「learning」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

For external stakeholders, third party assurance is likely to increase the credibility of the GHG inventory. However, first party assurance can also provide confidence in the reliability of the inventory report, and it can be a worthwhile learning experience for a company prior to commissioning third party assurance. 例文帳に追加

外部のステークホルダーにとって、第三者アシュランスはＧＨＧインベントリの確実性を高めると思われるが、第一者アシュランスもインベントリリポートの確実性に信頼を与えることができ、事業者にとっては第三者アシュランスに委託する前の価値ある学習経験となりうる。 - 経済産業省

(iii) Boldly support adult re-learning programs on an unprecedented scale, including voluntary efforts to receive education and training that will lead to the acquisition of qualifications. Through such programs, help motivated young people, etc. with non-regular positions to maximize their potential and rise up in the career ladder or change careers. (Review at the Labour Policy Council and aim to submit bill to revise the Employment Insurance Act to the Diet during the next ordinary session) 例文帳に追加

（ⅲ）資格取得等につながる自発的な教育訓練の受講など社会人の学び直しを、今までにない規模で大胆に支援する。これにより、意欲のある非正規の若年者等が、自らの可能性を最大限高め、キャリアアップ・チェンジすることを応援する。 - 経済産業省

Entry rates vary according to industry, as Fig. 1-2-6 demonstrates. It is highest in “information and communications” (9.9%), for example, followed by “medical, health care, and welfare” (6.4%), and “eating and drinking places, accommodation” and “education, learning support” (both 6.0%). At the other end of the scale, it is low in “mining” (1.7%) and “manufacturing” (2.2%). 例文帳に追加

業種別に開業率を見てみると（第1-2-6図）、「情報通信業」が9.9％と最も高く、「医療・福祉」が6.4％、「飲食店・宿泊業」、「教育・学習支援業」がともに6.0％と続く一方で、「鉱業」は1.7％、「製造業」は2.2％と、業種により「ばらつき」があったことが分かる。 - 経済産業省

Regarding business structure, the proportions of sole proprietorships, joint-stock companies, limited companies, and so on vary according to industry, with entries of sole proprietorships being particularly prevalent in industries such as retailing, eating/ drinking places and accommodations, medical services, welfare services, education, learning support, and compound services (Fig. 1-2-10). 例文帳に追加

次に、経営組織別に見てみると、個人事業所、株式会社、有限会社等の比率は業種により様々であり、小売業、飲食店・宿泊業、医療，福祉、教育、学習支援業、複合サービス業などで個人形態の開業が多くなっている（第1-2-10図）。 - 経済産業省

Therefore, in order to systematize education programs at universities, ensure the quality of and the international applicability of education programs, the targets for the effects and achievements of learning and the core curriculum are being considered and drawn up by a panel of experts.例文帳に追加

そのため、大学教育の教育課程の体系化や質保証、国際的な通用性の確保の観点から、有識者からなる協力者会議等を設置し、大学教育の多様性の確保に配慮しつつ、学習効果や達成目標の設定、コア・カリキュラムの策定・検討等を行っている。 - 経済産業省

Following the agreement with New Zealand on cross-certification signed in May, talks on cross-certification with the United States and EU have been held, and mutual learning of systems and programs with Australia, China, Republic of Korea and other Asia Pacific countries that are currently developing their AEO programs have been carried out.例文帳に追加

また、5月のニュージーランドとの相互認証の合意に続き、既にAEO制度を導入している米国、EUとの間で相互認証協議を進めているほか、現在AEO制度の構築を進めている豪州、中国、韓国等のアジア・太平洋諸国等との間で互いの制度の研究等を進めている。 - 経済産業省

In 2005, it set up a new course through donations at The Institute of Medical Science, The University of Tokyo, and then in 2009 it commenced joint research with the Tokyo University of Agriculture and Technology, Faculty of Engineering. By learning the needs of researchers working on cutting edge technology, it is aiming to increase its consulting and planning capabilities further.例文帳に追加

また、2005年に東京大学医科学研究所に寄付講座を開設し、さらに2009年には東京農工大学工学部との共同研究をスタートさせ、最先端技術を手がける研究者のニーズを把握することで、コンサルティングやプランニングの能力の向上を図っている。 - 経済産業省

Finland, influenced by the change in the direction of the employment strategy practiced in the EU, aimed at creating an environment in which people could work as many years as possible through implementation of active labor policies and improvements made in its employment services, as well as placing emphasis on policies which value improvement of the workplace environment and lifelong learning.例文帳に追加

そして、その後のEUの雇用戦略の転換も受けて、積極的な労働政策や雇用サービスの改善により、国民がより長く就労できることを目指すとともに、さらに、職場環境の改善や生涯学習を重視する政策にも焦点が当てられるようになった。 - 経済産業省

They explained the meaning of time measuring and its effect to the children and the guardians many times in a country where people do not have custom of time measuring. As a result, the children's self-management skill, studying attitude and learning ability were all improved.例文帳に追加

時間を計る習慣のない国でKUMONを展開した時に、時間を計る意味、それによって起こる効果について、子どもたちや保護者に対して説明を重ねた結果、自ら時間を計ることで子どもたちの自己管理能力が高まり、学習姿勢が変わり、学力も向上した。 - 経済産業省

As one of the key priorities, we recognize the importance of financial education for future generations, in particular, through the establishment of tailored and dedicated learning frameworks and programmes adapted to students’ needs and assessing and expanding approaches proven effective.例文帳に追加

鍵となる優先事項の一つとして，我々は，特に，生徒のニーズに適応し，効果的であると判明しているアプローチを評価しまた拡大する，状況に応じかつ専門的な学習フレームワークを通じた将来の世代のための金融教育の重要性を認識する。 - 経済産業省

Such work could eventually facilitate the collection of cross-border education data and deeper regional economic integration through identification of patterns of supply and demand in education and new opportunities for investment and innovative learning and teaching practices in APEC economies.例文帳に追加

そのような取組は，結果として，APEC エコノミーにおける教育における需要と供給のパターンと新たな投資機会の特定，及び革新的な学びと教授の実践を通じ，国境を越えた教育上のデータ収集及びより深化した地域経済統合を円滑化し得る。 - 経済産業省

To provide the learning method of the throttle opening sensor output characteristics of a hybrid vehicle, which can prevent the deterioration of the temperature characteristic of a throttle opening sensor and the wear and vibration and the control accuracy by the aging deterioration by a temperature cycle and realize a highly accurate throttle control.例文帳に追加

スロットル開度センサの温度特性や、摩耗や振動、温度サイクルによる経時劣化による制御精度の悪化を防止し、高精度なスロットル制御を実現することができるハイブリッド車両のスロットル開度センサ出力特性の学習方法を提供すること。 - 特許庁

A design support system 1 performs a design rule check by a CAD section 11 during designing work, and records an elapsed time during the designing work measured by a design lapse time measurement section 12 and information about the number of errors detected through the design rule check in a learning database 13.例文帳に追加

設計支援システム１では、ＣＡＤ部１１により設計作業中に設計ルールチェックを実施し、設計経過時間測定部１２により計測された設計経過時間と、設計ルールチェックにより検出されたエラー数の情報とを学習用データベース１３に記録する。 - 特許庁

In a method for inputting kana characters and 26 alphabet characters by keying numeric keys twice, the appropriate display of numeric keys on key tops and appropriate character assignment on each key are performed so as to allow a user to input characters seeing the key tops without learning a character assignment table by heart.例文帳に追加

数字キーの２回の打鍵で、仮名文字とアルファベット２６文字を入力する方式において、数字キーのキートップへの適切な表示と各キーへの文字割当て表を適切に行って、キートップを見ながら、文字割当て表を暗記しなくても文字入力をできるようにする。 - 特許庁

Therefore, the maximum rotational angle position of the control shaft 32 is learned during operation, an influence such as an insufficient lubricating oil flow in a lubrication part attendant on friction and cooling is suppressed to the minimum, and the learning accuracy of the maximum rotational angle position of the control shaft 32 is improved.例文帳に追加

これにより、運転中に制御軸３２の最大回転角度位置の学習が行われ、フリクションや冷却に伴う潤滑部位での潤滑油の流れ不足などの影響を最小限に抑えることができ、制御軸３２の最大回転角度位置の学習精度を向上させることができる。 - 特許庁

The optimum operation derivation part 5 computes the optimum operation for moving the containers C1 to C4 by each unit container until they are transferred from the initial state to the target state so that the cost spent for transferring from the initial state to the target state is more reduced using Q-learning method.例文帳に追加

最適運用導出部５は、Ｑ−ｌｅａｒｎｉｎｇ法を用いて、初期状態から目標状態に遷移されるまでに費やされるコストがより小さくなるような、初期状態から目標状態に遷移されるまでコンテナＣ１〜Ｃ４を単位コンテナごとに移動させる最適運用を算出する。 - 特許庁

To prevent unnatural echo processing from taking place when echo processing learning data for each microphone are momentarily switched in switching the microphones in the case of using one echo canceller (EC) to apply echo processing to a plurality of the microphones, in a sound collection apparatus for selecting one of the plurality of microphones and providing a sound output.例文帳に追加

複数のマイクロフォンの１つを選択して音声出力する音声集音装置において、１台のエコーキャンセラー（ＥＣ）で複数のマイクロフォンについてのエコーを処理を行う場合に、マイクロフォンの切換時に各マイクロフォン用のエコー処理用学習データが瞬時に切り換えると不自然なエコー処理になることを防止する。 - 特許庁

For the purpose of learning pronunciation of a foreign language, pronunciation information of the foreign language and pronunciation information of the mother tongue are described in the form of pronunciation of one language for one word, and a recognition system for the language is used for recognition to decide how accurate pronunciation is on the basis of which pronunciation information a spoken word is closer to.例文帳に追加

外国語の発音学習用には、同じ単語に対し外国語での発音情報と母国語での発音情報を一方の言語の発音表記で記述し、その言語用の認識システムを用いて認識して、どちらの発音情報により近いかにより、発音の正確さを判定する。 - 特許庁

To provide a learning/translation method allowing easy mutual translation between a Japanese sentence and a foreign language sentence by not storing words and idioms separately but storing the Japanese sentence and the foreign language sentence while associating them with each other in minimal expression unit and by using an intermediate language using the minimal expression unit in an auxiliary manner.例文帳に追加

単語、熟語を別々に記憶するのではなく、「最小表現単位」ごとに日本語と外国語を対応させて記憶させるとともに、「最小表現単位」を使用した中間言語を補助的に使用することにより、日本語文、外国語文の相互の変換が容易に行える学習・翻訳方法を提供する。 - 特許庁

To provide a text for learning that sunlight of a wide band from an ultraviolet band to a far infrared band has a band with high photoelectric conversion efficiency, and a band with high thermoelectric conversion efficiency, and that a solar power generating system with high efficiency is provided by using both bands.例文帳に追加

本発明の課題は、紫外線域から遠赤外線域にわたる広帯域の太陽光には光電変換効率のよい帯域別と熱電変換効率のよい帯域別があることを理解させ、両者を併用することで効率のよい太陽光発電システムが可能となることを学習させる教材を提供することにある。 - 特許庁

In this priority processing for the data communication switch, such as the LAN switch for supporting the source learning bridge, priority value to be applied to a packet with an outbound tag is decided, based on plural other values such as the priority of an inbound tag, the VLAN of the inbound tag and the identifier of a reception port.例文帳に追加

ソース学習ブリッジングをサポートするＬＡＮスイッチなどの、データ通信スイッチのための優先順位処理であり、その場合インバウンドタグの優先順位、およびインバウンドタグのＶＬＡＮおよび受信ポートの識別子など複数の他の値に基づいて、アウトバウンドタグ付きのパケットに適用するための優先順位値が決定される。 - 特許庁

To provide an output device and an output method capable of checking related words such as inflections related to an inputted word, capable of checking also pronunciations of the inputted word and its related words and capable of displaying high learning effects on a user.例文帳に追加

入力した単語に関連する変化形などの関連単語を確認することができるだけでなく、入力した単語およびその関連単語の発音も確認することができる、高い学習効果を使用者に発揮させることができる出力装置および出力方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a language learning device which has a function of comparing a learner's pronounced voice with a standard pronounced voice to present difference points and different extents of the pronounced voice to the learner and then enables the learner to master standard pronunciation by practicing in pronunciation so that the pronounced voice is closer to the standard voice.例文帳に追加

学習者の発声音声と標準発声音声を比較する機能を有し、発声音声の異なる個所と異なる度合いを学習者に提示し自覚させ、学習者が標準音声に近づけるように発声練習することで、より効果的に標準発声が習得できる語学学習装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily discriminating an air-conditioned target person in a space, automatically learning information on preference relating to air-conditioning of the air-conditioned target person, and performing an optimum air-conditioning operation even to the air-conditioned target person whose information is not stored in advance.例文帳に追加

空間内の空調対象者を容易に識別することができるとともに、該空調対象者の空調に関する嗜好情報を自動的に学習することができ、且つ予め情報の記憶されていない空調対象者に対しても最適な空調運転を行うことのできる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The learning of the MAC address is executed by extracting the transmission origin MAC address of the transmission frame signal from the communication terminal under the own station device by an MAC-SA extraction part 11, and generating an MAC address notification frame notifying the MAC address by a notification frame generation part 13 to be notified to the other node station devices.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスの学習は、自局装置配下の通信端末からの送信フレーム信号の送信元ＭＡＣアドレスをＭＡＣ−ＳＡ抽出部１１で抽出し、該ＭＡＣアドレスを通知するＭＡＣアドレス通知フレームを通知フレーム生成部１３で生成して他のノード局装置に通知して行う。 - 特許庁

When the coincidence is decided to exceed the prescribed level, the inputted speech is recorded as the data for learning (S308); otherwise the mismatched portions between the recording text and the recognized character strings are presented to a user (step S307) to urge the reinput to the recorded components (Steps S307 and S303).例文帳に追加

ここで、一致度が所定レベルを越えると判定された場合は、当該入力された音声を学習のためのデータとして収録し（ステップＳ３０８）、そうでなければ、収録文と認識文字列との間の不一致部分をユーザに提示し（ステップＳ３０７）、当該収録分に対する再入力を促す（ステップＳ３０７、Ｓ３０３）。 - 特許庁

To provide a recording medium, a learning material, a leaning system, and a program, enabling a learner to promote establishment of memory by presenting information of a text or the like to be memorized to the learner through an auditory sense or through an auditory sense and a visual sense and conduct training of correct pronunciation or reading.例文帳に追加

聴覚を通じて、あるいは聴覚と視覚を通じて暗記対象の文章等の情報を学習者に提示して記憶の定着を促進するとともに、正確な発音あるいは読み方の訓練をすることができる録音媒体、学習教材、学習システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A learning reservation processing part 7 monitors the memory area secured in the first memory part 1, and prepares reservation securing information of indicating that a specified memory area for fragmentizing the first memory part 1 belong to any of a plurality of storage ranges with storage range widths enlarged sequentially to be stored in the second memory part 9.例文帳に追加

学習予約処理部７は、第１のメモリ部１に確保したメモリ領域を監視し、第１のメモリ部１を断片化する特定メモリ領域が、記憶容量レンジ幅を順次大きくした複数の記憶容量レンジの何れに属するかの予約確保情報を作成して第２のメモリ部９に格納する。 - 特許庁

This behavior predicting device 1 can accurately predict the behavior of the vehicle, by using the occurrence frequency of its learnt state, when the vehicle to be predicted is placed in a certain state, by learning the occurrence frequency of each possible phenomenon in the vehicle in response to the vehicle-placed state.例文帳に追加

この行動予測装置１では、車両が置かれた状況に応じた当該車両に起こり得る事象ごとに発生頻度を学習できるため、予測対象である車両がある状況に置かれた場合に、学習したその状況の発生頻度を利用することで、車両の行動を精度よく予測することが可能となる。 - 特許庁

A decision processing step repeats the decision of the predicted tag of each target word from the features of the target word and the peripheral words at the both sides included in unknown document data to be tagged to decide the correct tag by using the plurality of learning results learned by using the features of the target word and the peripheral words.例文帳に追加

判定処理ステップは、対象語及び周辺語の特徴により学習された複数の学習結果を用いて、タグ付け対象となる未知文書データに含まれる対象語及びその両側の周辺語の特徴から各対象語の予測タグの判定を繰り返して正解タグを判定する。 - 特許庁

To provide a digital information carrier and its recognition method which integrate a printed document and an electronic document without a joint and perform mutual processing between a method for learning positional information and the described contents of the document without making false recognition and at high speed in the case of accessing by an image recognition means.例文帳に追加

画像認識手段によってアクセスする際に、印刷された文書と電子文書とを継ぎ目無く統合し、位置情報を知るための方法や文書の記載内容との相互的な処理を誤認識することなく且つ高速で行うことを可能としたデジタル情報坦体及びその認識方法を提供すること。 - 特許庁

Also, since the recognition parameter obtained by the data center 28 is transmitted to the mobile communication terminal 27, from then on, recognition of the utterance contents can be suitably carried out by the mobile communication terminal 27 alone without exchanging information with a learning device or the like and using the recognition parameter suited to the user.例文帳に追加

また、データセンタ２８で取得された認識パラメータを移動通信端末２７に送信するので、これ以降、移動通信端末２７において、学習装置等との情報の送受信をすることなく移動通信端末のみで、ユーザに適合された認識パラメータにより発話内容認識が好適に実施できる。 - 特許庁

By using the teacher data grouped into a class to evaluate and update a recognition device currently used, even if the amount of stored knowledge is increased, optimization can be performed efficiently and fast when learning adaptively according to diversified environments or objects, thereby enabling highly accurate and robust recognition.例文帳に追加

そして、このクラス毎に分類された教師データを用いて、現在用いている認識器を評価・更新することで、蓄積された知識の量が増大しても、多様な環境、対象に合わせて適応的に学習する際の最適化を効率的且つ高速に行うことができ、高精度かつロバストな認識を実現することができる。 - 特許庁

To provide an educational material preparation system capable of totally managing management information by a talented person education system by additionally making it possible to receive and use data prepared by a learning support system as data of an educational material preparation system operating on the same network.例文帳に追加

本発明は、学習支援システムで作成されるデータを、同一のネットワーク上で稼働する教育資料作成システムのデータとして取り込んで使用することができるようにしたを追加して、これらの管理情報を人材育成システムで総合して管理しうるようにした教育資料作成システムに関する。 - 特許庁

The ingressive detection device obtains classification reference information for classifying the ingressive candidate into either the ingressive or the non-ingressive, through machine learning with setting the feature vector as input, and classifies the ingressive candidate into either the ingressive or the non-ingressive based on the classification reference information.例文帳に追加

吸気音検出装置は、特徴ベクトルを入力として機械学習することにより、吸気音候補を吸気音と非吸気音とのいずれか一方に分類するための分類基準情報を求め、該分類基準情報に基づき、吸気音候補を吸気音と非吸気音のいずれか一方に分類する。 - 特許庁

The life learning facility for children is constituted of a shopping sheet on which names of articles set in accordance with each age of children are written, a shelf space for displaying the articles written on the shopping sheet, a register for discriminating the articles written on the shopping sheet and taken out from the shelf space.例文帳に追加

小児用生活学習施設を、小児の年齢毎に設定された商品名が表示されたお買い物シートと、該お買い物シートに表示された商品を陳列する棚スペースと、該棚スペースからお買い物シートに表示された商品を取り出したものを判別するレジスターと、を有して構成した。 - 特許庁

When there is no history of completing learning of the separation quantity when being the large lift area (S301:NO), transfer to a lift quantity area from the large lift area is prohibited, and change control of the lift quantity VL is executed in a range of not transferring to an area except for the large lift area (S302-S304).例文帳に追加

大リフト領域であるときの前記乖離量の学習が完了した履歴がないときに（Ｓ３０１：ＮＯ）、大リフト領域から他のリフト量領域への移行を禁止して大リフト領域以外の領域に移行することのない範囲でのリフト量ＶＬの変更制御を実行する（Ｓ３０２〜Ｓ３０４）。 - 特許庁

The karuta system English learning system 1 is constituted of a combination of a CD-ROM 2 with addressed English words, etc., recorded thereon, an audio device 3 with a random playing back function for playing back the CD-ROM 2, and a plurality of English cards 4 each of which shows one English word, etc., recorded in the CD-ROM 2.例文帳に追加

カルタ式英語学習システム１は、英単語などがアドレス付けされた状態で録音されたＣＤ−ＲＯＭ２と、これを再生するためのランダム再生機能付きのオーディオ装置３と、ＣＤ−ＲＯＭ２に録音されている英単語などが１つずつ表示された複数枚の英語カルタ４との組み合わせからなる。 - 特許庁

To obtain a many people participation type short training course device with simultaneous two-way communications to which only trainees having training qualifications can participate with only telephones from all places, which performs rectures according to the rules correctly and performs optimum rectures made to flexibly deal with to teaching contents and which enhances the desires of teaching and of learning.例文帳に追加

受講資格を有する受講生だけが、あらゆる場所から電話だけで参加が可能で、規律正しくかつ教育内容に臨機応変に対応した最適な講義を行う、教育及び学習の意欲を向上させる同時双方向通信による多人数参加型講習装置を得る。 - 特許庁

A tap coefficient corresponding to a class of a target pixel which is a targeted pixel is acquired out of tap coefficients for each class obtained by a prescribed learning, and a predicted tap used for a prescribed prediction arithmetic operation with the acquired tap coefficient is produced a two-dimensional DCT coefficient and information obtained from the two-dimensional DCT coefficient.例文帳に追加

所定の学習によって得られるクラスごとのタップ係数のうちの、注目している画素である注目画素のクラスに対応するものが取得され、その取得されたタップ係数との所定の予測演算に用いる予測タップが、２次元ＤＣＴ係数と、２次元ＤＣＴ係数から得られる情報から生成される。 - 特許庁

In a machine tool wherein a tool Y is detachably attached to a driving device X, a competitive learning type neural network 1 classifies the characteristic amount of output of a vibration sensor 2 closely attached to the driving device X, thereby detecting the problem of the attaching state of the tool Y to the driving device X.例文帳に追加

工具Ｙが駆動装置Ｘに対して着脱可能に装着される工作機械において、駆動装置Ｘに密着させた振動センサ２の出力の特徴量を、競合学習型ニューラルネットワーク１で分類することにより、駆動装置Ｘへの工具Ｙの取付状態の不具合を検出する。 - 特許庁

To provide a tip part connector of ski boards lightweight and compact, simply and safely used, in which the positional relationship between the tip parts of the ski boards is properly regulated, capable of properly learning ski technique, wide in the range of applicable ski technique, and capable of joyfully enhancing the ski technique.例文帳に追加

軽量かつコンパクトで、簡単かつ安全に使用でき、しかもスキー板の先端部間の位置関係が適度に規制され、スキー技術を正しく習得することができるとともに、対応できるスキー技術の幅が広く、楽しくスキー技術の向上を図ることができるスキー板の先端部連結器具を提供すること。 - 特許庁

As a result, by learning the totally closed position in control of the air pressure regulator 6 again in an operation state where temperature has changed from the start without affecting the operation of the fuel cell system, thus improving control precision in the air pressure regulator 6 and avoiding the pressure regulation fault of air.例文帳に追加

これにより、燃料電池システムのオペレーションに影響を及ぼすことなく、始動時から温度が変化した運転状態において空気調圧弁６の制御上の全閉位置を再学習することにより、空気調圧弁６の制御精度を向上し、空気の調圧不良を回避することができる。 - 特許庁

Thus, when the air pressures of the wheels are controlled to the values different from each other by the tire air pressure control device, position information can be corresponded to identification information based on the air pressure value included in wheel information transmitted from the wheel side device, and the position learning can be performed thereby.例文帳に追加

そのため、タイヤ空気圧制御装置によって、各車輪の空気圧値が互いに異なる大きさに制御された場合において、車輪側装置から送信された車輪情報に含まれる空気圧値に基づけば、位置情報と識別情報とを対応付けることができるのであり、位置学習を行うことができる。 - 特許庁

When this processing is performed to all the face images for learning, an error statistical amount computing part 160 computes an error statistical amount indicating a detection error from the detected coordinates of each feature point detected from all the face images, and the correct answer coordinates, and stores it in an error statistical amount database 170.例文帳に追加

学習用の全ての顔画像に対してこれらの処理が行われると、誤差統計量算出部１６０は、全ての顔画像から検出した各特徴点の検出座標と正解座標とから検出誤差を表す誤差統計量を算出し、誤差統計量データベース１７０に格納する。 - 特許庁