「maximum weight」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inverter system generator that is capable of obtaining greater starting ability than the maximum output determined by an engine output and a generating body, without increasing the weight of the generator itself.例文帳に追加

発電機自体の重量を高めることなく、エンジン出力と発電体とで決まる最大出力以上の起動性を得ることができるインバータ式発電機を提供する。 - 特許庁

To reduce physical restrictions (weight, an operation range that is too wide and the reducing operation of the degree of freedom at the time of maximum swing) in a hand operation and to realize complicated movements by a simple operation.例文帳に追加

手元操作における物理的制約（重量、広すぎる操作範囲、最大首振り時の自由度の減少操作）を軽減し、簡単な操作で複雑な動きを実現させる。 - 特許庁

(i) One (1) radiotelephone capable of communication with air traffic control authorities at all times during flight; or two (2) in the case of aircraft exceeding 5,700 kilograms maximum take-off weight. 例文帳に追加

一　航行中いかなるときにおいても航空交通管制機関と連絡することができる無線電話　一（最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機にあつては、二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) One (1) Ground Proximity Warning System which possesses the capabilities listed below (limited to aeroplane with more than nine passenger seats or maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with turbine engines). 例文帳に追加

四　次に掲げる機能を有する対地接近警報装置（客席数が九又は最大離陸重量が五千七百キログラムを超え、かつ、タービン発動機を装備した飛行機に限る。）　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv)-2 One (1) Ground Proximity Warning System with the following capabilities (limited to aeroplane with more than nine passenger seats or maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with piston engines). 例文帳に追加

四の二　次に掲げる機能を有する対地接近警報装置（客席数が九又は最大離陸重量が五千七百キログラムを超え、かつ、ピストン発動機を装備した飛行機に限る。）　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aeroplane used for the purpose of air transport services with maximum take-off weight exceeding 27,000 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued later than 11 October 1991 and on or before 01 January 2003. 例文帳に追加

最大離陸重量が二万七千キログラムを超えるものであつて、最初の耐空証明等が平成三年十月十一日以後平成十五年一月一日以前になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aeroplane with maximum take-off weight exceeding 27,000 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued later than 01 January 2003 and on or before 01 January 2005 例文帳に追加

最大離陸重量が二万七千キログラムを超えるものであつて、最初の耐空証明等が平成十五年一月一日後平成十七年一月一日以前になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

An information quantity comparator 10 compares quantity obtained by adding weight corresponding to the sort of a picture to the maximum allowable information quantity with information quantity obtained by encoding a current image frame.例文帳に追加

情報量比較回路１０はこの最大許容情報量にピクチャーの種類に応じた重み付けをした量と現在の画像フレームを符号化したときの情報量とを比較する。 - 特許庁

Reception weight vector calculators 112, 212, corresponding to the respective antenna groups conduct adaptive array processing and give a corresponding array output to a maximum ratio combining circuit 18.例文帳に追加

それぞれのアンテナ群に対応する受信ウェイトベクトル計算機１１２，２１２によってアダプティブアレイ処理が行なわれ、対応するアレイ出力が最大比合成回路１８に与えられる。 - 特許庁

The near infrared absorbing resin composition comprises a near infrared absorbing dye having 780-1,200 nm maximum absorption wavelength, a polyfunctional compound and a high-molecular weight polymer.例文帳に追加

７８０〜１２００ｎｍに極大吸収波長を有する近赤外線吸収性色素、多官能化合物及び高分子量重合体を含んでなる近赤外線吸収性樹脂組成物。 - 特許庁

P=πr^2nt/M^2/3≥10, in the equation, r: maximum length from stirring shaft surface to stirring impeller end (cm), n: revolution number of stirring (number/min), t: stirring time (min), M: total weight of liquid material (g).例文帳に追加

Ｐ＝πｒ^2 ｎｔ／Ｍ^2/3 ≧１０ 〔但し、ｒ：攪拌軸面から攪拌翼端までの最大長さ（ｃｍ）、ｎ：攪拌回転数（回／分）、ｔ：攪拌時間（分）、Ｍ：液体原料の合計重量（ｇ）〕 - 特許庁

The laminate has on the base material at least one covered layer containing an organic polymer having an arylene group and an ester group and/or an amide group and a weight-average molecular weight of 2,000 or more, and the maximum thickness of the covered layer of 300 nm or less.例文帳に追加

基材上に、アリーレン基とエステル基および／またはアミド基とを有し、重量平均分子量が２０００以上である有機重合体を含む被覆層を少なくとも１層有し、かつ、該被覆層の最大厚みが３００ｎｍ以下である積層体。 - 特許庁

A control section 121 stores, for each queue, a weight for a minimum warrant band and a maximum warrant band for the class queues Q1-Q4 and within restriction based on the weight, properly selects any of the class queues Q1-Q4 according to the priority.例文帳に追加

制御部１２１は、クラスキューＱ１〜Ｑ４最低保障帯域のウエイト値および最大保障帯域のウエイト値をごとに記憶しており、これらのウエイト値による制限内で、住専順位にしたがってクラスキューＱ１〜Ｑ４のいずれかを適宜選択する。 - 特許庁

The weight of the drugs determined by measurement is divided by the maximum level of dosage stored in the above dosage master data base 6a, so that the maximum level of the dosage can be checked and confirmed by comparing the number of days thus divided and the number of the days prescribed.例文帳に追加

そして、薬剤を計量した際に、その薬剤を計量した計量値を前記用量マスタデータベース６ａに記憶させた用量上限値で除算し、除算して算出した日数と処方箋の処方日数とを見比べることにより、用量上限の確認とチェックができるようにする。 - 特許庁

The method and system for removing the flickers of the plasma display panel comprise setting at least ≥2 modes varying in at least one of the weight value of luminance and the number of sub-fields and arranging the sub-fields imparted with the weight value of the maximum luminance in the respective modes in the initial period of a frame.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルのフリッカ除去方法及び装置は、輝度の加重値とサブフィールドの数の少なくともいずれか１つが異なる少なくとも２つ以上のモードを設定して、各モードで最大輝度の加重値が付与されたサブフィールドをフレームの初期に配置した。 - 特許庁

In the light-weight high superplasticized concrete, light-weight aggregate having density of 1.3 to 1.7 in saturated surface-dry conditions in the case of prewetting and a maximum size of 15 mm is used as coarse aggregate, and fly-ash is blended as an admixture and a high-performance AE water reducing agent and a thickener as additives.例文帳に追加

前記の軽量高流動コンクリートは，粗骨材としてプレウェッティングしたときの表乾密度が１.３〜１.７で最大寸法１５ｍｍの軽量骨材が使用され，混和材としてフライアッシュが，そして，混和剤として高性能ＡＥ減水剤と増粘剤が配合されたものである。 - 特許庁

The eccentric weight 63 attached to the output shaft 54a of the motor 54 is set so that the maximum outside diameter Do of the eccentric weight 63 taking the output shaft 54a as a reference is smaller than the minimum diameter Dm of the motor 54 taking the output shaft 54a of the motor 54 as a reference.例文帳に追加

モータ５４の出力軸５４ａに取り付ける偏心錘６３を、出力軸５４ａを基準とした偏心錘６３の最大外径Ｄｏが、モータ５４の出力軸５４ａを基準としたモータ５４の最小径Ｄｍよりも小さくなるように設定する。 - 特許庁

Article 166-6 The aircraft stipulated in the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under Article 77 of the Act, shall be the aircraft having a maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms and rotorcraft having a take-off weight exceeding 9,080 kilograms (except the aircraft listed below). 例文帳に追加

第百六十六条の六　法第七十七条の国土交通省令で定める航空機は、最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機及び最大離陸重量が九千八十キログラムを超える回転翼航空機（次に掲げる航空機を除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, at least one of a material for a print medium supposed to be used, printing resolution, and the maximum weight of an ink droplet for use is different between the first and second printing modes.例文帳に追加

なお、第１の印刷モードと第２の印刷モードとは、使用が想定される印刷媒体の材質と、印刷の解像度と、使用するインク滴の最大重量と、のうちの少なくとも一つが異なっている。 - 特許庁

The fiber reinforced resin contains 25-50 wt.% of fibers with a weight average fiber length of 0.1-100 mm and the maximum expansion coefficient thereof at 30-80°C is 5×10^-5 or below.例文帳に追加

繊維強化樹脂は、重量平均繊維長が０．１〜１００ｍｍの繊維を２５〜５０重量％含有し、３０〜８０℃における最大線膨張係数が５×１０^−５以下である。 - 特許庁

The lubricant composition comprises a major amount of an oil of a lubricant viscosity and a minor amount of at least one olefin copolymer having a number-average molecular weight of about 10,000 to about 300,000 at maximum.例文帳に追加

該潤滑油組成物は、多量の潤滑油粘度のオイルと、少量の約１００００から最大約３０００００の数平均分子量を有する少なくとも１個のオレフィン共重合体とからなる。 - 特許庁

A control part 14 scales each normalized transmission weight vector so that transmission output power by any antenna among N antennas can be the same as a maximum transmission power value P(mW).例文帳に追加

制御部１４は、正規化された各送信重みベクトルを、Ｎ本のアンテナのうち何れか１本のアンテナでの送信出力電力が最大送信電力値Ｐ〔ｍＷ〕と同一になるようにスケーリングを行う。 - 特許庁

The high-toughness magnesium-base alloy contains, by weight, 1 to 8% rare earth element and 1 to 6% calcium, and further, the maximum grain size of magnesium constituting a matrix is made to ≤30μm.例文帳に追加

高強靭性マグネシウム基合金は、重量基準で１〜８％の希土類元素および１〜６％のカルシウムを含み、素地を構成するマグネシウムの最大結晶粒径が３０μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a batter pack, offering easy assembly and simple construction allowing a smaller size, a smaller weight and a lower profile and permitting maximum advantage of using a thin-type battery, while maintaining rigidity as desired.例文帳に追加

組付けも容易な簡単な構造で、所望の剛性を確保しつつ、小型・軽量・薄型化を図ることができ、薄型電池を使うメリットを最大限に生かすことができるバッテリーパックを提供する。 - 特許庁

To provide a door beam deformable stably in a cross-sectional shape without generating breakage even in a short beam length, and capable of providing at the same time the maximum load and energy absorbing amount required without increasing its weight.例文帳に追加

短いビーム長でも破断が発生せず安定して断面形状を変形させることができ、同時に重量を増やすことなく必要な最大荷重及びエネルギー吸収量を稼ぐことのできるドアビーム。 - 特許庁

To provide a fixed constant velocity universal joint capable of suppressing increases of weight and cost and stably regulating a maximum operating angle, and a method for assembling the constant velocity universal joint.例文帳に追加

重量増加およびコスト高となるのを抑えることができて最大作動角を安定して規制することができる固定式等速自在継手およびこのような等速自在継手の組立方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the maximum loading weight of the beam 14 can be increased without increasing the sectional area of the frame 18 as the strength member of the beam 14, and the carving depth of a pit 12 can be suppressed shallow.例文帳に追加

よって、梁１４の強度部材であるフレーム１８の断面積を拡大することなく、梁１４の最大積載重量を増大させることが可能となり、ピット１２の掘り下げ深さを浅く抑えることができる。 - 特許庁

To provide an insulating material for an electric machine and for parts of an electromagnet for automobiles in which the maximum service-temperature is enhanced, and in which the size and the weight of the electric machine and the electromagnet are enabled to be reduced.例文帳に追加

最大使用温度を高め、電気機械及び電磁石の寸法と重量を減少することを可能にする、特に自動車用電気機械及び電磁石の部品のための絶縁材料を提供する。 - 特許庁

Namely, the weight coefficient α(k, b) is updated to approach a maximum value αMAX(b) in a band (b) determined as a noise, and immediately updated to a minimum value αMIN(b) in a band (b) determined as a non-noise.例文帳に追加

つまり、重み係数α(k,b)は、雑音と判定される帯域ｂにあっては最大値αMAX(b)に近づいていくように更新され、非雑音と判定される帯域ｂにあっては直ちに最小値αMIN(b)とされる。 - 特許庁

To provide a door beam which can stably deform the cross section shape without generating breakage even at short beam length and can simultaneously provide a required maximum load and energy absorption without increasing the weight.例文帳に追加

短いビーム長でも破断が発生せず安定して断面形状を変形させることができ、同時に重量を増やすことなく必要な最大荷重及びエネルギー吸収量を稼ぐことのできるドアビーム。 - 特許庁

An optimum candidate character string determination part generates a directed net according to the start positions and end positions of respective candidate words corresponding to the source document character string and uses a cumulative maximum value of prescribed weight to generate an optimum path.例文帳に追加

最適候補文字列決定部は、原始文書文字列に対応する各候補語の開始位置、終了位置に基づいて有向ネットを作り、所定の重みの累計最大値を用いて最適な経路を取り出す。 - 特許庁

Thus, while widely securing an allowable width to the vertical directional acceleration, a maximum value of force acting on the bearing 4 is restrained to a value equal to dead weight of the rotor 1 to sufficiently lengthen the service life of the bearings.例文帳に追加

このように，上下方向の加速度に対する許容幅を広く保ちつつ，軸受４に作用する力の最大値をロータ１の自重と等しい値に抑えて軸受の十分な長寿命化が可能となる。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high maximum density in spite of a small coating weight of silver, less liable to generate fog during storage, and excellent in image preservability, and an image recording/forming method using the same.例文帳に追加

少ない塗布銀量にも拘わらず最高濃度が高く、保存時のカブリが生じにくく、画像保存性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びそれを用いた画像記録・形成方法を提供する。 - 特許庁

(ii) Noise standards as specified by the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in the case of aircraft specified by the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with regard to the category of aircraft, engine model, maximum takeoff weight, and other matters 例文帳に追加

二　航空機の種類、装備する発動機の種類、最大離陸重量の範囲その他の事項が国土交通省令で定めるものである航空機にあつては、国土交通省令で定める騒音の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rotorcraft used for the purpose of air transport services with maximum take-off weight exceeding 3,180 kilograms but not more than 7,000 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued on or after11 October1991. 例文帳に追加

航空運送事業の用に供する最大離陸重量が三千百八十キログラムを超え七千キログラム以下のものであつて、最初の耐空証明等が平成三年十月十一日以後になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the switching system is adopted, the size of the transformer can be reduced in accordance with the increment of switching frequency and the weight can be reduced at least to 1/3.21 at 10 kHz and maximum to 1/22.4 at 100 kHz.例文帳に追加

上記のようにスイッチング方式にしたため、スイッチング周波数を高くすればするほど小形化されるが、１０ＫＨｚで悪くて３．２１分の１、１００ＫＨｚで最高２２．４分の１に軽量化される。 - 特許庁

To provide a method enabling safe and maximum improvement in reduction or increase control of body weight or body fat of an obese person or a person who concerns about body weight increase, and improvement in hyperlipemia: and to provide a method for solving and suppressing obesity of animals unnecessarily getting fat.例文帳に追加

肥満者や体重の増加を気にする者の体重や体脂肪の減少または増加抑制及び高脂血症の改善を安全かつ最大限に得ることのできる方法を提供すること、また、無用に肥満した動物の肥満を解消し、または肥満を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

A raw material having 20 to 70 parts weight of minute paper powder with mean particle size of 20 to 100 μm and 20 to 50 parts weight of polypropylene with a melt flow rate of 0.5 to 2.5 g/10 minutes is kneaded and dissolved at maximum temperature of 200°C or below by extrusion molding machines 13, 22 while degassing and then is extrusion molded into a sheet.例文帳に追加

平均粒径が２０〜１００μｍの微細紙粉を２０〜７０重量部、メルトフローレートが０．５〜２．５ｇ／１０分のポリプロピレンを２０〜５０重量部有する原材料を、押出成形機１３，２２により脱気しながら最高温度が２００℃以下で混練溶解させ、シート状に押出成形する。 - 特許庁

To provide a lysine-containing antiobesity or antilipemic food, feed and a supplement enabling safe and maximum improvement in reduction or increase control of body weight or body fat of a person of corpulent or a person who concerns about body weight increase, and improvement in hyperlipemia: and to provide a method for solving and suppressing obesity of animals which unnecessarily get fat.例文帳に追加

肥満者や体重の増加を気にする者の体重や体脂肪の減少または増加抑制及び高脂血症の改善を安全かつ最大限に得ることのできる方法を提供すること、また、無用に肥満した動物の肥満を解消し、または肥満を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

A peak detector 76 detects and holds the maximum signal value, and a low-speed weight calculator 40 detects the frequency where the bit sequence matched with the correlation value sequence appears in a random bit stream for a signal with no distortion, adjusts a weight value in accordance with the frequency, and sets it to the processors 12, 14.例文帳に追加

ピーク検出器７６は、信号最大値を検出して保持し、低速の重み計算器４０は、相関値シーケンスと一致するビット・シーケンスが、歪みのない信号に対するランダム・ビット・ストリームにおいて出現する頻度を検出し、それに応じて重み値を調整して、プロセッサ１２、１４に設定する。 - 特許庁

To prevent a server storage rack from being made unstable, or concentrated stress from being generated when the total weight of servers stored in the server storage rack is not less than the maximum loading capacity of the server storage rack.例文帳に追加

サーバ収納ラックに収納されるサーバの総重量がサーバ収納ラックの最大積載荷重以上になることに起因して、サーバ収納ラックが不安定になったり、集中応力が生じたりするのを未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a hinge damper in an opening/closing device reduced in weight and size, stably and easily maintainable even if used for a long period, and capable of effectively closing an opening/closing member by developing the maximum braking torque immediately before the opening/closing member is closed.例文帳に追加

軽量・小型で長期間の使用にも安定して、メンテナンスが容易であり、また、開閉部材が閉じる直前で最大の制動トルクを発揮して、効果的に閉じることができる開閉装置におけるヒンジダンパーを提供する。 - 特許庁

At this time, the weight coefficient for the one failure factor is defined based on the ratio of the level value of the cycle parameter at the point where the refrigerating cycle equipment is abnormally stopped by the one failure factor, and the maximum level value of the cycle parameter.例文帳に追加

その際、一の故障要因によって冷凍サイクル機器が異常停止となった時点での前記サイクルパラメータのレベル値と該サイクルパラメータの最大レベル値との比に基づいて、前記一の故障要因についての重み係数を定める。 - 特許庁

To provide an envelope producing the maximum effect within a range of the same weight and the same postage for giving a joy for opening the direct mail to a receiver and also expanding a field of advertisement inside the envelope.例文帳に追加

受け取った人にダイレクトメールを開封する楽しみを提供し、併せてＰＲの場を封筒の内側にも拡張することによって同じ重量、同じ郵送料の範囲内で最大の効果を上げる封筒を提供する。 - 特許庁

Article 212-2 Management scale specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 103-2 paragraph (1) of the Act shall be that the seating capacity of the aircraft used shall be 30 or more or maximum take-off weight of the aircraft shall be no less than 15 thousands kilograms. 例文帳に追加

第二百十二条の二　法第百三条の二第一項の国土交通省令で定める規模は、運航する航空機の客席数が三十又は最大離陸重量が一万五千キログラムであることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム