「make up of」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To make is possible to control a heat fixing device to a suitable temperature even when the warm-up time of the heat fixing device is returned to time set up before the suppression of rated power and to control the total current consumption of the system to a prescribed current value.例文帳に追加

熱定着装置のウォームアップ時間を定格電力抑制前の時間に戻した場合にも、熱定着装置を適正温度に制御することができ、しかも、本システムのトータル消費電流を所定電流値にする。 - 特許庁

To produce a stable eyelash cosmetic which can give a large volume and a curling-up effect onto eyelashes, can well be spread, can easily be coated, can depress the deterioration of usability with the passage of time, has an excellent make-up effect, and gives an excellent sense of use.例文帳に追加

睫にボリューム付与とカールアップ効果を与え、かつ伸びが良く塗布しやすく、経時での使用性低下を抑制した、化粧効果と使用感共に優れた安定な睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To allow a photographer to easily make a focused close-up photographing even when photographing a subject of a plane of a size of, for example, a bar code or character in a configuration in which the close-up photographing is performed by a fixed focus.例文帳に追加

接写撮影が固定焦点によって行われる構成で、例えばバーコードや文字などのサイズの平面の被写体を撮影する場合であっても、簡単にピントの合った接写撮影ができるようにする。 - 特許庁

To prepare a make up cosmetic obtained by compounding an extract of Ganederma lucidum having an improving effect on fine wrinkles and sags with a clay mineral dispersing into water transparently or semi-transparently to make powdery material and blending it stably while keeping the efficacy and effect.例文帳に追加

小じわ、たるみの改善効果のあるマンネンタケ抽出物を、水中へ透明又は半透明に分散する粘土鉱物と複合粉体化して、効能効果を保ったまま、安定に配合したメイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary for a user to set the length of recording time in each recording and to make it possible to properly record a broadcasting program up to its end time only by one-button operation.例文帳に追加

ユーザーが録画する毎に録画時間の長さを設定することを不要にし、かつ放送番組の終了時刻まで過不足なく録画することをワンボタン操作で可能にする。 - 特許庁

To appropriately make follow-up control so as to make a vehicle travel while following a preceding vehicle even when a driver of the vehicle conducts inattentive driving in an inter-vehicle distance controller.例文帳に追加

本発明は、車間制御装置に係り、自車両を先行車両に追従走行させる追従制御を車両運転者の脇見時にも適切に行うことにある。 - 特許庁

To make a personal digital assistant 10 pick up and send an image of a receipt to a server 20 and to make the server 20 receive the receipt image, and generate and transmit household account book data to the personal digital assistant 10.例文帳に追加

携帯情報端末１０がレシートを撮像してサーバ２０に送信し、サーバ２０がレシート画像を受信して家計簿データを作成し、作成した家計簿データを携帯情報端末１０に送信する。 - 特許庁

To make it possible to easily lift a structure up and down even if it is so heavy, and further, in the case where plural units of this lifting gear is used, to make their lifting operations so as to be easily synchronizable.例文帳に追加

大重量を有する構築物であっても簡単且つ容易に昇降させることが可能であり、 また、複数台を用いた場合に、容易に昇降動作を同調させる。 - 特許庁

The screw hole 34 and its peripheral edge section at both sides of the louver body 31 and at its peripheral edge section make up a rotary pivot-support section 62 for pivotally supporting the setting screws 32 so as to make the louver body 31 rotate around the setting screws 32 as rotary axes.例文帳に追加

ルーバ本体３１の両側面のネジ穴３４及びその周縁部は、取り付けネジ３２を回転軸としてルーバ本体３１が回転自在となるように取り付けネジ３２を軸支する回転軸支部６２を形成している。 - 特許庁

December 7, 1989 was the registered date of the foundation of Hankyu Dentetsu Bunkatsu Junbi KK (Hankyu Dentetsu Division Preparation Company), a complete subsidiary set up in order to prepare for Hankyu's split-up and make it a holding company. 例文帳に追加

1989年（平成元年）12月7日分社・持株会社化の準備のための完全子会社・阪急電鉄分割準備株式会社（現阪急電鉄）の登記上の設立年月日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) A carbon nanotube precursor is pyrolyzed, an alignment 105 of the carbon nanotube is made grown up on the surface of the cathode electrode on which carbon blacks are not adhered to make up emitters.例文帳に追加

（ｄ）カーボンナノチューブの前駆体を熱分解し、カーボンブラックが付着していないカソード電極面に、カーボンナノチューブの配列１０５を成長させ、エミッタとする。 - 特許庁

The pull-up resistor circuit adjusts the resistance value of the pull-up resistance so as to make the voltage level of the signal lower than threshold voltage when the USB host resets the USB device.例文帳に追加

プルアップ抵抗回路はＵＳＢホストがＵＳＢ装置をリセットする時、前記信号の電圧レベルがスレッショルド電圧より低くなるようにプルアップ抵抗の抵抗値を調節する。 - 特許庁

A vertical center folding-up line part 8 is formed at the center part in the horizontal direction of the side face 3 of the synthetic-resin made box 1 to make folding along the folding-up line part 8 possible.例文帳に追加

合成樹脂製箱１の側面部３の水平方向中央部に、垂直方向のセンター折り畳み線部８を形成して、該折り畳み線部８に沿って折り曲げ可能とする。 - 特許庁

Also, a plurality of the make-up removing sheets are piled up and the sheet on a lower side covers the adhesive material applied to the lower surface of the sheet on an upper side as a liner respectively.例文帳に追加

また、メーキャップ除去シートを複数枚を積み重ね、それぞれ上側のシートの下面に塗布された粘着剤を下側のシートがライナーとして覆う。 - 特許庁

To make a communication equipment that transmits a two-dimensional image picked up by an image pickup device such as a CCD camera small in size, to reduce the power consumption of the communication equipment, to attain high resolution of the communicated image and to build-up the communication equipment into a micro machine.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ等の撮像装置にて撮像した２次元画像を送信する装置において、装置の小型化，低消費電力化，及び通信画像の高分解能化を図り、マイクロマシンへの組み込みを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to wind up hard thin tabular piezoelectric elements, to enable an automation of the winding-up work for the elements, to facilitate the manufacture of a piezoelectric conversion element and to manufacture the piezoelectric conversion element into a low-cost one.例文帳に追加

製造が容易な積層型の圧電変換素子及び圧電変換素子の製造方法並びにその圧電変換素子を使用したアクチエ−タを提供する。 - 特許庁

To make a driver to carry out a changeover of a driving feeling depending on a vehicle speed, in an all speed region follow-up system combined with a plurality of follow-up modes.例文帳に追加

複数の追従モードを組み合わせた全速度領域追従システムにおいて、ドライバーに車速に応じた運転感覚の切り換えを確実に行わせる。 - 特許庁

The head-up display device includes a movable part 3' able to make rising/falling motions so that it rises up at service along the plane-form inner wall of an accommodation part 1a and covers the opening in the accommodation part 1a at the time out of service.例文帳に追加

使用時には可動部３′が収容部１ａの平面状の内壁に沿って起立するように、不使用時には可動部３′が収容部１ａの開口部を覆うように、起伏動作可能である。 - 特許庁

To make it possible to correct the curling peculiarity of a base sheet while the favorable surface state of a coating layer is maintained as it is upon manufacturing a recorded body using a taken-up material formed by taking-up the base sheet into a roll.例文帳に追加

原シートがロール状に巻き取られた巻取り状物を用いて記録体を製造する際に、塗工層の良好な表面状態を維持しつつ、原シートの巻き癖を矯正できるようにする。 - 特許庁

Threads for mounting a close-up lens are formed at a ring metal of s stopper of the ring stroboscopic flash body 24 to make the close-up lens 24 attachable and detachable while the ring stroboscopic flash body 24 is held mounted.例文帳に追加

また、リングストロボ閃光体２４の止め具のリング金具に近接レンズ取付用ねじを形成し、リングストロボ閃光体２４を付けたまま近接レンズ５４を着脱することができるようにする。 - 特許庁

This human body model enables the users to make training while checking whether the respiratory duct is assured by recurvation of the head section to backwardly tilt the head section 10 or jerking up of the jaw tip to pull up the lower jaw section 20 or not.例文帳に追加

この人体モデルでは、頭部１０を後傾させる頭部後屈や下あご部２０を引き上げるあご先挙上によって気道が確保されたか確認しながら訓練することができる。 - 特許庁

To provide a flat laver bundle facing-up device with which a product comprising a superimposed flat laver bundle can be set so as to make any of the top surface and the under surface of the bundle face up with the obverse surface.例文帳に追加

平海苔束重ね品の上面及び下面のいずれもが平海苔の表となるようにするための平海苔束表出し装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a structure of a manhole 1 letting a cover float up which can let the cover 1 float up freely on the occasion of a flood and can make it restored again at a correct position after the water goes down.例文帳に追加

洪水時には蓋１を自由に浮上させ、水が引いた後には再度正確な位置に復元させることができる、蓋１が浮上するマンホールの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In ejection operation, the thrust-up position of the plunger 31 is changed corresponding to the amount of the resin remaining in a pot 36 to control the plunger so as to always make the thrust-up quantity of the plunger same to the thrust-up quantity of a lower mold ejector pin 34.例文帳に追加

また、エジェクション動作において、ポット３６内に残留した樹脂量に応じて、プランジャ３１の突き上げ位置を変えて、常に下型エジェクタピン３４の突き上げ量と同じ一定の突き上げ量となるように制御する。 - 特許庁

To make a pop-up hood apparatus for a vehicle, which extends a rod to push up a hood upon operation of an actuator in the event of a collision with a colliding object, effectively absorb collision energy when a collision load of at least a predetermined value is input in the vicinity of a hood push-up position.例文帳に追加

衝突体との衝突時にアクチュエータの作動によりロッドを伸長させてフードを押し上げる車両用ポップアップフード装置において、フード押し上げ位置付近に所定値以上の衝突荷重が入力された場合に効率良く衝突エネルギーを吸収する。 - 特許庁

To make a pop-up hood apparatus for a vehicle, configured so as to extend a rod to push up a hood upon operation of an actuator in the event of a collision with a colliding object, effectively absorb collision energy when a collision load of at least a predetermined value is input in the vicinity of a hood push-up position.例文帳に追加

衝突体との衝突時にアクチュエータの作動によりロッドを伸長させてフードを押し上げる構成において、フード押し上げ位置付近に所定値以上の衝突荷重が入力された場合に、効率良く衝突エネルギーを吸収する。 - 特許庁

An apparatus for determining characteristic content includes an extraction means for extracting contents that make up the Web page designated; a calculation means for calculating the frequency of appearance of each content that makes up the Web page designated; and a determination means which determines the content with the least frequency of appearance as the content characteristic of the Web page, out of the contents that make up the Web page designated.例文帳に追加

指定されたＷｅｂページを構成しているコンテンツを抽出する抽出手段と、指定されたＷｅｂページを構成している各コンテンツの出現頻度を計算する計算手段と、指定されたＷｅｂページを構成しているコンテンツのうち、出現頻度が最も小さいコンテンツを当該Ｗｅｂページに特有のコンテンツであると判定する判定手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a mechanism of rolling up a plastic sheet of an agricultural plastic greenhouse, driving a rolling-up pipe P with a handle operation shaft of a gear transmission, setting a clutch to make a rolling-up pipe free from a rolling-up device, and setting a brake to control a free fall velocity of a rolling-up pipe by hand operation.例文帳に追加

巻き上げパイプＰを歯車伝動装置をハンドル操作軸で駆動する農業用ビニールハウスのビニールシート巻き上げ機構について、クラッチを設けて、巻き上げパイプが巻き上げ装置に対してフリーになるようにし、かつ、ブレーキを設けて、巻き上げパイプの自由落下速度を手元操作で制御できるように構成する。 - 特許庁

Especially for the royal families and high-ranked aristocracy, the boys and girls were dressed up in Hakamagi (ceremony fitting child with a hakama - Japanese skirt) with make-up, blackened teeth and Hikimayu (painted eyebrows), this lasted until the end of Tokugawa Shogunate period. 例文帳に追加

特に皇族や上級貴族は袴着を済ませた少年少女も化粧やお歯黒、引眉を行うようになり、皇室では幕末まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The request shall be made on a form drawn up by the Office. For the convenience of applicants, the Office shall draw up and make available a standard application form which may be reproduced at will by applicants and other persons at their own cost.例文帳に追加

願書は，庁が作成した様式で作成する。庁は，出願人の便宜のために，標準的な願書の様式を作成して利用に供するものとし，出願人その他の者は，これを自己の費用で随意に複製することができる。 - 特許庁

To make a waste toner tank of a cleaning device prevented from becoming full up resulting to a processing cartridge replaced, prior to using up the toner in a developing device.例文帳に追加

現像器内のトナーを使い切る前に、クリーニング装置の廃トナータンクが満杯になってプロセスカートリッジを交換することを防止できる。 - 特許庁

By the installation of a pop-up mechanism, users can pop up the connecting mechanism (36) from the folding position when they make it function.例文帳に追加

任意選択的に、ポッポアップ機構を設けることにより、ユーザがそれを作動させたときに、連結機構(36)を折り畳み位置からポッポアップさせることができる。 - 特許庁

The moving control part 150 performs follow-up control to make the player moving body follow up a target moving body based on past moving information of the target moving body.例文帳に追加

移動制御部１５０は、前記ターゲット移動体の過去の移動情報に基づき、前記プレーヤ移動体に前記ターゲット移動体を追従させる追従制御を行う。 - 特許庁

Conventionally, when a drum A is rotated to wind up a cord and the like, the drum is rotated while controlling a position of the cord and the like immediately before the drum by a hand, thereby winding up the cord and the like so as not to make the cord and the like deviate from a side plate 3.例文帳に追加

従来はドラムＡを回転させてコード等を巻き取る際に、ドラム直前にあるコード等の位置を手で制御しながらドラムを回転させ、コード等が側板３から逸脱しないようにして巻取りをしていた。 - 特許庁

To achieve a method for making up, while concealing spots, freckles, etc., becoming the base of skin troubles, giving a three-dimensional feeling, also becoming a natural finish and having long lasting make up effects.例文帳に追加

肌の悩みの元となるシミやソバカス等を隠しながら、立体感があると共に自然な仕上がりとなり、化粧持ちがする化粧方法を実現する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic for eyelash excellent in a volume-up effect, a curl-sustaining effect, and a make-up durability, also excellent in the appearance stability and the viscosity stability upon high-temperature storage, and having less degradation in finishing even when it is used for a long period of time.例文帳に追加

ボリューム効果、カール持続効果及び化粧持ちに優れ、更に高温保存時の外観安定性や粘度安定性に優れ、長期間使用し続けた際にも仕上がり低下が少ない油性まつ毛用化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain a webbing take-up device that can take up and store the webbing to a spool with driving force of a motor, and can make a constitution for controlling the motor inexpensive.例文帳に追加

モータの駆動力でウェビングをスプールに巻取らせて格納でき、しかも、モータを制御するための構成を安価にできるウェビング巻取装置を得る。 - 特許庁

When the ice is taken out of the ice tray 1, the bottom wall part 2B is pushed up by a finger, so that the bottom wall part 2B is upwardly swelled and deformed to make the ice float up.例文帳に追加

そして、製氷皿１から氷を取り出すときには、底壁部２Ｂを指で上方に押し上げると、底壁部２Ｂが上方に膨出変形して氷が浮き上がる。 - 特許庁

A diameter-expander 21 is installed on a base part 11, around which, a part of wire harnesses w1 to w3 connected to housings 14a to 14c is wound to make up a ring 34, so as to wrap up the wire harnesses w1 to w3.例文帳に追加

基部11上に拡径機21を設け、ハウジング14ａ〜14ｃに接続されたワイヤハーネスｗ1〜ｗ3の一部を拡径機21に巻き付けて輪34を形成し、ワイヤハーネスｗ1〜ｗ3を纏めるようにした。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting a rheological profile that features a variable ("up and down" or "increasing and decreasing") shear stress response to the increase of shear rates, better than a known make-up removal composition.例文帳に追加

剪断速度の増加に対して、可変(「上昇及び下降」又は「増加及び減少」)の剪断応力応答を特徴とし、従来のメークアップ除去用組成物よりも、良好なレオロジー特性を示す組成物の提供。 - 特許庁

(4) The stencil making up method comprises the steps to melt, dissolve or thermally bond the filler packed in the fine pores of the stencil and make up the stencil.例文帳に追加

（４）前記孔版印刷用原紙の微細孔に充填された充填材を溶融、溶解または熱接着させて製版する孔版印刷用原紙の製版方法。 - 特許庁

Then, the support member is movable with the image sensor in moving up and down of the image sensor to make the guide member and the flat cable move up and down.例文帳に追加

そして、支持部材が、イメージセンサの昇降時に、イメージセンサと共に可動して、ガイド部材とフラットケーブルとを昇降させるようになっている。 - 特許庁

To provide a make-up cosmetic composition for making up skin, lips or nails which produces a color different from a color of the composition before application after applying the composition on skin, lips, or nails.例文帳に追加

皮膚、唇、又は爪を化粧するためのメイクアップ化粧品組成物であって、該組成物が、皮膚、唇、又は爪に塗布されると、塗布前の該組成物とは異なる色を生じる、メイクアップ化粧品組成物の提供。 - 特許庁

To make it possible to pull up a single crystal stably by preventing the rapid increasing phenomenon of a crystal diameter from occurring during pulling up which is a problem in an HMCZ method using a saddle type coil.例文帳に追加

鞍型コイルを用いたＨＭＣＺ法において問題となる引上げ中の結晶径の急増現象を阻止して、安定な結晶引上げを可能にする。 - 特許庁

In order to overcome the current difficulties first, the government should take fiscal measures to make up for a decline in domestic demand and should step up efforts to secure steady economic recovery and enhance the entire economy. Such efforts refer to the exploration of new markets to expand the economic pie.例文帳に追加

すなわち、まず現下の厳しい状況を克服するためには、財政措置により内需の減少を補いつつ、景気の着実な回復と経済全体の底上げを図る＝新たな市場を開拓し「パイを増やす」取組が必要である。 - 経済産業省