「is correct」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor which is made to correspond to background density fluctuations (especially, two-dimensionally continuous fluctuation) due to an original, a reader condition, etc., without the necessity of prescanning, can detect a background level without erroneously recognizing the highlight area of a continuous tone as a background, and can appropriately correct an input image signal.例文帳に追加

プレスキャンを必要とせず、原稿、読み取り装置条件等に起因する地肌濃度変動（特に２次元的に連続する変動）に対応し、連続調のハイライト領域を地肌と誤認識せず、正しい地肌レベルを検出し、適正な入力画像信号の補正を可能にする。 - 特許庁

When the first sub motor 54 starts the inversion-conveying drive, the discharge roller 24 and the feed roller 30 start their rotation, and the second sub motor 55 starts the drive after their start timing in a delayed manner, so that a leading end of the paper sheet to be conveyed is abutted on the feed roller 28 to correct the position of the paper sheet.例文帳に追加

第一副モータ５４が反転搬送駆動開始すると、排出ローラ２４及びフィードローラ３０が回転を開始し、その開始タイミングから遅れて第二副モータ５５が駆動開始するので、搬送される用紙の先端がフィードローラ２８に当接して用紙の位置矯正が行われる。 - 特許庁

To provide a ruler which can easily determine the writing positions of postcards such as an official and a private postcard, cards, envelopes and letter paper, while it is difficult to write an address, an addresser name and a text at their respective correct positions because of the absence of a clear indication of their entry positions.例文帳に追加

本発明は、宛名と差出人及び本文の記載位置が明示されていない為、正しい配置に書くことが難しい官製ハガキや私製ハガキ等のハガキ類、カード類、封筒類及び便箋類の記載位置を容易に定める事ができる定規を提供する。 - 特許庁

Consequently, the folding door hinge does not rotate with respect to the substantially circular counterbore of the door body, whereby a center line in the lateral direction of the folding door hinge is secured at a right angle to the door body with any mounting methods and hence the folding door hinge can always be mounted on a correct position.例文帳に追加

その結果丁番は戸体の略円形の座繰りに対して回転動作できないことになり、どんな取り付け方法を用いても戸体に対して丁番の横方向の中心線が直角に保持され、常に正常な位置での丁番の取り付けが実施できることになる。 - 特許庁

To modulate a radiation light beam is such a manner that the pixel clock of a raster output scanning system (ROS) executed pixel arrangement along a scanning line by calculating the pixel frequency shift so as to correct the nonlinearity of the scanning line in the ROS.例文帳に追加

ラスタ出力走査（ＲＯＳ）システムにおける走査線の非線形性を補正するようにピクセル・クロック周波数偏移を計算することによってラスタ出力走査（ＲＯＳ）システムのピクセル・クロックが走査線に沿ってピクセル配置を行うように放射光ビームを変調させる。 - 特許庁

The vehicle ECU (10) performs, every time a preset execution condition is established, correction processing to correct the precharge time based on the degree of reduction in engine speed in execution of precharge twice or more, thereby updating the precharge time used for the precharge of the clutch (4).例文帳に追加

車両ＥＣＵ（１０）は、予め設定された実行条件が成立するたびに、プリチャージを行ったときのエンジン回転数の低下度合いに基づきプリチャージ時間を補正する補正処理を複数回実行することにより、クラッチ（４）のプリチャージに用いるプリチャージ時間を更新する。 - 特許庁

The condition of superimposition of the marker signals is controlled so that an image appears to indicate that the first and second marker signals are combined correctly when the first and second video signal components are combined in a correct phase relationship.例文帳に追加

そして、マーカー信号の重畳状態の制御として、第１の映像信号成分と第２の映像信号成分とを正しい位相で合成して表示させた場合に、第１のマーカー信号と第２のマーカー信号との合成映像が正しい状態であることを示す映像となるようにする。 - 特許庁

According to this embodiment, whether the cause of temperature rise of a terminal block 6 is based on an external factor or due to a connection state of the terminal block 6 can be correctly determined, whereby correct information of connection trouble of the terminal block 6 can be output to the outside.例文帳に追加

本実施形態によれば、端子台６の温度上昇の原因が外部要因に基づくものか、または端子台６の接続状態に起因するものかの正確な判断が行えるため、端子台６の接続異常の正確な情報を外部に出力することができる。 - 特許庁

Consequently, the estimated value of the full charge capacity is effective in correct calculation and improved estimated precision.例文帳に追加

従来のような充放電電流積分値を用いずに満充電容量が推定できる構成であるため、電流センサ計測値にオフセットが生じた場合にも誤差が蓄積されることがないので、満充電容量推定値が正確に演算され、推定精度が向上する、という効果がある。 - 特許庁

To provide a lock device for a game machine by which the position of a front frame can be corrected to a correct position relative to an outer frame by lifting the front frame directly before the front frame is closed to keep the front frame hardly forcibly opened to fraudulent action so as to strongly forcibly open the front frame.例文帳に追加

遊技機用施錠装置において、閉じ状態となる寸前に、前枠を持ち上げるようにして外枠に対して前枠を正しい位置に修正することができ、さらに強引に前枠をこじ開けるような不正行為に対してもこじ開け難いものとする。 - 特許庁

To provide a device and method for monitoring at all times an amplitude error appearing in modulator output due to dispersions of characteristics of a quadrature modulator, a secular change and a temperature change, etc., and automatically adjusting an input level of the modulator so as to dynamically correct the error at the point of time at which it is generated.例文帳に追加

直交変調器の特性のばらつきや、経年変化、温度変化等により変調器出力に現れる振幅誤差を常時監視し、誤差が発生した時点でダイナミックに補正するよう、変調器の入力レベルを自動調整する装置及び方法を実現する。 - 特許庁

To detect a correct relative potential to ground from a gate signal inputted from a control amplifier in a control amplifier tester which behaves similarly to when an induction motor is driven by a VVVF inverter and which outputs equivalent electrical signals to the control amplifier of the VVVF inverter.例文帳に追加

ＶＶＶＦインバータで誘導電動機を駆動する時と同じ振舞いをし、等価な電気信号をＶＶＶＦインバータの制御アンプに出力する制御アンプ試験装置において、制御アンプより入力するゲート信号から、正確な対地相対電位を検出する事にある。 - 特許庁

To provide a document processor eliminating the need to correct characters, which do not match the arrangement direction of a character string, one by one even after the arrangement direction is changed in or after its generation.例文帳に追加

文字列の配置方向をその作成後あるいは作成途中に変更した場合も、その方向に適さない文字を一つずつ訂正してゆく必要のない文書処理装置、文書処理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In this method, if some LED should change color tone in a direction of increasing lightness, out of the various LEDs, a conductive paste is given to the wiring of this LED to correct the shift of color tone from the specific color of the optical colors to be output from the various LEDs.例文帳に追加

この方法において、種々のＬＥＤのうち明度を上げる方向に色調を変更するべきＬＥＤがあるとき、このＬＥＤへの配線に導電ペーストを付与して、種々のＬＥＤから発せられる光色の、特定色からの色調のずれを補正する。 - 特許庁

To obtain a voice recognition device which is capable of enhancing the accuracy of voice recognition by reducing an erroneous recognition at the time of a re-vocalization and also capable of obtaining recognition results of correct syllable series even in the case of vocabularies other than predetermined recognition object vocabularies and, to provide a voice interactive device using the voice recognition device.例文帳に追加

再発声時の誤認識を減少し、音声認識の精度を向上できると共に、予め定められた認識対象語彙以外の語彙についても正しい音節系列の認識結果が得られる音声認識装置およびこの音声認識装置を用いた音声対話装置を得る。 - 特許庁

The pair of paper feeding rolls 7, 8 rotate and move by a dimension indicated by a controller by being corresponding to the position of the printing mark confirmed by the camera 15 in the horizontal direction for the axial direction while feeding the paper sheet 1' so that a position of the paper sheet 1' is revised to a correct position.例文帳に追加

給紙ロール対７，８は回転し、紙葉１´を給送しながら軸方向に対し横方向へカメラ１５によって確認された印刷マークの位置に対応し、制御装置によって指示された寸法で移動し、紙葉１´の位置は正しい位置に修正されていることになる。 - 特許庁

To provide a variable difference time delay line and a primary polarization dispersion correcting device which can continuously correct the delay time difference by utilizing temperature change of the refractive index of a double refractive crystal, are large in time difference correcting amount, less in the number of parts, simple in optical axis adjustment and is high in productivity.例文帳に追加

複屈折結晶の屈折率温度変化を利用して、遅延時間差を連続的に補正でき、かつ時間差補正量が大きく、より少ない部品点数、光軸調整も簡単で生産性に富んだ、可変差分時間遅延ラインおよび１次偏波分散補正装置を提供する。 - 特許庁

To correct a hand shake to obtain a camera work that a user intends by applying a hand shake correcting method, a program for the hand shake correcting method, a recording medium where the program for the hand shake correcting method is recorded, and a hand shake correcting device to, for example, hand shake correction processing using moving vectors.例文帳に追加

本発明は、手振れ補正方法、手振れ補正方法のプログラム、手振れ補正方法のプログラムを記録した記録媒体及び手振れ補正装置に関し、例えば動きベクトルを用いた手振れ補正処理に適用して、ユーザーの意図したカメラワークとなるように手振れ補正する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for mounting components, whereby for mounting the components on a board, the warpage of the board surface is accurately measured by a simple method to correct the mounting height and an adequate mounting can be made without loss or mounting position deviation of the components.例文帳に追加

基板に部品を装着する際、基板表面の反りを簡便な方法により精度よく測定して装着高さを補正し、部品の欠損や装着位置ずれ等が発生しない適正な装着を可能にする部品装着装置及び部品装着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic display device for making it difficult to correct a bunch of already prepared and stored image group of each patient, and for clearly understanding that the image of an identical person is the image of the identical image at the time of retrieval even in the case of a bunch of images imaged afterwards.例文帳に追加

既に作成記憶した各患者の１まとまりの画像群の修正などが困難でありしかも、後で撮像した１まとまりの画像であっても、検索時には同一人の画像は同一人の画像であることが明確に理解できる医用画像診断表示装置を提供すること。 - 特許庁

In order to correct the change depending on environmental temperature in characteristics of a light-emitting element and a transistor including an oxide semiconductor layer provided for each pixel of an EL display device, a monitor circuit for correcting the potential of a cathode of a light-emitting element depending on the environmental temperature is provided around a pixel portion.例文帳に追加

ＥＬ表示装置の各画素に設けられた酸化物半導体層を有するトランジスタ及び発光素子の環境温度による特性の変化を補正するために、画素部の周辺に環境温度によって発光素子の陰極の電位を補正するモニター回路を設ける。 - 特許庁

A drive controlling means consisting of a microcomputer 15 reads the detected signals, and controls driving of deviation correcting means 19x and 19y to correct image deviation caused by the deviations of the optical axis 11C by shifting in two directions a position of an image into which a subject is focused on a light receiving surface 13a based on the read detected signals.例文帳に追加

マイコン１５により構成された駆動制御手段が、検知信号を取り込み、取り込んだ検知信号に基づいて、受光面１３ａ上の結像位置を２方向に変位させて振れによる像振れを補正するように振れ補正手段１９ｘ、１９ｙを駆動制御する。 - 特許庁

Finally, as for the criticism that Ogai's 'examination of soldiers' food' prompted beriberi to occur, it is simply an irrational argument imposed by later generations with the knowledge of vitamins, on an earlier generation whose methods and conclusions were suitable and correct for the knowledge that existed at the time. 例文帳に追加

最後に、鴎外の「陸軍兵食試験」が脚気発生を助長したという批判については、兵食試験の内容（当時として正しい試験で正しい結論）を把握せず、しかもビタミンの存在を知っている後世から、その存在を知らなかった前世への暴論である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 29 When there is a Correction Request, if the head of an Administrative Organ finds grounds for the said Correction Request, he or she shall correct the Retained Personal Information pertaining to the Correction Request within the scope necessary for achieving the Purpose of Use of the said Retained Personal Information. 例文帳に追加

第二十九条　行政機関の長は、訂正請求があった場合において、当該訂正請求に理由があると認めるときは、当該訂正請求に係る保有個人情報の利用目的の達成に必要な範囲内で、当該保有個人情報の訂正をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the assumption that the description of the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) is correct, and based upon common sense, Miyakonojo which served as the central function, was constructed and developed enough for materials to be applied before 664 when many materials were put to construct affiliated facilities including mizu-shiro (castles on lakes or marshes for defensive purposes) for defense. 例文帳に追加

『日本書紀』の記述が正しいとして、常識的に考えれば、多くの資材を投入して防衛のための付属施設である水城等が建設されたとされる664年には、既に本体である都城は存在し、資材を投入するに足りる発展を遂げていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Am I correct in understanding that the FSA is not considering strengthening the capital adequacy regulation to lower the upper limit on shareholdings from a half of the Tier 1 capital to a third, for example, and that you basically think individual private financial institutions should conduct risk management based on their own management decisions? 例文帳に追加

極めてその公のルールとして規制をさらに、ティア1の二分の一というのではなくもう少し、もう持たせない、三分の一にする、とそういうことは今のところ考えていないと、基本的に各金融機関が民間の経営判断としてリスク管理すべきだと、そういうことでよろしいですか。 - 金融庁

Since electrodes are aligned between each substrates even in the case that a plurality of display elements 10 are manufactured, electrodes can be aligned independently in each display element 10, and thus the positional deviation from the correct arrangement relation between electrodes is reduced.例文帳に追加

この場合、表示素子１０を複数製造する場合でも各基板同士毎に電極同士の位置合せが行われるため、各表示素子１０毎に電極同士間の位置合せを独立して行うことができ、電極同士間の配置関係と本来の配置関係との位置ずれを小さくできる。 - 特許庁

To provide a coordinates reader capable of reading the correct position of a coordinates inputting means even when the coordinates imputing means is inclined with respect to a coordinates input surface or even when the output level of an alternating magnetic field generated from the coordinates inputting means drops.例文帳に追加

座標入力手段が座標入力面に対して傾いた場合や、座標入力手段から発生する交番磁界の出力レベルが低下した場合であっても、座標入力手段の正確な位置座標を読取ることができる座標読取装置を実現する。 - 特許庁

The CPU 11 reads the keyword from the ROM 15 when activated, if the keyword is not correct, and after that, can freely read a program code from the free area in the ROM 15 to execute it but replaces the program code read from the limiting area with a return code to execute it.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、起動時、特殊ＲＯＭ１５からキーワードを読み出し、それが正しくないと、以後、特殊ＲＯＭ１５内の自由領域からは自由にプログラムコードを読み出して実行できるが、制限領域から読み出したプログラムコードはリターンコードに置換して実行する。 - 特許庁

By adjusting the stimulating position in a direction orthogonally crossing the optical axis of the stimulation light, the interface between the components (the laser medium and a saturable absorber) and the intermediate medium (an air layer) is formed as a curved surface to correct an angle error concerned with the parallelism of the components in the resonator.例文帳に追加

励起光の光軸に対して直交する方向における励起位置を調整することで、共振器内の構成素子の平行度に係る角度誤差を補正するために、構成素子（レーザ媒質や可飽和吸収体）と中間媒質（空気層）との界面を曲面として形成した。 - 特許庁

When an optical low pass filter degeneration detection means detects a degeneration in the optical low pass filter, the imaging apparatus uses a white balance correction means to correct a white balance control means thereby capable of maintaining the excellent color reproducibility even when the optical low pass filter is degenerated.例文帳に追加

光学ローパスフィルタ変質検知手段によって光学的ローパスフィルタの変質が検知されると、ホワイトバランス補正手段を用いてホワイトバランス制御手段の補正を行うことで、光学的ローパスフィルタが変質してしまっても良好な色再現性を維持することを可能とした。 - 特許庁

At this time, regarding the same turning angle different in a direction at left and right sides, the driver is guided so as to correct the difference of the left and right turning speeds in the turning operation by setting a rotation angle by providing a difference to values of the turning angles in a left and right directions.例文帳に追加

このとき、左右に方向が異なる同一の転舵角度について、左方向の転舵角度に対する値と右方向の転舵角度に対する値に差を付けて回転角度を設定することにより、転舵操作における左右の転舵速度の差を補正するように運転者を誘導する。 - 特許庁

A sensitivity correcting operational part 91 collates distance data with the sensitivity distribution data stored in the memory part 92 to calculate sensitivity and the reciprocal of this sensitivity is used as a correction coefficient to multiply the X-ray intensity value detected by an X-ray detector 6 by the correction coefficient to correct the sensitivity.例文帳に追加

感度補正演算部９１はその距離情報を保存部９２に格納されている感度分布データに照らして感度を求め、この感度の逆数を補正係数としてＸ線検出器６により検出されたＸ線強度値に乗じて感度を補正する。 - 特許庁

The lighting optical system uses an extreme ultraviolet light emitted from a light source 2 to light a lighting area M, and it is provided with a light intensity distribution correcting means 16 to correct the distribution of light intensity at the pupil position of the lighting optical system or its adjacent position thereof.例文帳に追加

光源２から射出される極端紫外光で照明領域Ｍを照明する照明光学系において、前記照明光学系の瞳位置またはその近傍の位置における光強度分布を補正する光強度分布補正手段１６を備える。 - 特許庁

In the phase noise-measuring apparatus that has a PLL circuit and an analysis section for measuring the phase noise of a device to be tested by a PLL detection method, the noise difference of the phase noise by a voltage- controlled oscillator in the PLL circuit is stored at the analysis section in advance to correct a phase noise measurement value.例文帳に追加

ＰＬＬ回路と解析部とを備えて、ＰＬＬ検波法により被試験デバイスの位相雑音を測定する位相雑音測定装置において、前記ＰＬＬ回路の電圧制御発振器による位相雑音の誤差分を解析部に予め記憶して、位相雑音測定値を補正する。 - 特許庁

The image processing apparatus is configured to include: a smoothing section 11 for applying smoothing correction to an input image; a registration correction section 12 for carrying out registration correction to correct a misregistration in the image; and a corrected position adjustment section 13 for adjusting a corrected position of the registration correction in response to a result of the smoothing correction.例文帳に追加

入力画像にスムージング補正を施すスムージング部１１と、画像の位置ずれを補正するレジストレーション補正を行うレジ補正部１２と、スムージング補正結果に応じて、レジストレーション補正の補正位置を調整する補正位置調整部１３とを有する構成としている。 - 特許庁

Consequently, precise shoulder positions are detected to correct the reference shoulder positions one by one without interrupting the treatment operation, so that it is possible to make a treatment means such as a massage ball 5 continue the treatment operation precisely at a desired treatment place following the change of the attitude of the person 8.例文帳に追加

したがって、施療動作を中断することなく、正確な肩位置を検出して、逐次基準肩位置を補正するので、被施療者８の姿勢変化に追従して、もみ玉５などの施療手段に所望とする施療箇所で正確に施療動作を行わせ続けることができる。 - 特許庁

An abnormal pixel correcting part 27 deletes the object area of reading image data based on information on the correction range when the original is read, magnifies the length of the deleted image into an input image length, correct the image data of the pixel in the correction range, and, corrects black and white vertical streaks into a tolerable level.例文帳に追加

異常画素補正部２７は原稿読取り時に補正範囲の情報に基づき、読取画像データの対象領域を削除し、削減された画像長を入力画像長に拡大して補正範囲の画素の画像データを補正し、縦黒スジ及び縦白スジを十分な範囲で補正する。 - 特許庁

In addition, when there are several HARQ packets received through the persistent resources at an arbitrary timing, with which packet an arbitrary retransmission packet should be combined is determined, thereby enabling the corresponding processor to perform correct soft combining.例文帳に追加

また、任意の時点でパーシステントリソースを通じて受信したＨＡＲＱパケットがいくつか存在する場合に、任意の再伝送パケットがどのパケットと結合されなければならないかを識別するように制御し、それによって該当プロセッサで正しいソフトコンバイニングを遂行するようにする。 - 特許庁

To obtain a recorder and a recording method capable of improving the reliability of data to be recorded because of detecting that data is different and selecting correct data even when different data are recorded on two magnetic disk media due to some factor.例文帳に追加

本発明は、何らかの要因により２つの磁気ディスク媒体に異なるデータが記録されていた場合にも、データが異なっていることを検出でき、正しいデータを選択することができるため、記録するデータの信頼性を向上することができる記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

A divergence angle varying element which comprises two lenses and moves one lens along an optical axis to vary the angle of divergence of light flux is arranged in an optical path to correct a spherical aberration due to refractive index variation accompanying variance in protection layer thickness, wavelength variance, and temperature variation.例文帳に追加

二枚のレンズからなり、一方のレンズを光軸方向に移動させることにより光束の発散角を変更する発散角変更素子を光路中に配置し、保護層厚のばらつき、波長ばらつき、温度変化に伴う屈折率変化に伴う球面収差を補正する。 - 特許庁

To correct, without any learning, a coma aberration generated due to an objective lens shifted in a diameter direction when lights from a collimator mens to the objective lens are not parallel because the collimator lens is permitted to move in an axial direction in an optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、コリメートレンズが光軸方向に移動可能であることで、コリメートレンズから対物レンズへの光が非平行となる場合において、対物レンズが径方向にレンズシフトしたときに発生するコマ収差を、学習を行うことなく補正できるようにする。 - 特許庁

The server 101 confirms that a pair of transmitter's address and transmitter's sub-address transmitted from an ISDN network 103 at the time of call incoming is a correct user and the password of the user, and then connects a line by a network connecting device 102, and executes a service to the client 105.例文帳に追加

サーバ１０１は、着信時にＩＳＤＮ網１０３から送られてくる発信者アドレスと発信者サブアドレスの組みが正しいユーザとそのユーザの暗証番号であることを確認してから、ネットワーク接続装置１０２により回線を接続し、クライアントに対するサービスを行なう。 - 特許庁

To provide a rotating body measuring device 20 and a method without emergence of a higher order k not permitting correct calculation even when the higher order k is taken into consideration, thereby correctly obtaining the profile r (θ) of a rotating body and rotational deflection quantities x(θ), y(θ).例文帳に追加

高次の次数ｋを考えた場合でも、正しく計算できない次数ｋが出てくるということがなく、回転体の形状ｒ（θ）、ひいては回転振れ量ｘ（θ）、ｙ（θ）を正しく求めることができる回転体測定装置２０および方法を提供する。 - 特許庁

When the server 31 is in the overload state, the controller 50 instructs the adapter 41 to correct the URLs of all incoming access requests so as to access a content file corresponded to by a downgraded content type or version.例文帳に追加

適応型負荷制御システムは、コンテンツ・サーバが過負荷状態にある時、コンテンツ・サーバが安全負荷状態に維持されるように、適応型コンテンツ形式ファイルにアクセスするように、また、負荷が過大でない場合は完全形式にアクセスするように、それぞれアクセス要求を修正する。 - 特許庁