「multi-」に関連した英語例文の一覧と使い方(596ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve following nature of a second vane and avoid generation of strike noise of the second vane in a second operation mode in a compression system provided with a multi cylinder rotary compressor used with changing over an operation mode to a first operation mode in which both rotary compression elements perform compression work and the second operation mode in which substantially only a first rotary compression element performs compression work.例文帳に追加

両回転圧縮要素が圧縮仕事をする第１の運転モードと、実質的に第１の回転圧縮要素のみが圧縮仕事をする第２の運転モードとを切り換えて使用可能とされた多気筒回転圧縮機を備えた圧縮システムにおいて、第２のベーンの追従性を向上させると共に、第２の運転モードにおける第２のベーンの衝突音の発生を回避する。 - 特許庁

The polymer solution for (meth)acrylic adhesive comprises a (meth)acrylic polymer and an organic solvent and has 300,000-500,000 weight average molecular weight of the (meth)acrylic polymer, and inertial radius of a (meth)acrylic polymer measured according to a multi-angle light scattering method by using the polymer solution for (meth)acrylic adhesive is ≤25 nm.例文帳に追加

（メタ）アクリル系ポリマーと有機溶媒とを含有する（メタ）アクリル系粘着剤用ポリマー溶液であって、（メタ）アクリル系ポリマーの重量平均分子量が３０万〜５０万であり、且つ、（メタ）アクリル系粘着剤用ポリマー溶液を用いて多角度光散乱法により測定した（メタ）アクリル系ポリマーの慣性半径が２５ｎｍ以下であることを特徴とする（メタ）アクリル系粘着剤用ポリマー溶液。 - 特許庁

In the multi can installation system of boiler comprising a plurality of boilers 1, and a controller 3 for controlling the number of combusting boilers and regulating steam supply by combusting a required number of boilers, the controller 3 calculates the load factor of the boiler and increases the load factor of such boilers as the pH of boiler water decreased.例文帳に追加

複数台設置したボイラ１と、ボイラの燃焼台数を制御する台数制御装置３を持ち、蒸気必要量分のボイラを燃焼させることで蒸気供給量を調節しているボイラの多缶設置システムであって、台数制御装置３は、ボイラの負荷率を算出しておき、缶水ｐＨ値が低下する負荷率であるボイラに対し、負荷率を高める制御を行う。 - 特許庁

There is disclosed a thermally integrated multi-zone process for converting the alkane to the corresponding alkene, involving the conversion of the alkane to the corresponding alkene by soft oxidant conversion in an endothermic reaction zone, in the presence of a weak oxidant, a suitable catalyst and heat, to produce an intermediate product gas containing the corresponding alkene and hydrogen.例文帳に追加

本発明は、アルカンをその対応するアルケンに変換するための熱的に統合された複数領域方法であって、吸熱反応領域において、弱いオキシダント、好適な触媒および熱の存在下でソフトオキシダント変換によってアルカンをその対応するアルケンに吸熱的に変換し、対応するアルケンおよび水素を含む中間生成物ガスを生じさせることを伴う方法に関する。 - 特許庁

The PTFE real twist yarn is a PTFE real twist yarn 41 obtained by twisting a polytetrafluoroethylene (PTFE) multi-filament slit yarn.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）マルチフィラメントスリットヤーンに撚りを加えたＰＴＦＥ実撚糸４１であり、長軸幅／短軸幅の比で示される真円度が１０／８〜１０／１０である円形断面を有し、単繊維４２の平均繊度が１．５〜２００ｄｔｅｘであり、繊度Ｄが５０〜６０００ｄｔｅｘであり、かつ下記式（１）により示される撚係数Ｋが１００００〜３５０００であることを特徴とするＰＴＦＥ実撚糸。 - 特許庁

In this multi-electrode pulsed arc welding control method, a laser beam is emitted to the first and second points where the feeding direction of the first and second welding wires intersects the surface of an object to be welded, thereby making the first and second arcs converge on the first and second points where the feeding direction and the surface of the object intersect.例文帳に追加

本発明は、第１の溶接ワイヤ及び第２の溶接ワイヤの送給方向と被溶接物の表面とが交差する第１の点及び第２の点にレーザ光を照射することによって第１のアーク及び第２のアークを送給方向と被溶接物の表面とが交差する第１の点及び第２の点に収束させる多電極パルスアーク溶接制御方法である。 - 特許庁

To provide a multi-chamber container which reliably prevents misuse in administrating a drug to a patient without a process of adjusting the drug by releasing a protection member simultaneously with a drug adjusting process and reliably releasing the protection member by pressurizing a container trunk part in the drug adjusting process to use, and to provide the protection member used for the container.例文帳に追加

薬剤調整工程と同時に保護部材を解除することができ、薬剤調整工程の際の容器胴部の押圧によって確実に保護部材を解除して使用できるとともに、薬剤を調整する工程を経ることなく患者に対して薬剤を投与する誤用を確実に防止することができる複室容器およびこれに用いる保護部材を提供する。 - 特許庁

To provide a draining system, capable of connecting two horizontal branch pipes to a drainage collecting pipe joint in an opposed state or in a state close to the opposed state while preventing inflow of one horizontal branch pipe to the other horizontal branch pipe, to respond to a limited piping space and use an existing drainage collecting pipe joint in a multi-storied building.例文帳に追加

２本の横枝管を排水集合管継手に対向状態または対向状態に近い状態で接続することを可能としつつ、一方の横枝管からの排水が他方の横枝管に流入することを防止でき、限られた配管スペースに対応できるとともに、多層建築物における既存の排水集合管継手を用いることができる排水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a suction fixture mounting device for a spectacle lens capable of confirming existence of a hidden mark and a paint of a progressive multi-focal lens at high accuracy, automatically performing determination of a mounting position of a suction fixture based on these positions when the hidden mark exist and automatically determining a fitting mark painted near a far point and the mounting position.例文帳に追加

累進多焦点レンズの隠しマークやペイントの有無をより高精度に確認でき、隠しマークがある場合にはこれらの位置に基づいて吸着治具の取付位置の決定を自動的に行うことができると共に、隠しマークやペイントなどを確認できない場合には、遠用点や取付位置の近傍にペイントされたフィッティングマークを自動的に決定する眼鏡レンズの吸着治具取付装置。 - 特許庁

A device includes a microphone array section consisting of pluralities of microphones and amplifiers disposed in a space, a data conversion section converting a multi-channel analog electric signal input from the microphone array section into a digital signal, a signal processing section controlling a delay time per channel tuning with a target direction, and a power section moving the microphones and/or the microphone array section.例文帳に追加

本発明は、空間内に配置された複数のマイクロホンと増幅器からなるマイクロホンアレイ部と、マイクロホンアレイ部から入力されるマルチチャネルのアナログ電気信号をデジタル信号に変換するデータ変換部と、目的とする方向に合わせてチャネルごとの遅延時間を制御する信号処理部と、マイクロホン乃至はマイクロホンアレイ部を移動させるための動力部を備える。 - 特許庁

The preventive apparatus against falling of pallets 1 is mounted on a multi-story parkinglot and has an apparatus body 2 comprising parts 10, 11, and a pallet catching lever 3 protruded promptly from the apparatus body 2 for catching the pallet bearing cars when the pallet falls by its malfunction, wherein the pallet catching lever 3 is a laminated body formed of two or more plate elements.例文帳に追加

本発明のパレット落下防止装置１は、立体駐車設備に取り付けられ、装置本体２（１０，１１）から突出したパレット受レバー３が、自動車を載せたパレットが故障で落下するような場合に、そのパレット受レバー３で支えるようにしたものであって、パレット受レバー３が、２枚又はそれ以上の板材を重ねて積層板にしたものであることを特徴とする。 - 特許庁

In the composition comprising as a main component a multi- functional acrylic compound represented by silica sol particles and dipentaerythritol hexacrylate (DPHA), the composition comprises at least 20% of silica sol particles having specific particle diameters (50-100 nm) to form a nano porous structure in the composition film to cause to reduce the apparent refractive index due to the nanoporous structure.例文帳に追加

シリカゾル粒子とジペンタエリストリールヘキサアクリレート（ＤＰＨＡ）などに代表される多官能アクリル化合物を主成分とする組成物において、組成物中に特定粒径のシリカゾル粒子（５０〜１００ｎｍ）を２０％以上含有させることで、組成物被膜にナノポーラス構造を呈させ、該ナノポーラス化により見掛けの屈折率を低下させることができる組成物を提供する。 - 特許庁

To output a stable DC voltage by preventing output voltage from deviating large from desired potential by the ripple of a load, in a multi-output DC/DC converter which performs a plurality of voltage outputs by applying input voltage to a reactor intermittently, and letting a current flow and distributing the output from the reactor to a plurality of output terminals by time division.例文帳に追加

入力電圧をリアクトルに間歇的に印加して電流を流し、リアクトルからの出力を複数の出力端子に時分割で振り分けて複数の電圧出力を行う多出力型ＤＣ／ＤＣコンバータにおいて、負荷の変動によって出力電圧が所望の電位から大きくずれるのを防止し、安定した直流電圧を出力できるようにする。 - 特許庁

The multi-chamber type air conditioner which properly recovers oil to prevent dropping of an oil level and exhibiting optimum capacity can be provided, by providing an oil separator expansion valve 5, along with a capillary tube 13 between the oil separator 4 provided on a delivery pipe 18 of the capacity-variable type compressor 1, and a suction pipe 17 of the capacity-variable type compressor 1.例文帳に追加

能力可変型圧縮機１の吐出管１８に設けたオイルセパレータ４と前記能力可変型圧縮機１の吸入管１７の間にキャピラリーチューブ１３とともにオイルセパレータ用膨張弁５を設けることにより、オイルを適切に回収してオイルレベルの低下を防ぐとともに、最適な能力を発揮する多室型空気調和機の提供が可能となる。 - 特許庁

Disclosed is the manufacturing method for the multi-layered liquid crystal optical element which includes a cell substrate manufacturing step in which a plurality of transparent substrates are stacked and arranged by being aligned by using alignment marks formed on the respective transparent substrates, the alignment being carried out in the cell substrate forming step by using a multifocal optical system.例文帳に追加

数枚の透明性基板を、各透明性基板に形成されたアライメントマークを用いて、各透明性基板のアライメント合わせにより、複数枚の透明性基板を積層配置するセル基板作製工程を有する多層液晶光学素子の製造方法において、セル基板形成工程におけるアライメント合わせを、多重焦点光学系を用いて行う製造方法を採用した。 - 特許庁

To form a transparent intermediate layer to have uniform thickness and to exactly transfer a base pattern having a rugged pattern that the stamper has to the transparent intermediate layer, when a multi-layered optical information medium wherein a plurality of information recording layers are laminated via the transparent intermediate layer consisting of resin and the rugged pattern holding information exists on the surface of the transparent intermediate layer is manufactured.例文帳に追加

樹脂からなる透明中間層を介して複数の情報記録層が積層され、透明中間層の表面に情報を保持する凹凸パターンが存在する多層光情報媒体を製造するに際し、前記透明中間層を均一な厚さに形成すると共に、スタンパがもつ、前記凹凸パターンの母型パターンを、透明中間層に正確に転写する。 - 特許庁

To bore through holes for preventing the scattering of oil mist due to the fluttering of oil level while sufficiently securing the degree of freedom of arrangement of breather passages, in a V-type multi-cylinder engine where part of the breather passages arranged on first and second cylinder barrel sides are formed one by one in a part of a journal wall on both sides along the axial direction of a crankshaft.例文帳に追加

クランクシャフトの軸線方向に沿う両側のジャーナル壁の一部で、第１および第２シリンダバレル側に配置されるブリーザ通路の一部が１つずつ形成されるＶ型多気筒エンジンにおいて、ブリーザ通路の配置上の自由度を充分に確保しつつ、油面のばたつきによるオイルミストの飛散を防止するための貫通孔をジャーナル壁に穿孔加工可能とする。 - 特許庁

The control device sets the control mode in the wheelchair user mode when determining that a passenger getting on the car 5 is lower than the reference height, that is, its passenger is a wheelchair user by a signal from a multi-beam sensor 27, and when a car side operation button 16b for the wheelchair user is operated, by operating a landing hall operation panel 20b for the wheelchair user.例文帳に追加

制御装置は、車椅子利用者用乗場操作盤２０ｂが操作され、かつマルチビームセンサ２７からの信号により、かご５に乗り込む乗客が基準高さよりも低く、即ちその乗客が車椅子利用者であると判断され、かつ車椅子利用者用かご側操作釦１６ｂが操作された場合に、制御モードを上記車椅子利用者用モードとする。 - 特許庁

The method of coating a substrate with a single or multi layers using a coating solution containing a one or a plurality of hydroxyl groups-containing polymer as a binder by curtain-coating is characterized in that the coating solution contains no interfacial active agent (surface active agent), and contains a great volume of at least one organic solvent wherein the coating solution exhibits a boiling point of less than 100°C.例文帳に追加

１又は複数のヒドロキシル基含有ポリマーをバインダーとして含むコーティング液を、カーテンコーティング法を用いて塗布することにより、単層又は多層で支持体を被覆する方法により解決され、この場合、該コーティング液は、界面活性剤（表面活性剤）を含有することなく、かつ少なくとも１種の有機溶剤を多量に含有することで、１００℃未満の沸点を示す。 - 特許庁

To provide a multi-usable instrument retaining device in a handrail which can hold various instruments by making a handrail vertically and horizontally arranged to a building also serve as an instrument holding function and being converted into a specific mechanism, in which only a fixing part to a handrail lever is removable and slidable, about an instrument holding member to which various kinds of instruments can be attached.例文帳に追加

建物に対して縦横に配置される手摺桿に器具保持機能を兼用させ、各種の器具を取付けることのできる器具保持部材について手摺桿との嵌着箇所のみを脱着可能で摺動可能な特定構造とすることによって多種の器具を保持させることを可能とした多目的に使用することのできる手摺における器具保持装置を提供すること。 - 特許庁

In the multi-domain vertical alignment mode liquid crystal display, a protrusion for controlling the alignment direction of liquid crystal molecules in a liquid crystal layer formed between a pair of substrates opposed to each other in a plurality of directions is provided on at least one substrate and the protrusion has electric characteristics of a specific dielectric constant of ≤11 and ≥3×10^-12 S/cm dielectric constant.例文帳に追加

対向する１組の基板間に形成された液晶層の液晶分子の配向方向を複数方向に制御する突起を少なくとも一方の基板に備え、この突起が比誘電率１１以下、かつ、導電率３×１０^-12Ｓ／ｃｍ以上である電気特性を有するものとして、複数配向分割型垂直配向モードの液晶ディスプレイとする。 - 特許庁

To provide a delta sigma type multi-bit A/D converter 11 for oversampling an inputted analog signal with a frequency higher than a desired sampling frequency in a ΔΣ modulating part 12 first and converting the signal into a 1 bit signal, then converting the 1 bit signal into a multibit signal of the desired sampling frequency in a digital filter part 13, which can cope with a wideband signal.例文帳に追加

入力されたアナログ信号をΔΣ変調部１２で、所望とするサンプリング周波数より高い周波数で一旦オーバーサンプリングして１ビット信号に変換し、その１ビット信号をデジタルフィルタ部１３で前記所望とするサンプリング周波数のマルチビット信号に変換するようにしたデルタシグマ型マルチビットＡ／Ｄコンバータ１１において、広帯域の信号に対応可能とする。 - 特許庁

In the multi-adapter, a plurality of communication terminal connectors 32, 33, 34 having different communication protocols and a jack connector 31 are provided in one holder case and arranged such that each connector does not interfere connections of other connectors, and electrical wiring is formed to communicate between the jack connector 31 and respective communication terminal interface connectors 32, 33 and 34.例文帳に追加

マルチアダプタにおいて、１つのホルダケース内に通信方式の異なる複数の通信端末用インターフェイスコネクタ３２、３３、３４とジャックコネクタ３１を装備し、それぞれのコネクタを他のコネクタの接続を妨げないように配置し、ジャックコネクタ３１とそれぞれの通信端末用インターフェイスコネクタ３２、３３、３４との間に通信可能に電気的配線を形成することを特徴とする。 - 特許庁

In the multi-project-chip semiconductor device, semiconductor elements fabricated on a wafer have a layout that corresponds to an exposure order of a pattern of the semiconductor elements and that is based on information indicating manufacture conditions and the number of shots and are arranged such that the semiconductor elements having the same manufacture condition are adjacent to each other in ascending or descending order of the number of shots.例文帳に追加

マルチプロジェクトチップ方式の半導体装置において、ウェーハ上に形成された複数の半導体デバイスは、前記複数の半導体デバイスのパターンの露光順序に合わせて、製造条件とショット数を示す情報とに応じた配置を有し、同じ製造条件の半導体デバイスは近接して、ショット数が多い順又は少ない順に配置されているように構成する。 - 特許庁

The inversion amplifier includes a first transistor 108 for amplifying an input signal, a second transistor 110 for amplifying the output signal of the first transistor, a third transistor 111 for amplifying the output signal of the second transistor, and a multi-stage amplifier having an internal feedback resistor 112 for feeding back the output signal of the third transistor to the output portion of the first transistor.例文帳に追加

反転増幅器において、入力信号を増幅する第１トランジスタ１０８と、該第１トランジスタの出力信号を増幅する第２トランジスタ１１０と、該第２トランジスタの出力信号を増幅する第３トランジスタ１１１と、該第３トランジスタの出力信号を前記第１トランジスタの出力部に帰還する内部帰還抵抗１１２とを備える多段増幅器を備える。 - 特許庁

The power split type multi-range transmission is provided with, for example, a variator (1) constructed as stepless hydrostatic transmission and a planetary gear set (3) available as a split gear switched at front of the variator (1) in direction of transmitting power or as an addition gear for diverging output switched at back of the variator in the direction of transmitting power.例文帳に追加

本発明は、例えば無段階ハイドロスタティックトランスミッションとして構成されているバリエータ（１）と、動力伝達方向においてバリエータ（１）の前方で切り替えられる分割ギヤとして、あるいは、動力伝達方向においてバリエータの後方で切り替えられる出力分岐用の加算ギヤとして役立つ遊星歯車セット（３）と、を備えたパワースプリット式マルチレンジトランスミッションである。 - 特許庁

A part 11 formed on the substrate and having no wavelength selecting function is the reflection preventing film having a refractive index and film thickness adjusted so as to have the reflection preventing function to the two used wavelength and consisting of at least one optical layer and layers 13 having a structure about equal to that of the reflection preventing film are disposed on an air side of the optical multi-layered films 12.例文帳に追加

また、基体に形成された波長選択機能を有さない部分１１が２つの使用波長に対して反射防止機能を有するように屈折率と膜厚とが調整された１層以上の光学層からなる反射防止膜であり、この反射防止膜とほぼ同等の構成の層１３が光学多層膜１２の空気側に配置されている。 - 特許庁

A liquid crystal display device is provided with an FRC conversion circuit 3 which converts multi-level display data into FRC data in which data are thinned every one frame in accordance with the number of gradation and a liquid crystal driving circuit 2 which generates liquid crystal driving voltages based on the FRC data transferred every one frame from the FRC conversion circuit 3 and applies these voltages to a liquid crystal panel 1.例文帳に追加

多階調の表示データを、階調数に応じて１フレーム毎にデータが間引かれたＦＲＣデータに変換するＦＲＣ変換回路３と、上記ＦＲＣ変換回路３から１フレーム毎に転送されたＦＲＣデータに基づいて液晶駆動電圧を生成し、この液晶駆動電圧を液晶パネル１に印加する液晶駆動回路２とを備える。 - 特許庁

This multi-processor system in which a response is changed according to stored information at the time of reading is constituted of plural storage elements which can be read from plural processors in a system LSI, the management table of constitution control processing to be realized on the plural storage elements, and a constitution control processing program in a rising program for changing the object of constitution control by reading the management table.例文帳に追加

読み出し時には格納されている情報に従い応答を変える特徴を有し、システムＬＳＩ内の複数のプロセッサから読み出し可能な複数の記憶素子と、その複数の記憶素子上に実現される構成制御処理の管理テーブルと、この管理テーブルを読み出すことで、構成制御する対象を変える立ち上げプログラム内の構成制御処理プログラム。 - 特許庁

Routers 1 and 2 mutually tell respectively provided resource B channels 111, 112, 211 and 212 through a communication channel 3 so that the router 1 performs Multi-Link PPP by borrowing one of or both the B channels 20 and 212 of a BRI 21a from the router 2 and the B channels more than the B channels 111 and 112 provided with the router 1 itself can be effectively utilized.例文帳に追加

ルータ１、ルータ２がそれぞれのもつリソースＢチャンネル１１１，１１２，２１１，２１２をコミュニケーション・チャンネル３を通して教え合うことにより、ルータ１はルータ２からＢＲＩ２１ａのＢチャンネル２１１，２１２の一方または両方を借用することにより、Ｍｕｌｔｉ−Ｌｉｎｋ ＰＰＰを行い、ルータ１自身の持つＢチャンネル１１１，１１２以上にＢチャンネルの有効利用か可能となる。 - 特許庁

To provide a melt-spinning spinneret pack free from generation of quality difference of shape and physical properties of each filament constituting a multi-filament, and suitable for spinning a multifilament especially having low dtex by a method of blowing a straightened cooling air flow from the outer circumference toward the center side by using a cylindrical cooling air blower.例文帳に追加

マルチフィラメントを構成する各フィラメントの形状及び物性などにおいて、品質差が生じない紡糸口金パックを提供することにあり、特に低ｄｔｅｘのマルチフィラメントを円筒状の冷却風送風装置により外周から中心側に整流された冷却風を吹き付ける方法により紡糸するのに好適な溶融紡糸口金パックを提供する。 - 特許庁

The multi-color thermal recording material has a first thermal coloring layer containing a black coloring dye precursor and a developer provided on the support and a second thermal coloring layer containing solid dispersion fine particles made of a dye precursor having a coloring hue different from the coloring tone of the first thermal coloring layer, a developer, and a fluorescent whitener.例文帳に追加

支持体上に、黒発色する染料前駆体と顕色剤とを含有する第１感熱発色層を設け、更に第１感熱発色層上に第1感熱発色層の色調と異なる発色色相を有する染料前駆体からなる固体分散微粒子、顕色剤及び蛍光増白剤を含有する第２感熱発色層を有することを特徴とする。 - 特許庁

A data structure creation method is for creating a directory structure having multi-level hierarchy in which target data are stored and comprises the steps of: creating a first directory; creating one or more second directories in which target data are stored; storing one or more second directories in the first directory so that the size of the first directory becomes equal to or less than a predetermined specific size.例文帳に追加

対象データが格納される複数階層のディレクトリ構造を作成するデータ構造作成方法であって、第１ディレクトリを作成するステップと、対象データが格納される第２ディレクトリを１以上作成するステップと、第１ディレクトリのサイズが、あらかじめ決められた特定のサイズ以下となるように、第１ディレクトリ内に第２ディレクトリを１以上格納するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a ground digital TV broadcasting transmitting method and a ground digital TV broadcasting system, with which repeated transmitting is enabled while keeping sufficient performance as a while by holding high frequency accuracy, improving a transmitting quality as well and dealing with multi-stage repeating although there is a problem that the transmitting quality is deteriorated by superimposing phase noise in a conventional method.例文帳に追加

従来は、位相雑音が重畳されて伝送品質が劣化するという問題点があったが、本発明は、高い周波数精度を保持すると共に、伝送品質も向上し、多段中継にも対応できるようにして、全体として十分な性能を保持しながら中継伝送できる地上デジタルＴＶ放送伝送方法及び地上デジタルＴＶ放送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment method of a sample for mass spectrometry capable of performing mass spectrometry of a protein constituting a tissue with high analysis sensitivity and high analysis efficiency, while keeping an anatomical structure of the living tissue, and capable of performing multi-stage mass spectrometry, while keeping the anatomical structure in the living tissue.例文帳に追加

生体組織の解剖学的構造を保持したまま、高い解析感度及び高い解析効率で組織を構成するタンパク質の質量分析を行うことができる、質量分析用試料の前処理方法、及び、生体組織内の解剖学的構造を保持したまま、多段階質量分析を行うことができる、質量分析用試料の前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film that meets respective requirements such as excellent optical transparency, high electric conductivity, and a low refractive index for use for a multi-junction solar cell by manufacturing it by a wet coating method using a coating type material, and is also reducible in running cost by manufacturing it without using a vacuum film forming method.例文帳に追加

塗布型材料を使用した湿式塗工法によって作製することにより、多接合型太陽電池に使用する際に求められる、良好な光透過性、高い電気伝導性、低屈折率などの各要件を満たすことができるとともに、真空成膜法を用いずに作製することによりランニングコストの低減を図ることができる、透明導電膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for matching timing of DMT frames with the same frame timing in a DMT system adopted by a communication system where the DMT system is adopted as a multi-carrier system, two VDLS systems each having a couple of modems are employed, and at least the two VDSL systems belong to a single-binder group, in common with both the VDSL systems.例文帳に追加

マルチキャリアシステムとしてＤＭＴシステムを使用しかつ各々が一対のモデムを備える少なくとも２つのＶＤＳＬシステムを有し、これら少なくとも２つのＶＤＳＬシステムが両ＶＤＳＬシステムに共通の単一バインダ群に属している通信伝送システムにおいて、ＤＭＴシステムにおけるＤＭＴフレームを同じフレームタイミングに合わせるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin film which has a processing temperature suitable for the production process of printed wiring boards, has a sufficient heat resistance against the temperature of the process for mounting electronics parts and optical devices finally on a printed wiring material and has a low loss as an optical waveguide in order to make a multi-mode waveguide usable by unifying it with a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板と一体化して使用できるマルチモード導波路を実用化可能にするため、プリント配線板の製造プロセスに導入しやすい加工温度のエポキシ樹脂フィルムであって、プリント配線材料に最終的に電子部品や光素子を実装する工程の温度に耐えられる耐熱性があり、かつ、光導波路として低損失なエポキシ樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

There is provided a food container 6 in which a multi-layered resin sheet 1 having a surface layer 4 composed of polyethylene terephthalate integrally laminated through an adhering layer 3 containing a stylene butadiene stylene copolymer is molded at one side or both sides of a base material layer 2 composed of foamed polystylene in such a way that the surface layer 4 composed of polyethylene terephthalate is arranged inside the container.例文帳に追加

発泡ポリスチレンから成る基材層２の片側または両側に、スチレン・ブタジエン・スチレン共重合体を含有する接着層３を介してポリエチレンテレフタレートから成る表面層４を一体に積層した多層樹脂シート１を、上記ポリエチレンテレフタレートから成る表面層４が容器内側に配置されるように成形されて成ることを特徴とする食品容器６である。 - 特許庁

The method comprises successively forming, on a substrate, a base coating film, an optical allochroic coating film containing metal oxide particles, or the like, having an average diameter of 5-100 nm, a transparent bright material-containing coating film containing a mica pigment, or the like, and a clear coating film, thereby forming the multi-layered coating film.例文帳に追加

基材上にベース塗膜、平均粒子径５〜１００ｎｍの金属酸化物微粒子などを含有する光変色性塗膜、マイカ顔料などを含有する透明性光輝材含有塗膜及びクリヤー塗膜を順次形成してなることを特徴とする複層塗膜の形成方法、及び、該複層塗膜の形成方法により複層塗膜が形成されてなる塗装物。 - 特許庁

The method for anaerobic treatment treats organic sewage or organic waste by two phase anaerobic treatment comprising the acid fermentation process and the methane fermentation process using the acid fermentation tank fixed with an acid fermentation micro-organism by an upflow countercurrent anaerobic sludge bed treatment apparatus having multi-stepwise gas-liquid-solid separating parts formed by an apparatus body side wall and baffle plates, and the apparatus therefor is also provided.例文帳に追加

装置本体側壁と邪魔板により形成されるガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置による酸発酵菌を固定化した酸発酵槽を用い、酸発酵工程及びメタン発酵工程からなる二相式嫌気性処理で有機性廃水又は有機性廃棄物を処理する嫌気性処理方法とその装置。 - 特許庁

In the multi-application IC card system including selective application loading and deleting capability, prior to loading an application onto an IC card, a test is conducted to determine whether or not the card is qualified to receive the application using personalization data stored on the card and comparing it with permission data associated with the application indicating one or more sets of cards upon which the application may be loaded.例文帳に追加

性能をローディングおよび削除する選択的なアプリケーションを有するマルチアプリケーションＩＣカードシステムは、ＩＣカード上へアプリケーションをロードする前に、カード上に格納されたパーソナル化データを使用し、かつ、アプリケーションをロードし得る１つ以上のカードのセットを示すアプリケーションに付随する許可データと比較する、アプリケーションをカードが受け取る資格があるかどうか判定するテストが行われる。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus designating method and system whereby when apparatuses are connected through wireless communication, even if the apparatuses are located apart from each other, it is not required to move the apparatuses and to reconnect power sockets, one-to-multi connection can simply be attained, and further even the apparatuses without input devices are connected by providing authentication information and explicitly disconnected.例文帳に追加

機器同士を無線通信で接続する際に、機器が離れた場所にあっても移動したりコンセントを差替える必要がなく、１対多の接続も簡単に行うことができ、さらに入力装置がない機器同士でも認証情報を与えて接続したり明示的な切断を行うことができる無線通信機器指定方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The resin tube is provided with multi-layer tubular resin layers comprising a PBN-containing layer, a layer containing a copolymer comprising PBN and PTMG, and either or both of a PBT-containing layer and a layer containing another copolymer containing PBT segments, where the layers containing the copolymer comprising PBN and PTMG are arranged on the inside and outside of the PBN-containing layer.例文帳に追加

ＰＢＮ含有層、ＰＢＮとＰＴＭＧとから成る共重合体含有層、ＰＢＴ含有層及びＰＢＴセグメントを含む他の共重合体含有層の一方又は双方、を有する多層構造の管状樹脂層を備え、ＰＢＮ含有層の内側及び外側には、ＰＢＮとＰＴＭＧとから成る共重合体含有層が配設されて成る樹脂製チューブ。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating the optical recording pulses of multi-pulse patterns suited to a high-density and high-speed optical medium capable of not only reducing jitters and preventing cross erasure between adjacent tracks by a domain configuration in any high-density and highspeed recording environments but also preventing crosstalk between the adjacent tracks by the domain configuration during reproduction as well.例文帳に追加

いかなる高密度及び高倍速の記録環境でもドメイン形状によるジッタの発生を減らし隣接したトラック間のクロスイレーズ発生を防止するだけではなく、再生する時にもドメイン形状による隣接したトラック間のクロストークの発生を防止できる高密度及び高倍速光媒体に適した多重パルスパターンの光記録パルスを生じる装置及び方法を提供する。 - 特許庁