1153万例文収録!

「large complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > large complexに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

large complexの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 261



例文

To provide a noise suppressing sheet which can achieve a small amount of reflection and a large amount of absorption between 10 MHz and 1 GHz when attached to an electronic circuit, by controlling complex permeability and volume resistivity of Ni-Zn ferrite.例文帳に追加

本発明は、Ni−Znフェライトの複素透磁率と体積抵抗率を制御することにより電子回路に貼付したときに10MHzから1GHzにおいて反射量が少なく、吸収量が大きいノイズ抑制シートを提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which ensures a sufficient loop space for a recording material without needing a large space within a limited space between a transfer means and a fixing means, eliminates the need for an increase in the size of the apparatus and complex control, and satisfies conveyance stability and image stability.例文帳に追加

転写手段と定着手段の間の限られた空間の中で、大きな空間を使わずに、記録材の十分なループ空間を生み出し、装置の大型化や複雑な制御無く、搬送安定性、画像安定性を満足した装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a forming method of silicone resin coating film with improved film appearance by reducing unevenness of a film thickness caused in coating and forming a thin film of a uniform thickness, when forming the coating film on a base material of a large area with a complex form.例文帳に追加

大面積で複雑な形状をした基材に塗膜を形成する際に、塗装時にできる膜厚ムラを軽減し、均一な厚さの薄膜を形成することにより、塗膜外観を向上することができるシリコーン樹脂塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

Seen from a viewpoint of political history, Todai-ji Temple was founded expecting protection of the nation by belief, and even in crises of decline due to two wars and natural disasters, Todai-ji Temple tried to maintain its large temple complex by soliciting contributions with support from the dynasty and the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

政治史的立場から見ると、東大寺は、鎮護国家の思いをこめられて創建され、二度の戦乱や羅災などで衰退の危機にあっては、王朝や幕府の力を借りつつも、勧進をするとこによって、その大伽藍を保ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Kameoka Sports Park is a sports complex that was built for the Kyoto National Sports Festival held in 1988, consisting of gymnasiums, an athletics stadium, a baseball field, swimming pools, tennis courts, and various types of play equipment, and is used by a large number of visitors not only from Kameoka-City but also from outside Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

亀岡運動公園は、1988年(昭和63年)の京都国民体育大会に合わせて建設された体育館、競技場、野球場、プール、テニスコート、遊具などを兼ね備えた複合的なスポーツ施設であり、市や府の内外を問わず盛んに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

It seems that securities companies that provide large-scale and complex services as whole groups in an integrated manner should be subject to group-wide consolidated regulation and supervision which includes parent companies, sister companies and so forth, as the monitoring of operations and risk profiles of the entire groups is required. 例文帳に追加

大規模かつ複雑な業務をグループ一体として行う証券会社については、グループ全体の業務・リスク状況の把握が必要であることから、親会社・兄弟会社等を含むグループ全体の連結規制・監督を行うべきではないか。 - 金融庁

Additionally, large-scale development has proceeded along the National Route 9 on the south side of the station, and there are many big company stores such as Centum City Fukuchiyama (complex), Frespo Fukuchiyama (a shopping mall), UNIQLO (clothing shop), TSUTAYA (rental shop), Yofuku no Aoyama (ready-made men's wear), Kappa Zushi (Sushi restaurant), a Honda dealership (car dealer), a Yoshinoya restaurant, Tamahimeden (a wedding hall), McDonald's, SHIMAMURA (clothing shop), and Washoku Sato (restaurant). 例文帳に追加

ほかにも駅南の国道9号線沿いに大規模な開発センタムシティ福知山や、フレスポ福知山、ユニクロ、TSUTAYA、洋服の青山、かっぱ寿司、ホンダ、吉野家、玉姫殿、マクドナルド、しまむら、和食さとなど大手の店がたくさん並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for simply obtaining a molding which can easily be demolded after molding even when it is large-sized and complex in shape when a reaction injection-molded article is obtained from a metathesis-polymerizable composition by using a molybdenum compound metathesis polymerization catalyst.例文帳に追加

モリブデン化合物メタセシス重合触媒を用いてメタセシス重合性組成物から反応射出成形体を得るに際し、大型で複雑な形状の成形体であっても、成形後の離型が容易な成形体を簡便に得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a die for injection-foamed molded article capable of manufacturing an injection-foamed molded article having a high foaming ratio, excellent surface smoothness and a homogeneous fine foaming layer particularly in a complex shape and a large injection-foaming molded article.例文帳に追加

特に複雑形状や大型の射出発泡成形体において、高発泡倍率を有し、かつ表面平滑性に優れ、均一微細な発泡層を持つ射出発泡成形体を製造することのできる射出発泡成形用金型を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an effective material as an active material for a dye-sentitized solar cell and its producing method based on a concept to realize a titanium oxide complex which has a large surface area and where electrons can be efficiently migrated and to develop a photoelectric conversion element using a titanium oxide coated carbon material.例文帳に追加

表面積が大きく、電子の効率的な移動を可能にする酸化チタン複合体の実現をコンセプトに、色素増感太陽電池の活性物質として有効な材料及びその製造方法、並びに該酸化チタン被覆炭素材料を用いた光電変換素子を開発する。 - 特許庁

例文

To obtain an alumina sintered compact excellent in corrosion resistance to fluoric plasma or gas and easily providing a large-size product or a product having a complex shape, and to provide a method for producing the alumina sintered compact.例文帳に追加

フッ素系プラズマやガスに対する耐食性が良好で大型品や複雑形状品の製造が容易なアルミナ焼結体及びフッ素系プラズマやガスに対する耐食性が良好で大型品や複雑形状品の製造が容易なアルミナ焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrafine particle of Prussian blue type metal complex and a method of producing the same, which is excellent in dispersion stability in various types of solvent and suitable for industrial applications and commercialization, easily in large quantities and with excellent yield.例文帳に追加

簡便にかつ大量に、しかも収率よくプルシアンブルー型金属錯体超微粒子を製造する方法を提供し、さらには、各種の溶媒中での分散安定性に優れ、工業利用および実用化に適したプルシアンブルー型金属錯体超微粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a label printer for printing on a long or single label sheet and discharging a single sheet label from a discharge opening in which a function for sorting the discharged labels can be realized through a convenient mechanism without relying upon a large and complex mechanism, or the like.例文帳に追加

長尺あるいは枚葉状のラベルシートに印刷したのち、枚葉状のラベルとして排出口から排出するラベルプリンタにおいて、排出されたラベルの仕分け機能を、複雑な大型の機構等によらず、簡易な機構で実現することができるラベルプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lithium iron complex oxide for positive electrode active substance, capable of constituting a lithium secondary cell which has a large active material discharging capacity and is good in so called, cycling property able to maintain the capacity in spite of repeated charging/discharging, and provide a method for producing the same.例文帳に追加

活物質放電容量が大きく、かつ、充放電を繰り返してもその容量を維持できるといういわゆるサイクル特性の良好なリチウム二次電池を構成することのできる正極活物質用リチウム鉄複合酸化物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having increased game entertainment for even a passive player seldom operating an operation unit or a player having a difficult operation of the operation unit, without requiring a large volume of data or complex processing for presentation.例文帳に追加

操作部に対する操作を積極的に行わない遊技者や、何らかの理由で操作部の操作が困難な遊技者にとっても、データ量の大容量化や演出を行うための処理の複雑化を招くことなく、遊技興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and economically producing a perovskite complex oxide, which is minute and has a large surface area and high crystallinity, appropriately available for a dielectric layer or the like of a layered ceramic capacitor which has a number of dielectric layers and is made into a thin layer.例文帳に追加

誘電体層の積層数が多く、薄層化された積層セラミックコンデンサの誘電体層などに好適に用いることが可能な、微細で、表面積が大きく、結晶性の高いペロブスカイト型複合酸化物を効率よく、しかも経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixation device which has a nip capable of maintaining nip pressure and performs fixation with appropriate glossiness through the nip while avoiding an increase in running cost and preventing or restraining a device from getting large in size, complex and expensive, and to provide an image forming device having the fixation device.例文帳に追加

ニップ圧が維持されるニップを備え、このニップにより、適正な光沢度による定着を、ランニングコストの上昇を回避するとともに、装置の大型化、複雑化、高価格化を防止ないし抑制して行う定着装置及びこの定着装置を有する画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a norbornene-based resin molded item which gives a high freedom of a shape design, excellent properties, good productivity and an advantage in view of cost by enabling easy removal of a molded item even of a large scale or of a complex shape from a mold.例文帳に追加

大型成形体や複雑な形状の成形体の場合であっても脱型が容易であるので、形状設計の自由度が高く、しかも優れた物性を発現し、且つ、生産性が良好でコスト面でも有利なノルボルネン系樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein when specifying a change place in a software maintenance work, though it is necessary to obtain the entire software structure, if the target software is large enough, it would be quite difficult to obtain the whole software structure since there are too many modules and their relations are complex.例文帳に追加

ソフトウエア保守作業において、変更箇所を特定する場合に、まずソフトウエア全体の構造を把握する必要があるが、対象とするソフトウエアが大規模である場合、モジュールが多数であって、かつ、それらの間の関係が複雑であるため、全体を把握するのが困難である。 - 特許庁

To provide a drawer type CD housing case which allows fitting and removing of a CD without requiring a large space for the swaying of an upper case for its opening and closing, and which does not require a complex and costly press button device and has excellent reliability that assures a stable retention of the encased state of a plate-like body.例文帳に追加

上ケースの揺動開閉のための大きな空間を要することなく、CDの装脱が行える引出し式のCD収容ケースを、複雑で高価な押釦装置を必要とせず、しかも、板状体の収容状態を安定維持できる信頼性に優れるものとして提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of selecting a battery having a high nominal voltage to drive a load which conducts mechanical operations such as moving a diaphragm of an automatic exposure mechanism, to eliminate a complex circuit to obtain large driving current, to suppress cost increase caused by these loads and to prolong the service life of a battery.例文帳に追加

自動露出機構の絞り羽根等、機械的な動作を行う負荷を駆動するために公称電圧の高い電池を選んだり大きな駆動電流を得るための複雑な回路を不要にし、この種の負荷を持つうえでのコスト増を抑え、電池寿命を長く保つ。 - 特許庁

In the case of parts for which areas desirably subjected to image processing are complex or which must be designated by a large number, effective processed areas can easily be set by simply designating areas excluded from processing, resulting in simpler designation of image processing areas.例文帳に追加

また、画像処理の対象としたい領域が複雑であったり、あるいは多数指定しなければならないような部品に対して、単に処理除外領域を指定するだけで有効処理領域を簡単に設定することができ、画像処理領域の指定が簡略化される。 - 特許庁

I mentioned the early recognition of losses and efforts to raise capital by LCFIs (Large and Complex Financial Institutions) when necessary, because since last autumn, we have seen such moves made in a cycle - or I should say there was such a trend. 例文帳に追加

先ほど申し上げましたLCFI(巨大複合金融機関)における損失の早期認識と、必要な場合における資本調達への取組みは、昨年の秋以降全体のサイクルと申しますか、全体の姿を見てみるとそういうトレンドになっているということで申し上げたところでございます。 - 金融庁

To easily remove nitrogen oxides contained in a gas like air in a relatively low concentration with superior purifying capacity and removal efficiency, without using a purification apparatus of a large scale or of a complex constitution.例文帳に追加

空気等のガス中に比較的低濃度で含まれる窒素酸化物を、大型の浄化装置あるいは複雑な構成を有する浄化装置を使用することなく、優れた浄化能力及び除去率で容易に除去できる浄化剤、浄化方法、及び精製方法を提供する。 - 特許庁

A high-frequency noise filter 1 is equipped with a thin-plate or a sheet-like structure 2, which includes a magnetic substance having a large magnetic loss component of complex permeability in a high-frequency region and two conductor electrodes 3, which are in parallel with each other and formed on the one surface of the structure 2.例文帳に追加

高周波用ノイズフィルタ1は、高周波領域で複素透磁率の磁気損失成分が大である磁性体を含む薄板状又はシート状の構成体2と、前記構成体2の一方の面に形成された少なくとも2本の夫々互いに平行な導体電極3とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, the proportion of enterprises givinggreater ability to meet orders for small lots, large varieties of products, and tight delivery deadlines through division of laboras advantages of the current business environment has increased. This suggests that enterprises are being increasingly attracted to such clusters, transforming them into more complex clusters that are not dependent on a specific industry. 例文帳に追加

他方で「分業による少量、多品種、短納期の発注への高い対応力」を現在の事業環境の優位性として挙げている企業が増加しており、誘致が進み、複合的で特定業種に依存しない集積地域に変容しつつあると言えよう。 - 経済産業省

To unerringly carry out striking and propelling of a pachinko ball without involving a large impact noise due to mechanical structural factors by a small and lightweight stepper motor by simplifying the structure by making a complex spring force accumulation mechanism and a motion conversion mechanism in a pachinko ball flicking device.例文帳に追加

パチンコ球発射装置において、複雑なバネ蓄力機構や運動変換機構を不要にして構成を簡素化し、小型かつ軽量のステッパモータでもって、機械的な構造要因による大きな衝撃性騒音を伴うことなく、パチンコ球の打撃発射を失敗なく確実に行わせる。 - 特許庁

To provide a method for performing treatment such as freezing, cooling and heating for granules or the like in a separate condition or bulk condition with an easy way without making an apparatus large and complex and causing stickiness, stiffening or bridging phenomenon in a storage tank.例文帳に追加

装置の大型化や複雑化を招くことなく、簡便な方法で、粉粒体等を、貯留タンク内でのくっつきや固化、あるいはブリッジング現象等を引き起こすことなく、バラバラの状態、あるいはバルク状態で、凍結や冷却又は加熱等の処理を行なうことができる方法及びその方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile surroundings recognizing device capable of imaging a large range by providing not a complex constitution having a camera on a mirror housing but a simple constitution using a mirror base, and imaging a place of dead angle of lateral forward direction and lateral backward direction at a position near the height of the eyeshot of a driver.例文帳に追加

ミラーハウジングにカメラを備える複雑な構成ではなく、ミラーベースを用いた簡単な構成にして、広い範囲で撮像できると共に、運転者の視線の高さに近い位置で側方前方及び側方後方の死角となる場所を撮像することができる自動車周囲確認装置を提供する。 - 特許庁

A porous body 2 made of in-vivo decomposable and absorbable polymers including a large quantity of bioactive bioceramics powder with continuous pores inside is filled in a mesh 1a of a compact mesh body 1 made of in-vivo decomposable and absorbable polymers including bioactive bioceramics powder to make the implant complex.例文帳に追加

生体活性なバイオセラミックス粉体を含んだ生体内分解吸収性ポリマーよりなる緻密質の網状体1の網目1aに、内部に連続気孔を有し且つ生体活性なバイオセラミックス粉体を多量に含んだ生体分解吸収性ポリマーよりなる多孔体2が充填された構成のインプラント複合体10とする。 - 特許庁

To obtain a digital information reproducing device which can reproduce digital information using the maximum likelihood method which is adapted to a modulation method in which ratios of numbers of black pixels and white pixels in one pixel block are modulated as an equal ratio for all pixel blocks and which does not require complex and a large quantity of operation.例文帳に追加

一の画素ブロック内における黒画素と白画素の数の比率を全ての画素ブロックについて同比率として変調する変調法に適合し、且つ複雑大量な演算が不要な最尤復号法を用いてディジタル情報を再生することが可能なディジタル情報再生装置を提供する。 - 特許庁

This forum also keenly reminded me that the problem of capital shortages at LCFIs (large and complex financial institutions) caused by the subprime mortgage problem is the underlying cause of the instability of the financial and capital markets, which in turn has disrupted the commodities markets. 例文帳に追加

また、サブプライム問題に端を発したLCFI(巨大複合金融機関)の資本不足の問題がやはりこうした金融・資本市場の不安定の根底にあり、また、それがコモディティ(商品)市場の不安定さにつながっているということも、今回の会議を通じて改めて痛感をさせられたところでございます。 - 金融庁

If there is not a sufficient scheme for bankruptcy and pre-bankruptcy procedures regarding large and complex financial institutions in the United States - such as investment banks, which are equivalent to securities companies in Japan - it would be highly desirable for the U.S. Treasury Department or the FRB to consider the matters I have mentioned. 例文帳に追加

アメリカの巨大複合金融機関においては、投資銀行、日本で言えば証券会社でありますけれども、そういったところの破綻処理・破綻前処理のスキームが十分とは言えないのであれば、アメリカにおいて財務省、あるいはFRBがこうした問題を検討されることは大変結構なことだと思います。 - 金融庁

To provide a treating method and a treatment apparatus easily removing nitrogen oxides contained in gas such as air without using a large or complex treatment apparatus, with superior treating capacity and removing rate, causing no spontaneous release of once adsorbed nitrogen oxides.例文帳に追加

空気等のガス中に含まれる窒素酸化物を、大型の処理装置あるいは複雑な構成を有する処理装置を使用することなく、優れた処理能力及び除去率で容易に除去でき、いったん吸着した窒素酸化物が非人為的に脱着することがない処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

In this catalyst for high molecular solid electrolyte-type fuel cell oxygen pole and the method of manufacturing the same, the catalyst is composed of carbon material holding a large ring compound complex of transition metal and noble metal, and a BET specific surface area of the carbon material is 500 m^2/g or more.例文帳に追加

遷移金属の大環状化合物錯体と貴金属を担持した炭素材料からなる触媒であって、前記炭素材料のBET比表面積が500m^2/g以上であることを特徴とする高分子固体電解質型燃料電池酸素極用触媒及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a metallocene compound on an industrial scale in high purity and high yield by solving problems that when a metallocene compound, which is scarcely soluble in an organic solvent, is synthesized, a large amount of organic solvent is used for extracting the complex, and the yield is lowered due to decomposition caused by washing with an alcohol.例文帳に追加

有機溶剤に対して難溶であるメタロセン化合物の合成に際して、錯体抽出のための多量の有機溶剤の使用やアルコール洗浄による分解のための収率の低下を解消し、メタロセン化合物を高純度且つ収率よく得ることのできる工業的合成法の提供。 - 特許庁

To dissolve the problem that conventional methods cost high because of using a cutting processed matter or a press molding of a complex shape as a cap member when an aspheric lens is formed instead of a spherical lens with large aberration in a lens cap for semiconductor laser or the like where a lens is formed at a window at a top part of a cap member.例文帳に追加

キャップ部材の頂部の窓にレンズを形成した半導体レーザー等用のレンズキャップにおいて、このレンズを、収差が大きい球レンズに代えて、非球面レンズを形成する場合、従来の方法では、キャップ部材を切削加工品や、複雑な形状のプレス成形品を使用しているため、コストが高い - 特許庁

This reticle 10 comprises a multilayer film 12 for an X-ray reflector formed on a substrate 8, and an absorber film 14 formed on the multilayer film 12, wherein the absorber film 14, having a prescribed pattern, is composed of a substance having a large imaginary part in the complex index of refraction at the use wavelength region of the X-ray.例文帳に追加

本発明に係るレチクル10は、基板8上に形成されたX線反射鏡用多層膜12と、この多層膜12上に形成された、X線の使用波長域における複素屈折率の虚部が大きい物質からなり且つ所定のパターンを有する吸収体膜14と、を具備するものである。 - 特許庁

To obtain a high density and high strength base board for construction, which consists of a woody fibrous board produced by a wet papermaking, without using a large amount of a binder or special binder, also without requiring complex manufacturing processes or equipment by improving a speed of bonding and curing of woody fibers.例文帳に追加

湿式抄造による木質繊維板からなる建築用下地板の製造方法であって、多量の結合剤や特殊な結合剤を使用せず、また、複雑な製造工程や製造設備を要せずに木質繊維の結合硬化の速度を高めることで、高密度、高強度の建築用下地板を得る。 - 特許庁

To provide an improved process for the production of sputtering targets comprising sub-stoichiometric TiO_2 which does not involve the hot-pressing and sintering route and which can be used to produce such targets which have a high enough electrical conductivity to be used as large size targets with complex shapes at high power levels.例文帳に追加

ホットプレスと焼結操作が不用で、そして高電力レベルでも複雑な形状を有する大型のターゲットとして使用可能となるように高い導電性を有するターゲットの製造に適用可能な、半化学量論的TiO_2からなるスパッタリングターゲットの改良された製造方法を提供する。 - 特許庁

However, compared with the large and complex financial institutions in the United States and Europe, each of which has booked (subprime-related) losses of as much as 3 to 4 trillion yen, Japan's financial institutions have incurred only a limited amount of losses. Of course, the size of losses varies from bank to bank, but their losses have been relatively limited. 例文帳に追加

しかしながら、1社で3兆円から4兆円にものぼっている損失を計上している欧米の巨大複合金融機関と比較いたしますと、我が国の金融機関の損失は相対的には限定をされている、もちろん個社によるバラツキはございますが、相対的に限定されている。 - 金融庁

In view of the developments described above, in addition to supervisory measures, Japan, as the home-country authority, also needs to formally provide regulation and supervision on a consolidated basis for security companies that are engaged in large-scale and complex services as entire groups, especially which are internationally active. 例文帳に追加

以上のような動きを踏まえ、我が国としても、大規模かつ複雑な業務をグループ一体として行う証券会社、特に国際的に活動する証券会社グループについては、母国当局として、監督上の運用のみならず、制度としても、連結ベースの規制・監督を整備していく必要がある。 - 金融庁

To provide a manufacturing method for a hydrocarbon oil hydrogenating catalyst eliminating the problem accompanying a sold catalyst consisting of a carrier and a catalytic ingredient carried on the carrier, and containing a large amount of a catalytic ingredient for hydrogenation and a uniform crystalline metal complex to have a high catalytic activity.例文帳に追加

担体と担体上に担持させた活性成分とから構成される固体触媒に伴なう問題点を解消し、水素化活性成分を多量に含有し、かつ、均質で結晶質の金属複合化物を含有し高度触媒活性を有する炭化水素油の水素化処理用触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a transformation, a damage, a distortion, etc., caused from having large coefficient of linear expansion in indoor or outdoor molded products of construction materials produced by using conventional vinyl chloride-based resin compositions as a raw material and the inadequacy of retention of airtightness when a complex molded product thereof with a metal is used as a member of a building.例文帳に追加

従来、塩化ビニル系樹脂組成物を原料とした屋内、屋外用建材成形品の問題点である線膨張係数が大きいことに起因する成形品の変形、破損、歪などの問題、金属との複合成形品を建物の部材として使用したときの気密性保持が不十分な点などを解決すること。 - 特許庁

By performing the temper-rolling of a steel strip 4 by using a work roll 1, which is300 mm in the diameter and 3.0-10.0 μm in the surface arithmetic mean roughness, the shape of the steel strip is straightened without requiring large-scale equipment and complex control even when it is high tension steel of ≥1,470 MPa in the tensile strength.例文帳に追加

直径が300mm以下でかつ表面平均粗さRaが3.0〜10.0μmであるワークロール1を用いて、鋼帯4を調質圧延することにより、引張強度1470MPa以上の高張力鋼でも、大がかりな設備や煩雑な管理を必要とすることなく、鋼帯の形状を矯正することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a control constant of a magnetic force support apparatus, which automatically adjusts it into an optimal one, by applying an iterative adjusting method thereon in order to reduce a computational effort for computing stable margins (gain margin and phase margin), while preventing its system from getting large, its computational amount from increasing and its program from getting complex.例文帳に追加

本発明の課題は磁力支持装置の制御定数の調整において、反復調整法を適用することにより、プログラムの複雑化や計算量の増大、システムが大がかりにならず、しかも安定余有(ゲイン余有、位相余有)計算のため計算量を軽減した自動的に最適値へと調整する手法を提供することにある。 - 特許庁

This group also includes the introduction of the regulation and supervision of hedge funds, the establishment of a resolution regime for large and complex financial institutions whose failure could have serious adverse effects and the strengthening of regulation and supervision of the securities market, for example, as part of the reform of the regulation of markets 例文帳に追加

このグループの中には、例えばヘッジファンド等への規制・監督といったこと。あるいは、先ほども少し申し上げた、非常に重要なインパクトを持ちうる大規模かつ複雑な金融機関を対象とする破綻処理制度をつくるといった点。さらには、市場規制のあり方の見直しとして、例えば証券化市場の規制・監督の強化 - 金融庁

Since the chain coupled antibody 10 contains one coupling moiety 2a for the specified antibody (or specified antigen), and the Fc moieties of the number in response to the number of the antibodies (degree of polymerization) coupled in the chain, a complex thereof has a large number of the Fc moieties per antigen (or antibody) unit as a detected substance to attain high sensitivity.例文帳に追加

このような鎖状連結抗体(10)では特定の抗体(又は特定の抗原)に対する一つの結合部分(2a)と、その連鎖中に連結された抗体の数(重合度)に応じた数のFc部分を含むので、この複合体は被検出物質としての抗原(又は抗体)単位当たりに多数のFc部分を有することになり高感度化が図れる。 - 特許庁

A pre-filter for mechanically removing large dust, and a honeycomb or corrugated filter composed of activated carbon mixed-paper holding metallic phthalocyanine complex and alkalescent metallic salt thereon, are prepared and combined with each other, thus the filter capable of efficiently decomposing and cleaning a foul-smelling gas which may exist in the air in various rooms can be inexpensively provided.例文帳に追加

大きな埃を機械的に取り除くプレフィルターと、金属フタロシアニン錯体と弱アルカリ性金属塩とを活性炭混抄紙に担持させたハニカムあるいはコルゲートフィルターを作成し、これらを組み合わすことによって、各種室内の空気中に存在する可能性のある悪臭ガスを効率よく分解浄化できるフィルターを安価に提供することができる。 - 特許庁

例文

To provide a computer operating system relaxing restrictions on wiring settings to a large extent in selecting and controlling as needed a particular computer from a group of computers comprising a plurality of servers or the like, while also enabling a group of computers having a complex network configuration to be efficiently operated through simple setting operations and setting programs.例文帳に追加

複数のサーバなどからなるコンピュータ群の中から特定のコンピュータを随時選択して制御するのに際して、その配線設定の制約を大幅に緩和することができるとともに、複雑なネットワーク構成を有したコンピュータ群を簡単な設定操作や設定プログラムにより効率的に運営することのできるコンピュータ操作システムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS