1153万例文収録!

「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > making methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

making methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14835



例文

To provide a steel-making method with a converter, being profitabler than the conventional proposal with which in the case of refining molten steel by simultaneously performing a decarburizing-refining and dephosphorizing-refining to molten iron in the converter, the dephosphorizing-refining can be performed in the dephosphorizing efficiency at the same grade as the ordinal method with the less amount of a refining agent for dephosphorizing.例文帳に追加

転炉において溶銑の脱炭精錬と脱燐精錬とを同時に行って溶鋼を溶製するにあたり、少ない脱燐用精錬剤の使用量で、従来と同等の脱燐効率で脱燐精錬することができる、従来提案されているよりも有利な転炉製鋼方法を提供する。 - 特許庁

Further, the method includes: a step of making a lost core of the same shape as the shape of a hollow space using suitable material; a step of depositing nickel on the core by the NDV method to form the nickel layer; a step of removing the core; and a step of forming a component by working the deposited nickel layer.例文帳に追加

また、中空の空間の形状と同一形状のロストコアを適当な材料で作製するステップと、該コア上にNVD法によりニッケルを蒸着してニッケル層を形成するステップと、コアを除去するステップと、蒸着したニッケル層に加工を施すことによって構成部品を形成するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a method for making Apo-2 ligand and Apo-2 ligand drug formulation, both of which are made by using divalent metal ion and are useful for inducing or irritating apoptosis of mammalian cancer cell; and to provide a method for using Apo-2L trimer drug formulation together with Apo-2 ligand and Apo-2 ligand drug formulation both having stability.例文帳に追加

哺乳類癌細胞のアポトーシスを誘導或いは刺激するために有用な、二価金属イオンを利用したApo−2リガンド及びApo−2リガンド製剤の製造方法、及びApo−2L三量体製剤及び安定性を有するApo−2リガンド及びApo−2リガンド製剤の利用法の提供。 - 特許庁

To provide an elution testing method for measuring an elution amount of a component eluted from a steel making slag with a reduced elution time, and for obtaining a measurement result of the elusion amount sufficient to primary decision for a use of a slag product with respect to correlation with an elution test result by an official method and to reproducibility of the measurement result.例文帳に追加

製鋼スラグから溶出する成分の溶出量を測定する溶出試験方法において、溶出時間を短縮し、かつ、公定法による溶出試験結果との相関及び測定結果の再現性がスラグ製品の用途の一次決定に利用するのに十分な程度である溶出量の測定結果を得る。 - 特許庁

例文

To provide a method for producing quinophthalone pigment, isoindoline pigment or azo metal complex pigment, with which micronization and particle size regulation of pigment particle are efficiently carried out while making the best use of the advantages of a dry grinding method, having excellent production efficiency and not causing an industrial waste with environmental loading.例文帳に追加

良好な生産効率および環境に負荷を与える産業廃棄物が発生しないという乾式粉砕法の利点を活かしながら、顔料粒子の微細化、整粒を効率的に実現する、キノフタロン顔料またはイソインドリン顔料またはアゾ金属錯体顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁


例文

This manufacturing method is carried out through a manner where specially selected dissimilar metal thin pads arranged on a chip and a board are connected together through a solid-state diffusion bonding method instead of that solder bumps mounted on the pads of a chip and a board are made to reflow for making electrical and physical connections such as flip-chip bonding.例文帳に追加

フリップ−チップ結合にて行われるようなチップ及び基板のパッドに取付けられたはんだバンプをリフローさせることによる電気的及び物理的結合を形成させることに代わり、チップ及び基板上に配置された特別に選択された異種金属薄型パッドが固体拡散ボンディング方法により接続される。 - 特許庁

In the manufacturing method of vibrations sensors, the need for precise adjustments of the interval and arrangement of the faces of two optical fibers facing each other in the manufacturing method of making the faces of two optical fibers face each other, which has been required before, is eliminated by dividing one fixed optical fiber into the two optical fibers.例文帳に追加

本願発明の振動センサー作製方法は、固定された1本の光ファイバを分断して2本の光ファイバとすることで、従来必要とされていた、2本の光ファイバの端面を向き合わせる作製方法における向き合わせた2本の光ファイバの端面の間隔及び配置の調整を不要とした。 - 特許庁

To provide a novel method forming a composite org. film-like member using a reticulated material or a linear material and a solventless two-pack type curable resin and a concrete corrosion-proof method capable of making corrosion-proof treatment not causing a flaw such as raising, blistering or peeling even in concrete having a wet surface for a short time.例文帳に追加

網状材又は線状材を使用し、かつ、無溶剤系2液硬化型樹脂を用いた複合有機膜状体を形成する新規な方法、及び、湿潤面のコンクリートにも浮き、膨れ、剥がれ等の欠陥が生じることのない防食施工を短時間に実施可能なコンクリート防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical fire resistive coating material without wasting the material and a fire resistive coating method obtaining fire resistance efficiency equal to or higher than fire resistive coating by the conventional spraying method and integration with a fire resisting object and obtaining the fire resistive coating having a uniform thick and smooth surface excellent in workability without making a site dirty.例文帳に追加

従来の吹付け工法による耐火被覆と同等以上の耐火性能および被覆対象物との一体性が得られ、施工性に優れ、現場を汚すことなく、均一な厚さの平滑な表面を有する耐火被覆が得られ、材料の無駄もない、経済的な耐火被覆材および耐火被覆工法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a meta-data description method for describing, as meta-data, information joining together a certain program as an element and another program relating thereto, a meta-data transmission method and content receiving and reproducing apparatus for making possible a link between contents or transmission and reception control or the like of the target contents.例文帳に追加

要素としてのある番組と、それに関連する別の番組を結びつける情報をメタデータとして記述するメタデータの記述方法、また、それらのコンテンツ間のリンクや対象となるコンテンツの伝送、受信制御などを可能にするメタデータの伝送方法およびコンテンツの受信再生装置を提供することにある。 - 特許庁

例文

This method for detecting the gene by the isothermal amplification method is characterized by making a targeted base sequence to contain an artificially mutated nucleic acid in a primer or oligonucleotide, capable of specifically annealing the targeted base sequence to enhance the specificity of the synthesis of the complementary strand from the targeted base sequence.例文帳に追加

等温増幅法を用いた遺伝子の検出方法において、標的塩基配列に特異的にアニールしうるプライマーまたはオリゴヌクレオチドに人工的な変異核酸を含ませることにより、該標的塩基配列上からの相補鎖合成の特異性を高めることを特徴とする遺伝子検出方法。 - 特許庁

To provide a biological denitration method to fasten the start of a denitration tank in the method for the biological denitration under the existence of nitrite nitrogen by the action of a biological denitration microorganism with supplying the raw water containing ammonia nitrogen into the denitration tank and making nitrite nitrogen an electron donor.例文帳に追加

アンモニア性窒素を含有する原水を脱窒槽に供給し、該脱窒槽に保持されたアンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする脱窒微生物の作用により亜硝酸性窒素の存在下に生物脱窒する方法において、脱窒槽の立ち上げを迅速化する生物脱窒方法を提供する。 - 特許庁

Article 47 (1) The execution of a provisional seizure against real property prescribed in Article 43, paragraph (1) of the Civil Execution Act (including property that shall be deemed to be real property pursuant to the provision of paragraph (2) of said Article) shall be carried out by the method of making a registration of a provisional seizure or the method of compulsory administration. These methods may be used jointly. 例文帳に追加

第四十七条 民事執行法第四十三条第一項に規定する不動産(同条第二項の規定により不動産とみなされるものを含む。)に対する仮差押えの執行は、仮差押えの登記をする方法又は強制管理の方法により行う。これらの方法は、併用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) As the court of execution of a temporary restraining order, the court that has issued an order of provisional seizure shall have jurisdiction over the execution of a provisional seizure by the method of making a registration of a provisional seizure, and the district court having jurisdiction over the location of a vessel shall have jurisdiction over the execution of a provisional seizure by the method of ordering the confiscation of the certificate of the vessel's nationality, etc. 例文帳に追加

2 仮差押えの登記をする方法による仮差押えの執行は仮差押命令を発した裁判所が、船舶国籍証書等の取上げを命ずる方法による仮差押えの執行は船舶の所在地を管轄する地方裁判所が、保全執行裁判所として管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an etching method for collecting heavy metals such as indium or the like with a simplified method generating a small amount of sludge by making smaller an undercut by the etching process, in regard to formation of high precision circuit of an image of the IZO film suitable for a transparent electrode of a thin film transistor liquid crystal display apparatus for flat panel display or the like.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイ用薄膜トランジスター液晶表示装置等の透明電極に好適なIZO膜の画像の高精細化回路形成等に関し、エッチングによるアンダーカットを小さくし、かつ汚泥発生量の少なく簡素な方法でインジウム等の重金属を回収可能とするエッチング方法の提供。 - 特許庁

This method for estimating the strength of blast furnace coke in a method for producing coke by charging and carbonizing a coal for coke making in a coke oven is characterized in that the coke strength is estimated by using the content (obtained by a nuclear magnetic resonance spectrum) of a caking component of the coal and an index indicating the degree of coalification of the coal.例文帳に追加

原料炭をコークス炉に装入して乾留してコークスを製造する方法において、核磁気共鳴スペクトルによって得られたる石炭の粘結成分量と、石炭の石炭化度を示す指標によって、コークス強度を推定することを特徴とする高炉用コークスの強度推定方法。 - 特許庁

To provide a producing and displaying method for a CG image about a building which easily changes related graphic data in a comparatively short time even when a user desires design change of a part of a building during walk-through and to provide a recording medium on which a program for making a computer execute the method is recorded.例文帳に追加

ウォークスルー中にユーザが建築物の一部の設計変更を希望したような場合にも、係る図形データの変更を比較的短時間で容易に行うことのできる建築物に関するCG画像の作成表示方法及び該方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for pulling up a single crystal by the Czochralski method capable of reducing the dislocation generation of a single crystal resulting from a neck by making a neck part shape capable of reproducibly attaining the optimum values of the neck part length and the average range of fluctuation at this neck part.例文帳に追加

チョクラルスキー法による単結晶の引上げ方法において、ネック部長さと、このネック部平均変動幅における最適値を再現性よく実現することが可能なネック部形状とすることにより、ネックに起因する単結晶の有転位化を低減できる単結晶の引上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate material which improves plate wear and prevents increase in the number of waste sheets printed out and decrease in sensitivity, despite the planographic printing plate material with a thermosensitive layer using plastics as a substrate and enabling direct plate making, and an image recording method and a printing method, using the planographic printing plate material.例文帳に追加

プラスチックを支持体とするダイレクト製版可能な感熱性層を有する平版印刷版材料でありながら、耐刷性が改善され、しかも刷り出し損紙枚数増加や感度低下のない平版印刷版材料を提供し、それを用いた画像記録方法および印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for imprinting, an alignment method, an imprinting method, and an imprinting device capable of performing alignment with high accuracy by making it possible to directly and optically recognize an alignment mark made of the same material as a mold material without requiring a complicated process for manufacturing the mold.例文帳に追加

本発明は、モールドの製造に複雑な工程を要することなく、モールド材と同じ材料からなるアライメントマークを直接光学的に識別することを可能とし、高いアライメント精度で位置合わせすることができるインプリント用モールド、アライメント方法、インプリント方法、およびインプリント装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a small-sized production apparatus of polymer resin particles making retention time and temperature distribution of a reaction product uniform and obtaining resin particles in which molecular weight distribution and particle diameter distribution are sharpened and a method for producing dispersion of polymer resin particles by using the apparatus and a method for producing a toner in which the dispersion is aggregated.例文帳に追加

反応物の滞留時間と温度分布を均一にし、分子量分布や粒径分布がシャープな樹脂粒子を得ることの出来る高分子樹脂粒子の小型の製造装置及びそれを用いて高分子樹脂粒子の分散液の製造方法及びそれを凝集したトナーを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatically controlling communication network quality and a recording medium recording the method with which a mechanism is provided for making sufficient an environment to describe the application service quality of electronic contents and a specified application service quality in a common information structure.例文帳に追加

共通の情報構造によって電子コンテンツのアプリケーションサービス品質を記述する環境と規定されたアプリケーションサービス品質を充足させる機構を備えた通信ネットワーク品質自動制御装置および通信ネットワーク品質自動制御方法ならびに該方法を記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a context information processor, a context information processing server, and a context information processing method, supporting retrieval of a task or remembrance of task contents by recording a task context without imposing a burden on a user and associating contexts, and to provide a program making a computer execute the method, and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

ユーザに負荷をかけずにタスクコンテキストを記録して、コンテキスト間の関連付けをすることによりタスクの検索やタスク内容の想起を支援するコンテキスト情報処理装置、コンテキスト情報処理サーバ、コンテキスト情報処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method of a ceramic member which prevents the ceramic member from being contaminated by boron contained in a graphite member without making the scale of a heating furnace bigger in the case of applying a heat treatment to the ceramic member by a heating furnace constructed by using the graphite member, and to provide a manufacturing method of a very pure ceramic member.例文帳に追加

黒鉛部材が用いられた加熱炉によってセラミックス部材に熱処理を施す場合において、加熱炉の規模を大きくすることなく、黒鉛部材に含有されているボロンによるセラミックス部材の汚染を抑制したセラミックス部材の純化方法及び高純度セラミックス部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering CO-containing gas from a reduction-melting furnace for increasing CO concentration in the CO-containing gas (calory in the gas is increased), in a method with which dust generated at an iron-making work and iron oxide-containing ferrous material such as iron ore are charged and melted into molten iron in the reduction-melting furnace.例文帳に追加

製鉄所で発生するダストや鉄鉱石等の酸化鉄含有鉄系原料を、還元溶解炉における溶融鉄浴に投入して溶解する方法において、発生するCO含有ガスのCO濃度を高くする(ガスカロリーを高くする)ための還元溶解炉のCO含有ガス回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving a method for visualizing strain distribution, by making a clear contrast between a part having the strain and a part having no strain on the observation surface of a steel product having the strain, because it is difficult to make stably a clear contrast by a conventional electrolytic polishing-electrolytic corrosion-nitric acid cleaning method.例文帳に追加

歪を持つ鋼材の観察面に対し、歪のある部分と歪のない部分との間に明瞭なコントラストをつけ、歪分布を可視化する方法として、従来の電解研磨−電解腐食−硝酸洗浄法では明瞭なコントラストを安定してつける事が困難であったので、これを改善する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a quake-absorbing structure for rim portion of conduit and its assembling method for which the assembly of flap for extended ring forming body can be easily performed at a factory or on a job site in creating the quake-absorbing structure for the rim portion and its assembling method for making a joint between a manhole and the conduit the quake-absorbing structure.例文帳に追加

マンホールと管路の接合部を免震構造とする為の周縁部免震構造とその組立て方法に於いて、拡張リング形成体に対するフラップの組立てを工場または作業現場の何れに於いても容易に行うことのできる管路周縁部免震構造及びその組立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for license authentication which protects itself against unauthorized installation and unauthorized use of software, in which it is easy to change a license number, and which is usable even in a mobile environment and can be realized at low cost, and to provide an authentication system, device and a program for making a computer execute the license authenticating method.例文帳に追加

ソフトウェアの不正インストールおよび不正利用に対して防御性があり、ライセンス数の変更が容易であり、モバイル環境でも利用可能であり、低コストで実現可能なライセンス認証方法およびシステム、認証装置、ならびにこのライセンス認証方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing method, more specifically a method of making data recordable from a block of a linking loss region or a previous block by decision of this region and suppressing occurrence of an error in reproducing, thereby overwriting the data to the linking loss region where the correction effect of a block error can be improved.例文帳に追加

光記録及び再生方法、より詳細には、リンキング損失領域の判断により該当ブロックまたは以前のブロックからデータが記録可能にして再生時にエラーの発生を抑え、これにより、ブロックエラーの訂正効果が向上できるリンキング損失領域にデータを上書きする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter enabling to use a low bit digital-to-analog conversion circuit and a low bit analog-to-digital conversion circuit with low required accuracy, making the circuits unregulated and highly accurate and miniaturizing the scale of the circuits and to provide a transmission signal generating method, a receiver and a reception signal processing method.例文帳に追加

要求精度が低い低ビットディジタルアナログ変換回路及び低ビットアナログディジタル変換回路を用いることを可能とし、回路を無調整化及び高精度化し得るとともに、回路規模を小型化し得る送信装置及び送信信号生成方法並びに受信装置及び受信信号処理方法を提供すること。 - 特許庁

A method of manufacturing rare-earth magnet includes a pressing step of manufacturing a molded body 20, by compression molding rare-earth alloy powder containing ≤4,000 mass ppm oxygen by the dry pressing method, a step of making the molded body 20 impregnated with an organic solvent 21 from the surface of the body 20, and a step of sintering the body 20.例文帳に追加

酸素含有量4000質量ppm以下の希土類合金粉末を乾式プレス法によって圧縮成形し、それによって成形体20を作製するプレス工程と、成形体20の表面から有機溶剤21を成形体に含浸させる工程と、成形体20を焼結させる工程とを包含する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material for plate making excellent in dimensional stability even at a high temperature in heat development, less liable to curl even when provided in a roll shape and suitable for multi-plate printing, a processing method for the photosensitive material, a photographic substrate constituting the photosensitive material and a method for adjusting the substrate.例文帳に追加

熱現像による高温下でも寸法安定性に優れ、ロール状形態で提供されても巻き癖カールが少ない、多版印刷に好適な印刷製版用熱現像感光材料およびその処理方法並びに感光材料を構成する写真用支持体及びその調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information analyzing method and an information analyzing method, capable of analyzing an operation information with less trouble, and of making easy the production of a program even in the case of conducting small volume and many kind production, also provide a recording medium recorded the information analyzing program.例文帳に追加

本発明は多品種少量生産を行う場合であっても少ない手間で稼働情報の解析を可能にするとともにプログラムの作成を容易にすることが可能な情報解析方法、情報解析装置及び情報解析プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a taxi sharing management method for working up taxi sharing systematically and making an arrangement of a shared taxi and the like based on the information such as sharing seeking information that a customer sends by operating a predetermined terminal, and also to provide a taxi sharing management system, a taxi sharing management program, and a taxi sharing management device using the method.例文帳に追加

顧客が所定の端末を操作して送った相乗り希望情報などに基いて、タクシーの相乗りを計画的に成立させて乗り合いタクシーの手配などを行なうタクシー相乗り管理方法、その方法を使用するタクシー相乗り管理システム、タクシー相乗り管理プログラム及びタクシー相乗り管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide the constitution for obtaining a battery reliable effect similar to a conventional battery even if a conventional adhesive method and a welding method are not used, enabling assembling of a battery without making a special equipment investment, and reducing both manhours and a material cost in a joining means of a battery jar and a lid.例文帳に追加

電槽と蓋との接合手段において、従来の接着方式,溶着方式を使用しなくても従来の電池と同様の電池信頼性効果が得られ、特別な設備投資をしないで電池組立を可能とし、かつ工数面,材料費とも低減できる構成を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a slope frame, a slope frame forming method and a slope strengthening method by making easier to build the slope frame, reducing dangerous works to the workers, improving the vegetation area on the slope for developing the scenery and enhancing the functions for preventing the erosion on the face of slope by vegetation.例文帳に追加

法枠の構築を容易にし、作業員の危険作業を軽減するとともに、法面上の植生の面積を増やして景観の対策の向上、併せて植生による法面の浸食防止等の機能を向上せしめ得る法枠、該法枠の構築方法及び法面強化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a servo press arrangement and its control method, in which arrangement and method, the collision (interference) of a servo press apparatus with a carrying apparatus can be avoided by making them synchronize with each other without being affected by the working position and the working speed of the servo press apparatus when the carrier apparatus for carrying in/carrying out a workpiece is disposed adjacent to the servo press apparatus.例文帳に追加

サーボプレス装置にワークを搬入・搬出する搬送装置を付設する場合において、サーボプレス装置の作動位置及び作動速度の影響を受けることなく、サーボプレス装置と搬送装置を同期させてそれらの衝突(干渉)を回避することができるサーボプレス設備とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide semiconductor memory elements which can reduce the test time by making a DRAM core test by a parallel input/output interface method and support various input/output information transmission rates in the multi-port memory elements communicating information with external devices by a serial input/output interface method when operating normally.例文帳に追加

正常動作時に直列入/出力インタフェース方式で外部装置と情報通信を行うマルチポートメモリ素子において、並列入/出力インタフェース方式でDRAMコアテストを実行することによってテスト時間を減少させ、且つ、様々な入/出力情報伝送処理率を支援する半導体メモリ素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an operator support method by which a relation among a dialog in customer reception, picture operation, and retrieval operation is verified, and to provide an operator support system which functions as a device achieving the operator support method, and to provide a relation display program making a computer function as a device equivalent to the operator support system.例文帳に追加

顧客応対における対話,画面操作,検索操作についての関連性を検証できるようにするオペレータ支援方法,このオペレータ支援方法を実現した装置として機能するオペレータ支援システム,このオペレータ支援システムと同等な装置としてコンピュータを機能させる関連表示プログラムを、提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for the sale of periodical publication which enables a subscriber to select and subscribe to only desired articles and pay only for the articles and a computer-readable recording medium where a program making a computer implement the method is recorded.例文帳に追加

購読者が、自分が希望する記事のみを選択して購読することが可能であり、購読した記事の分だけ料金を支払うことのできる、定期購読物販売システム及び定期購読物販売方法及びその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a wave field analysis method and device, for increasing calculation speed by reducing computational complexity in an initial stage of wave propagation where incident wave is not delivered to the whole area, and to provide a computer-readable recording medium for making a computer execute the wave field analysis method.例文帳に追加

波動の伝播の初期段階の、入射波が全領域に行き渡らない間の計算量を低減し、計算を高速化することができる波動場解析方法、装置および波動場解析方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method of generating a design layout pattern of a semiconductor aims to generate by a projection optical system a layout pattern in which wiring lines are designed in the same pitch on a wafer, and the method includes a process of making uniform wiring line end parts 101 of the layout pattern 100 and the opposition space 101a between patterns formed in this wiring line direction.例文帳に追加

ウェハ上に配線ラインが等ピッチで設計されているレイアウトパタンを投影光学系により形成するための半導体設計レイアウトパタン生成方法であって、レイアウトパタン100の配線ライン端部101とこの配線ライン方向に配置されたパタン間の対向スペース101aを均一化する工程を含む。 - 特許庁

To provide a device and method, capable of easily and non-invasively measuring a sample without being affected by disturbance light in spectroscopic analysis, and to additionally provide a measuring method by energy application for making the spectroscopic analyzer microminiatured, expanding the object of measurement, and improving the measurement accuracy.例文帳に追加

分光分析において、試料を外乱光の影響を受けることなく簡便にかつ非侵襲で測定できる装置及び方法を提供することであり、更に、分光分析装置を超小型にして測定対象を拡大し、測定精度向上のためにエネルギー付与による測定方法も付加して提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing or expanding a reinforced concrete structure capable of reducing the period of construction work and suppressing noises by making as small as possible the amount of work for shaving concrete portions, in a construction method which includes partially cutting an existing reinforced concrete structure and constructing a new reinforced concrete portion at the cut portion.例文帳に追加

既設の鉄筋コンクリート構造物を部分的に切断し、切断部に新設の鉄筋コンクリート部を構築する工法において、コンクリート部の斫り作業を可及的に少なくして工期の短縮化と騒音発生の低減化を図ることが可能な鉄筋コンクリート構造物の補修・拡張工法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the L-chiro-1-inosose is characterized in that the method is composed of making a microorganism having ability capable of transforming myo-inositol to L-chiro-1-inosose act on the myo-inositol to generate the L-chiro-1-inosose by the transformation of the myo-inositol to the L-chiro-1-inosose.例文帳に追加

ミオ−イノシトールをL−キロ−1−イノソースへ変換できる能力を有する微生物を、ミオ−イノシトールに作用させて、前記ミオ−イノシトールのL−キロ−1−イノソースへの変換によりL−キロ−1−イノソースを生成することから成ることを特徴とする、L−キロ−1−イノソースの製造方法が開発された。 - 特許庁

To provide a simple method for making compensation for thermal deformation using sensor arrangement and sensor output signals for detecting a temperature distribution causing deformation of machine tools with a minimum number of sensors under the application of a simple method usable for a general purpose requiring low cost and independently arranged sensors to suit each situation, regarding a temperature distribution as a cause for the deformation of a machine tool.例文帳に追加

汎用的に使用でき、低コストで、センサを個々の状況に個別に合わせる簡単な方法で工作機械の変形の原因となる温度分布を最小数のセンサで検出するためのセンサの配置とその出力信号を利用し熱変形を補償する簡単な方法を提示する。 - 特許庁

To provide a characteristics adjusting method of an image forming device that is capable of adjusting the characteristics of a multiple electron source by a simple process and making uniform the surface emission characteristics of the image display, by utilizing the unique nature of the electron emitting element, and a manufacturing method of the image forming device, and the image forming device and the characteristics adjusting device.例文帳に追加

電子放出素子に特有の性質を利用して、簡易な工程でマルチ電子源の特性を調整し、画像表示の面内発光特性を均一にすることが可能な画像形成装置の特性調整方法、画像形成装置の製造方法、画像形成装置及び特性調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitor information providing system, capable of acquiring image information concerning a monitoring object from the monitor information providing side depending on a passwoard inputted by a user, and to provide a monitor information providing method in a monitor, and a monitor information providing program for making a computer execute the method.例文帳に追加

利用者が入力するパスワードに応じて、監視情報の提供側から監視対象に係る画像情報の取得をおこなうことができる監視情報提供システム、監視装置における監視情報提供方法およびその方法をコンピュータに実行させる監視情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a plate making method for obtaining a letterpress printing plate which attains a quality comparable to the quality of a plate obtained by an aqueous surfactant solution developing system, without a mark of cutting in a plate surface or a scoop in a relief bottom area, in a method of manufacturing a liquid photosensitive resin printing plate using a high-pressure water developing system.例文帳に追加

高圧水現像システムを用いた液状感光性樹脂印刷版の製造方法において、版表面切削跡、レリーフ裾部分に抉れ形態を生じず、界面活性剤水溶液現像システムにより得られた版と同等の品質を実現する凸版印刷版を得るための製版方法の提供。 - 特許庁

例文

To provide a technique, in which input energies are made to small and the operational stability is excellent while stably improving the productivity, even in the case of being low metallization by making suitable the operational method, such as a blending condition of raw materials and a suitable charging method of fixed carbon into a smelting reduction furnace.例文帳に追加

原料の配合条件と溶融還元炉への固定炭素の適正な投入方法等の操業方法を適正化することによって、金属化率が低くしても安定的に生産効率を高めつつ、投入エネルギーも小さくすると共に、操業安定にも優れた技術を提供することを課題とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS