1153万例文収録!

「keep at」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

keep atの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2474



例文

Thereby, the liquid gasket material is effectively discharged on the surface of the substrate from the nozzle of the X-Y-Z axes coating robot at a high productivity to keep the ideal form the cross section of the discharged liquid gasket material and so as the gasket having sufficient sealing activity is produced at a high productivity.例文帳に追加

これにより、X−Y−Z軸塗布ロボットのノズルから液状ガスケット材料を効率良く高い生産性で基板表面に液状ガスケット材料を吐出しつつ、吐出した液状ガスケット材料の断面形状を理想的な断面形状に保持することができるから、充分なシール性能を有するガスケットを高い生産性で製造することができる。 - 特許庁

When the glass fine tubes 21 are arranged in rows, an arraying jig 30 formed with a plurality of parallel linear guide grooves 31 for use in arraying with the grooves 25 of the tray pieces 22A to 22C at each of the stages is applied at the surface, so that a positional displacement of the storing positions of the glass fine tubes 21 can be prevented to keep a working efficiency substantially improved.例文帳に追加

ガラス細管21の整列配置を行う際、表面に各段のトレー片22A〜22Cの溝部25と整列する直線的なガイド溝31が複数本平行に形成された整列用治具30を用いることにより、ガラス細管21の収容位置の位置ずれを防止して作業効率の大幅な向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a meat-producing system enabling a hydraulically driven system movable at a prescribed low temperature or a low temperature of ≤0°C obtained by using an antifreezing fluid to be used for the drive of a meat block-processing means by which the meat block is operated at a prescribed low temperature of ≥0°C to keep the freshness and bacteriocidal condition of the meat block.例文帳に追加

食肉ブロック加工手段が0℃以上の所定の低温で操作されて食肉ブロックの鮮度及び殺菌性を良好に保持し得る食肉ブロック加工手段の駆動に、前記所定の低温、また不凍液を使用した0℃以下の低温で作動可能な水圧駆動システムを用いることを可能とした食肉製造システムを提供する。 - 特許庁

At the Genko War, he is considered to have followed the head family of Ashikaga along with other Kira family members, at Kenmu Restoration, he went down to Kanto region, following Tadayoshi ASHIKAGA, younger brother of Takauji ASHIKAGA, and he was appointed as the third tonin (the director) of the six banshu (guards) of Kanto Hisashi ban (people who keep the night watch staying under the eaves of building) in February 1334, getting the assignment to guard Imperial Prince Nariyoshi. 例文帳に追加

元弘の乱では他の吉良一族とともに足利宗家に従ったと考えられ、建武の新政期に足利尊氏の弟・足利直義に従い関東に下向、建武(日本)元年正月(1334年2月)に関東廂番(かんとうひさしばん)六番衆の第三番の頭人に任ぜられ、成良親王警護の任を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Furthermore, the GIAJ has announced to the public that its member companies would voluntarily investigate not just fire insurance but also insurance products in general.As the supervisory authority, the FSA will keep a close eye on the progress of the investigations at both companies and examine the situation at the companies as necessary upon the completion of the investigations, including the rectification of the application of insurance premium rates. 例文帳に追加

火災保険料の料率適用誤りや過徴収については、火災保険を取扱う損害保険会社、日本損害保険協会及び外国損害保険協会に対し、適正な保険料が適用されているか等についての点検等を平成18年12月20日に要請し、現在、各社が調査を進めている。 - 金融庁


例文

The probe of the invention comprises: a base having an attachment end, and distally extended from the attachment end; an arm section laterally extended from the base at an interval in the direction of the base, extending from the attachment end; a needlepoint section for protruding from the arm for keep the needlepoint located at a protruding end; and the alignment mark for positioning the needlepoint.例文帳に追加

本発明に係るプローブは、取付け端を有し該取付け端から遠ざかる方向へ伸びる基部と、前記取付け端から前記基部の伸長方向へ間隔をおいて、前記基部からその横方向へ伸長するアーム部と、該アーム部から突出し、その突出端に針先が形成された針先部と、前記針先の位置決めのためのアライメントマークとを備える。 - 特許庁

To provide a hidden picture card, which enables a hidden picture or a pattern, appearing to keep nothing drawn apparently but drawn at arbitrary places, to be readily and clearly expressed and which can be realized by a simple constitution with utilizing no electric means at all and can be suitably utilized for the intellectual training and education of preschool children and boys and girls, and to provide a picture book.例文帳に追加

一見何も描かれていないように見えるが、任意の場所に描かれている図柄、すなわちかくし絵を簡単かつ明瞭に表出させることができ、電気的な手段を全く利用することなく、シンプルな構成で実現することができ、幼児、児童の知育、教育に好適に利用できるかくし絵カードおよび絵本を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking device with a cover having a ventilation structure for ventilating cooking space to keep the temperature of the cooking space formed by the cover covering a cooked object at an appropriate temperature, which is appropriately disposed for further enhancing the effectiveness of the operation of the ventilation structure.例文帳に追加

調理物を覆うカバーにより形成される調理空間の温度を適切な温度に維持するため、調理空間を換気させる換気構造を有し、換気構造の作用による実効性をより高めるため、換気構造が適切に配設されたカバーを有する調理装置を提供する。 - 特許庁

A clearance is formed between the subsequent balls following the balls taken into the spiral groove 3 at the ball entry side end part 1a of the rotary bar 1 to keep the subsequent balls from contacting the rotary bar 1, thereby preventing the subsequent balls from being dogged simultaneously with the preceding balls.例文帳に追加

なお、回転棒1の球入り側端部1aの螺旋溝3に取り込まれた球に後続する次球と、回転棒1との間に空隙を形成して、次球と回転棒1とを非接触とすることによって、次球が前の球と同時に噛み込まれるのを防止できる。 - 特許庁

例文

To keep the area of irradiation of a hologram recording material with reference light to be always constant without inducing mechanical abrasion irrespectively of the variation in the incidence angle of the reference light at the time of recording a hologram by an angle multiplex recording system without degrading a high scanning speed and a small-size lightweight configuration.例文帳に追加

早いスキャンスピード及び小型軽量な構成を損なうことなく、角度多重記録方式によるホログラムの記録時に、参照光の入射角度が変化してもこの参照光がホログラム記録材料を照射する面積を機械的な摩耗を伴わずに常に一定にすること。 - 特許庁

例文

When S2 determines that there is the intention of starting, S13 and S14 forwardly rotate the motor to stroke the manual valve from an N range to the D range and keep that position, and hold the opening α at the maximum opening to complete the tightening of the friction element for starting before engine racing.例文帳に追加

S2で発進意図があると判定する時は、S13,S14でモータを正転させ、マニュアル弁をNレンジ位置からDレンジ位置に向けストロークさせてこの位置に保ち、開度αを最大開度に保ち、エンジンの空吹け前に発進用摩擦要素の締結を完了させる。 - 特許庁

To compensate the influence of an environmental fluctuation in temperature or the like, to keep constant frequency characteristics or delay quantity and to switch the Q value of a resonance selecting part at the rise time of a frame and the pull-in time of a clock in radio equipment for performing receiving demodulation while using a regenerated clock.例文帳に追加

受信復調を再生クロックを用いて行う無線装置において、温度等の環境変動の影響を補償し、周波数特性や遅延量を一定に保つことができ、フレームの立上がり時とクロック引込時で共振選択部のQ値を切替えできること。 - 特許庁

To provide a disposable medical tool which reduces a storage quantity at a medical facility by facilitating distribution and makes manufacturers keep track of information concerning disposal and reduces a load of medical waste after use on the environment, and a distribution system of the disposable medical tool.例文帳に追加

流通性を容易にして医療施設での保管量を少なくするとともに、廃棄時の情報を製造者が把握できて使用後の医療廃棄物として環境への負荷を少なくすることが可能な使い捨て医療器具及びこの使い捨て医療器具の流通システムを実現する。 - 特許庁

To provide an image recording device which can always keep coating conditions affected by a coating roller constant and can continuously and constantly obtain an image which is excellent in reproducibility of thin lines and the like, is not blurred at colors boundaries, is with good tones, is with a high quality, and has an excellent water resistance.例文帳に追加

本発明は、塗布ローラによる塗布条件を常に一定に保ち、かつ細線等の再現性に優れ色境界での滲みのない色調の良好な高画質で耐水性に優れた画像が継続的に安定して得られる画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This article storage device comprises a storing container having a function capable of being mounted and dismounted, or replaced from a main body, and the storing container can keep its function for a prescribed time at a place separated from the main body, after being separated from the main body.例文帳に追加

本発明の物品貯蔵装置は、本体から着脱または交換を可能に具備した機能を有する収納容器を備え、前記収納容器は前記本体より分離した後、前記本体から離れた場所において、ある所定の時間、機能を維持することを可能としている。 - 特許庁

The speed of sending work 1 is changed at any grinding machining point, and a constant pressure mechanism portion 5 controls grinding pressure added on a grinding tool 3 equipped to a grinding tool driving portion 4 to keep grinding amount constant to changes in the speed of sending.例文帳に追加

被加工物1の送り速度を加工面の任意の研磨加工点で変化させ、定圧機構部5で研磨工具駆動部4に装着した研磨工具3に加える研磨圧力を、送り速度の変動に対して研磨量を一定に保つ条件になるよう制御する。 - 特許庁

When a sheet material S is held with at least one of conveyance nips N1 and N2 of the upstream and downstream roller pair 15 and 16, the image read unit 12 is pushed up by the roller shaft to keep the width of the image read gap G equal to the thickness of the sheet material S.例文帳に追加

上流側・下流側ローラ対15,16の搬送ニップN1,N2のうちの少なくとも一方にシート材Sが挟持されていれば、ローラ軸によって画像読取ユニット12が押し上げられて、画像読取間隙Gの幅がシート材Sの厚さと同じに保持される。 - 特許庁

This production of a powdery crosslinked fluorine resin is to keep a powdery unbridged fluorine resin at a temperature equal to or more than its melting point in a low oxygen atmosphere, forcibly float the powdery resin in a separated state by the gas flow of the low oxygen atmosphere and irradiate the resin with radioactive rays to carry out the crosslinking treatment.例文帳に追加

低酸素雰囲気中で、未架橋フッ素樹脂粉末をその融点より高い温度に保持しながらこの未架橋フッ素樹脂粉末を上記低酸素雰囲気のガス流により強制的に浮遊させて個々に分離させた状態で放射線を照射して架橋処理する。 - 特許庁

There is provided a method for packaging curing silicone composition characterized in that both a packaged curing silicone composition and regenerative material are packaged within a first container to keep the temperature of the curing silicone composition at -40°C to 0°C, and both the first container and dry ice are packaged in a second container.例文帳に追加

硬化性シリコーン組成物の温度を−40〜0℃に保持するように、 包装された該硬化性シリコーン組成物と蓄冷材とを第一の容器に梱包し、 該第一の容器とドライアイスとを第二の容器に梱包することを特徴とする硬化性シリコーン組成物の梱包方法。 - 特許庁

Disclosed is the tourmaline-containing hair band with the lenses which has the lenses 3 for farsightedness in various shapes embedded in two right and left places of a center part of the tourmaline-containing hair band made of synthetic resin, and is put off at need to read a document and also used by a woman to keep the hair in order and as an ornament.例文帳に追加

トルマリン含有の合成樹脂製カチュウシャの中心部左右2箇所に各種形状の老眼用レンズを埋め込み、必要時に外して文書を読み、又女性の頭の髪の乱れと、装飾として使用出来ることを特徴とするレンズ付きトルマリン入りカチュウシャである - 特許庁

The unit has a duty ratio controlling circuit 17 and makes the duty ratio controlling circuit 17 monitor a secondary voltage of a step-up transformer 13 so as to control the duty ratio of the output pulse of an oscillation circuit 14 and thereby keep the secondary voltage at a set value according to the monitored information.例文帳に追加

デューティ比制御回路17を設けて、このデューティ比制御回路17に昇圧トランス13の二次側電圧を監視させ、この監視情報に基づき前記二次側電圧を設定値に維持するように、発振回路14の出力パルスのデユーティ比を制御させる。 - 特許庁

When the device detects a risk of stall of the engine 10 during idling operation, the device drives and controls the variable intake mechanism 60 to keep effective intake pipe length longer than effective intake pipe length at a time of detection only during a period until 2 cycles of the engine 10 elapse.例文帳に追加

同装置は、アイドル運転時に機関10にストールが発生するおそれのあることを検出したとき、機関10が2サイクル経過するまでの期間のみ検出されたときの有効吸気管長よりも長い有効吸気管長となるように可変吸気機構60を駆動制御する。 - 特許庁

To surely keep a longitudinally connected state in a connection type stamp capable of connecting a plurality of unit stamps each having a rectangular prism-shaped handle in longitudinal and lateral directions, and enable seal-affixing of character strings at regular blanks in the longitudinal and lateral directions simply and clearly.例文帳に追加

長方形の角柱状の柄を有する複数の単位印判を縦・横両方向で連結可能とした連結式印判の縦連結状態を確実に保てるようにし、又、一定間隔の空白を有する縦、又は横方向の文字列を簡単、且つきれいに捺印できるようにする。 - 特許庁

The cyclone body 3a is mounted to tilt in the exhaust passage port 2d formed in the inlet passage part 2, and the cyclone body 3a is tilted around the exhaust passage port 2d by the gravity and tilted to keep the cyclone body 3a at a predetermined angle to the ground.例文帳に追加

そしてサイクロン本体3aは、入口通路部2に形成された排気通路口2dに傾動可能に取付けられており、サイクロン本体3aが重力にて排気通路口2dを中心に傾動してサイクロン本体3aが地面に対して所定角度状態に維持するように傾動する。 - 特許庁

The predetermined developing gap is obtained by supporting the vicinity of the end of a first rotary shaft that is the rotary shaft of a latent image carrier and the vicinity of the end of a second rotary shaft that is the rotary shaft of a developer carrier by a supporting member so as to keep them at a predetermined interval.例文帳に追加

潜像担持体の回転軸である第1の回転軸の端部近傍と現像剤担持体の回転軸である第2の回転軸の端部近傍とを、所定の間隔で維持されるように支持部材によって支持することにより、所定の現像ギャップを得ることができる。 - 特許庁

The pole brace is constituted in a nesting structure and consists of a plurality of cylinders capable of mutually sliding to expand/contract, and a first pole brace locking mechanism is provided which engages a cylinder of the next lowest stage, which is slid to expand/contract, with a cylinder of the lowest stage to keep the pole brace at a prescribed height.例文帳に追加

支柱を入れ子状に構成され相互に摺動してスライド伸縮可能な複数の筒体で構成する一方、最下段の筒体にスライド伸縮させたその上段の筒体を係合させ、支柱を所定高さに保持する第1の支柱ロック機構を設けた。 - 特許庁

To provide a dry fermented soybean food which can be obtained in a state maintaining the original shapes of fermented soybean grains and having a good appearance at a low cost without breaking the fermented soybean grains and can keep the original flavor, nutritive value and functional property (efficacy) of the fermented soybeans, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

納豆粒の破損がなく、納豆粒の原形を維持した見栄えのよい最終製品を低コストで得ることができ、しかも納豆本来の風味、栄養価、機能性(効能)を維持することができる乾燥納豆食品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The electric variable valve timing adjusting mechanism 20 maintains valve timing is maintained so as to keep valve overlap period during which the intake valve and an exhaust valve overlap and open, shortest under the condition that voltage of the battery 40 gets lower than prescribed voltage at which startability of the starter 30 is deteriorated during engine start.例文帳に追加

機関始動中にバッテリ40の電圧がスタータ30の始動性が悪化する所定の電圧よりも低くなることを条件に電動可変バルブタイミング調節機構20は吸気バルブ及び排気バルブが重複して開くバルブオーバーラップ期間が最短となるようにバルブタイミングを保持する。 - 特許庁

To provide a PWM control reactive power generator which does not shorten the period of a carrier wave to keep the voltage use rate high as an inverter device and quickly responds to the quick voltage change at a system accident to continue the operation without generating an overcurrent.例文帳に追加

搬送波の周期を小さくすることなく、従って、インバータ装置としての電圧利用率を高く保ち、かつ、系統事故時の急峻な電圧変化に高速応答して過電流を発生せず運転の継続を可能とするPWM制御無効電力発生装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid composition for a shock absorber that can reduce friction force at a sliding part of a shock absorber, especially can reduce a friction force between a piston equipped with a fluororesin-based sliding material and a cylinder, and can keep its characteristics for a long period of time.例文帳に追加

緩衝器の摺動部の摩擦力を低減し、その摩擦特性を長期間維持することができる緩衝器用油圧作動油、特にフッ素樹脂系摺動材を装着したピストンとシリンダー間の摩擦力を低減し、その特性を長期間維持できる緩衝器用油圧作動油を提供する。 - 特許庁

The boundary wall of the liquid to keep the temperature of the superconductive cable at the critical temperature or lower has a structure for absorbing liquid expansion, in order to prevent the pressure of the liquid from excessively rising by heat generated by an accident.例文帳に追加

超電導ケーブルを臨界温度以下に保持するための液体の境界壁に、該液体が事故による発熱で膨張して過度に圧力が上昇することを防止するため、液体膨張吸収用構造を有していることを特徴とする超電導ケーブル用冷却装置。 - 特許庁

The vacuum heat insulating material is provided with: a core material 12 as a spacer; a sheet-like absorbent 13, having a sheet thickness t1 of 8 mm or less, which is made from synthetic zeolite calcinated at 400°C or higher; and a bag-like outer-wrap 11 which envelopes the core material 12 and the absorbent 13 to keep a vacuum inside.例文帳に追加

スペーサとなる芯材12と、合成ゼオライトを400℃以上で焼成した板厚t1が8mm以下の平板状の吸着材13と、芯材12及び吸着材13を内包して内部が真空に維持される袋状の外包材11とを備えた。 - 特許庁

With the temperature of the substrate 25 kept in the temperature setting range, the ink is discharged, thereafter the inside of a drying vessel is depressurized in the state where the temperature of the substrate 25 carried in the drying vessel is adjusted to keep the ink deposited on the substrate 25 at an appropriate viscosity, and the substrate 25 is dried.例文帳に追加

基板25の温度がこの温度設定範囲内に維持された状態で、インクを吐出し、その後、乾燥槽内に搬入された基板25の温度を、基板25に着弾したインクが適切な粘度に保持されるように調節した状態で、槽内を減圧させて、基板25の乾燥を行う。 - 特許庁

To provide a beam scanning type antenna system, which selects two adjacent beams and synthesizes them at an optional power distribution ratio so as to keep a gain even against a direction between the beams, that adopts a simple analog circuit configuration with principally no loss so as to obtain a desired directivity through the power distribution.例文帳に追加

隣接2ビームを選択し、任意の電力分配比で合成することにより、ビームとビームの間の方向に対しても利得を保つことのできるビーム走査式アンテナ装置において、原理的に無損失、かつ、簡単なアナログ回路構成で、電力分配をして所望の指向性を得る。 - 特許庁

To keep a code limit on an RLL (Run Length Limited) code sequence when performing ECC (Error Correcting Code) coding after performing RLL coding, to eliminate the insertion of additional bits which deteriorate a coding rate for an ECC parity sequence, and to easily perform both soft decision decoding and hard decision decoding at a decoding side.例文帳に追加

RLL符号化を行った後にECC化を行う場合に、RLL符号系列の符号制限を乱さず、ECCのパリティ系列に対して符号化率の劣化を招く付加ビットの挿入を行なわず、かつ、復号側において軟判定復号および硬判定復号のどちらも容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A flow channel curving projection 57a which curves a flow channel FC for transmission oil formed along a contour of a stator 51, to keep the flow channel away from a minute space S between the stator 51 and a rotor 52, is provided at the end of the first molded resin part 57 which parallels the axial direction of a rotor shaft 54.例文帳に追加

ステータ51の外郭形状に倣って形成されるトランスミッションオイルの流れ経路FCをステータ51とロータ52との間の微小隙間Sから遠ざけて屈曲させる流路屈曲凸部57aを、ロータシャフト54の軸方向に沿う第1モールド樹脂部57の端部に設けた。 - 特許庁

When performing imaging by a three-dimensional high speed spin echo method, a control unit executes a pulse sequence of controlling the gradient magnetic-field applying unit so as to keep each of the strengths of the spoiler gradient magnetic field and the rewind gradient magnetic field at respective predetermined values or higher with respect to each of a plurality of slice encodings.例文帳に追加

また、制御部が、3次元高速スピンエコー法による撮像を行う場合に、複数のスライスエンコードそれぞれについてスポイラー用傾斜磁場及びリワインド用傾斜磁場の強度を所定値以上に保持するように傾斜磁場印加部を制御するパルスシーケンスを実行する。 - 特許庁

To keep the film thickness precision and prevent occurrence of pinhole defects even if the formed film thickness of a sheet material is made thin and the forming speed becomes high at the time of forming a sheet material by discharging a raw material liquid out of a slit-like discharge port of a discharge head and drying the raw material liquid.例文帳に追加

吐出ヘッドのスリット状の吐出口から原料液をシート形状に吐出させ、これを乾燥させることによりシート材を形成するにあたって、シート材の成形膜厚が薄く、且つ、成形速度が大きくなっても、膜厚精度を確保し、ピンホール欠陥の発生を抑制する。 - 特許庁

The temperature-sensitive elements 20a and 20b are respectively mounted to a flexible printed circuit board 12 to keep the temperature-sensitive elements 20a for infrared detection arranged in an opening region of the light guide 40 of the casing, and the temperature-sensitive element 20b for temperature compensation arranged at the position hidden from a shielding surface 34a.例文帳に追加

フレキシブルプリント回路基板12上に各感温素子20a,20bが実装され、赤外線検知用感温素子20aが筺体の導光部40の開口領域に配置され、温度補償用感温素子20bが遮蔽面34aに隠れた位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a liquid rheology modifier which has viscosity good in handleability when used as it is, which can keep modification effects such as a thickening effect in a wide temperature range of low temperature to high temperature when added to slurry or the like, which exhibits the excellent thickening effect particularly at high temperature and is in a liquid state of one agent.例文帳に追加

それ自体は取り扱い性の良い粘度を有し、スラリー等に添加した場合に、低温から高温までの幅広い温度域での増粘効果等、改質効果を維持でき、特に高温での増粘効果に優れた、液状で1剤の形態のレオロジー改質剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cold/hot storage showcase that can control a temperature of a rack according to an outside air temperature by detecting the outside air temperature by changing a condenser suction sensor position, and can always keep hot goods at a proper temperature by controlling the temperature by using a plurality of heater lines.例文帳に追加

凝縮器吸込みセンサ位置を変更して外気温も検知できるようにして、外気温に対応した棚の温度制御が可能となり、また、複数のヒータ線で制御することで、ホット商品を常に適温に保つことができる冷温蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide an iodine-containing hot-melt adhesive meltable and applicable at a temperature of 100°C or lower, which utilizes the antimicrobial effect of iodine, can stably keep iodine in the adhesive in all the stages of production, preservation and use, and is free from a toxic organic solvent.例文帳に追加

ヨウ素の抗微生物効果を利用しながら、その製造、保存および使用の全ての段階においてヨウ素を粘着剤中に安定に保持することができる、有害な有機溶剤を利用しない、100℃以下の温度で溶融塗布可能なヨウ素含有ホットメルト粘着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a humidifier having a stable amount of humidification by using a holder for holding a water absorbing filter at its inside or outside, whichever, depending on the construction of the humidifier to keep contact pressure always uniform between the water absorbing filter and an evaporation tray or an evaporation cylinder.例文帳に追加

加湿器の構成に合せて、吸水フィルターをその内側及び外側のどちらからでも保持することができる保持体によって、吸水フィルターと蒸発皿または蒸発筒との接触圧を常に均等に保持して、安定した加湿量を得ることができる加湿器を得る。 - 特許庁

The color filter for a liquid crystal display device includes a liquid crystal spacer disposed to keep the thickness of a liquid crystal layer constant, wherein at least two kinds of liquid crystal spacers having different horizontal cross-sectional areas are combined and disposed.例文帳に追加

液晶層の厚さを一定に保つための液晶スペーサーを配設した液晶表示装置用カラーフィルターであって、水平断面積の異なる液晶スペーサーが、少なくとも2種類以上組合わせて配設されていることを特徴とする液晶表示装置用カラーフィルター。 - 特許庁

To provide an infrared sensor for sensing masking at predetermined time intervals in order to reduce power consumption and capable of starting a means for sensing masking without regard to the predetermined intervals once the cause of an error is removed and to provide a security system that uses the infrared sensor to keep users from feeling anxiety or distrust.例文帳に追加

本発明の目的は、電力消費を低減するために、所定間隔おきにマスク行為を検知する赤外線センサであっても、異常の原因が取り除かれれば、所定間隔を待たずにマスク行為を検知する手段を起動することができる赤外線センサを提供することにある。 - 特許庁

To provide an imaging unit configured to keep airtight a sealed space on a light receiving section by hardening a thermosetting adhesive, for fixing a lens unit comprised of at least any one of a lens and a lens frame to an image pickup element, so as to prevent floating of the lens unit.例文帳に追加

撮像素子にレンズとレンズ枠との少なくとも一方からなるレンズユニットを固定する熱硬化型の接着剤が、レンズユニットの浮き上がりを防いで硬化されていることにより、受光部上の封止空間を気密に保つことのできる構成を有する撮像ユニットを提供する。 - 特許庁

A driver who operates an automatic car may possibly operate a brake pedal with his (her) left foot and an accelerator pedal with his (her) right foot, and when operating instantaneous danger avoidance, the driver may possibly keep his (her) feet in panic and depress the accelerator pedal and the brake pedal with the feet at the same time, possibly causing accident occurrence.例文帳に追加

運転者がオートマチック車を操作する時左足でブレーキペダルを操作、右足でアクセルペダルを操作する可能性があり、咄嗟の危険回避操作の時、人はパニックとなり両足を踏ん張りアクセルとブレーキペダルを同時に踏み込み操作し事故発生の可能性がある。 - 特許庁

The individual steel bar 1 for reinforced concrete has identification marks 4 indicated thereon, and therefore after a bundle of the steel bars is released, each steel bar can be collated with a steel inspection certificate 11 on a single rod basis, which allows to easily keep track of its origin and the quality at the time of production in various circumstances.例文帳に追加

個々の鉄筋コンクリート用棒鋼1に識別標識4を表示することで、結束を解いたあとでも一本単位で鋼材検査証明書11との照合が可能になり、様々な状況において容易に出所や製造時の品質を把握可能になる。 - 特許庁

The waviness on the letterpress surface prior to printing transfer is measured, so that a feed-back control in order to keep the circumferential speed of the letterpress surface at the time of transfer constant is performed.例文帳に追加

これにより凸版表面の周速度と非印刷基板が載置された定盤の移動速度との相対速度が異なってしいまい、印刷方向のトータルピッチズレ、同速度ズレにより版面と基板面とで滑りが発生し段ムラ等の印刷品質トラブルを発生させない凸版印刷装置が求められていた。 - 特許庁

例文

To provide a convenient and efficient network system for having one's private bottle at a drinking establishment for both of a customer and a manager of a liquor store by especially improving a remaining quantity man agement system of alcoholic liquor and matching the system to interior design inside the store regarding such a network system for such a 'bottle-keep' serv ice.例文帳に追加

本発明はボトルキープサービスにおけるキープボトルのネットワークシステムに関し、特に酒類残量管理システムを更に改善し、かつ店内の内装デザインともマッチさせ、顧客及び酒店経営者双方ともに便利で、効率的なキープボトルのネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS