が庶民の娯楽、社交の場として機能しており、落語が行われたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sexual activity (especially sexual intercourse) with the use of measures (such as latex condoms) to avoid the transmission of disease (especially AIDS) 例文帳に追加

病気（特にエイズ）の感染を避けるための手段（ラテックス製コンドームなど）を講じて行う性行為（特に性交） - 日本語WordNet

sexual intercourse with a person (girl or boy) who has not reached the age of consent (even if both parties participate willingly) 例文帳に追加

同意年齢（両者に合意があっても）に達していない人（少女、または少年）と性的関係を持つ - 日本語WordNet

and I could imagine nothing in our intercourse that should justify formality of registration. 例文帳に追加

そして私は２人の関係から、こんな書留をもらうような仰々しいことがあるなんて想像だにできなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Tsunugaarashito was delighted and tried to have intercourse with the girl, but the girl disappeared while he took his eyes off of her. 例文帳に追加

都怒我阿羅斯等が喜んで娘と性交しようとしたが、目を離したすきに娘はいなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 177 A person who, through assault or intimidation, forcibly commits sexual intercourse with a female of not less than thirteen years of age commits the crime of rape and shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 3 years. The same shall apply to a person who commits sexual intercourse with a female under thirteen years of age. 例文帳に追加

第百七十七条　暴行又は脅迫を用いて十三歳以上の女子を姦淫した者は、強姦の罪とし、三年以上の有期懲役に処する。十三歳未満の女子を姦淫した者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, with respect to Harunaga, since there is a record that he had illicit intercourse with Yodo-dono, there are many researchers who consider Harunaga the real father. 例文帳に追加

特に治長は淀殿と密通していたとの記録もあることから、治長こそ実父であると考える学者は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The essence of the Tachikawa-ryu school is that a man and a woman become one with Dainichi Nyorai (Mahavairocana), which is the principal image of the Shingonshu sect, through sexual intercourse. 例文帳に追加

立川流の真髄は性交によって男女が真言宗の本尊、大日如来と一体になることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed to enshrine Dakiniten, set a skull as a principle image and attain Buddhahood while still in the flesh by sexual intercourse as a rite. 例文帳に追加

しかしこれは荼枳尼天を祀り髑髏を本尊とし性交の儀式を以って即身成仏を体現したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The term "child prostitution" as used in this Act shall mean sexual intercourse(sexual intercourse or any conduct similar to sexual intercourse, or touching genital organs, (i.e., genital organs, anus and nipples; the same shall apply hereinafter) of a child or having a child touch one's own genital organs for the purpose of satisfying one's sexual curiosity; the same shall apply hereinafter) with a child in return for giving or promising remuneration to any person who falls under any of the following items: 例文帳に追加

２　この法律において「児童買春」とは、次の各号に掲げる者に対し、対償を供与し、又はその供与の約束をして、当該児童に対し、性交等（性交若しくは性交類似行為をし、又は自己の性的好奇心を満たす目的で、児童の性器等（性器、肛門又は乳首をいう。以下同じ。）を触り、若しくは児童に自己の性器等を触らせることをいう。以下同じ。）をすることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result of severe investigation into the Hirosawa family's butler and Hirosawa's mistress, it was revealed that these two had illicit intercourse and misused the Hirosawa family's private money. 例文帳に追加

広沢家の家令と妾に対する苛烈な捜査の結果、両者の密通や広沢家の私金流用の事実も判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skull is selected in a method previously mentioned, on which surface, coated with harmony water (a liquid made up of a mix of semen and female bodily secretion produced during sexual intercourse) thousands of times. 例文帳に追加

こうして選ばれた髑髏の表面に性交の際の和合水（精液と愛液の混ざった液）を幾千回も塗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Taimitsu (Esoteric Buddhism of the Tendaishu sect) also had a school called Genshi Kimyo-dan which regarded sexual intercourse between a man and a woman as the state of becoming Buddha. 例文帳に追加

対し、台密（天台宗の密教）でも男女の性交を以って成仏とする玄旨帰命壇という一派があった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17. We can only undertake diplomatic intercourse with a foreign country based on the spirit that we take it on squarely through the right way, that we represent our country, that we are willing to sacrifice our lives and that we will carry it through to its fulfillment until we drop. 例文帳に追加

一七　正道を踏み国を以て斃（たお）るるの精神無くば、外国交際は全（まつた）かる可からず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A great number of netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) have been made on a similar subject in which women and sea creatures are engaged in sexual intercourse since the 17th century. 例文帳に追加

17世紀より、類似したテーマの海洋生物と女性が性行為に及ぶ題材で、多くの根付が彫られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a transmission mechanism in which the infectious agent is transferred directly into the body via touching or biting or kissing or sexual intercourse or by droplets entering the eye or nose or mouth 例文帳に追加

病原菌が接触、噛み付き、キス、性交、または飛沫が目、鼻または口に入ることによって直接体内に移される伝達メカニズム - 日本語WordNet

Although many Yoga Tantras were introduced and spread around Japan, Anuttara Yoga Tantras, which specifically dealt with sexual intercourse, were only partially introduced. 例文帳に追加

ただし、日本には瑜伽タントラまでは多く伝わっているが、具体的に性交を論じた無上瑜伽タントラは部分的にしか伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was Izanami, a female god, who seduced Izanagi, a male god, before sexual intercourse, so a normal child was not born. 例文帳に追加

しかし、この性交の前に、女性である伊邪那美のほうが、先に男性の伊邪那岐を誘ったために、ちゃんとした子供が生まれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunga (erotic arts) is a kind of ukiyoe (Japanese woodblock prints) that portrayed sexual culture (especially the scenes of sexual intercourse between the sexes or the same sex) that was in fashion in the Edo period. 例文帳に追加

春画（しゅんが）とは、江戸時代に流行した性風俗（特に異性間・同性間の性行為場面）を描いた浮世絵の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the creed of the Tachikawa-ryu school originates from the sermons about 17 pure states which say that all human activities, including sexual intercourse, is essentially pure. 例文帳に追加

そこに性行為を含め人間の営みはすべて本来は清浄なものであると十七清浄句が説かれていることに起因すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is popularly believed that Tsunayoshi, while having intercourse with a woman sent by Yoshiyasu YANAGISAWA, promised to give Yoshiyasu the whole province of Kai (although this was voided by Tsunayoshi's death). 例文帳に追加

俗説ではあるが、柳沢吉保が送り込んだ女と綱吉が交合中に「吉保に甲斐一国を与える」と確約した（綱吉の死によって反故になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hanseong (present-day Seoul), the capital of Yi Dynasty Korea, there was also a facility named 'Dongpyoung-gwan,' or commonly called wakan, that was used to entertain Japanese Daimyo and merchants asking for commercial intercourse. 例文帳に追加

李氏朝鮮の都・漢城（現在のソウル）にも通交を求めてくる日本の大名や商人を接待するための施設「東平館」が存在し、倭館と通称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A person who commits sexual intercourse with a female by taking advantage of a loss of consciousness or inability to resist, or by causing a loss of consciousness or inability to resist, shall be punished in the same matter as prescribed in the preceding Article. 例文帳に追加

２　女子の心神喪失若しくは抗拒不能に乗じ、又は心身を喪失させ、若しくは抗拒不能にさせて、姦淫した者は、前条の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve such a problem of an aqueous lubricant, which has purified water as the main component, that the lubrication retention time is limited and its adhesiveness increases to cause a sexual intercourse pain by its higher friction coefficient.例文帳に追加

水溶性潤滑剤は主成分が精製水であり、その潤滑持続時間が限られ、粘着力が上昇し皮膚との摩擦抵抗が生じ性交痛を伴う。 - 特許庁

Many people wrongly believe that Seventeen Pure Phrases are merely desire-affirmative, or that being desire-affirmative (or sexual intercourse) leads to Sokushin-Jobutsu (attaining Buddhahood while still alive). 例文帳に追加

十七清浄句は欲望の単なる肯定であると誤解されたり、また欲望肯定（或は男女性交）＝即身成仏であると誤解されたりする向きも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Oborozukiyo (the misty moon) was scheduled to enter the Imperial court, but it was canceled due to her illicit intercourse with Genji (later Oborozukiyo served as Naishi no Kami (Principal Handmaid)). 例文帳に追加

その後朧月夜(源氏物語)が入内する予定だったが、これも源氏との密通により中断を余儀なくされ（その後朧月夜は尚侍として出仕）た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a mild character, and felt small in the presence of Genji, who was superior to him in everything such as figure and education, so the Emperor Suzaku did not blame Oborozukiyo and loved her even after he knew the illicit intercourse between Genji and she. 例文帳に追加

柔和な性格の人物で、容姿・教養すべてに優れた異母弟源氏に引け目を感じ、源氏と朧月夜の密通を知っても彼女を許し寵愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, lay people are also prohibited from indecent sexual acts (such as premarital intercourse, extramarital affair, adultery, indecent assault, bestiality and rape) as fujain-kai (no sexual misconduct) (one of the five commandments). 例文帳に追加

ちなみに在家信徒も、淫らな性行為（婚前性交渉、浮気、不倫や強制猥褻、獣姦、強姦など）は不邪淫戒として禁じられている（五戒の一つ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one theory she was regarded as Emperor in Kotofu (the genealogy of the Imperial Family), but it is not confirmed (and in another theory, she was deleted from the history because she had only one intercourse in her life as mentioned above. 例文帳に追加

一説には皇統譜でも天皇とされているというが未確認（また別の一説には、前述の生涯1度だけの性交渉ゆえに歴代から外されたのだともいう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 182 A person who, for the purpose of profit, induces a female without a promiscuous habit to engage in sexual intercourse, shall be punished by imprisonment with work for not more than 3 years or a fine of not more than 300,000 yen. 例文帳に追加

第百八十二条　営利の目的で、淫行の常習のない女子を勧誘して姦淫させた者は、三年以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the development of research on yoga tantra, bringing Purana to the top of the head from the lower body was regarded as the best way, and having sexual intercourse was considered the most efficient way for that. 例文帳に追加

ヨガ・タントラの修行方法が探究されるにつれて、下半身のチャクラからプラーナを頭頂に導くことが最上とされ、性交がその最も効果的な方法とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Kojiki," before enthronement, Oe no izahowake no mikoto (the future Emperor Richu) escaped from Naniwa Kozu-gu Palace to Isonokami-jingu Shrine upon rebellion of Suminoe no nakatsu miko who, in the disguise of Oe, had deceived Oe's fiancee, Kurohime, and had intercourse with her. 例文帳に追加

古事記では、即位前に婚約者の黒媛と、大江之伊邪本和気命本人だと偽って通じた住吉仲皇子の反乱を受け、難波高津宮から石上神宮へ逃げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the reverse flowing of blood, and to maintain the erect state of penis for proper time by properly fastening the root portion of the penis in an auxiliary tool for sexual intercourse fixed to the root portion of the penis.例文帳に追加

性交用補助具は、ペニスの根元部に嵌着して使用するもので、ペニスの根元部を適度に締付けることにより血液の逆流を阻止し、ペニスの勃起状態を適正時間に亘り持続させる。 - 特許庁

However, this marriage failed, and Suzakuin, who did not know of the sexual intercourse between Onna Sannomiya and Kashiwagi, made Onna Sannomiya become a nun complaining to glacial Genji. ('Wakana' (Spring Shoots) and 'Kashiwagi' (The Oak Tree)) 例文帳に追加

しかしこの縁組みは失敗、女三宮と柏木(源氏物語)の過ちを知らない朱雀院は、冷淡な源氏に恨み言を言いつつ女三宮を出家させた（「若菜(源氏物語)」「柏木」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To impart anti-HIV properties to a lubricant such as a lubricant used during sexual intercourse or massage, a lubricant applied to the surface of a condom or a lubricant for inserting a colposcope and a catheter.例文帳に追加

本発明は、性交時やマッサージ時に使用する潤滑剤、コンドーム表面に塗布する潤滑剤、膣鏡およびカテーテル挿入用潤滑剤等の潤滑剤に抗ＨＩＶ性を付与することを課題とする。 - 特許庁