| 例文 |
judgment methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 481件
This method comprises a public advertisement step S3, an image publication step S4, a consensus judgment step S5, a manufacture and preparation step S6, and a progress situation publication step S7, and a selling step S8 is executed after the merchandise is finished.例文帳に追加
そのために、公募ステップS1,要求収集ステップS2,分類ステップS3,イメージ公開ステップS4,合意判定ステップS5,製造・作成ステップS6,進捗状況公開ステップS7を含み、商品が完成された段階で販売ステップS8が実施される。 - 特許庁
To provide a quality inspection method capable of setting a clear standard for judging good or bad quality of a seal that can measure rapidly and easily in a short time without relying on the experience and hunch of an examiner and without permitting the judgment standard to vary depending on an examiner.例文帳に追加
短時間に迅速にかつ簡易に測定でき、検査員の経験とその勘とに頼ること無く、判定の基準が検査員によってバラつくことなく、シールの良否を判定する明確な基準を可能にすることができる品質検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile radio communication device and a transmission data rate judgment method that can judge a data rate with the largest possibility where a threshold determined merely by a movement speed of a reception movement terminal where the primary factor of state change is single is used for transmission.例文帳に追加
状態変化の要因が単一である受信移動端末の移動速度のみによって決定した閾値を用いて送信された可能性の最も高いデータレートの判定が行える移動通信装置及び送信データレート判定方法を提供すること。 - 特許庁
Although the medicine formulated by combining two or more medicinal components can be assumed to be claimed in such a manner as "combination drug for the treatment of…," "composition for the treatment of…," "…medicine characterized in that … and … are combined," there is no fundamental difference in any of the cases as the method of judgment. 例文帳に追加
二以上の医薬成分を組み合わせた医薬は、「~治療用配合剤」、「~治療用組成物」、「 …組み合わせたことを特徴とする~治療薬」等として特許請求されることが想定できるが、判断手法としては、いずれの場合にも基本的に差異はない。 - 特許庁
To provide a control system and a control method and its program and its recording medium for providing each function based on exact judgment without making a user to issue any detail instruction to each function, and for saving any waste by preventing any overlapped function from being installed in each equipment.例文帳に追加
ユーザが各機器に対して細かな指示をすることなく、正確な判断に基づいて各機能を提供し、さらに各機器に重複した機能を備えることのない無駄を省いた制御システム、制御方法、プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a compd. judging method by a corpuscular beam device capable of automatically judging an unknown compd. of a sample and capable of using the judged compd. as judge data in judgment on and after when the unknown compd. is judged as an unregistered compd.例文帳に追加
試料の未知化合物を自動的に判定することができると共に、未登録の化合物として判定されたときは、以降の判定において判定データとして用いることができるようにした粒子線装置による化合物判定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nondestructive inspection method which enables the judgment of the presence of abnormality accurately without requiring skill, in deciding the presence of the abnormality of the long ferromagnetic body present under a non-magnetic body by utilizing residual magnetism due to an external magnetic field.例文帳に追加
外部磁界による残留磁気を利用して非磁性体下にある長尺状の強磁性体の異常の有無を判定するについて、熟練を要することなく正確に異常の有無を判定し得る新規かつ有用な非破壊検査方法を提供する。 - 特許庁
To make a judgment equal to a sandwich method by detecting the concentration of an analyte on the basis of the overlap degree of the visible labels of reagents eluted accompanied by the addition of a sample liquid or the overlap degree of visible signals independent of the visible labels.例文帳に追加
試料液の添加に伴って溶出した試薬の可視標識の重なり度合いあるいは可視標識とは独立した可視的信号の重なり度合いによって分析対象物の濃度を検知することによりサンドイッチ法と同等の判定を行う。 - 特許庁
This voice recognizing method is constituted of a procedure A1 inputting the voice of a term to be registered, a procedure A2 judging whether or not the voice of the inputted term to be registered coincides with registered terms of the limited number, and a procedure A3 issuing a command to an external equipment in accordance with the result of the judgment.例文帳に追加
登録語音声を入力する手順A1と、前記入力された登録語音声が、限定された数の登録語と一致するか否かを判定する手順A2と、前記判定の結果に応じて外部機器にコマンドを発行する手順A3とからなる。 - 特許庁
Based on the data acquired by a signal data acquiring means 13 from the broadcast signal receiving means 11 and the broadcast signal demodulation means 12, a broadcast signal existence judgment means 14 judges whether there is a broadcast signal of transmission method, to which the receiver does not support, or not.例文帳に追加
放送信号存在判断手段14では、放送信号受信手段11および放送信号復調手段12から信号データ取得手段13によって取得したデータに基づいて、受信機が対応していない伝送方式の放送信号が存在しているかを判断する。 - 特許庁
To provide a method and a device to judge an EEPROM memory capacity, which can decide an access sequence by using a result of the judgment based upon the procured EEPROM memory capacity that can be automatically determined when the capacity of the EEPROM is unknown in advance.例文帳に追加
EEPROMの記憶容量が事前に分からない場合にも、入手したEEPROMの記憶容量を自動的に判別でき、その判別結果を利用することにより、アクセスシーケンスを決定することのできるEEPROMの記憶容量判別装置およびEEPROMの記憶容量判別方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a learning method of a neural network which enables judgment including prediction by improving a multi-layered neural network used for state evaluation for a model whose state changes according to a rule and repeating learning wherein an evaluation point is corrected by prereading.例文帳に追加
ルールに従って状態が遷移するモデルのための状態評価に利用される多層ニューラルネットワークを改良し、先読みによって評価点を修正する学習を繰り返すことによって、予測を盛り込んだ判断が可能なニューラルネットワークの学習方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To accurately judge the kind of an input video signal in a short period of time as to a video display method and its device for judging the kind of the input video signal according to feature information on the video signal and control the timing of display according to judgment information.例文帳に追加
入力映像信号の種類を映像信号の特徴情報に基づいて判別し、判別情報に基づいて表示のタイミングを制御する映像表示方法及びその装置において、入力映像信号の種類を短時間で正確に判別すること。 - 特許庁
To provide a new method comprising performing a tissue chemical examination for a stomach cancer tissue removed by performing a biopsy or surgical removing operation, and estimating whether metastasis of cancer becomes obvious within 2-3 years after the operation or not with a high probability by a high objective judgment work by use of the result.例文帳に追加
バイオプシーや外科的切除手術を施行して、切除された胃癌組織について、組織化学検査を行い、その結果を利用して、客観性の高い判定作業により、術後、2〜3年以内に癌転移が顕在化するか否かを、高い確度で推定する新規な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flame detector and a method for setting its detection sensitivity in which an invalid detection area is reduced thereby enlarging a substantial valid detection area while a flame judgment accuracy is improved, and moreover a position of a flame generated at the detection area can be roughly grasped.例文帳に追加
無効検知エリアを縮小して実質的な有効検知エリアを拡大しつつ、炎判定の精度を向上させることができ、さらに、検知エリアで発生した火炎の位置を概略的に把握することができる炎検出装置およびその検知感度設定方法を提供する。 - 特許庁
The gas concentration measuring apparatus related to the present invention using a TDLAS measuring method has, in addition to a conventional device configuration, a judgment section 12 for collecting information of each section of the apparatus and determining the accuracy of a measurement value based on the collected information in an arithmetic logic unit 8.例文帳に追加
本発明に係るガス濃度測定装置はTDLAS測定法を利用したものであり、従来の装置構成に加えて、装置各部の情報を収集し、収集した情報に基づいて測定値の正確さを判定する判定部12を演算部8内に備えている。 - 特許庁
To provide a history display method for a browser and a recording medium recorded with a browser program improving operability in returning to a once downloaded page by providing easy judgment of a display position of a desired page in a history display of downloaded pages.例文帳に追加
すでにダウンロードしたページの履歴表示において所望のページの表示位置が簡単に判断できるようにすることで、一度ダウンロードしたページに戻る際の操作性を向上させたブラウザの履歴表示方法およびブラウザプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To vary characteristics by which a failure or success is judged according to an expected value signal to make efficient an inspection, by a method wherein the expected value signal to be used for a judgment circuit is set from external when the inspection of a semiconductor integrated circuit which is integrated with an oscillation circuit is judged digitally.例文帳に追加
発振回路を内蔵した半導体集積回路の検査をデジタルで判定する時に、判定回路に使用する期待値信号を外部から設定することで、その期待値信号で良否判断される特性を可変にして、検査の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁
To provide an image processing system and a control method thereof that can output image data, as they are, when the image data are highly compressed or leave a user for a user's proper judgment by allowing the user to confirm an amount of the image data, when the image data are not highly compressed prior to transmission of the image data.例文帳に追加
画像データの送信前に、当該画像データが高圧縮状態であればそのまま出力し、高圧縮状態でなければそのデータ量をユーザに確認させてユーザの判断を好適に仰ぐことができる画像処理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game system, a recording medium and an array judgment method capable of reducing the stress of a player and obtaining the feeling as if playing against a human by providing freedom in the way of placing pieces and displaying a video image reflecting the position where the pieces are arranged as a hint.例文帳に追加
ピースの置き方に自由を持たせ、かつ、ピースを配置した位置を反映した映像をヒントとして表示することによってプレイヤのストレスを減らし、人間を相手にしてプレイするのに近い感覚が得られるゲームシステム、記録媒体及び配列判定方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a leakage prevention system for secret information, a leakage prevention method for the secret information, a recording medium and a program which enable judgment to be made whether an environment of a computer is safe or not in a system equipped with the computer and the recording medium connected to the computer.例文帳に追加
コンピュータと、当該コンピュータに接続される記録媒体と、を備えたシステムにおいて、コンピュータの環境が安全か否かを判断することが可能となる機密情報の漏洩防止システム、機密情報の漏洩防止方法、記録媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The jamming detection method detects the jamming state of each electric actuator (100, 100A) based on the rotational direction of each motor (2, 2A), the output torque of each motor (2, 2A), and the polarity judgment state of each distortion sensor (62, 62A) connected with each output arm (30, 31).例文帳に追加
本発明による電動アクチュエータのジャミング検出方法は、各モータ(2,2A)の回転方向、前記各モータ(2,2A)のモータ出力トルク及び前記各出力アーム(30,31)に接続された各歪みセンサ(62,62A)の極性判別の状態に基づいて、前記各電動アクチュエータ(100,100A)のジャミング状態を検出する方法である。 - 特許庁
To obtain a crack investigation method for a concrete structure wherein a crack can be investigated easily without installing a scaffold and a precise crack state can be judged at low costs even not at a site when only the last judgment of the crack is made by an expert.例文帳に追加
本発明は足場を設置しなくても容易に調査することができるとともに、現場でなくても最後のひび割れの判断だけを専門家が行なえば、正確なひび割れ状態を低コストで判断することができるコンクリート構造物のひび割れ調査方法を得るにある。 - 特許庁
In the method of using a computer, there are contained stages in which a moving object is shifted in the specified direction synchronizing music and when the moving object reaches a specified position, the timing and the output period of a pressure sensing output of the controller are judged by comparison with a reference value of music to give a score according to the judgment.例文帳に追加
コンピュータを使用する方法は、音楽に同期して移動体を所定方向に移動させ、移動体が所定の位置に到達したとき、上記コントローラの感圧出力のタイミング及び出力期間を音楽の基準値と比較して判定し、得点を付与する諸段階を含む。 - 特許庁
At the time of requesting the authentication of the reliability of an object to be accessed through a network D, terminal equipment A transmits an authentication request including information being judgment materials of authentication validity or invalidity and a method for outputting the authenticated result suitable for its equipment or a notification condition indicating the kind of its own equipment.例文帳に追加
端末装置Aは、ネットワークDを介してアクセス可能なアクセス対象の信頼性の認定を要求する際、認定可否の判定材料となる情報と、自装置に適した認定結果の出力方法又は自装置の種類を示す通知条件とを含む認定要求を送信する。 - 特許庁
To provide a method for judging character size with which a problem of image quality deterioration by nonuniformity of judgment is eliminated and sure improvement of image quality is obtained when performing prescribed image processing to small characters in comparison with the case of judging the character size by bounding box size of individual characters.例文帳に追加
個別文字のバウンディングボックスサイズにより判定する場合に比べて、判定の不均一性による画像劣化という問題がなくなり、小文字に対して特定の画像処理を行った場合に確実な画質向上が得られる文字サイズ判定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a "method for the use of a device" enabling easy judgment of the control and timing in the production of Miso (fermented soybean paste) which is difficult by unskilled persons, enabling smooth and sure malt preparation and the following Miso production operations, and facilitating the production of a home-made healthy Miso even by a housewife.例文帳に追加
素人では困難な味噌製造時の管理やタイミングの判断などが容易にでき、麹立てや以後の味噌製造作業が失敗無く円滑かつ確実にでき、家庭の主婦でも自家製の健康味噌を容易に製造可能にした「器具の使用方法」を提案する。 - 特許庁
To provide the subject control method capable of efficiently realizing the simplification of the quality judgment of a molded article and the process control of an injection molding machine by interposing a person at the time of formation of the frequency distribution of a place (specific time) having a large variation.例文帳に追加
ばらつきの大きな箇所(特定時間)の度数分布の生成に際して人間が介在することにより、成形品の良否判定と射出成形機の工程管理を単純化し、効率良く実現することができる射出成形機の管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printing system and a method for administering the printing quality, capable of reducing the manpower, the labor and the work time according to administration of the printing quality, or executing accurate judgment easily, and in particular, appropriate for enabling the same also in a system for transmitting printing data from a remote site.例文帳に追加
印刷品質の管理で、人手、手間、作業時間を低減し、又は、精度よい判定を容易に安定実施できるようにならしめ、特には遠隔地から印刷データを送信させる方式であっても、これを可能にする為に好適な印刷システムや印刷品質の管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a composition, a method for producing the same, and an antiforgery sheet using the same, wherein the composition is inexpensive and has good preservability, and can easily be applied on an object by printing, the composition being used for detecting the presence or absence of gaseous oxygen or performing authentication judgment without the use of a special authentication device.例文帳に追加
安価で保存性もよく、対象物に印刷などで容易に塗布できる上、酸素ガスの有無を検知したり、特別な真贋判定装置を使用せずに真贋判定などを行うのに使用できる組成物、その製法およびそれを用いた偽造防止用シートの提供。 - 特許庁
To intuitively display the arrangement of a retrieval request, to easily recognize the correlation of the retrieval request and a retrieval image, to easily understand the judgment result of the relation and to shorten retrieval time in a method and a device for arranging and displaying a retrieved image set on a space.例文帳に追加
空間上に検索画像集合を配置して表示する方法及び装置において、検索要求の配置を直感的に表示し、検索要求と検索画像との関連性を把握し易くし、関連性の判定結果をわかり易くするとともに、検索時間を短縮する。 - 特許庁
(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the method of providing security specified by the Rules of the Supreme Court set forth in Article 76 (Method of Providing Security)of the Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 81 (Application Mutatis Mutandis to Security Provided under Other Laws and Regulations), paragraph (6) of Article 259 (Declaration of Provisional Execution) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the Code), paragraph (2) of Article 376 (Declaration of Provisional Execution) and paragraph (2) of Article 405 (Provision of Security) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to other laws and regulations) of the Code and any other laws and regulations. In this case, the phrase "right to reimbursement of court costs" in item (i) of the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "claim" and the phrase "a document that confirms the existence of such right to reimbursement of court costs and has the same effect as a final and binding judgment" in said item shall be deemed to be replaced with "a final and binding judgment that confirms the existence of such right to reimbursement of court costs or a document that has the same effect as such judgment." 例文帳に追加
2 前項の規定は、法第八十一条(他の法令による担保への準用)、第二百五十九条(仮執行の宣言)第六項(法において準用する場合を含む。)、第三百七十六条(仮執行の宣言)第二項及び第四百五条(担保の提供)第二項(他の法令において準用する場合を含む。)並びに他の法令において準用する法第七十六条(担保提供の方法)の最高裁判所規則で定める担保提供の方法について準用する。この場合において、前項第一号中「訴訟費用償還請求権」とあるのは「請求権」と、「確認するもので、確定判決」とあるのは「確認する確定判決若しくはこれ」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a mastication evaluation method capable of simply measuring a state that difference appears in the leaching degree of a component by a degree of mastication if testing food containing the component for judging mastication is used as an element, which is indispensable in the judgment of mastication in a broad sense lack in a conventional mastication evaluation method, without using a special expensive device, and a mastication judging kit.例文帳に追加
従来の咀嚼評価方法に欠けていた広義の咀嚼判定に不可欠な要素として、咀嚼を判定するための成分が含まれた試験用食品を用いると、咀嚼の度合により成分の浸出具合に差が現れ、それを特殊な高価な機器を用いることなく、簡便な方法で測定できるような咀嚼評価方法の構築並びに咀嚼判定キットの提供する。 - 特許庁
To provide a production management method and a production management program that obtain information for a user's business judgment in production of a plurality of types of products by creating a product production plan and stock plan in real time according to a sales plan and displaying time variations in a cash flow by product production, stock and sale.例文帳に追加
複数種類の製品の生産において、販売計画に基づきリアルタイムに製品の生産計画および在庫計画を作成し、製品の生産、在庫、販売によるキャッシュフローの時間変化を表示し、利用者の経営判断のための情報を得る生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for detecting a gene, comprising searching mitochondria polymorphisms related to 100 year-old persons and Alzheimer' disease patients, which gives information useful for passing judgment for (1) forecasting possibility that a certain person will take Alzheimer' disease or (2) forecasting possibility that a certain person will live long.例文帳に追加
百寿者とアルツハイマー病患者に関連するミトコンドリアゲノム多型を探索することにより、(1)ある者がアルツハイマー病と成り得る可能性を予測する、或いは(2)ある者が長寿である可能性を予測するための判断を下すための有用な情報を与える遺伝子検出方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine capable of executing the optimum modification and the deterioration recovery of the modification catalyst by judging whether or not a modification catalyst is deteriorated for enabling judgment on the deterioration of the modification catalyst in an early stage, and determining the deterioration factor for enabling selection of a recovery method according to the deterioration factor.例文帳に追加
改質触媒の劣化の有無を判定し、早期に改質触媒の劣化を判断すると共に、その劣化要因を判別し、その劣化要因に応じた回復方法の選定を行い、改質触媒の最適な改質及び劣化回復を行うことを可能とする内燃機関を提供する。 - 特許庁
This method for paying charge accompanied with printing is provided with a prepared card holding information to be used for the judgment of print data ands a user, a means for paying rate for frequency preliminarily recorded in the prepaid card at purchasing of the prepaid card, and a means for subtracting the frequency of the rate at the time of actually paying rate.例文帳に追加
印刷に伴う料金の支払手段であって、印刷データとユーザの判別に用いる情報を保持するプリペイドカードと、前記プリペイドカードを購入する際にあらかじめ前記プリペイドカードに記録されている度数分の料金を支払う手段と、実際の支払時に料金分の度数を差し引く手段を有する。 - 特許庁
The method for estimating exacerbation risk of hepatitis includes judgment of high exacerbation risk of hepatitis of the subject when the 1,213rd amino acid in a region encoded by ORF1 of an HEV genome RNA included in a specimen nucleic acid collected from the HEV-infected subject is alanine.例文帳に追加
HEVに感染した対象から採取された検体核酸に含まれる、当該HEVゲノムRNAのORF1がコードする領域の第1213番目のアミノ酸がアラニンである場合に、当該対象における肝炎は重症化する可能性が高いと判定することを特徴とする、当該対象における肝炎が重症化する可能性を予測する方法。 - 特許庁
This method of controlling the combustion of a thermal appliance detects the window box pressure of a thermal appliance and the pressure within a furnace and judges the bad combustion, based on the change of the difference between the above window box pressure and the above in-furnace pressure and stops the supply of fuel at t the time of judgment of bad combustion.例文帳に追加
熱機器1のウィンドボックス圧力および炉内圧力を検出し、燃焼中、前記ウィンドボックス圧力と前記炉内圧力との差分の変化に基づいて燃焼不良を判定し、燃焼不良と判定したとき燃料の供給を停止することを特徴とする熱機器の燃焼制御方法。 - 特許庁
To provide a communication line channel provided speed judgment method and an apparatus therefor which enable a channel speed of a communication line for carrying out communication services to properly be calculated and whether the quality and the channel speed of the communication line suitable for the communication services are obtained to be judged together with the effect of bridge taps.例文帳に追加
通信サービスを行うための通信回線の回線速度の計算を的確に行えると共に、通信サービスに適した通信回線の品質及び回線速度が得られるか否かをブリッジタップの影響も含めて判断できる通信線路回線速度提供判断方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
The homepage is provided with a registration function of an emergency contact method of the members, a function of simultaneous transmission from the manager to the members, a judgment function whether or not contact is confirmed and a homepage mutual rewrite function, and the manager can perform the emergency contact to the members by utilizing the functions.例文帳に追加
ホームページにはメンバーの緊急連絡方法の登録機能と、管理者からメンバーにたいする一斉送信の機能と、連絡確認済かどうかの判定機能、及びホームページ相互書換え機能、を持たせてあり、これらの機能を活用して管理者はメンバーに対して緊急連絡をとることができる。 - 特許庁
To provide a recruiting/job hunting intermediating method and a system therefor for promptly/efficiently selecting optical combination of a recruiter and a job hunter by prioritizing the combination of the recruiter and the job hunter by registration information, recruiting/job hunting conditions and priority judgment information to be set by the recruiter and the job hunter.例文帳に追加
求人者、求職者が設定する登録情報、求人・求職条件、優先判定情報により求人者・求職者の組み合わせを優先付けすることにより、最適な組み合わせの選定を迅速・効率的に行うことのできる求人求職仲介方法およびそのシステムを提供することにある。 - 特許庁
This method for detecting a fine amount of gastric cancer cells comprises detecting specific genes characteristic to the gastric cancer cells or their genetic products to measure the presence or absence of the gastric cancer cells showing the possibility of recurrence after a gastric cancer operation in a sample, such as an abdominal irrigation liquid, collected from a patient, thus obtaining information useful for the judgment of the possibility of the prognostic recurrence.例文帳に追加
腹腔内洗浄液などの患者から採取した試料中での術後の再発の可能性を示す胃癌細胞の有無を、胃癌細胞に特異的な特定の遺伝子またはその遺伝子産物を検出することで測定し、予後再発の可能性を判断する上で有用な情報を得る。 - 特許庁
(4) When upholding the plaintiff's claim in a suit for collection against a third party obligor who is obligated to make a statutory deposit pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article, the court in charge of the case shall include a statement to the effect that the payment of money pertaining to the claim shall be made by the method of a statutory deposit in the main text of the judgment. 例文帳に追加
4 前条第二項の規定により供託の義務を負う第三債務者に対する取立訴訟において、原告の請求を認容するときは、受訴裁判所は、請求に係る金銭の支払は供託の方法によりすべき旨を判決の主文に掲げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a liquid droplet ejecting apparatus which can detect an ejection abnormality and can judge its cause by measuring a period of residual oscillation of a diaphragm by means of a capacitance change of an actuator after the liquid droplet ejection action, an inkjet printer, and an ejection abnormality detection/judgment method of a liquid droplet ejecting head.例文帳に追加
液滴吐出動作後におけるアクチュエータの静電容量の変化により振動板の残留振動の周期を測定することより、吐出異常の検出及びその原因判定が可能な液滴吐出装置、インクジェットプリンタ、及び、液滴吐出ヘッドの吐出異常検出・判定方法を提供する。 - 特許庁
In the paper-feeding status informing method, it is judged that a command for requiring a judgment whether or not a continuous paper-feeding of optional designated sheets N of papers from an image forming device is possible is received (S502) and it is judged whether or not remained sheets Z of papers accommodated previously is not less than the designated sheets N of papers if receiving (S504).例文帳に追加
画像形成装置から任意の指定枚数Nの連続給紙が可能か否かの判定を要求するコマンドを受信したかを判断し(S502)、受信したら予め検知した格納された用紙の残量の枚数Zが指定枚数N以上であるか否か判定する(S504)。 - 特許庁
A method comprises subjecting a substance 32 made from a transparent glass or a quartz on which surface a metal thin film 33 is formed, and about half surface of which is covered with a mask 34 for etching, and comprises judging a degree of etching by observing an judgment pattern 37 on a test piece 15 after removing the mask 34.例文帳に追加
透明なガラスまたは石英の基体32の表面に金属薄膜33を形成するとともに、マスク34によって基体32の表面の約半分の領域を覆った状態でエッチングに供し、この後にマスク34を除去して判定パターン37を透して見ることによって、テストピース15でエッチングの度合を知る。 - 特許庁
In order to make user authentication processing to a plurality of affairs at one time, this single login control method is provided with an access propriety judgment means by a user's portable medium, a means for transmitting user identification information on a user authentication picture requested in every affair for a valid user and a means for invalidating the portable medium for an unauthorized user.例文帳に追加
複数の業務に対するユーザ認証処理を1回にするために、ユーザの可搬媒体でのアクセス可否判定手段、正当なユーザについては業務の度に要求されるユーザ認証画面にユーザ識別情報を送信する手段、不当なユーザについては可搬媒体を無効にする手段を備える。 - 特許庁
This method comprises steps of: generating a detected signal of light by detecting the light from an alignment mark 30; judging whether the gradation resolution upon the detection satisfies a predetermined condition based on the generated detected signal; and changing the gradation resolution, based on the judgment result.例文帳に追加
アライメントマーク30からの光を検出してその検出信号を生成するステップと、生成された検出信号に基づいて検出の際の階調分解能が所定条件を満足するか否かを判断するステップと、その判断結果に基づいて階調分解能を変更することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for judging the face and a judgment supporting apparatus for the face for the diagnosis of impression of the face and conditions of the skin, for the advices of the skin care and a cosmetic method, for a simulation of surgical treatment planning and for an automatic identification of an individual face and further for the use capable of evaluating quantitatively and objectively the facial expression.例文帳に追加
顔の印象や肌の状態を診断し、スキンケアなどについて助言したり、化粧の仕方について助言したりするのに利用するとか、手術計画シミュレーションなどに利用するとか、また個人の顔の自動識別に利用するとか、さらに表情を定量化し客観的評価を可能にするなどの用途に利用可能な、顔の判定方法及び顔の判定支援装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
