「leave be」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slot machine that can leave a room for forming a winning combination in place of a specific winning combination, even if game operation is carried out against a specific operation order, in a slot machine in which the specific winning combination can be achieved by carrying out game operation in the specific order.例文帳に追加

特定の順序で遊技操作を行うことで、特定の役を成立させることができるスロットマシンにおいて、該特定の順序に反して遊技操作を行ってしまった場合でも、上記特定の役の代わりとなる役を成立させる余地を残すことができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

Two containers 1 and 2 for individually storing liquids are combined and provided, one container 1 is fitted to the other container 2 so as to leave a liquid storage area 6 and held so as to be attached and detached, and at least the other container 2 is formed as a heat insulation structure.例文帳に追加

個別に貯液を行う２つの容器１、２を組み合わせ備え、一方の容器１を他方の容器２に貯液領域６を残すように嵌め入れて着脱できるように保持し、少なくとも他方の容器２を断熱構造として、上記の目的を達成する。 - 特許庁

At formation of the resist pattern by using a positive resist pattern, the region where the opening is to be formed is exposed with high exposure that does not substantially leave the residue of the resist, and at the same time, is also exposed with low exposure.例文帳に追加

ポジ型フォトレジストを用いて、レジストパターンを形成するにあたって、開口部を形成すべき領域には、実質的にレジスト残渣が残らないような大きな露光量で露光を行うとともに、開口領域の周辺部には、開口領域よりも小さな露光量で露光を行う。 - 特許庁

To provide a secure head count assist method that can count passengers to be counted without errors, and can protect information identifying participants against leakage and, even if it leaks, leave the participants unidentified.例文帳に追加

人数確認対象となる乗客の人数を間違いなく確認することができるとともに，参加者を特定する情報が外部に漏洩することなく，また，仮に漏洩したとしても該参加者を特定することができない，秘匿性が高い人数確認補助方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape or label for sealing which, when peeled from an adherend, does not leave behind a pressure-sensitive adhesive or a substrate containing a colored layer (a print layer) at all on the adherend and which, when restuck, causes a marking shape with a color different from the original color to appear, enabling unsealing to be discriminated.例文帳に追加

被着体からの剥離に際して被着体に粘着剤や着色剤（印刷層）を含む支持体を全く残さず、再貼着した場合には元の色とは異なる表示形状が現出し開封したことが判別できる封緘用粘着テープを提供する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the coins, which are to be returned by return operation as they are, are limited to one kind, 500-yen coin, further, the number of coins capable of being held is limited to two coins, and the coin holding mechanism of a holding part 15 is operated by making a pine 16a enter/leave a passage.例文帳に追加

前記課題を解決するため、返却操作によってそのまま返却する硬貨を５００円硬貨の一種類とし、しかも保留できる枚数を２枚に限定し、保留部１５の硬貨保留機構は、ピン１６ａを通路内へ出入して行う簡単な方法とした。 - 特許庁

Accordingly, the protrusion 9 can partly be seen from the upper side of the unsealing mechanism until such time that a movalbe part 4 is displaced to an open position where the protrusion 9 irreversibly leave the recess 14 and that the unsealing mechanism indicates evidently and visually that it has been unsealed before.例文帳に追加

したがって、突起（９）は、突起（９）が不可逆的に窪み（１４）から離れる開位置へと可動部品（４）が変位し、開封機構が以前に開封されたことを明白に視覚的に表示するような時まで、開封機構の上側から部分的に見える。 - 特許庁

The laminated reaction unit is made by using a plurality of thermal catalyst elements A comprising the porous metal substrate, an oxide layer formed on the surface of the metal substrate, and an oxide semiconductor carried by the oxide layer, and laminating the catalyst elements A so as to face the flow of a gas containing materials to be decomposed and to leave a predetermined space between them.例文帳に追加

多孔金属基材と、金属基材の表面に形成した酸化被膜層と、この被膜層上に酸化物半導体を担持した熱触媒素子Ａを複数枚用い、被分解物が含まれるガスの流れに対面し、かつ、所定の間隙を隔てて積層した積層型反応ユニット。 - 特許庁

To provide a biological treatment method of solid organic substances which does not leave any residues ultimately left so as solve a problem in a conventional technique that since residues are left after reaction in treatment of organic wastes, which are living life residues of human being, the residues have to be treated further.例文帳に追加

人間の生活残渣である有機系廃棄物の処理において反応後の残渣が生じる故に、その残渣の更なる処理に窮するという従来技術の問題点を、本発明では、残渣を究極的には生じさせないという根本において改善した固形有機物質の生物処理方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the rubber bar 84 receives rolling friction caused by the external frame 81 and the rotary member 83 and is deformed, and the turn energizing means 80 gives energizing force for turning to let one end part 10A leave and be separated from a gear housing 31 in the direction of a handle part 10 to the handle part 10.例文帳に追加

よって、ゴム棒８４は、外枠８１と回転部材８３とによりころがり摩擦を受けて変形し、回動付勢手段８０は、ハンドル部１０にその一端部１０Ａがギヤハウジング３１からハンドル部１０方向へ離間するように回動させる付勢力を付与する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copper foil for micro wiring, which has fine surface roughness on a surface to be bonded, is uniformly roughened, has a high etching factor without lowering a bonding strength between the copper foil and a base resin material, and does not leave copper particles on the base material, to form micro wiring.例文帳に追加

銅箔の被接着面側の表面粗さが小さく、粗化が均一であり、銅箔と樹脂基材間の接着強度を低下させることなく、高いエッチングファクターを持ち、基材側に銅粒子が残ることなく、微細配線が形成可能な微細配線用銅箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

The opening/ closing of the exhaust solenoid valve 30 by means of energization from the outside allows the valve body 39 of the pilot type closing valve 38 to be supplied with/emptied of pilot pressure, so that the valve body 39 can take/leave a seat with respect to a valve seat 21 by means of the pilot pressure.例文帳に追加

そして、排気ソレノイド弁３０を外部からの通電で開，閉弁させることにより、パイロット式開閉弁３８の弁体３９に対してパイロット圧を給排し、このパイロット圧により弁体３９を弁座２１に対して離着座させる。 - 特許庁

To provide a disposable diaper difficult to form a gap by being stuck to the back of a wearer, effectively preventing liquid leakage from the gap, and moderately fastening the leg peripheries of the wearer with an excellent fitting property to be difficult to leave fastening marks on the leg peripheries.例文帳に追加

着用者の背中に密着して隙間を生じ難く、該隙間からの液漏れを効果的に防止し、且つ着用者の脚周りをフィット性良く適度に締め付けるため、脚周りに締め付け跡を付け難い使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuse for continuously kindling a plurality of candlewicks and the manufacturing method of the same, wherein flames do not fizzle out in burning, leave little caudal residue, and can be enjoyed with prominent colors and high visual appeal.例文帳に追加

複数のキャンドル燃焼芯に連続的に点火させるための導火線であって、燃焼中に炎が立ち消えせず、尾状の燃焼残渣が少なく、さらに顕著な色彩の炎を楽しむことのできる、視覚的なアピール度の高い、キャンドル点火に使用する導火線及び該導火線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a LED matrix lighting system to light and drive an individual LED under the most suitable condition for each, and to leave an illumination function by minimizing the number of LED's to be put out when an LED malfunctions.例文帳に追加

本発明の目的は，個々のＬＥＤはそれぞれ最適の条件で点灯駆動し，且つ障害ＬＥＤ発生時には消灯するＬＥＤ数を最小限として照明機能を残存させるＬＥＤマトリックス照明装置を実現提供することである。 - 特許庁

To provide a high concentration organic wastewater treatment method which reduces the volume of a treatment system, simplifies and saves its structure, has flexibility against the load change of waste water to be treated, decomposes hardly decomposable organic materials and does not leave by-products requiring retreatment after treatment, and economizes both initial investment and running cost.例文帳に追加

処理設備の容積が小さく構造が簡単・省力的で、被処理廃水の負荷変動に対する柔軟性があり、難分解性有機物も分解して処理後に再処理を要する副生物を残さない初期投資、運転経費ともに経済的な高濃度有機性排水処理の方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method and unit therefor intended not to patternize but to flexibilize the temporary storage mode of raw tea leaves in a raw tea leave's management system based on the character of raw tea leaves to be piled up so as to afford any raw tea leaves with proper temporary storage.例文帳に追加

生葉管理装置における生葉の一時保管態様を一律的なものとせず、積み上げる生葉の性状に基づき変更し、どの生葉も適切な一時保管が行える茶生葉管理工程における生葉投入方法及び生葉投入装置を提供する。 - 特許庁

Unevenness can be formed on the upper surface of the eaves gutter 1 so as to become the external appearance when a plurality of tiles are consecutively laid along the lower side of the roof, and it is favorable that a fallen leave prevention net 5 is set upward of the slits 1b of the upper surface of the box-shaped eaves gutter 1.例文帳に追加

複数の瓦を屋根の下辺に沿って連設した際に現れる外観になるように、軒樋１の上面に凹凸を形成することができ、箱状の軒樋１の上面のスリット１ｂの上方に落葉防止用ネット５を設けることが好ましい。 - 特許庁

This device comprises columns 20 vertically provided at a specified interval from each other, and plural protective loops 30 of rope material of such a length that can be wound between the columns 20 and 20 held by a shock absorbing member 40 close to end parts of it to leave excessive length parts 31 and 31.例文帳に追加

所定の間隔を隔てて立設した支柱２０と、支柱２０，２０間に巻き掛け可能な長さのロープ材の端部近くを、余長部３１，３１を残して緩衝具４０で把持して形成した複数の防護ループ３０とよりなる。 - 特許庁

The charging device includes a first pad 37 and a second pad 38 (cleaning member) coming in contact with an electrode wire 33 (charging member) arranged to leave predetermined space between the electrode wire 33 and the surface of a photoreceptor drum 1 that is the body to be charged, and removing an adhesive matter by moving in the axial direction of the electrode wire.例文帳に追加

被帯電体である感光体ドラム１の表面と所定の間隔をおいて配置された電極ワイヤ３３（帯電部材）と接触し、該電極ワイヤの軸線方向に移動して付着物を除去する第１のパッド３７及び第２のパッド３８（清掃部材）を設ける。 - 特許庁

That is, the exhaust port 5 and the vicinity of the cast splicing gap (h) are connected through a sub-exhaust port 5a and the sub-exhaust port 5a is formed so as to leave at least an interval H of 1-2 mm from the tire product surface S to be connected to the exhaust port 5.例文帳に追加

即ち、前記排気孔５と鋳継ぎ間隙ｈの近傍とを副排気孔５ａを介して接続してあり、この副排気孔５ａは、前記タイヤ製品面Ｓ側から少なくとも１ｍｍ〜２ｍｍの間隔Ｈを隔てて形成し、副排気孔５ａは排気孔５に接続するものである。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of forming such a coating film of excellent design character, despite being a delustered one, as to be emphasized in glossy feeling on highlighted portions and allowed to leave matted feeling on shady portions and thus manifest the glossy feeling and matted feeling in gradations, and giving coating film of high resistance to oil-and-fat stain.例文帳に追加

艶消し塗膜でありながら、ハイライト部で光輝感が強調され、シェード部でマット感が残り、光輝感及びマット感がグラデーション状態で発現される意匠性の高い塗膜を形成することができるとともに、得られる塗膜が耐油脂汚染性に優れた塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The storage case 2 includes a rectangular box shape with vertical flatness and is provided with, at one side plate side, a case body 12 which includes an gateway 11 where the sealant container 6 can enter and leave from below and a bottom lid 14 which can be attached to the gateway 11 with freely attaching/detaching methods via a restraining means 13.例文帳に追加

収納ケース２は縦型偏平な矩形箱状をなし、一方の側板部側に前記シーリング剤容器６を下方から出し入れしうる出入れ口１１を具えるケース本体１２と、前記出入れ口１１に係止手段１３を介して着脱自在に取り付けられる底蓋１４とを具える。 - 特許庁

To provide a deceased memorial to fulfill the hope of the bereaved family to leave a concrete article to be the proof of sharing the process of a shocking change that the soul is raised to the heaven by cremation and the dead body ceases to exist, the deceased memorial precursor thereof and a method of forming the deceased memorial.例文帳に追加

荼毘により魂が昇天して亡骸が消滅するという衝撃的な変化の過程を共有した証となる具体的な物を残せないものかという遺族の願いをかなえる故人記念物、その故人記念物前駆体及びその故人記念物の作成法、を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a rice cooker coated with fluoroplastic on the internal surface of a pot for putting an object to be cooked therein, in which when the pot is heated, a number of fine bubbles are generated on the surface coated with the fluoroplastic to smoothly leave the surface and make sufficient convection of water in the pot for providing tasty rice well cooked and having less unevenly cooked parts.例文帳に追加

被調理物を入れる鍋の内面をフッ素樹脂塗装した炊飯器において、加熱したときフッ素樹脂塗装表面に多くの細かな気泡が発生し、スムーズに表面から離れ、鍋内で水が十分に対流することで、火通りがよく、炊きむらが少ない良好な食味のご飯を得る。 - 特許庁

In the vibration motor wherein the vibration generation weight is fixed to an output shaft, the weight is constituted of a magnet to be sued as a movable magnet and a ring-shaped fixed magnet is provided so as to leave a slight gap with respect to the outer periphery of the rotary locus of the weight and vibration is obtained by the mutual attraction and repulsion of the magnets.例文帳に追加

出力軸に振動発生用の錘を固定した振動モータにおいて、該錘をマグネットで構成し可動マグネットとすると共に、前記錘の回転軌跡の外周に僅かな間隙を有してリング状の固定マグネットを備えマグネット同士の吸引・反発により振動を得る。 - 特許庁

The towed ship 2 is integrated with the towing boat 1 without any rear-end collision with the towing boat 1, the steering operation by the towing boat 1 becomes simple and easy, and the ship operation such as start, stop, leave-shore, berthing, turn and obligation of the towing boat 1 and the towed ship 2 can be performed rapidly.例文帳に追加

これにより、被曳航船２が曳航船１に追突することなく、曳航船１と一体化され、曳航船１において行う操船操作が簡単で容易になると共に、曳航船１及び被曳航船２の発進、停止、離岸、接岸、旋回、避譲などの操船を迅速にできるようになる。 - 特許庁

To provide a wiping solvent which does not have a risk causing the contact failure of electric parts in semiconductor-producing apparatuses or the like, can obey the organic solvent intoxication prevention rules and the environmental laws, does not leave stains, when a metal mirror face is wiped with hands, can easily be dried, and is friendly for environments.例文帳に追加

半導体製造装置等の電気部品の接点不良を起こしてしまう危険がなく、また有機則や環境法令を遵守することができ、とくに金属鏡面を手拭き掃除する場合に汚れ残りがなく、乾きやすく、環境にやさしい手拭き溶剤を提供する。 - 特許庁

When automatically operating the engine 1, this engine automatic stopping/starting control device forecasts (estimates) the start cylinders #A and #B to be the expansion stroke and the compression stroke after the stop respectively and injects the fuel at a prescribed timing by a fuel injection valve so as to leave the fuel in the cylinders #A and #B respectively.例文帳に追加

エンジン１の自動運転時には、停止後にそれぞれ膨張行程及び圧縮行程になる始動用の気筒＃Ａ，＃Ｂを予測（推定）して、この気筒＃Ａ，＃Ｂにそれぞれ燃料が残存するように、燃料噴射弁２２により所定時期に燃料を噴射させる。 - 特許庁

To solve problems in which one cannot leave a spot while waiting for one's turn or be not sure when one has one's turn doing if one leaves the spot and has to repeatedly check if one has one's turn doing while being listed on a wait list or on a back order.例文帳に追加

順番待ちをしている間、その場を離れられない、または、離れた場合にいつ自分の順番が廻ってくるかが分からないという問題や、キャンセル待ちや商品の入荷待ちの際、自分の順番が廻ってきたかどうかの確認を電話等で何度も問い合わせしないといけないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a cleaning accepting device by which a customer can easily leave objects to be cleaned without having to pack the objects and meanwhile, a cleaning shop can drastically reduce business costs by eliminating a conventional shop, and a system using the device.例文帳に追加

顧客にとっては、クリーニング対象物を梱包する必要もなく、容易に預けることができ、一方、クリーニング業者にとっては、窓口店舗を廃止して、事業コストを大幅に削減することが可能なクリーニング受託装置及び該装置を用いたシステムを提供する。 - 特許庁

After a laminated film 1Z is formed, first and second soluble films 20Z and 30Z are selectively removed partially in its thickness direction using an FIB method so as to respectively leave first and second adjacent parts 23 and 33 adjacent to the film 10 to be analyzed.例文帳に追加

積層膜１Ｚを形成したのち、ＦＩＢ法を用いて、解析対象膜１０と隣接する第１および第２隣接部分２３，３３をそれぞれ残すように第１および第２可溶膜２０Ｚ，３０Ｚのうちの厚み方向の一部をそれぞれ選択的に除去する。 - 特許庁

To meet the existing needs for producing deodorant products/antiperspirant products that can mask deleterious changes of the skin quickly enough so that the masking effect can be recognized by consumers immediately after their application and do not leave visual trace or practically any trace on clothes that have come into contact with the skin.例文帳に追加

消費者が適用時から気付くことができる迅速な態様で皮膚の有害な変化を隠し、皮膚と接触した衣服に視覚的に跡を残さない、実際には全く跡を残さない脱臭製品／制汗製品を生産する必要性がいまだ存在する。 - 特許庁

Consequently, only the 2nd cleaning roller 40 is made to contact or leave the intermediate transfer belt 26, so the toner on the intermediate transfer belt 26 can securely be collected with the simple constitution and the cost is reducible by simplifying the device constitution.例文帳に追加

これにより、第２クリーニングローラ４０のみが中間転写ベルト２６に対して接触または離間されるので、簡易な構成により、中間転写ベルト２６上のトナーを確実に捕捉することができるとともに、装置構成の簡易化によりコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

As this removing method, irradiation with laser beam, heating by a thermal head, and a method consisting the stops of providing photosetting properties to the hydrophobic layer 14 and effecting printing-imageuise irradiation with light so as to leave a cured region remove a non-set region can be employed.例文帳に追加

この除去方法としては、レーザー光照射やサーマルヘッドによる加熱によるもの、疎水層１４を光硬化性を持たせ、印刷画像様に光照射することで硬化した領域を残して非硬化領域を除去するものがある。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of restraining an impatient behavior of a user, even if the user has to leave after a recommended departure time to be requested according to a desired arrival time at a destination because of a contingency.例文帳に追加

不測の事態が生じることなどによって、利用者が目的地への到着を希望する時刻に対応して求められる出発推奨時刻を過ぎてから出発する場合であっても、利用者が焦って行動してしまうことを抑制することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The press washing board of this invention cleans the stains from the wide range of the cloth by the pressure of the whole board, and since water supply as well as compression operation is performed for rinsing so as not to leave the detergent in the cloth, even the thick cloth can effectively be washed and rinsed in a short time.例文帳に追加

板全体の圧力を利用することにより広範囲に汚れを落とし、厚い繊維の中に洗剤が残らないように給水と同時に圧縮しながらすすげるので短時間で効果的な洗濯・すすぎが厚手の生地にも可能になる。 - 特許庁

This system has a working condition DB for storing the working condition between the client and the staffs, and daily time to come office, daily time to leave office and the like are received from the staff via a cellular phone or the like to be stored in a duty DB as a duty result.例文帳に追加

システムは、クライアントとスタッフとの間の就業条件を記憶する就業条件ＤＢを有し、スタッフから、携帯電話等を介して、日々の出社時間、及び退社時間等を受信し、それらを勤務実績として勤務ＤＢに記憶する。 - 特許庁

To prevent that the information signal ought to leave is erased when the previously recorded signal is in existence, since the recording of the information signal of the capacity equal to or smaller than that of a storage means for storing the information signal to be recorded is conventionally made by erasing a track in the amount of capacity of the storage means.例文帳に追加

従来は、記録する情報信号を蓄積する蓄積手段の容量以下の情報信号の記録は、蓄積手段の容量分のトラックを消去して記録しているので、以前に記録されている信号がある場合、残すべき情報信号も消去されてしまう。 - 特許庁

To obtain a liquid cleanser composition which is suitably thick without using a conventional thickener, can well be bubbled, does not give a slippery touch, when rinsed, does not leave a sticky touch on skin after used, and gives a good touch.例文帳に追加

従来の増粘剤を用いることなく液体洗浄剤を適度に増粘させ、しかも、泡立ちが良く、すすぎ時のぬるぬる感がなく、使用後においても肌へのべたつき感の残らない使用感の良い液体洗浄剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for obtaining objective cells, by which cells except the objective cells can accurately and quickly be removed from a substrate to surely leave only the objective cells on the substrate, without transferring the objective cells to a container for recovery.例文帳に追加

目的細胞を回収用の容器に移し変えることなく、目的細胞以外の細胞を正確かつ迅速に基板上から排除し、目的細胞のみを基板上に確実に残すことができる、目的細胞の取得方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling control device capable of reducing a feeling of incompatibility to be given to a driver when it is determined that a self-vehicle is trying to leave a major road by a means for acquiring the traveling circumstances of a self-vehicle such as a navigation device while the vehicle is traveling on the major road.例文帳に追加

主要道路を走行中にナビゲーション装置などの自車両が走行環境を取得する手段によって主要道路を退出しようとしたと判断された場合に、運転者に与える違和感を少なくすることができる車両走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To propose a method for processing a marine product, comprising using a nozzle whose suction portion can, if necessary, be exchanged by one of plural suction portions having different suction holes, respectively, and sucking off unnecessary organs and taken sea tangle residues from the marine product such as sea urchin to leave only gonads adhered to the shell, and to propose a tool used for the method.例文帳に追加

吸引孔が異なる複数の吸引部を必要に応じて差し替え交換できるノズルを用い、ノズルにより不要なウニ等の海産物の消化器官や昆布の摂取残滓を吸引排除して殻に付着した生殖巣のみとする方法及びその方法に使用する器具を提案する。 - 特許庁

To provide a water dispersion type removable pressure-sensitive adhesive whose adhesive force to an adherend scarcely rises with the passage of time, and which can easily be removed after the adherend is processed or the like and does not stain the adherend or leave an adhesive, when removed.例文帳に追加

被着体に対する接着力の経時上昇性が少なくて、被着体の加工後などに容易に再剥離できるとともに、再剥離時に被着体を汚染したり、糊残りを生じることのない水分散型再剥離用感圧接着剤を提供する。 - 特許庁

In other words, the large majority of children awaiting places are very young and live in urban areas. If a woman wants to continue working after giving birth and taking parental leave, therefore, there appears to be a mismatch between the location of supply and demand resulting in a shortage of childcare places for younger age groups and in urban areas.例文帳に追加

つまり、待機児童の大半は、低年齢児や都市部にいる子どもによって占められている。 このことから、出産した女性が育児休業後に働き続けようとした場合、低年齢児を預けられる保育所や都市部の保育所が足りない、というミスマッチが発生していると考えられる。 - 経済産業省