「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

When the power level of one FA in a multicarrier 3FA is relatively much larger than the power levels of other two FAs, a microcontroller judges that and generates and sends an attenuation control signal to an attenuator so as to attenuate the FA signal.例文帳に追加

マルチキャリア３ＦＡ中一つのＦＡの電力レベルが他の二つのＦＡに対する電力レベルに比べて相対的に非常に大きい電力を有するようになれば、マイクロコントローラでこれを判断して、該当ＦＡ信号を減衰させることができるように減衰制御信号を発生して該当減衰器に伝送する。 - 特許庁

In addition, we will enhance rules regarding the short-selling of stocks, including those concerning stock exchanges' information disclosure and the prohibition of sales at prices below certain levels. Although information disclosure has until now been required on a monthly basis, it will be required on a daily basis to tighten the regulation on short-selling. 例文帳に追加

取引所の空売り情報開示、今までもきちんと報告しろよとか、一定の値段以下で買ってはいけないというルールがございましたけれども、これを毎月１回報告というものを毎日報告するという方向等々で空売りの規制的な対応をしていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

However, as stock market movements are determined as a result of investment actions taken by various investors based on their own judgment, I would like to refrain from making any definitive comments on the future outlook on stock price levels. 例文帳に追加

しかしながら、株式市場の動向は、様々な市場参加主体がそれぞれの判断に基づき投資行動を行った結果として決定されるものでございまして、その水準等につきまして、先々のことにつきましても断定的なコメントは申し上げることは差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁

It turned out that in the G7 (Group of Seven Financial Ministers and Central Bank Governors) meeting that was held recently, the dominating subject was the trend of nations vying to keep their exchange rates or currencies lower, but the Japanese yen still remains at high levels. Can you please give your evaluation of this G7 meeting? 例文帳に追加

先般、Ｇ７（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）の会合が開かれまして、色々為替安、通貨安競争について主要なテーマとなったのですけれども、依然日本の円高が高止まりしているような状態ではあるのですけれども、Ｇ７のこの会合の評価をお願いできますでしょうか。 - 金融庁

A ROM 121 is a storage section for storing firmware, in which a plurality of kinds of firmware stacks with different levels of a host interface with respect to communication between a host device 1 and the wireless communication unit and provided to host software executed on the host device 1 are stored in advance.例文帳に追加

ＲＯＭ１２１はファームウェアを格納するための記憶部であり、ここには、ホスト装置１上で実行される上位ソフトウェアに対して提供するホスト装置１と無線通信装置２との間の通信に関するホストインタフェースのレベルが互いに異なる複数種のファームウェアスタックが予め格納されている。 - 特許庁

To provide an internal voltage generator for easily adjusting the level of an internal voltage even at the package stage of a semiconductor element by generating a plurality of decoding signals by using an antifuse that is programmable by an external signal, and generating internal voltages with different levels based on the decoding signals.例文帳に追加

外部からの信号によりプログラミング可能なアンチヒューズを用いて複数の復号化信号を生成し、その復号化信号に基づいて各々異なるレベルの内部電圧を生成することによって、半導体素子のパッケージ段階においても内部電圧のレベルを容易に調節し得る内部電圧発生器を提供する。 - 特許庁

To obtain human IL-6SV polypeptide, a polynucleotide encoding the polypeptide, to provide a method for manufacturing the polypeptide by recombinant method and a method for therapeutically using the polypeptide, and further to provide a method for detecting the levels of the polypeptides in samples derived from mutation of an IL-6SV nucleic acid sequence and a host.例文帳に追加

ヒトＩＬ−６ＳＶポリペプチド、該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、及び組み換え法による該ポリペプチドの製造方法、および該ポリペプチドを治療的に使用する方法、さらに、ＩＬ−６ＳＶ核酸配列の突然変異および宿主から誘導した試料中の該ポリペプチドのレベルを検出する方法を提供する。 - 特許庁

The safe level judging part 74 classifies the safe levels of the laser so as to display them by judging whether average radiation power exceeds AEL or not, based on average radiation power supplied from the average radiation power calculator 72 and AEL supplied from the AEL deciding part 73.例文帳に追加

安全レベル判定部７４は、平均放射パワー算出部７２から供給された平均放射パワーおよびAEL決定部７３から供給されたAELを基に、平均放射パワーがAELを超えるか、または平均放射パワーがAEL以下となるかを判定することで、レーザーの安全レベルをクラスに分類して表示できるようにする。 - 特許庁

Both the remote transmitter unit and the power control unit include a power selection actuator for selecting a desired power level between a minimum power level and a maximum power level, and control switches for generating control signals representative of programmed power levels of one or more power scenes and special functions.例文帳に追加

遠隔送信機ユニット及び電力制御ユニットは最低及び最大電力レベル間の所望の電力レベルを選択するための電力選択アクチュエータを有しまた一以上の電力シーンのプログラムされた電力レベル及び特殊機能を表わす制御信号を発生する制御スイッチを有する。 - 特許庁

The additional electrode is applied with a voltage of a third level between the first and second levels and also applied with a voltage for changing the value of ((additional electrode applied voltage)-(focusing electrode applied voltage))/((anode electrode applied voltage)-(focusing electrode applied voltage)) as the amount of deflection of an electron beam increases.例文帳に追加

付加電極には、第１レベルと第２レベルとの間の第３レベルの電圧を印加するとともに、電子ビームの偏向量の増大に伴って、（（付加電極印加電圧）−（フォーカス電極印加電圧））／（（アノード電極印加電圧）−（フォーカス電極印加電圧））の値を変化させるような電圧を印加する。 - 特許庁

The method includes; an association step (106) for associating a list (Listi) of server addresses with the parental control levels (PCLi); and a control step (109) for restricting the user access to the list (Listi) of server addresses associated with the current parental control level (Current PCLi).例文帳に追加

当該方法は、ａ）サーバアドレスのリスト（Ｌｉｓｔｉ）を前記保護者による制御レベル（ＰＣＬｉ）に関連付けるための関連付け段落（１０６）と、前記現在の保護者による制御レベル（ＣｕｒｒｅｎｔＰＣＬｉ）に関連付けられるサーバのリスト（Ｌｉｓｔｉ）へのユーザアクセスを制限するための制御段階（１０９）とを有する。 - 特許庁

Also, the output signals output from the main control device are served as the signals that specify one of the logic levels by the same voltage as either of the voltages higher than the operating voltage of CPU111A of the main control device among several voltages used by the electronic components controlled by the main control device.例文帳に追加

また、主制御装置から出力される出力信号を、当該主制御装置が制御する電子部品で用いる複数の電圧のうち、当該主制御装置のＣＰＵ１１１Ａの動作電圧よりも高い何れかの電圧と同一の電圧により論理レベルの一つを規定する信号とする。 - 特許庁

To provide a motion detector and a motion detection method which can promote a practical use effectively by determining levels of a motion component and of a noise component with high reliability based on a difference of video signals constituting consecutive preceding and following frames, thereby enhancing the determination accuracy.例文帳に追加

連続する前後のフレームを構成する映像信号の差分から動き成分とノイズ成分とを高い信頼性を持って判定することを可能とし、判定精度を向上させて実用化を効果的に促進させるようにした動き検出装置及び動き検出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since the electric resistance of the carbon black-containing highly electroconductive fluororubber composition can also be adjusted by changing the amount of the multi-functional unsaturated compound added, an electroconductive fluororubber having both the electroconductivity and the rubber hardness (including other properties) adjusted to a wide range of desired levels is obtained.例文帳に追加

本発明のカーボンブラック含有高導電性フッ素ゴム組成物は、多官能不飽和化合物の配合量を変化さることでも電気抵抗を調整できるので、より広い範囲で、導電性とゴム硬度（その他ゴムの諸特性）の両方を所望の特性に調整した導電性フッ素ゴムが得られる - 特許庁

In method and the apparatus for generating and receiving the amplitude and differential-phase encoded optical signals, the number of phase states at a given amplitude level is always smaller than or equal to that at a higher amplitude level and at least two amplitude levels have different numbers of phase states.例文帳に追加

本発明による振幅及び差分位相で符号化された光信号を生成及び受信方法及び装置は、所与の振幅レベルおける位相状態数が常に、それよりも高い振幅レベルにおける位相状態数以下であり、少なくとも２つの振幅レベルが異なる位相状態数を有する。 - 特許庁

Thus, the students are distributed under the consideration of both the balance of the score levels among the classes and the balance of the number of students having specific attributes.例文帳に追加

さらに、一次振り分け結果に対して生徒の成績情報と属性情報との両方を利用し、特定の属性情報を有する生徒数が各クラスにおいて均等となるように二次振り分けを実行することにより、各クラス間の成績レベルのバランスと、特定の属性を有する生徒数のバランスとを考慮に入れた振り分けを行う。 - 特許庁

When the GPS antenna 11 receives the signals from a plurality of GPS satellites, a fitting processing section 52 adapts a function derived from a trend of the signal levels varying depending on an angle relative to a predetermined direction of the GPS antenna 11 to a relationship between the azimuth of each GPS satellite and the signal level.例文帳に追加

複数のＧＰＳ衛星からの信号をＧＰＳアンテナ１１が受信すると、フィッティング処理部５２は、それぞれのＧＰＳ衛星の方位と信号レベルとの関係に、ＧＰＳアンテナ１１の所定方向に対する角度に応じて変化する信号レベルの傾向から導き出された関数を適合する。 - 特許庁

To provide a liquid level sensor capable of detecting the liquid level of liquid hydrogen, to provide liquid level sensor which allows installation in various forms, and to provide a method capable of highly accurately detecting liquid levels even if noise components such as vibrations from the outside are contained.例文帳に追加

液体水素の液面レベルを検出することのできる液面センサを提供すること、様々な形態での設置を許容する液面センサを提供すること、外部からの振動等、ノイズ成分が含まれていても、精度良く液面レベルを検出することのできる液面レベル検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To eliminate an influence of an output potential from a voltage drop transistor to an unevenness of a manufacturing process by facilitating setting of a size of voltage drop transistor group of a high voltage sensor in an IC constituted to commonly use two input circuits having different two sensing levels at one input terminal.例文帳に追加

１つの入力端子を検知レベルの異なる２つの入力回路が共用するように構成されたＩＣにおいて、高電圧検知回路における電圧降下用トランジスタ群のサイズの設定を容易化し、また、電圧降下用トランジスタからの出力電位が製造プロセスのばらつきに対して影響されないようにする。 - 特許庁

After ripping processing, the audio apparatus 1 searches the optical disk 20 at high speed, and sequentially acquires a sound volume level at every predetermined time Δt1 during normal reproducing in each audio file stored in an HDD 13, and the largest one of the acquired sound volume levels is registered in a correction table in a memory 12.例文帳に追加

オーディオ装置１は、リッピング処理後、光ディスク２０を高速サーチし、ＨＤＤ１３に格納された各オーディオファイルにおいて、通常再生時の所定時間Δｔ１おきの音量レベルを順次取得し、取得された音量レベルのうち最大の音量レベルをメモリ１２内の補正テーブルに登録する。 - 特許庁

To provide a music file processor, a music file processing method and a program for the method, by which music files different in recording levels can be reproduced with a proper sound volume efficiently without any complicated operation in storing and reproducing the music file in/from a personal computer, for example.例文帳に追加

本発明は、音楽ファイル処理装置、音楽ファイルの処理方法及び音楽ファイルの処理方法のプログラムに関し、例えばパーソナルコンピュータに音楽ファイルを蓄積して再生する場合に適用して、煩雑な操作を有効に回避して、録音レベルの異なる音楽ファイルを適切な音量により再生することができるようにする。 - 特許庁

Code converters 16 and 17 perform code conversion from NRZ signals to differential signals by discriminating the polarities of NRZ signals contained in in-phase and quadrature-phase base band signals outputted from mixers 12 and 13 (actually on the basis of the result of comparing upper and lower limit levels in the dead zone of a circuit).例文帳に追加

符号変換器１６及び１７は、混合器１２及び１３から出力される同相及び直交相のベースバンド信号に含まれているＮＲＺ信号の極性を判別して（実際には、回路の不感帯の上限レベル及び下限レベルとの比較結果に基づいて）ＮＲＺ信号を差動信号に符号変換する。 - 特許庁

A gradation correction means for realizing correction for image forming in response to a result of detecting a feature of an input signal by applying a gamma curve to RGB signals, includes a function for individually and optionally correcting levels of the RGB signals independently of the result of the detecting function.例文帳に追加

入力信号の特徴を検出し、検出結果に応じた画作り補正をＲＧＢ信号にガンマカーブを施すことで実現する階調補正手段において、前記検出機能の結果によらず、任意にＲＧＢ信号個別にレベルを補正できる様切り替えられる機能を設けた階調補正手段。 - 特許庁

Levels of low frequency component signals of a G signal and an R signal are compared with each other by a comparator circuit 9, high frequency component signals of the G signal and the R signal are selected and output as a LARGE channel signal S10L and a SMALL channel signal S10S by a selector circuit 10 using its comparison result.例文帳に追加

Ｇ信号とＲ信号の低周波成分信号のレベルを比較回路９にて比較して、その比較結果を用いてセレクタ回路１０にて、Ｇ信号とＲ信号の高周波成分信号を、ＬＡＲＧＥチャンネル信号Ｓ１０ＬとＳＭＡＬＬチャンネル信号Ｓ１０Ｓとして選択出力する。 - 特許庁

To rank to higher levels and display documents with terms playing an important role in the semantic content of a seed document, in view of the disadvantage that high level ranking can be given even if an important term decisive of the semantic content of the seed document is absent, in a similar document search method.例文帳に追加

類似文書検索方法において、種文書の意味内容を左右する重要な用語が存在しなくても、高いレベルにランキングされることがあるという欠点に鑑み、種文書中の意味内容において重要な役割を果たしている用語を有する文書が上位にランキング表示できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Such a constitution can surely detect an open state because a remarkable difference in detecting levels of an inspection current by the sensor 13 is generated between when the sensor 13 is on the normal conductive pattern with no open state and when the sensor 13 is positioned on the conductive pattern having an open portion.例文帳に追加

かかる構成とすることで、オープン状態のない正常な導電パターン上にセンサ１３がある場合と、オープン箇所のある導電パターン上にセンサ１３が位置したときとで、そのセンサ１３による検査電流の検出レベルに顕著な相違が生じるため、オープン状態の検出を確実に行える。 - 特許庁

When single power source voltage VDD 0 is applied from the outside, as the voltage conversion sections 5-1 to 5-n generates voltages levels VDD 1, VDD 2,..., VDD n and supply them to a self- memory core 4, evaluation of power source voltage dependency of semiconductor circuits of N pieces can be performed simultaneously with signal power source voltage.例文帳に追加

外部から単一電源電圧ＶＤＤ０が印加されると、電圧変換部５−１〜５−ｎが、電圧レベルＶＤＤ１，ＶＤＤ２，，・・・，ＶＤＤｎを生成し、自己のメモリコア４に供給するため、単一の電源電圧で同時にＮ個の半導体回路の電源電圧依存性の評価を行うことができる。 - 特許庁

To make discharge to be started surely at the same timing at the time of performing the same gradation by stabilizing discharge of timing when sustaining discharge is started in a plasma display performing assigning intensity levels by changing the timing when the sustaining discharge is started in accordance with the amount of barrier electric charge stored by write discharge.例文帳に追加

書込み放電によって蓄積された壁電荷量に応じて、維持放電の開始するタイミングを変化させることにより階調表示を行うプラズマディスプレイにおいて、維持放電の開始するタイミングの放電を安定させ、同じ階調の場合、確実に同じタイミングで放電が開始するようにする。 - 特許庁

To provide a noncombustible polyolefin resin composition affording noncombustibility and non-dripping properties at desired levels even without using a halogen flame retardant, simultaneously having excellent resin processability and flexibility, directly applicable to a usual extrusion step and producing a molded product having excellent flexibility.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を使用しないながらも望む水準の不燃性およびノン・ドリップ（non-dripping）性を提供すると同時に、樹脂加工性および柔軟性が優れて一般的な押出工程にそのまま適用可能であり、柔軟性が優れた成形製品を製造することができる不燃性ポリオレフイン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable curable composition giving a photochromic plastic lens which exhibits an excellent photochromic characteristic of a fast fading rate, has practical levels of hardness, heat resistance and water absorption resistance and also possesses a drilling-resistant strength strong enough for the composition to be used for low refractive rimless glasses.例文帳に追加

退色速度が速いという優れたフォトクロミック特性を示し、しかも硬度や耐熱性、耐吸水性は実用的レベルであり、更に低屈折率のリムレス眼鏡に使用できる十分な耐穿孔加工強度をも兼ね備えたフォトクロミック性プラスチックレンズを与える重合硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To make utilizable a dyeing composition capable of maintaining or even improving dyeing or bleaching levels compared with those produced by a conventional method in application time of about 20 min at the longest, particularly, within about 15 min, while restricting decomposition of keratin fibers to be treated.例文帳に追加

処理されるケラチン繊維の分解を制限することが可能である一方で、有利には長くとも約２０分、とりわけ約１５分の適用時間内で、従来の方法で得られるものと比較して着色及び脱色レベルを維持又は改善さえする、染色用組成物を利用可能にすることが非常に必要とされている。 - 特許庁

The WDM wavelength of the multi-wavelength light source 214 is controlled so as to match the WDM wavelength of the WDM MUX/DEMUX 238, in order to minimize the difference between thus measured power levels of the downstream and the upstream WDM optical signals.例文帳に追加

このように測定された下向波長分割多重光信号のパワーレベルと上向波長分割多重光信号のパワーレベルとの差が最小になるように、多波長光源２１４の波長分割多重波長を波長分割多重化器/逆多重化器２３８の波長分割多重波長と一致するように制御する。 - 特許庁

To provide a method and a device for effectively diagnosing allergy disease for various allergy-causing substances by measuring levels of allergen-selective IgE and total IgE in blood or another sample taken from a subject of diagnosis using surface acoustic wave (SAW), the allergens being derived from various allergy-causing substances.例文帳に追加

表面弾性波（ＳＡＷ）を利用して各種のアレルギー原因物質から由来したアレルゲンにそれぞれ選択的に結合するＩｇＥ量及び総ＩｇＥ量を診断対象の血液などを測定することで、各種のアレルギー原因物質に対して効率よくアレルギーを診断する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The invention provides the azetidinone compound of formula (I), a formulation and a method for preparing the same which can be useful for treating vascular conditions (for example, atherosclerosis or hypercholesterolemia), diabetes, obesity, stroke, demyelination, and for lowering plasma levels of sterols and/or stanols in a subject.例文帳に追加

本発明は、被験体において、血管状態（例えば、アテローム硬化症、または高コレステロール血症）、糖尿病、肥満、発作、脱髄を処置し、そしてステロールおよび／またはスタノールの血漿レベルを低下させるために有用であり得る、式（Ｉ）の置換アゼチジノン化合物、処方物ならびに処方物を調製する方法を提供する。 - 特許庁

Subfield data indicating to which state of a lighting state and a lights-out state display cell is set in the subfield is generated by every subfield based on motion compensation pixel data obtained by performing motion compensation processing to pixel data representing luminance levels indicated by an input video signal by every pixel.例文帳に追加

入力映像信号によって示される輝度レベルを各画素毎に表す画素データに対して動き補償処理を施して得られた動き補償画素データに基づき、各サブフィールド毎にそのサブフィールドで表示セルを点灯状態及び消灯状態の内のいずれの状態に設定するのかを示すサブフィールドデータを生成する。 - 特許庁

For example, a plurality of seeds SEDs, which become flip-flops from among the whole semiconductor device (TOP), are uniformly set, and as the first tracing processing, the effective ranges (node NDEs) of the SEDs are each extended in parallel so that the values of objective functions (including difficulty levels of timing convergence or the like) for the respective NDEs may become uniform.例文帳に追加

例えば、半導体装置全体（ＴＯＰ）の中からフリップフロップとなる複数のシードＳＥＤを均一的に設定し、１回目のトレース処理として、各ＳＥＤの有効範囲（ノードＮＤＥ）を各ＮＤＥ毎の目的関数（タイミング収束の難易度等を含む）の値が均一となるように並行して拡大させる。 - 特許庁

Subsequently, a level of a composite sound resulting from delaying a phase of the first sound by an amount corresponding to the absolute value and a level of a composite sound resulting from delaying a phase of the second sound by the amount corresponding to the absolute value are detected, and both of the levels are compared to specify a direction of the phase difference (step S24).例文帳に追加

引き続き、第１音声の位相を当該絶対値に相当する分だけ遅延させた合成音声のレベルと、第２音声の位相を当該絶対値に相当する分だけ遅延させた合成音声のレベルとを検出し、両レベルを比較し、当該位相差の方向を特定する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

To provide an uninterruptible replacement tool for a watt-hour meter applicable for instance, even when a switch is attached to the watt-hour meter, and an end of a power supply-side electric wire to be connected to the watt-hour meter and that of a load-side electric wire are arranged at different levels having different distances to the watt-hour meter.例文帳に追加

例えば、電力量計に開閉器が取り付けられて、電力量計に接続される電源側電線の端部と負荷側電線の端部が、電力量計に対して異なる間隔を有する段違い状に配置されているような場合にも適用できる、電力量計用の無停電取替工具を提供する。 - 特許庁

Based on a change data which is defined by separating change information for each original musical piece data, despite the fact that there is one original musical piece data for each musical piece, classified with one or more usages and levels, it is presented as though a plurality of different musical piece data according to the usage and level have been prepared in advance.例文帳に追加

オリジナルの曲データそれぞれに対する変更情報を１乃至複数の用途及びレベル別に分けて定義した変更データに基づき、曲毎に１つのオリジナルの曲データしかないにも関わらず用途及びレベルに応じた異なる曲データがさも複数予め用意されているかのごとくに提示する。 - 特許庁

In the traffic information system, a traffic information providing device provides a traffic congestion level of vehicles on a partial section of a road before a branching point to a navigation device and the navigation device corrects to display non-traffic congestion in a case of lower congestion levels on the section when displaying the congested road.例文帳に追加

本発明の交通情報システムでは、交通情報提供装置は分岐手前の道路の一部の区間の車両の渋滞度をナビゲーション装置に提供し、ナビゲーション装置は渋滞している道路を表示する際に、その区間の渋滞度が低ければ渋滞でない旨を表示するよう補正する。 - 特許庁

A backlight control value-deciding part 104 selects higher one of the in-region maximum gradation level Pa and the maximum boundary gradation level Pb as a maximum gradation level Pc of the sub-region and decides a backlight control value K based on the ratio between the maximum gradation level Pc and an upper limit value Pmax of gradation levels.例文帳に追加

バックライト制御値決定部１０４は、領域内最大階調レベルＰａと境界部最大階調レベルＰｂのいずれか大きい方を当該サブ領域の最大階調レベルＰｃに選択し、最大階調レベルＰｃと階調レベル上限値Ｐmaxとの比からバックライト制御値Ｋを決定する。 - 特許庁

To provide a polymer which has high singlet and triplet excitation levels, has excellent charge transport capability and electrochemical stability, enables lamination, is less susceptible to decomposition or the like by energization, and can provide a homogenous film quality, and an organic electroluminescent element material containing the polymer.例文帳に追加

一重項励起準位及び三重項励起準位が高く、電荷輸送能及び電気化学的安定性に優れ、積層化が可能であり、通電によって分解などが起こりにくく、均質な膜質を提供し得る重合体と、該重合体を含有する有機電界発光素子材料を提供する。 - 特許庁

The control means 40 performs control so that a frequency difference between a prescribed frequency component of the first light and a prescribed frequency component of the second light becomes equal to a frequency equivalent to an energy difference of two ground levels of the alkali metal atom based on detection results of the light detection means 30.例文帳に追加

制御手段４０は、光検出手段３０の検出結果に基づいて、第１の光の所定の周波数成分と第２の光の所定の周波数成分の周波数差がアルカリ金属原子の２つの基底準位のエネルギー差に相当する周波数に等しくなるように制御する。 - 特許庁

To provide an optical CDM transmission system and an optical CDM transmission method, which require no adjustment of intervals between voltage levels corresponding to symbol values of multiple-value electric signals generated even if a multiplexing number N of a binary data signal changes, and which can extend N to more than 3 and flexibly.例文帳に追加

２値データ信号の多重数Ｎが変化しても生成される多値電気信号の各シンボル値に対応する電圧レベルの間隔の調整が不要であり、Ｎを３より大きく柔軟に拡張することが可能な光ＣＤＭ伝送システム及び光ＣＤＭ伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control data includes, e.g., decryption keys useful for decrypting a multimedia stream, information related to a user's subscription and registration to a service, multiple applications useful in reproducing the multimedia data, billing information, data related to multiple user preferences, and data related to levels of the service related to providing the multimedia stream.例文帳に追加

制御データは、マルチメディアストリームを解読するのに役立つ複数の暗号化キー、サービスへの加入や登録と関係付けられたデータ、再生に役立つ複数のアプリケーション、課金情報、ユーザの複数の好みに関係するデータ、およびマルチメディアストリームを与えることに関係するサービスの複数のレベルに関係するデータなどを含む。 - 特許庁