1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(867ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?” 例文帳に追加

あなたは,我々の父アブラハムより偉大なのか。彼は死んだし,預言者たちも死んだ。あなたは自分を何者とするのか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:53』

When he had entered in, he said to them, “Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep.” 例文帳に追加

中に入って,彼らに言った, 「なぜ騒いだり泣いたりしているのか。子供は死んだのではなく,眠っているのだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:39』

‘The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?’ 例文帳に追加

『主はわたしの主に言われた, 「わたしの右に座っていなさい, わたしがあなたの敵たちをあなたの足台とするまで」』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:44』

said Alice, still hoping to make them a LITTLE ashamed of fighting for such a trifle. 例文帳に追加

アリスは、こんなつまらないことで闘うなんて、ちょっとは恥ずかしいと思わせられるんじゃないか、とまだ思っていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

例文

He could remember the way in which Mr. Alleyne had hounded little Peake out of the office in order to make room for his own nephew. 例文帳に追加

彼はミスター・アランが自分の甥の席を作るためにリトル・ピークをオフィスから狩り出したやり方を思い出していた。 - James Joyce『カウンターパーツ』


例文

The Fairy Basin, you remember, is all covered with ground-ivy (from which they make their castor-oil), 例文帳に追加

覚えてらっしゃるでしょうか、妖精の溜まり場はツタで覆われていて、妖精たちはツタからヒマシ油を作りました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

For a long time, even with the utmost discretion and reticence, it would have been impossible to make the facts public, 例文帳に追加

長い間、どれほど配慮した書き方をしようとも、この事件を公にすることはかなり難しかったであろう。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

She alluded once or twice to her husband but her tone was not such as to make the allusion a warning. 例文帳に追加

彼女は一、二度、夫のことをほのめかしたが、彼女の口調はその暗示を警告とするようなものではなかった。 - James Joyce『痛ましい事件』

To make the claim for the truth of evolution in this way is to assert nothing about how it might occur. 例文帳に追加

進化が真実だとこういうふうに主張するのは、進化がどうやって起こるのかについては、何も言っていない。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

例文

It is the products, you see, which make the light so dim, and this is the same thing which makes the sides of the jar so opaque. 例文帳に追加

明かりがこんなに暗くなるのと、びんの内側がこんなに曇ってくるのとは、同じ産物のせいなんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

例文

I have also to shew you a little more distinctly the history of carbon and oxygen, in their union to make carbonic acid. 例文帳に追加

さらに、炭素と酸素が結びついて炭酸ガスをつくるというお話しを、もっときちんと説明しなきゃいけませんね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I make it close for a little time, and by means of a pipe I get my mouth over it so that I can inhale the air. 例文帳に追加

しばらくこいつにふたをして、ガラス管を使ってその上に口を持っていって、そこの空気を吸ってみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

for understanding how the chip works, and for generating test-vectors to make sure that the chips are properly fabricated. 例文帳に追加

これはチップの機能を理解して、チップがきちんとつくられたかどうか確認するためのテストベクトルを生成するのに使う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This let them quickly measure how many slow chips they would need to pile up to make a practical DES Cracker. 例文帳に追加

このおかげで、この遅いチップをどれだけ積み上げれば、つかいものになるDESクラッカーがつくれるかをすぐに計測できた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In building the search units, we discovered that we could make them run faster if we used simpler circuitry for adding 1 to a key. 例文帳に追加

探索ユニットをつくるにあたり、鍵に1を足すときの回路を簡単にすればスピードをあげられることを発見した。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

After the publication of this book wakes them up, probably more small countries and some criminal organizations will make or buy a few DES Crackers. 例文帳に追加

本書の刊行で目をさました小国も、さらに一部の犯罪組織もDESクラッカーをつくるか買うかするはずだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Make a copy of the file that results from the OCR, and manually delete the checksums, so that it will run as a Perl script. 例文帳に追加

OCRから出てきた結果をファイルに保存して、手でチェックサムを取り除いてやれば、Perlスクリプトとして実行できるようになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

I’d like to confirm just in case; is it correct that you will be able to make the delivery by the end of March? 例文帳に追加

念のための確認ですが、3月末までに納品して頂くことは可能、ということで間違いないでしょうか? - Weblioビジネス英語例文

To make it possible to consider arrangement of each of floor material pieces 1 as their positions and colored patterns are matched with each other, eliminating the need for temporarily arranging the floor material pieces 1 so as to make the colors and the patterns appropriately dispersed before construction of a floor; and to improve its workability.例文帳に追加

床を施工する前の色や柄を適宜ばらつかせるように配置する床材ピース仮並べを要することなく、位置や色柄を合わせながら床材ピース1,1,…毎の配置を検討できるようにするとともに、その施工性を向上させる。 - 特許庁

To make a recording head isothermal throughout its length, without providing the recording head with a heat source such as heater, and to make a percentage of elongation of all the recording heads constant in the presence of the plurality of recording heads.例文帳に追加

本発明は上記問題を考慮し、記録ヘッドにヒーター等の熱源を設けることなく、記録ヘッドを全長に渡って等温にし、また、複数の記録ヘッドがある場合には、全ての記録ヘッドの伸び率を一定にすることを目的とする。 - 特許庁

A natural convection is generated in the cooler chamber 18 when the cooling fan 43 is abnormally stopped, to make a detection temperature Rb of the defrosting thermistor 53 in an upper part side get high, and to make a detection temperature Ra of the in-shed thermistor 50 in a power part side get low.例文帳に追加

冷却ファン43が異常停止した場合は、冷却器室18内では自然対流が生じ、上部側の除霜サーミスタ53の検知温度Rbが高く、逆に下部側の庫内サーミスタ50の検知温度Raが低くなる。 - 特許庁

To make it unnecessary to issue a head-paper space setting command from a digital camera side even at the time of a camera direct printing, and to make it possible to prevent the print medium from getting stained by rubbing of the print head and the print medium with each other.例文帳に追加

カメラダイレクト印刷時においてもデジタルカメラ側からヘッド紙間設定コマンドを発行することを不要とすると共に、記録ヘッドと記録媒体とが擦れて記録媒体が汚れる現象を的確に防止すること等を可能とする。 - 特許庁

A printed board 5 having a conductor layer 2 and a resist layer 3 is formed through the first step of forming a pattern to make an identification mark on the conductor layer 2 and the second step of forming a pattern to make an identification mark on the resist layer 3.例文帳に追加

導体層2とレジスト層3とを備えるプリント基板5は、導体層2に識別マークを構成するパターンを形成する第一の工程と、レジスト層3に識別マークを構成するパターンを形成する第二の工程とによって形成される。 - 特許庁

To make the upstream side of the regeneration passage 12 the outdoor side or the indoor side is switched by a first switching damper 5 and to make the downstream side of the regeneration passage 12 the outdoor side or the indoor side is switched by a second switching damper 6.例文帳に追加

第1切換ダンパ5により再生通路12の上流側を室外にするかまたは室内にするかを切り換えると共に、第2切換ダンパ6により再生通路12の下流側を室外にするかまたは室内にするかを切り換える。 - 特許庁

A work inspection node TN is added to the train schedule network to make an operation arrangement basic network BM, and plural replicated networks CM made by replicating the operation arrangement basic network BM are combined with the operation arrangement basic network BM to make an extended network EM.例文帳に追加

すなわち、列車ダイヤネットワークに仕業検査ノードTNを追加した運用整理基本ネットワークBMが生成され、この運用整理基本ネットワークBMを複製した複数の複製ネットワークCMと合わせて拡張ネットワークEMとされる。 - 特許庁

In the process of drawing out the cassette 20 from the body 2, the returning member 60 is disengaged from the body 2 to make displacement into the falling attitude, and the lift plate 23 coupled with the drive device 40 is disengaged to make lie-down onto the inner bottom surface of the cassette 20.例文帳に追加

用紙カセット20の本体2からの引き出し過程で、用紙戻し部材60は本体2との係合が解けて下降姿勢に変位し、リフト板23は駆動装置40との連結が解けて用紙カセット20内底面に倒伏する。 - 特許庁

To provide a drawing method and manufacturing method which can easily make drawing data of a gray tone part with minute patterns, easily manufacture a gray tone mask which is used to be difficult to manufacture since the drawing data was difficult to make of the gray tone part.例文帳に追加

微細パターンからなるグレートーン部の描画データの作成が容易であり、従来グレートーン部の描画データの作成が困難であったため製造が困難であったグレートーンマスクを容易に製造できる描画方法及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Since it is possible to make time for the grinding wheel 25 and the dresser to make contact with each other extremely short without being accompanied by grinding work by the dresser 44, it is possible to prevent clogging of the grinding wheel 25 and abrasive of abrasive grains.例文帳に追加

ドレッサ44による研削作用を伴わないで研削砥石25とドレッサ44とが接触する時間を極僅かなものにすることができので、研削砥石25が目詰りしたり砥粒が磨滅したりするのを防止することができる。 - 特許庁

When a pitching vibration is caused in the floating roof 5 to make displacement, the pitching vibration of the floating roof 5 is suppressed by making it possible to make the vibration damping moment formed by the integration feed-back of its displacement act to the floating roof 5 by the vibration damping device 12.例文帳に追加

浮き屋根5にピッチング振動が生じて変位すると、制振装置12より、浮き屋根5に対して、その変位を積分フィードバックしてなる制振モーメントを作用させることができるようにして、浮き屋根5のピッチング振動を抑制させる。 - 特許庁

To make a trimming area selected by a relatively simple selection operation, and to make a relative position with respect to an image of the selected trimming area confirmed visually, in a device having a relatively small number of operation keys as in a printer, for example.例文帳に追加

例えば印刷装置のように操作キーの比較的少ない装置においても、比較的簡単な選択操作によってトリミング領域を選択でき、しかも選択されているトリミング領域の画像に対する相対位置を視覚的に確認できること。 - 特許庁

The reflecting surface 20a of the reflector 20 is formed from first reflection regions Z1 to make light reflection for forming the horizontal cutoff line CL1 and second reflection regions Z2 to make light reflection for forming the oblique cutoff line CL2.例文帳に追加

リフレクタ20の反射面20aを、水平カットオフラインCL1を形成するための光反射を行う第1反射領域Z1と、斜めカットオフラインCL2を形成するための光反射を行う第2反射領域Z2とを有する構成とする。 - 特許庁

To connect a polymer battery and a substrate assembly with low dimension accuracy without shifting in relative positions to make a battery assembly, and to house smoothly both of the polymer battery and the substrate assembly in a correct position of an outer package case to make mass production efficiently.例文帳に追加

寸法精度の低いポリマー電池と基板組立を相対位置がずれることなく連結して電池組立とし、このポリマー電池と基板組立の両方を外装ケースの正確な位置にスムーズに収納して能率よく多量生産する。 - 特許庁

A display driver circuit 900 is configured to make each bit of the first group of data bits asserted on the display pixel for a uniform qual period, and make each bit of the second group of data bits asserted on the display pixel for a time period, depending on the associated significance of each bit.例文帳に追加

ディスプレイドライバ回路900は、第1のデータビット群の各ビットを、表示画素で互いに均一な期間アサートさせ、第2のデータビット群の各ビットを、表示画素で各ビットに関連付けられた重要性に応じた期間アサートさせる。 - 特許庁

To provide a technology for enabling a bidder to make a successful bid for the prescribed number of commodities which is easy to be knocked down from among more than the prescribed number of commodities for which the bidder wants to make a successful bid when bidding transaction about a plurality of commodities is simultaneously progressed.例文帳に追加

複数の商品についてのせり取引が同時進行している場合に、応札者が落札を希望する所定数を超える商品の中から、落札し易い商品を所定数落札することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To make a power conversion apparatus compact by distributing the electrical connection wires of each split transformer and unit power conversion apparatus and to make each split transformer compact by sharing a cooling air passage as a duct between the unit power conversion apparatus and the split transformer.例文帳に追加

各分割変圧器と単位電力変換器の電気接続線の分散配置と、各分割変圧器の小型化及び冷却風経路を単位電力変換器と分割変圧器を共有のダクトとすることで、電力変換装置の小型化を図る。 - 特許庁

To make a fine air bubble generator have a simple and compact appliance configuration and make a method for generating fine air bubble and the fine air bubble generator applicable for various kinds of liquids with few limits of physical properties of the liquids and capable of stably generating fine air bubbles.例文帳に追加

微細気泡の発生方法および微細気泡発生装置において、簡単かつ小型の機器構成で、液体の物性による制約が少なく広範囲の種類の液体に適用可能とし、微細気泡を安定的に発生可能とする。 - 特許庁

To make it unnecessary to individually set up authority information which means permission or inhibition for each simple processing, and to make it unnecessary to write a large number of pieces of authority information, in permitting or inhibiting processing to a relay device to a user.例文帳に追加

中継装置に対する処理をユーザに許可したり禁止したりする際に、その許可または禁止を意味する権限情報を各々の単一の処理について個別に設定し、多数の権限情報を書き込まなくても済むようにする。 - 特許庁

The oil-containing scum is separated from water through a plurality of stages of vibration sieves 15 to make dehydrated scum, which is charged into a mixed solution tank 14 with the oil-containing sludge and mixed with calorie adjusting oil for adjusting the calorie thereof to make mixed solution.例文帳に追加

含油スカムは複数段の振動篩15により水分を分離して脱水スカムとしたうえ、含油スラッジとともに混合溶解槽14に投入し、熱量調整油と混合して熱量調整を行い、混合溶解液とする。 - 特許庁

The control means may make the offset voltage generating circuit operate with reference to the casing of the electron beam lithographic apparatus and make the focus correcting voltage generating circuit operate with reference to an offset voltage output from the offset voltage generating circuit.例文帳に追加

制御手段は、オフセット電圧発生回路を、電子ビーム露光装置の筐体を基準として動作させ、フォーカス補正電圧発生回路を、オフセット電圧発生回路により出力されるオフセット電圧を基準として動作させるようにしてもよい。 - 特許庁

To make it unnecessary to consider pressurizing force of a pen tip; and to make it unnecessary to highly densely arrange a linear electrode for detection in a position destination region; and to generate highly precise positional information in relatively simple circuit configurations.例文帳に追加

ペン先の押圧力に対する配慮が不要であることに加え、検出用の線状電極を位置指定領域内に高密度に配置する必要もなく、加えて比較的に簡単な回路構成で高精度な位置情報を生成すること。 - 特許庁

To provide an examination management system which can make an examinee do not mistake in entering the examinee's number or do not mark at a wrong position and which can reduce the labor of a proctor and can make the proctor unnecessary to carefully distribute answer sheets.例文帳に追加

受験者が受験番号の記入ミスをしたり、マークする位置を間違えることがなく、試験監督者が解答用紙の配布を慎重に行う必要もなく、試験監督者の労力を軽減することのできる試験管理システムを提供する。 - 特許庁

To make characteristics of a multi-electron source uniform, equalize an electron emission volume from an element by aligning element characteristics having non-linear characteristics against voltage at any given voltage region, and make the multi-electron characteristics almost uniform in a simple process.例文帳に追加

マルチ電子源の特性の均一化を図り、電圧に対する非線形の特性を有する素子特性を、任意の電圧領域で揃え、素子からの電子放出量を等化し、簡易な工程によりマルチ電子源の特性をほぼ同一にする。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM THEREOF WHICH MAKE COMPUTER SYSTEM OPERATE SO AS TO CALCULATE RELIABILITY OF TRANSLATION, METHOD AND PROGRAM THEREOF WHICH MAKE COMPUTER SYSTEM OPERATE SO AS TO SELECT ONE TRANSLATION AMONG MULTIPLE TRANSLATIONS, AND STORAGE MEDIUM STRONG SEMANTIC LOOKUP TABLE例文帳に追加

翻訳の信頼度を算出するようにコンピュータシステムを動作させる方法およびプログラム、複数個の翻訳の中から一つの翻訳を選択するようにコンピュータを動作させる方法およびプログラム、ならびに意味対応表を記憶した記憶媒体 - 特許庁

On the basis of photographing order data presenting the order of photographing for each of photographing conditions, the control part 20 performs control to make the rotation driving part 22 and the zoom driving part 23 change the photographing conditions and to make the camera part 21 photograph an image.例文帳に追加

制御部20は、撮影条件ごとに撮影を行う順番を示す撮影順データに基づいて、回転駆動部22およびズーム駆動部23に撮影条件を変更させるとともに、カメラ部21に画像を撮影するよう制御する。 - 特許庁

The wireless communication unit is energized by a battery cell inside the battery, can singly make wireless communication with an external device of the battery and also make communication with a device using the battery via electrodes of the battery.例文帳に追加

この無線通信ユニットは、電池内部の電池セルより電力の供給を受けるものとし、単独で電池外部の機器との無線通信が可能であるとともに、電池の電極を経由して電池を使用中の機器との通信も可能である。 - 特許庁

This refrigerator is provided with a refrigerating cycle using an inflammable refrigerant as the refrigerant, and is constituted to make vacuum an inside of a glass tube 21 of the defrosting glass tube heater 19 for defrosting an evaporator 11 constituting the refrigerating cycle, and to make the glass tube multi-structured.例文帳に追加

冷媒に可燃性冷媒を用いた冷凍サイクルを備え、その冷凍サイクルを構成する蒸発器11の霜取りを行なう除霜用ガラス管ヒータ19のガラス管21内を真空にすると共に前記ガラス管を多重構造とする。 - 特許庁

The first substrate is coupled with the second substrate to make the second face abut on the first face of the second substrate, and the third substrate is coupled with the second substrate to make the first face abut to the second face of the second substrate.例文帳に追加

第1の基板は、その第2の面が第2の基板の第1の面に当接するように第2の基板に結合され、第3の基板は、その第1の面が第2の基板の第2の面に当接するように第2の基板に結合されている。 - 特許庁

The layers are layered and bonded so that the arrangement directions of the thread-like materials have angles between each other to make a collagen nonwoven fabric, and the collagen non-woven fabric is formed in the tubular shape to make the artificial blood vessel.例文帳に追加

コラーゲン糸状物が複数本ほぼ平行に配列した層状物を、糸状物の配列方向が互いに角度をなすように複数重ね、接着されたコラーゲン不織布を、管状に成型してなる人工血管およびその製造方法。 - 特許庁

To effectively make data communication by reducing the number of times of collision of periodically transmitted data in a network system in which plural controllers are connected to make data communication among these controllers.例文帳に追加

複数の制御装置が接続され、これら制御装置間でデータが通信されるネットワークシステムにおいて、周期的に送信されるデータの衝突回数を軽減することによって、有効にデータの通信を行なうことのできるネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

例文

The control part 101 can make a display part 103 display the use situation information or the like in a prescribed format, or can make the display part 103 perform display for affording facilities or the like of operation of an operation part 104 by a user.例文帳に追加

その他、制御部101は、表示部103に上記利用状況情報等を所定のフォーマットで表示させ、或いは利用客による操作部104の操作の便宜等を図る表示を表示部103に行わせることができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”The Short Proof of Evolution”

邦題:『進化の手短かな証明』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Counterparts”

邦題:『カウンターパーツ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”A Painful Case”

邦題:『痛ましい事件』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は &copy;1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS